「effective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the method for adjusting the erasing power itself determined by the power calibration operation is effective by increasing the ratio Pe/Pw of the erasing power Pe and the recording power Pw to a value larger than the value stated as the ATIP information of the recording medium during the power calibration operation.例文帳に追加

またパワーキャリブレーション動作時に、消去パワーＰｅと記録パワーＰｗの比Ｐｅ／Ｐｗを記録媒体のＡＴＩＰ情報として記載されている値よりも大きくすることにより、パワーキャリブレーション動作で求める消去パワー自体を調節する方法も有効である。 - 特許庁

To provide a dyeing method carried out in the presence of an oxidizing agent that is free from drawbacks of existing methods while it still remains effective at least equally to those methods with respect to intensity of coloration as well as chromaticity and uniformity of coloration along a keratinous fiber.例文帳に追加

既存の方法の欠点を有さないのと同時に、得られる呈色の強さ、およびケラチン繊維に沿った色度および呈色の均一性の両方に関して少なくとも同様に効果的なままである酸化剤の存在下で実施される染色方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method of treating chromium containing slug by which chromium is efficiently recovered into a low content by reduction and also the chromium containing slag is made harmless just as the slag of a plain carbon steel is and the effective utilization of the slag as a road-bed material and a civil landfill material can be attained without developing the environmen tal contamination.例文帳に追加

含クロム滓中のクロムを低濃度まで効率的に還元回収するとともに、含クロムスラグを普通鋼スラグと同等に無害化して、環境汚染の恐れなしに、路盤材や土木用埋立材とての有効利用を可能ならしめる含クロム滓の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making installation method for a concrete block for earth retaining, which makes water within a mud wall surface discharged properly so as to make the earth-retained mud wall surface resistant to collapse and reduces costs required to dispose of surplus soil by enabling effective utilization of the surplus soil at a construction site.例文帳に追加

極めて良好に土壁面中の水が排水されて土留した土壁面が著しく崩れにくくなり、その上施工現場での残土を有効利用することも可能で残土廃棄に要する費用も削減することになる画期的な土留用コンクリートブロックの設置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite body, when used as the constituting material of an electrophotographic photoreceptor, which can impart sufficient static charge properties, photosensitivity and low dark decay properties to the electrophotographic photoreceptor, and is effective for preventing picture defects such as fogging and ghost, and to provide its production method.例文帳に追加

電子写真感光体の構成材料として用いた場合に、電子写真感光体に十分な帯電特性、光感度及び低暗減衰性を付与することができ、かぶり及びゴースト等の画質欠陥の防止に有効な複合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a dam, by which, fertile agricultural land and forest are not submerged, and more cost effective than large scale dams, with functions of electric power adjustment, making use of water, and sand protection, flood controlling, preventing destruction of the eco system and environment, perfectly and permanently preventing sand drifting.例文帳に追加

ダムを建設しても肥沃な農地、森林を水没させることなく、発電コストを大規模ダムより安く、電力調整、洪水調整、利水及び砂防の諸機能を持たせ、生態系および環境の破壊を防止し、ダム湖の堆砂を永久的に完全に防止する。 - 特許庁

To obtain a decorative body in which even wood that conventinally had been scrapped or burningly disposed can be utilized through the enlargement of an area of utilization allowing to use an art object, a signboard, interior decoration, interior finishing material or the like along with the realization of the effective utilization of the wood itself, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

木材を有効に利用することができるとともに、オブジェ、看板、室内装飾、内装材等として使用することができる利用分野を拡大して、従来、廃棄や焼却処分されていた木材でも利用できる装飾体および装飾体の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method which is a means for preventing the leachability of a capsule with the passage of time from going bad without losing the desirable feature of the capsule, which can be changed at any stage in the middle of development of pharmaceuticals or after starting the sales of it, and which is more simple and effective than a conventional technique capsule.例文帳に追加

カプセル剤の好ましい特徴を損なわず、カプセル剤の経時的な溶出性の悪化を防止するための手段であり、医薬品の開発途中又は上市後のどの段階でも変更可能な、前記の従来技術より簡便で効果的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the increase in inner pressure of a coke oven needing no large investment nor complicated control, and enabling the effective suppression of the rapid increase of the inner pressure of the oven during charging of coal and thereby the dissolution of environmental problems of dark smoke blowout or the like.例文帳に追加

