1153万例文収録!

「echo-」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

echo-を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3026



例文

An echo signal is collected form the labelled blood, and the blood vessel is created into a two-dimensional image by reconstructing the image.例文帳に追加

そして、そこからのエコー信号を収集し、画像を再構成することにより、血管を画像化する。 - 特許庁

NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SYSTEM FOR REDUCING ARTIFACT BY MAXWELL TERM OF HIGH SPEED SPIN ECHO MAGNETIC RESONANCE IMAGE例文帳に追加

高速スピン・エコ—磁気共鳴画像のマクスウェル項によるア—ティファクトを減少させる核磁気共鳴システム - 特許庁

1988: 'Three folds folding screen titled Echo' received the Mainichi Broadcasting Award at the 40th Kyoto Prefecture Fine Arts and Crafts Exhibition. 例文帳に追加

1988年第40回京都府美術工芸展にて「三枚折屏風 響」が毎日放送賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# echo YourSecretPassword /var/lib/ldapdns/root/password# chmod 0400 /var/lib/ldapdns/root/password Now configure ldapdns to use the simple authentication method and the cosineLDAP schemas: 例文帳に追加

認証方法にsimpleを、そしてLDAPスキーマにcosineがそれぞれ使用されるようldapdnsを構成して下さい。 - Gentoo Linux

例文

To provide a device which enables the cancellation of the echo/crosstalk of an analog continuous waveform by sampling a baud rate.例文帳に追加

ボーレートのサンプリングにてアナログ連続波形のエコー/クロストークのキャンセルを実現する装置の提供。 - 特許庁


例文

To provide a method and an instrument for detecting a non-linear echo from a contrast enhancement drug.例文帳に追加

コントラスト強調薬剤からの非線形エコーを検出するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The echo sound being the other cause of the abnormal sound therefore is not generated in the space X.例文帳に追加

したがって、異音の他の原因となる反響音が空間X内において生じることもない。 - 特許庁

The reflected echo of ultrasonic wave transmitted from a transmitter/receiver 12 is received by the transmitter/receiver 12.例文帳に追加

送受波器12から送信された超音波の反射エコーは該送受波器12によって受信される。 - 特許庁

WATER-FAT SEPARATION FOR HIGH-SPEED SPIN ECHO IMAGING FOR CONTINUOUSLY ENCODING IN NON-UNIFORM MAGNETIC FIELD AREA例文帳に追加

不均一磁場領域において連続的にエンコードをかける高速スピンエコーイメージングのための水脂肪分離 - 特許庁

例文

An echo canceller section 6 outputs an inhibit signal (p) to a speech speed conversion section 5 in response to off-hook.例文帳に追加

オフフックに応じてエコーキャンセラ部6が話速変換部5に対して禁止信号pを出力する。 - 特許庁

例文

To provide an underwater information display for easily determining actual echo levels on a display screen.例文帳に追加

表示画面上で実際のエコーレベルを容易に知ることができる水中情報表示装置を提供する。 - 特許庁

An acoustic echo canceller apparatus 11 reproduces a content and outputs voice of the content via a speaker 25.例文帳に追加

音響エコーキャンセラ装置11は、コンテンツを再生してスピーカ25からコンテンツの音声を出力する。 - 特許庁

To provide an IP telephone device which can complete echo cancellation training in an extremely short period of time immediately after offhook.例文帳に追加

オフフックした直後に極く短時間にて、エコーキャンセル学習を完了させるIP電話機を得る。 - 特許庁

A test voice is collected by a sound collection unit, and the sound collection result is transmitted to an echo detection part 250.例文帳に追加

テスト音声は、集音ユニットで集音され、集音結果がエコー検出部250へ送られる。 - 特許庁

TRANSMISSION PATH ESTIMATING METHOD, ECHO CANCELING METHOD, SOUND SOURCE SEPARATING METHOD, APPARATUS THEREFOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

伝達経路推定方法、残響除去方法、音源分離方法、これらの装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁

To obtain MR image data of an aggregate (10) of abdominal slice images, using a fast spin echo pulse sequence.例文帳に追加

