「effective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of cooling a heat exchanger for stably securing an economically profitable water source, achieving the effective use of a resource, extremely suppressing power consumption, and making the lifetime of the heat exchanger equal to that in the case of no sprinkling of water, thanks to no scale adhesion and no corrosion.例文帳に追加

経済的に採算のとれる水源を安定的に確保し、かつ資源の有効利用を図ることができ、さらに消費電力を著しく抑制することができ、熱交換器の寿命も散水しない場合と同等にすることができる、熱交換器の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixer of particulates which is movable, is provided with stirring blades in a side face of the body of a rotatable container, makes particulates and stirring blades contact during the rotation of the container, and enables an effective stir and mix of particulates in a short time, and a mixing method.例文帳に追加

移動可能であり、かつ、回転可能なコンテナの胴部側面内に攪拌羽根を設置し、コンテナの回転中、粉粒体と攪拌羽根は常に接触させ、短時間で効率良く粉粒体の攪拌、混合を可能とする粉粒体の混合装置および混合方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for designing a forging process with which for example, in the case of forming an integral-type crankshaft, the optimum condition in effective factors such as blank-shape and die-shape, simultaneously satisfying a permissible values of forging load, excessive thickness at the corner part of an arm part, can be decided with a simple technique.例文帳に追加

例えば一体型クランク軸を成形する場合に、鍛造荷重とアーム部の角部余肉の許容値を同時に満たす素材形状および金型形状などの影響因子の最適条件を、簡便な手法で決定できる鍛造工程設計方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a method of manufacturing it, which is superior in controllability of space between lenses at microlens formation and obtains high effective sensitivity and proper color reproducibility, by suppressing the generation of lens non-forming part due to lens fusing and enhancing microlens formation stability.例文帳に追加

マイクロレンズ形成時のレンズ間スペースの制御性に優れ、またレンズ融着によるレンズ未形成部分の発生を抑え、マイクロレンズ形成安定性を高めることにより実効感度の高く、かつ、良好な色再現性が得られる固体撮像素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a filter for display, improving both light resistance of an organic absorbent for absorbing near infrared light and/or visible light and strippability from a display panel or a glass sheet and having an ultraviolet curing adhesive layer effective for impact resistance.例文帳に追加

近赤外線及び／または可視光を吸収する有機系吸収剤の耐光性の向上と、表示パネルやガラス板に対する剥離性とを両立することができ、かつ耐衝撃性に有効な紫外線硬化型粘着剤層を積層してなるディスプレイ用フィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ethanol packaging bag for food preservation which is effective in controlling the propagation of mold and which preserves food hygienically and safely even though its packaging material is printed and also to provide the preservation method and use suitable for the ethanol packaging bag.例文帳に追加

包材に印刷が施されていても食品の保存を衛生的かつ安全に実施でき、カビの増殖抑制効果にも優れた食品保存用エタノール包装袋、ならびに該食品保存用エタノール包装袋に適した保存方法および使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a filter membrane and a cleaning agent which enable the effective cleaning of a filter membrane in a short time, high-degree removal of particulates and other contaminants adhered to the filter membrane and the quick acquisition of a clean filter membrane releasing no contaminants after initiation of operation.例文帳に追加

ろ過膜の洗浄を短時間で効果的に行い、ろ過膜に付着した微粒子、その他の汚染物を高度に除去することができ、これにより使用開始後に汚染物が出ない清浄なろ過膜を迅速に得ることが可能なろ過膜の洗浄方法および洗浄剤を得る。 - 特許庁

The method for treating cancers mediated by an miR15 or miR16 in a subject in need of the treatment includes administering an effective amount of an isolated miR15 or miR16 gene product to the subject so as to inhibit proliferation of cancer cells mediated by the miR15 or miR16.例文帳に追加

治療を必要としている被験者におけるmiR15またはmiR16により媒介される癌を治療する方法であって、miR15またはmiR16により媒介される癌細胞の増殖が抑制されるように、単離されたmiR15遺伝子産物またはmiR16遺伝子産物の有効量を被験者に投与することを含む方法。 - 特許庁

To provide a marker which has high correlation with a conventional marker for the metabolic syndrome or lifestyle-related diseases, with respect to wide-range subjects including persons aged 40 to 74 which specific medical examinations target, and to provide a detection method effective for the metabolic syndrome or lifestyle-related diseases.例文帳に追加