多額の投資や複雑な制御を要することなく、石炭装入中の炉内圧の急激な上昇を効果的に抑制して、黒煙の吹き出しなどの環境上の問題を解消するようにしたコークス炉の炉内圧の上昇抑制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective molecular peeling method by which the amelioration and prevention of skin trouble such as blotch, freckle, pimple, wrinkle, drabness, atopy and inflammation by sunburn, and the rejuvenation of the skin are achieved in the skin, and the promotion of hair growing and hair development is achieved in the scalp without damaging the skin and the scalp.例文帳に追加

皮膚や頭皮にダメージを与えることなく、皮膚においては、しみ・そばかす・にきび・しわ・くすみ・アトピーや日焼けの炎症などの皮膚トラブルの改善並びに予防および皮膚の若返りを、頭皮においては育毛・発毛促進を実現する効果的な分子ピーリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attic heat insulation structure of a house capable of being rapidly and inexpensively executed even in a narrow working space with many restrictions like an attic space of an existing building by fitting a heat insulative sheet having a high radiant heat insulation function with a good workability through an effective and simple heat insulation method.例文帳に追加

放射熱遮断機能の高いシート状の断熱材を施工性良く取り付け、効果の高い簡易な断熱工法で、既築家屋の屋根裏などのように、制約の多い狭隘な作業空間においても安価かつ迅速に施工できる家屋の屋根断熱技術の提供。 - 特許庁

To provide a method for judging service life of probe by which an increase in inspection cost and a reduction in availability of a device can be suppressed by contriving the effective utilization of a probe by setting a basis for judging the service life of the probe and a probe device.例文帳に追加

本発明は、探針の寿命判定のための基準を設定することにより、探針の有効利用を図り、検査コストの増大及び装置稼働率の低下を抑制することができる探針の寿命判定方法及びプローブ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication system with an information illegal use preventing apparatus and an information illegal use preventing method that can enhance the security so as not to be illegally used even by a conventional terminal and can be effective even with provision of an accounting processing function.例文帳に追加

本発明は、汎用性のある端末においても悪用されることのないようにセキュリティ強化を図り、決済処理の機能を持たせても有効となる、情報の不正利用防止装置付き通信システム及び情報の不正利用防止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a publicity and advertisement method using seats having an excellent appealing power by using the seats themselves to be sit without changing positions for a specified time in vehicles or places where many people gather as media for advertisement and exhibiting an extremely effective publicity and advertisement effect to draw the people's attention not possible heretofore without impairing the ambient atmosphere.例文帳に追加

車両内又は人が多数集まり、かつ一定時間にわたり位置を変えずに腰掛ける座席自体を広告の媒体として優れた訴求力を有すると共に、周囲の雰囲気を害することなく、今までにない人目を引くきわめて有効な宣伝広告機能を発揮する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a mold for molding optical glass elements in order to realize the regeneration of the mold for molding the optical glass elements, which is effective in a case using a material substantially suitable for a surface layer as the molding surface of the mold.例文帳に追加

光学ガラス素子成形用型の再生を研削研磨の工程なしに実現するために、実質的に光学素子成形用型の成形面としての表面層に適した材料を用いる場合において有効な光学ガラス素子成形用型の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor in which when red, green and blue lights are made to be incident into each photodiode on a semiconductor substrate, a photo-charge by the red light is properly generated in an effective depletion region of the photodiode same as the photo-charge by the green and the blue lights, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板の各フォトダイオードに赤色光、緑色光、青色光が入射されるとき、赤色光による光電荷が、緑色光、青色光による光電荷と同様、フォトダイオードの有効空乏領域に適正に生成されるイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus for the optical elements can exert a torsional load to the glass/forming die boundary of an optical effective diameter by means of rotationally slidable cylindrical members fitted to the circumferences of a pair of the upper and lower forming dies, and the manufacturing method for the optical elements including this torsion loading process step is provided.例文帳に追加

上下一対の成形型の周囲に嵌合されている、回転摺動可能な円筒状部材により、光学有効径外のガラス／成形型界面にねじり負荷を与えることが可能な光学素子の製造装置、およびそのねじり負荷工程を含む光学素子の製造方法。 - 特許庁

To provide an effective manufacturing method of an applicator, in particular, a mascara brush, with a large number of brush bristles held between at least two twisted wires, and to realize a new feature without abandoning any facility thereof.例文帳に追加

少なくとも２本の捻じり合わされたワイヤーの間に保持された多数のブラシの毛を備えてなる塗布具、特にマスカラ・ブラシにおいて、有効性の認められた製造方法ならびにこれに伴う設備を放棄することなく、全く新しい特性を実現するように改善すること。 - 特許庁