ファスト・スピン・エコー・パルス・シーケンスを用いて、腹部スライス画像の集合(10)のMR画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a ultrasonic diagnostic equipment capable of easily eliminating multi-echo with high accuracy.例文帳に追加

簡単にかつ高精度に多重エコーを除去することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

An echo data in a frame memory 18 is copied still as it is with an address of an original image in a frame buffer 46.例文帳に追加

フレームバッファ46にはフレームメモリ18内のエコーデータが原画像のアドレスのままコピーされている。 - 特許庁

To efficiently generate a bit stream of good sound quality by suppressing a pre-echo while keeping encoding efficiency.例文帳に追加

符号化効率を保ちながらプリエコーを抑制し、音質の良いビットストリームを効率的に作成すること。 - 特許庁

METHOD OF DECIDING DOUBLE TALK STATE, ECHO ERASER USING SAME AND ITS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFORE例文帳に追加

ダブルトーク状態判定方法、その方法を用いた反響消去装置、そのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁

An adaptive filter of the echo cancel section 15 is initialized by a reset signal supplied from the outside.例文帳に追加

エコーキャンセル部15の適応フィルタは、外部から供給されるリセット信号によって初期化される。 - 特許庁

To achieve a slide type cellular phone terminal of a thin shape which certainly reduces echo which occurs at the time of speech.例文帳に追加

通話時に発生するエコーを確実に低減する薄型のスライド式携帯端末を実現すること。 - 特許庁

A radar transmission and reception part 2 outputs echo intensity data and Doppler speed data based on a radar reflection wave.例文帳に追加

レーダ送受信部2はレーダ反射波に基づいてエコー強度データとドップラ速度データを出力する。 - 特許庁

To efficiently cancel an echo component without the need for complicated arithmetic processings, such as interrupt processing.例文帳に追加

割り込み処理等の複雑な演算処理を必要とせずに効率的にエコー成分を消去する。 - 特許庁

a measuring instrument that sends out an acoustic pulse in water and measures distances in terms of the time for the echo of the pulse to return 例文帳に追加

水中に音波を発しその波動の反響が帰ってくるまでの時間で距離を測る装置 - 日本語WordNet

Each field echo is generated by controlling timing and polarity of the read out inclination field pulses Gread.例文帳に追加

各フィールドエコーはリードアウト傾斜磁場パルスG_readのタイミングと極性を制御することにより発生される。 - 特許庁

The echo canceler 10 includes an adaptive filter 20, a subtractor 30 and an error signal generating circuit 40.例文帳に追加

エコーキャンセラ10は、適応フィルタ20と、減算器30と、誤差信号生成回路40とを備える。 - 特許庁

To decrease an operation quantity by shortening the training time of an echo canceler of a transmission system like ADSL.例文帳に追加

ADSLのような伝送システムのエコーキャンセラのトレーニング時間を短縮し、演算量を削減する。 - 特許庁

The method correlates the waveform with a processing operator, and removes an ambiguity echo and an image signal.例文帳に追加

この波形に、この方法は処理演算子を関連づけ、アンビギュイティなエコー及びイメージ信号を取り除く。 - 特許庁

The secondary echo generated caused by a dubious distance is restrained thereby to enhance detection performance.例文帳に追加

これにより、距離の曖昧さが原因で生じる2次エコーを抑圧して探知性能を高めることができる。 - 特許庁

To reduce a correlation of stereo signals and hasten a convergence of an echo path without deteriorating sound quality.例文帳に追加

ステレオ信号の相互相関を低減し、疑似反響路の収束を速くし、かつ音質劣化を伴わない。 - 特許庁

The correcting section corrects phase errors contained in the echo signals by using the first and second template data.例文帳に追加

補正部は、第1および第2テンプレートデータを用いて、エコー信号に含まれる位相誤差を補正する。 - 特許庁

It is shown that the ultrasonic beam for the echo tracking is formed in the position of each cursor line 120.例文帳に追加

各カーソルライン120の位置にエコートラッキング用の超音波ビームが形成されていることを示している。 - 特許庁

For example, the effective echo time is set to a value longer than the moderating time of blood.例文帳に追加