４０〜７４歳の特定検診対象者を含む広範囲の被験者において、メタボリックシンドローム又は生活習慣病の従来のマーカーとの高い相関を有するマーカーを提供すること、及びメタボリックシンドローム又は生活習慣病の有効な検出方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a microcapsule type electrophoretic display panel which is effective in resolving poor color development of electronic ink, which is thought to occur due to the amount of a water content of an electronic ink layer and a conductive adhesive layer, a manufacturing method thereof, and a microcapsule type electrophoretic display device.例文帳に追加

電子インク層および導電性接着剤層の含有水分量の多寡によって生ずると考えられている電子インクの発色不具合を解消する為に有効なマイクロカプセル型電気泳動表示パネルとその製造方法、及びマイクロカプセル型電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a method is provided for treating, preventing, inhibiting and/or killing external and internal parasites using one or a plurality of identified 2-phenyl-3-(1H-pyrrol-2-yl)acrylonitrile compounds being effective anti-parasitic agents.例文帳に追加

１つの実施形態において、本発明は、有効な抗寄生虫剤である、本明細書に同定した２−フェニル−３−（１Ｈ−ピロール−２−イル）アクリロニトリル化合物のうちの１つまたは複数を用いて外部および内部寄生虫を処置、予防、阻害、および／または殺傷するための方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the plant disease-controlling composition containing 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and QoI as active ingredients; and the plant disease-controlling method for applying 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and QoI in effective amounts to plants or soil for culturing the plants.例文帳に追加

４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とＱｏＩとを有効成分として含有する植物病害防除用組成物、４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とＱｏＩとの有効量を植物または植物を栽培する土壌に施用する植物病害の防除方法。 - 特許庁

There are provided the plant disease-controlling composition containing 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and ethaboxam as active ingredients; and the plant disease-controlling method for applying 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and ethaboxam in effective amounts to plants or soil for culturing the plants.例文帳に追加

４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とエタボキサムとを有効成分として含有する植物病害防除用組成物、４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とエタボキサムとの有効量を植物または植物を栽培する土壌に施用する植物病害の防除方法。 - 特許庁

The method includes administering, to the skin wound, a therapeutically effective amount of an adipokine, an adipocyte modulator, an adipocyte, a cell capable of differentiating into an adipocyte, or a cell capable of secreting an adipokine, thereby inducing or accelerating the healing process of the skin wound.例文帳に追加

この方法は、皮膚創傷に治療上有効量のアディポカイン、脂肪細胞モジュレーター、脂肪細胞、脂肪細胞に分化することができる細胞、又はアディポカインを分泌することができる細胞を投与し、それによって皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は加速するステップを含む。 - 特許庁

To provide an enzyme inhibitor using cholesterol-highly unsaturated fatty acid ester obtained by combining cholesterol with highly unsaturated fatty acid as an effective component, a method for producing the enzyme inhibitor, and skin care preparations, cosmetics, foods, medicines or the like containing the enzyme inhibitor.例文帳に追加

コレステロールと高度不飽和脂肪酸とを合成して得られる、コレステロール高度不飽和脂肪酸エステルを有効成分とする酵素阻害剤、当該酵素阻害剤の製造方法、当該酵素阻害剤を含有する皮膚外用剤、化粧品、食品、医薬品等を提供する。 - 特許庁

The effective method for production of ethanol from marine algae includes the step of fermentation reaction by culturing a microorganism capable of producing ethanol from sugar alcohol and a microorganism capable of producing ethanol from sugar, using saccharified liquid obtained by treating marine algae with alginic acid lyase and cellulase as a culture medium.例文帳に追加

海藻をアルギン酸リアーゼおよびセルラーゼで処理した糖化液を培地として、エタノールを糖より生成することが可能な微生物およびエタノールを糖アルコールより生成することが可能な微生物を培養して発酵反応を行うことによって、海藻から効率的にエタノールを製造する方法。 - 特許庁

In the therapeutic method of administration of at least one chemotherapeutic agent and at least one immunoconjugate at therapeutically effective amounts to a patient, the immunoconjugate includes at least one cell-binding substance and at least one mitosis inhibitor.例文帳に追加

少なくとも１種の化学療法剤及び少なくとも１種の免疫複合体の治療有効量を患者に投与する治療方法であって、該免疫複合体が少なくとも１種の細胞結合物質及び少なくとも１種の有糸分裂阻害剤を含む方法。 - 特許庁

In one embodiment, the invention provides a method of inhibiting CCR9-mediated homing of leukocytes in a subject by administering to the subject an effective amount of a compound, and/or pharmaceutically acceptable salts, solvates and hydrates thereof.例文帳に追加