To provide a holding jig with which the number of processing wafers can easily be increased without remarkably changing a design of a device and a boat, and effective use and productivity of process gas can be improved, and to provide a manufacturing device of the semiconductor wafer and a mounting method of a semiconductor substrate and the holding jig.例文帳に追加

装置及びボートの大幅な設計変更を行わずに、容易に処理枚数を増加することができ、プロセスガスの有効利用と生産性とを向上することのできる保持治具、半導体ウェーハの製造装置、半導体基板及び保持治具の搭載方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a charging member, stably giving the charging member effective for suppressing generation of electrical resistance unevenness in the case of surface treatment with ultraviolet ray irradiation, keeping stable electrical resistance even by environmental variation, suppressing adhesion of toner etc., to a surface and having excellent durability.例文帳に追加

紫外線照射による表面処理を行う際、電気抵抗むらが生じるのを抑制し、環境の変動に対しても安定した電気抵抗を有し、表面へのトナー等の付着を抑制し、耐久性に優れる帯電部材を安定して得られる帯電部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The database management device, the management method, and the storage medium comprise a relevant information adding means for adding relevant information mutually associated with the data to both or either one of a specific data of whose effective period expires and/or the following data corresponding to the specific data.例文帳に追加

有効期間が終了する所定のデータと、当該所定のデータに対応する後継データとの両方又はどちらか一方に上記データを相互に関連付けた関連情報を追加する関連情報追加手段を具備するデータベース管理装置、管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method of generating high speed ion comprises a process of converging a laser by 10^15 W/cm^2 or higher on a low-density conductive first target having an effective thickness of 0.3 mm or thinner, and emitting the high speed ion from a back side of the laser irradiation part of the first target.例文帳に追加

有効な厚みが０．３ｍｍ以下である低密度導電性第一ターゲットにレーザーを１０^１５Ｗ／ｃｍ^２以上に集光し、該第一ターゲットのレーザー照射部の裏側から高速イオンを放出させる工程を含む、高速イオンの発生方法を提供する。 - 特許庁

A method 400 modifying the bias generator includes metal programming either or both of the MP pull-up transistor and the MP pull-down transistor, such that the respective ON resistance of the metal-programmed transistor is combined with an effective ON resistance of the bias generator circuit.例文帳に追加

バイアス発生器を修正する方法４００は、メタル・プログラミングされたトランジスタの各オン状態抵抗が、バイアス発生器回路の実効オン状態抵抗と組み合わされるように、ＭＰプルアップ・トランジスタおよびＭＰプルダウン・トランジスタの一方または両方をメタル・プログラミングすることを含む。 - 特許庁

To provide a granular inorganic filler highly effective in improving the physical properties of a resin, providing a good operating efficiency and workplace environment and excellent in productivity and economy, to provide a method for producing the filler, and to obtain a resin composition with excellent mechanical properties, surface appearance, flame retardancy and antiblocking tendency by compounding the above filler.例文帳に追加

樹脂の物性改良効果が高く、作業効率や作業環境が良好で、生産性や経済性の優れた顆粒状無機質充填剤及びその製造方法を提供すると共に、機械的物性、表面外観、難燃性やアンチブロッキング性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a balance-processor, a balance-processing method and a program for balance processing which can cope with a tax system, provided with a fixed nontaxable applicable ceiling which is intended for securities sales transactions conducted over a certain period, and which permit effective management of the balance of nontaxable applicable ceiling for an investor.例文帳に追加

一定期間に行われた証券売買取引を対象とする一定の非課税適用枠が設けられた税制度に対応し投資家の非課税適用枠残高の管理を効果的に行うことが可能な残高処理装置、残高処理方法及び残高処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

An aqueous solution comprising an extract of green tea, an aqueous solution comprising an extract of oolong tea, an aqueous solution comprising an extract of black tea and an aqueous solution comprising an extract of coffee beans are effective for the method for selectively solubilizing the chirality of the monolayer carbon nanotube.例文帳に追加

ポリフェノール含有溶液として、緑茶抽出物含有水溶液、烏龍茶抽出物含有水溶液、紅茶抽出物含有水溶液、及びコーヒー豆抽出物含有水溶液が本発明のカイラリティ選択的分離方法に有効であることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for specifying a gene for controlling nonmovement in a tail suspension test (TST) and a forced swimming test (FST) and using the gene for elucidating the expression mechanism of mood disorders such as depression, mania etc., and developing effective mood disorder ameliorants such as antidepressant etc.例文帳に追加

尾懸垂テスト(TST)および強制水泳テスト(FST)における無動化を制御する遺伝子を特定し、その遺伝子を鬱病や躁病などの気分障害の発現機序の解明や有効な抗鬱薬などの気分障害改善薬の開発のために利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lightweight, easily executed plastic block having a tilelike irregular pattern which is useful for effective used of industrial wastes and provided good appearance faithfully showing the pattern, such as a grain or brick texture, having the tilelike clear and deep unevenness without the post-processing.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用を図ると共に後加工不要でタイル様の深い凹凸の石目調やれんが調模様を忠実に表現した高外観性を有し軽量にして施工が容易なタイル様凹凸模様を有するプラスチックブロックの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide positive electrode material for use in a lithium secondary battery that is superior in an elution preventing property of manganese from positive electrode active material (such as a lithium manganese composite oxide: LiMn_2O_4) of the lithium secondary battery, and has a good storage property at high temperature and a proper cycle life property, and to provide its effective manufacturing method.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極活物質（リチウムマンガン複合酸化物：LiMn__2O_4など）からのマンガンの溶出防止特性に優れ、高温での保存特性およびサイクル寿命特性の良好なリチウム二次電池用正極材とそれの有効な製造方法とを提案すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film solar cell, in which an effective area of a transparent electrode layer is increased to increase the output of the thin film solar cell, and an insulation property at a second through-hole is secured to reduce a defect rate in manufacturing the thin film solar cell.例文帳に追加

本発明は、透明電極層の有効面積を広げて薄膜太陽電池の出力を増加させるとともに、第２の貫通孔における絶縁性を確保して薄膜太陽電池を製造する際の不良率を低下させる薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a pile and a driving guide using thereof raising rigidity by supporting the driving guide with the existing pile and carrying out effective pile driving work with a high degree of accuracy without having any influence on the depth of water, conditions of the bottom ground, waves and tide level variations.例文帳に追加

既設杭により打設ガイドを支持することで剛性を高め、また、水深や水底地盤の状況、波浪や潮位変化に影響を受けることがなく、高精度、かつ、効率的な杭打ち作業を可能とした杭の打設方法およびこれに使用する杭の打設ガイドを提案する。 - 特許庁

The effective fiber length of the ramie fiber produced by the method in the ramie cotton sheet after the lamination step S4 of the ramie fiber is 40-100 mm and the content of short fibers of not more than 30 mm long in the ramie fiber of the ramie cotton sheet is not more than 45%.例文帳に追加

この製造方法によって製作される麻綿では、麻繊維の積層工程Ｓ４後のシート状麻綿の麻繊維の有効繊維長さが４０〜１００ｍｍであり、シート状麻綿の麻繊維の３０ｍｍ以下の短繊維含有率が４５％以下である。 - 特許庁

To provide an automatic generating device for telephone number information and a method thereof that specify whether a telephone number to be dialed is an "effective" telephone number which is delivered or an "ineffective" telephone number which is not delivered from transmission and reception information of an IP telephone network and electronically record the telephone number.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method of a token selecting apparatus which is effective for the prevention of latest fraudulent act (fraudulent credit deposition) in a slot machine to contribute to a decrease in the damage of a game shop and prevents the unnecessary token error display to the utmost to enable the performance of a smooth game.例文帳に追加

スロットマシンにおける最新の不正行為（クレマン君）の防止に有効で遊技場の被害の減少に貢献すると共に、不要なメダルエラー表示を極力防止してスムースな遊技を行うことが可能なメダル選別装置の判定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safe and low-cost meat quality improving agent for poultry effective for preventing the excessive accumulation of fat to the meat to get meat having low fat content by supplying the feed to poultry, a formula feed for poultry containing the meat quality improving agent and a method for improving the quality of poultry meat.例文帳に追加

家禽に給与することにより、肉への脂肪の過剰蓄積を防いで脂肪量の少ない肉を得ることができる安全で安価な家禽の肉質改良剤、該肉質改良剤を含有する家禽用配合飼料及び家禽の肉質改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and effective method for stabilizing ingredient(s) instable to aldehydes other than an active ingredient prescribed in a solid pharmaceutical composition to provide the resulting safe ingredient(s) having long-term storage stability and provide the solid pharmaceutical composition containing said stabilized ingredient(s).例文帳に追加

固形医薬組成物に処方される有効成分以外のアルデヒド類に不安定な成分の新規且つ有効な安定化手段を提供し、もって長期保存安定性を有する安全な該固形医薬組成物成分およびそれを含有する固形医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method that enables effective correction of variations in mounting state of a heat generating circuit element, allows a mounting direction of the heat generating circuit element to be freely set, and also, allows a heat sink to be held in a stable state even against a load due to vibration or impact.例文帳に追加

発熱性回路素子の実装状態のバラツキを効果的に補正でき、発熱性回路素子を取り付ける向きも自在に設定できると共に、振動や衝撃による荷重に対しても安定した状態でヒートシンクを保持することができる方法を提供する。 - 特許庁

A construction method exerts an excellent effect on cooling effective for energy savings, without reference to a temperate region or a tropical region.例文帳に追加

上記課題を、吸水性、浸潤性と飽和透水性を増強した、屋上面はもちろんのこと、傾斜面や壁面に利用できる建造物冷却材の開発と、温帯地方や熱帯地方にかかわらず省エネに有効な冷却に優れた効果を発揮する工法の開発により解決した。 - 特許庁

To provide a method for incorporating food effective for internal reform, which is necessary for maintaining health and preventing diseases, which are not achieved merely by taking organic matters (carbohydrate, lipid, protein, vitamins and amino acids) into the body through conventional daily meals, and to develop the food which is capable of effectively accomplishing internal reform for maintaining health, rejuvenating and treating and preventing diseases.例文帳に追加

従来、毎日の食事で有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）を体内に取り入れているが、健康を維持し病気の予防もするのであれば体質改良よる効果的な食物を取り入れる方法が必要とされている。 - 特許庁

Article 579 The employer shall, as regards a local exhaust ventilation system and other facilities of which let out exhausted gas containing a harmful substance, install exhaust gas disposal device, such as absorption, combustion, dust collection and other effective method corresponding to the kind of the said harmful substance. 例文帳に追加

第五百七十九条　事業者は、有害物を含む排気を排出する局所排気装置その他の設備については、当該有害物の種類に応じて、吸収、燃焼、集じんその他の有効な方式による排気処理装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court execution officer may, if he/she finds it to be reasonable, have the obligor retain the seized movables (hereinafter referred to as the "seized property"). In this case, the seizure shall be effective only when an indication of the seizure is made with regard to the seized property through sealing or any other method. 例文帳に追加

３　執行官は、相当であると認めるときは、債務者に差し押さえた動産（以下「差押物」という。）を保管させることができる。この場合においては、差押えは、差押物について封印その他の方法で差押えの表示をしたときに限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for preparing an eye diagram by using the same constituent element as that of the signal detecting route of a binary data bit decision device used for obtaining the effective error rate of a high-speed communication device for the analysis of the movement and the performance when a data transmission speed is increased.例文帳に追加

データ伝送速度が増大する時、動作、性能解析のために高速通信装置の有効誤り率を得るのに使用される二進データビット決定装置の信号検出経路と同一の構成要素を用いてアイダイアグラムを作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and reliable system for detecting the abnormality of a vehicle and a method therefor, by detecting the presence of abnormality on a carriage and a vehicle body with sound measurement to integrate with detailed viewing focused body parts and hammering tests when they are put out or put in a rail yard.例文帳に追加

車両基地を出庫あるいは入庫する際に台車や車体に異常がないかを音の測定で検出し、部位を絞った詳細な目視・打音検査と一体化することにより、効率的でしかも確実な車両の異常検出システム並びに検出方法を提案すること。 - 特許庁

The method for measuring wall thickness of steel pipe is employed for keeping effective radiation dose to be maximum to the measuring object, by turning the width directional projection line of the radiation source, until being included in the longitudinal projectional surface of the pipe in correspondence with the outer diameter of the measuring object.例文帳に追加

被測定物の外径に対応して、放射線源の幅方向投影線が、鋼管の管長手方向投影面に包含されるまで、放射線源を回転して被測定物に対する有効放射線量を最大とする事を特徴とする鋼管の肉厚測定方法である。 - 特許庁

The method solves the problem that the preparation becomes cloudy when redissolved, is effective for stabilizing the preparation, and further solves the problem that the containers are broken in the production.例文帳に追加

そして、凍結工程における緩衝剤の結晶化を促進すれば、生理活性蛋白質含有凍結乾燥製剤の再溶解時白濁の問題が解決されること、製剤の安定性に効果のあること、製造容器破損問題等も解決しうることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