例えば、実効エコー時間は、血液の緩和時間よりも長い値に設定したことを特徴とする。 - 特許庁

She could speak in the very voice of any man or woman, so folk also named her Echo, 例文帳に追加

ヘレネーは男でも女でも相手の声とまったく同じ声で話すことができたので、エコーともよばれた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

In detecting the shadow, the shadow detecting section 16 forms an echo change signal indicating the magnitude of a change in the echo signal for every reception beam, detects the position of a hard tissue such as a bone on the reception beam based on the echo change signal and detects the shadow formed on a region deeper than the detected position.例文帳に追加

シャドウの検出にあたって、シャドウ検出部16は、各受信ビームごとにエコー信号の変化の大きさを示すエコー変化信号を形成し、エコー変化信号に基づいて、その受信ビーム上において骨などの硬い組織の位置を検出し、検出され位置よりも深い領域に生じるシャドウを検出する。 - 特許庁

To allocate searching depths to each echo sounder, and optimize searching factors (a dip and a hanging depth) of each echo sounder so as to cover a searching region in the depth direction, in an underwater target searching system for searching an underwater target by using two echo sounders hung down from a mother ship.例文帳に追加

母船から吊下した2つの音響探信儀を用いて水中目標を捜索する水中目標捜索システムにおいて、各音響探信儀毎に捜索深度を分担させるとともに、各音響探信儀の調定諸元(俯角と吊下深度)を深度方向の捜索覆域を網羅するように最適化する。 - 特許庁

Furthermore, since the delay time intervals of a group of rear echo sounds are different for each channel, the rear echo sounds of the channels can be prevented from becoming monaural and since echo of sounds outputted form speakers connected to the stereophonic acoustic reproducing apparatus can be aligned, sounds can be excellently linked between the speakers.例文帳に追加

また、後部残響音群の遅延時間間隔がチャンネル毎に異なるので、各チャンネルの後部残響音がモノラル化するのを防止でき、立体音響再生装置に接続された各スピーカから出力される音声の響きを揃えることができるので、各スピーカ間の音の繋がりを良好にすることができる。 - 特許庁

To make a telephone call by selecting the ON/OFF setting of the echo cancelar for each telephone call, the best setting of the echo cancelar can be inserted when an opposite party who has the telephone call by termination or origination has the same telephone number once the settings of the telephone number of the opposite party and the echo cancelar are stored in a memory part 11b.例文帳に追加

一通話毎にエコーキャンセラのON/OFF設定を選択して通話したい場合、一度、相手先の電話番号とエコーキャンセラの設定がメモリ部11bに記憶されると、着信あるいは発信して通話する相手先が同一の電話番号であるときに、最適のエコーキャンセラの設定を挿入することが可能になる。 - 特許庁

This nonlinear phase correction method includes the step of acquiring image information by gradient-echo Echo Planar Imaging (EPI), the step of acquiring reference information by spin-echo EPI, and the step of correcting the image information from the reference information.例文帳に追加

本発明に係る非線形位相補正方法は、グラディエントエコー(gradient echo)EPI(Echo Planar Imaging)により映像情報を獲得するステップと、スピンエコー(spin echo)EPIにより基準情報を獲得するステップと、前記基準情報を基に前記映像情報を補正するステップとを含む。 - 特許庁

The device is equipped with: a means 32 for receiving the ultrasonic reflected echo signal from the sample by the ultrasonic probe and subjecting the ultrasonic reflected echo signal to signal processing to produce a vibration negating signal; and a means 33 for superposing the vibration negating signal on the ultrasonic reflected echo signal.例文帳に追加

この装置は、試料からの超音波反射エコーを超音波探触子で受信し、それにより生じた超音波反射エコー信号に信号処理を施して振動打消し用信号を生成するための手段32と、超音波反射エコー信号に対して振動打消し用信号を重ね合わせる手段33とを備える。 - 特許庁