ある実施形態では、被験体に有効量の本発明の化合物、および／またはその薬学的受容可能な塩、溶媒和物および水和物を投与することによって、該被験体のＣＣＲ９を介する白血球のホーミング（ｈｏｍｉｎｇ）を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol in parallel with extraction of valuables from molasses or squeezed juice of sugarcane while achieving effective utilization of the molasses or the squeezed juice of sugarcane and economical extraction of valuable components by utilizing the produced ethanol for the extraction of the valuables.例文帳に追加

糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁から有価物を抽出することと並列してエタノールを製造し、製造したエタノールを有価物の抽出に利用することによって、糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁の有効利用と有価成分の経済的な抽出を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel and effective therapeutic method for cancers (particularly, cancers of mammary, colon, lungs, prostate, kidneys, pancreas, brain, bone, ovaries, testicles or lymph system organs), autoimmune diseases, transplant rejection, graft-versus-host diseases, viral infections (including HIV) or parasite infestations.例文帳に追加

癌（特に、乳房、結腸、肺、前立腺、腎臓、膵臓、脳、骨、卵巣、精巣、又はリンパ系器官の癌）、自己免疫疾患、移植片拒絶反応、移植片対宿主病、ウイルス感染症（ＨＩＶを含む）、又は寄生体感染症の新規かつ効果的な治療方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of evaluating toner or the like, obtaining effective information for determining the fine structure of the toner resulting from the attached or fixed state of an additive to the surface of each toner particle, the composition, size, shape and surface state of the toner, or the distribution.例文帳に追加

個々のトナー粒子の表面への添加剤の付着あるいは固定状態や、トナーの組成、サイズ、形状、表面状態、あるいはそれらの分布に由来するトナーの微細構造を決定するための有効な情報が得られるようなトナーの評価方法などの提供。 - 特許庁

In one aspect, there is provided a method for treating a disease state characterized by the presence of cells that have a deficient innate anti-viral response, comprising a step administering to a patient in need thereof an effective amount of Myxoma virus.例文帳に追加

１つの局面では、本発明は、欠損した先天的抗ウイルス応答を有する細胞の存在によって特徴付けられる疾患状態を処置するための方法を提供し、その必要のある患者に、有効量の粘液腫症ウイルスを投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a fast operating data transmitting/receiving device and method for semiconductor systems permitting, even during data transmission or reception, sampling of all data within the effective window thereof by tracking an internal clock with a stroboscopic signal, thereby enabling the reliability of data transmission to be enhanced.例文帳に追加

データの送受信中でも内部クロックをストロボ信号によりトラッキングしてすべてのデータをその有効ウィンドウの範囲内でサンプリングすることができ、よって、データ伝達の信頼性を高めることが可能な、高速で動作する半導体システムのデータ送受信装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum or aluminum alloy melting removal treatment method where, when aluminum or aluminum alloy members with almost same oxide films having almost the same oxide films are subjected to dissolving treatment, the effective treatment area per the unit quantity of the treatment liquid is remarkably improved.例文帳に追加

ほぼ同じ酸化皮膜を有するほぼ同じサイズのアルミニウムまたはその合金部材を溶解処理する際に、処理液単位量当たりの有効処理面積が大幅に向上したアルミニウム又はアルミニウム合金溶解除去処理方法および処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing unit containing a metal substrate 101 and having high impact resistance, high heat resistance, and high insulation reliability, and having inexpensive insulation characteristic with a simple production method, and an effective insulation treatment process for it.例文帳に追加

金属基板１０１を含む水素製造装置において、耐衝撃性、及び高耐熱性を有し、絶縁信頼性が高く、容易な生産方法で安価な絶縁特性を有する水素製造装置を提供し、またそのための有効な絶縁処理プロセスを提供する事を目的とする。 - 特許庁

The method for producing the noodles is to bring the noodles to contain processed starch obtained by processing tapioca starch by one species of processing out of hydroxypropylation or acetylation, subsequently treating the starch with sodium hypochlorite in 200-1000 ppm effective amount of chlorine, in producing the noodles.例文帳に追加

麺類の製造に際し、タピオカ澱粉に、ヒドロキシプロピル化またはアセチル化のうち、いずれか１種の化工を施し、さらに澱粉に対し２００〜１０００ｐｐｍの有効塩素量の次亜塩素酸ソーダ処理を施すことによって得られた化工澱粉を麺類に含有させる方法。 - 特許庁

To provide a metal particle composite structure by which an anisotropic conductive membranes or the like can be easily manufactured, and its effective manufacturing method, and the anisotropic conductive membranes which are manufactured by using the metal particle composite structure, which are homogeneous all over the whole face, and which have anisotropic conductive characteristics.例文帳に追加

異方導電膜等を容易に製造することができる金属粒子複合構造体と、その効率的な製造方法と、上記の金属粒子複合構造体を用いて製造され、全面に亘って均一で、良好な異方導電特性を有する異方導電膜とを提供する。 - 特許庁

The method includes: a step (a) of administering to the patient modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short chain interfering RNA (siRNA) in an amount effective to inactivate the virus; and a step (b) of administering a cholesterol lowering drug to the patient.例文帳に追加

（ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および（ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する方法。 - 特許庁

To provide a software development demand support device, storage medium and development demand transmission method for supporting the development of computer software so that the request contents from a requester can be precisely transmitted to a software developer to more efficiently perform a more effective development of software.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアの開発に際し、依頼者からの依頼内容をソフトウェア開発者に的確に伝え、より効果的なソフトウェアの開発を効率よく行えるように支援するソフトウェアの開発要望支援装置、記憶媒体および開発要望伝達方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preventing eutrophication in a closed water area using aquatic plants which are effective even in a comparatively large storage reservoir, such as a dam reservoir and can effectively use the grown aquatic plants to prevent the outflow of the aquatic plants.例文帳に追加

ダムの貯水池のようなある程度広い貯水池でも有効であり、生育した水生植物を有効利用することができ、水生植物が流出することを防止することができる、水生植物を用いた閉鎖性水域の富栄養化防止装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating sticky substances of fermented soybeans (Natto, with Bacillus natto) facilitating elimination of sticky substances from fermented soybeans without using any solvent such as water, and producing highly nutritious and medicinally effective bean curd refuse when utilizing the bean curd refuse as food or feed.例文帳に追加

水などの溶媒を使用することなく、納豆から粘質物を容易、迅速に除去することができると同時におからを食用や飼料としての利用するに当たり、栄養に富み、薬効を有するおからをもたらす納豆の粘質物の除去法を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave baking furnace and a method of microwave baking capable of controlling the density of oxygen in the microwave baking furnace and controlling burning of carbon and carbide caused by an organic binder, effective in reducing the degreasing process for removing the organic binder from the baked substance.例文帳に追加

マイクロ波焼成炉内における酸素濃度を抑え、有機バインダーに起因する炭素や炭化物の燃焼を抑制することができ、有機バインダーを被焼結物から除去する脱脂工程の時間を短縮化させるのに有利なマイクロ波焼成炉およびマイクロ波焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling interactive marketing with a consumer by combining traffic information and shopping information in a field where instantaneous information collection, analysis, strategy planning and execution are effective such as area marketing.例文帳に追加

本発明は、例えばエリア・マーケティングのように即時の情報収集、分析、戦略立案、実行が重要かつ有効な分野において、交通情報と買い物情報を結合することにより、消費者とのインタラクティブなマーケティングを可能にするシステム及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for controlling noxious organisms comprises applying an effective amount of the α-alkoxyphenylacetic acid compound and ethaboxam to plants or soil for cultivating plants.例文帳に追加

〕で示されるα−アルコキシフェニル酢酸化合物とエタボキサムとを有効成分として含有する植物病害防除用組成物、前記α−アルコキシフェニル酢酸化合物とエタボキサムとの有効量を、植物または植物を栽培する土壌に施用することを特徴とする有害生物防除方法、等。 - 特許庁

A method of treating an α-chemokine mediated disease in mammals comprises a process of administering to a patient in need of such treatment a therapeutically effective amount of the compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof.例文帳に追加

本発明の別の局面は、哺乳動物においてα−ケモカイン媒介性の疾患を処置する方法であり、この方法は、治療的有効量の式（Ｉ）の化合物またはその薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和物を、この処置を必要とする患者に投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a resist underlayer film forming material which is effective as an antireflection film material used in microfabrication in a production process of a semiconductor device or the like, and a resist pattern forming method using the same and suitable for immersion lithography with ArF excimer laser light (193 nm).例文帳に追加

半導体素子などの製造工程における微細加工に用いられる反射防止膜材料として有効なレジスト下層膜形成材料及びこれを用い、ＡｒＦエキシマレーザー光（１９３ｎｍ）を用いた液浸リソグラフィーに好適なレジストパターン形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an effective and inexpensive method for recovering all possible glycol as a pure substance which has been formed in a processing operation and for isolating a corresponding mixture generally containing glycol together with salt and water as well so as for high quality products to be obtained.例文帳に追加

処理の間に形成されたできるだけ全てのグリコールが純粋な物質として回収され、グリコールとともに、一般に塩および水をも含有する相応する混合物も高品質の生成物が得られる程度に分離される効果的で安価な方法を提供する。 - 特許庁

AGENT CONTAINING TOPOISOMERASE IIα INHIBITOR AS EFFECTIVE INGREDIENT AND INHIBITING SHIFT OF G0 AGE CELL FROM G0 AGE TO CELL CYCLE OR SHIFT OF EARLY EMBRYO FROM G1 AGE TO S AGE AND METHOD FOR SCREENING GENE RESISTANT TO CELL GROWTH INHIBITION OF THE AGENT例文帳に追加

トポイソメラーゼＩＩα阻害剤を有効成分として含有する、Ｇ０期細胞のＧ０期から細胞周期への移行または初期胚のＧ１期からＳ期への移行を阻害する薬剤、および、これら薬剤の細胞増殖阻害作用に対し耐性を示す遺伝子のスクリーニング方法 - 特許庁

This method for promoting a bactericidal permeability increasing protein (BPI) in the tissue of a specimen comprises a process for administering a therapeutic effective amount of lipoxin or a lipoxin analog, whereby the tissue of the specimen expresses the increased level of BPI to treat infections.例文帳に追加

被験体の組織における殺菌浸透性増加タンパク質（ＢＰＩ）を刺激するための方法であって、リポキシンまたはリポキシンアナログの治療的有効量を投与する工程を包含し、その結果、該被験体の組織が、ＢＰＩの増大されたレベルを発現し、感染を処置する、方法。 - 特許庁

To provide an urea concentration measuring method and system, capable of supplying a measured result as effective information for an urea removal amount during dialysis and the index of a dialysis dose, etc., by quickly measuring the concentration of urea contained in dialysis drainage.例文帳に追加

透析排液に含まれる尿素の濃度を迅速に測定できるようにすることにより、測定結果を、透析中の尿素除去量、透析量の指標等のための有効な情報として与えることが可能な、尿素濃度測定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which is for the treatment of a disease selected from the group consisting of autoimmune hepatitis, eczema, vasculitis, temporal arteritis, sarcoid and Crohn's disease in a steroid-resistant and comprises administering to the patient an effective amount of a CD25 binding molecule.例文帳に追加

ステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、類肉腫、およびクローン病からなる群より選択される疾患の処置のための方法であって、患者に有効量のＣＤ２５結合分子を投与することを含む方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display and a luminance adjustment method of the display which are applied to, for example, a liquid crystal display and effectively evade a deterioration in image quality even when an outdoor daylight sensor for detecting light quantity of outdoor daylight is provided in an effective pixel region.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の輝度調整方法に関し、例えば液晶表示装置に適用して、有効画素領域内に外光光量検出用の外光センサを設ける場合にあっても、画質の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a printing system for informing an effective function of a plurality of printers connected to a daisy chain in series, and distributing a print job on a printer side so as to print the print job with a printer having a selected function, a printer and a control method thereof.例文帳に追加

本発明は、直列にデイジーチェイン接続された複数の印刷装置の有効な機能を通知し、選択された機能を備えた印刷装置で印刷ジョブを印刷するように当該印刷ジョブの振り分けを印刷装置側で行う印刷システム、印刷装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for germinated brown rice capable of producing the germinated brown rice without having unpleasant odor by germinating brown rice while controlling proliferation of germs at a germination time of the brown rice, and capable of effectively adding another effective ingredient to the germinated brown rice.例文帳に追加

玄米の発芽時に微生物の増殖を制御しながら発芽させ、微生物の増殖が少なく、異臭のない、発芽玄米を提供でき、また、発芽玄米に更なる有効成分を効果的に付加することができる発芽玄米の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lightweight, easily executed plastic block having a tilelike irregular pattern which is useful for effective use of industrial wastes and provides good appearance faithfully showing the pattern, such as a grain or brick texture, having the tilelike clear and deep unevenness without the post-processing.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用を図ると共に後加工不要でタイル様の深い凹凸の石目調やれんが調模様を忠実に表現した高外観性を有し軽量にして施工が容易なタイル様凹凸模様を有するプラスチックブロックの製造方法を提供することである。 - 特許庁