The broadcast receiver is provided with a broadcast reception means 2 that receives a broadcast program comprising analog signals or digital signals, an echo canceller means 4, and a discrimination means 6 with functions of discriminating that a residual echo amount in the echo canceller means 4 reaches a prescribed level to record audio and video of contents of the broadcast program.例文帳に追加

アナログもしくはデジタル信号での放送を受信する放送受信手段2と、エコーキャンセラ手段4と、エコーキャンセラ手段4における残差エコー量が一定レベルになったことを判定して格納手段7に放送番組の内容を録音、録画する機能を有する判定手段6とを備えた。 - 特許庁

Moreover, echo canceling is necessary, audio quality is monitored by the echo canceler function of the DSP23 by returning first the audio data for testing by the LANC257, IP network 902, and LAC24, and then returning next the audio data for testing including an echo element by the DSP23, IP network 902, and LAC257.例文帳に追加

また、エコーキャンセラーを行う場合には、試験用音声データをLANC257、IP網902、LAC24で折り返した後、エコー成分を盛り込ませた試験用音声データをDSP23、IP網902、LAC257を折り返すことでDSP23でのエコーキャンセラー機能による音声の品質の監視を行う。 - 特許庁

To provide an echo canceller that eliminates a call tone signal which is an echo component from a near end input signal, without eliminating or deteriorating an interruption signal BT being a transmission target signal in the case of transmitting a near-end input signal, including the interruption tone signal and a call signal, as the echo component to a remote end.例文帳に追加

近端入力信号に切断トーン信号とエコー成分として呼出しトーン信号とを含んで遠端側に送出する場合に、送出目的信号である切断信号BTを除去又劣化することなく近端入力信号からエコー成分である呼出しトーン信号を除去するエコーキャンセラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector and an ultrasonic flaw detection method for removing a noise echo in a three-dimensional display of a flaw detection result, and displaying noise echoes and a shape echo required for evaluation only.例文帳に追加

探傷結果の3次元表示において、雑エコーを除去し、欠陥エコーおよび評価に必要な形状エコーのみを表示できるようにした超音波探傷装置及び超音波探傷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide images in which signals from tissues for which both T1 and T2 are long such as CSF (cold start fix), or the like are suppressed in the case of obtaining proton density emphatic images and T2 emphatic images at a high speed by using an FSE (fast spin echo) method and a GRASE (gradient and spin echo) method.例文帳に追加

FSE法やGRASE法を用いて高速にプロトン密度強調画像やT2強調画像を得る場合に、CSFなどのT1、T2とも長い組織からの信号を抑えた画像を得る。 - 特許庁

The magnitude of magnetization just before measurement of the echo signal is acquired through calculation based on a photographing condition established by the user (step 303) and the user is informed of an acquired magnitude as the estimated value of the obtainable echo signal intensity (step 304).例文帳に追加

ユーザが設定した撮像条件(ステップ303)でエコー信号を計測する直前の磁化の大きさを計算によって求め、これを得られるエコー信号強度の予測値としてユーザに報知する(ステップ304)。 - 特許庁

To provide an echo canceler that can stably cancel an echo signal even when there is an excess input by which a reproduction amplifier or a reproduction device causes nonlinear distortion.例文帳に追加

本発明の課題は、再生器用増幅器もしくは再生器が非線形歪みを生じる程の過大入力がある場合でも、安定して反響信号を消去できる反響消去装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide improved echo cancel technology supplying substantially improved performance with respect to a conventional truncated method on filtering technology used for the application of an echo cancellor in signal processing technology.例文帳に追加

本発明は、信号処理技術におけるエコーキャンセラ適用に使用されるフィルタリング技術に関し、特に従来の切捨て(truncate)手法に対して実質的に改善された性能を提供する改良エコーキャンセル技術を提供する。 - 特許庁

例文

To improve the subjective quality of a decoding signal by reducing occurring pre-echo/post-echo without a significant increase in bit rate in a band extension technique in a frequency domain represented by SBR (Spectral Band Replication).例文帳に追加

SBRに代表される周波数領域での帯域拡張技術において、ビットレートを著しく増大させることなく、発生するプリエコー・ポストエコーを軽減し復号信号の主観的品質を向上させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS