「effective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the lipase inhibitor comprises a pretreating process soaking kale or its dried product in water to distribute it into a water-soluble component and a residue, and a process extracting the effective component with a lower alcohol by soaking the residue in the lower alcohol.例文帳に追加

ケール又はその乾燥物を水に浸漬し、水溶性成分と残渣とに分配する前処理工程と、 前記残渣を低級アルコールに浸漬し、有効成分を低級アルコールで抽出するアルコール抽出工程とを備えていることを特徴とするリパーゼ阻害剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a brush body comprising core sheath filaments that can stably obtain electrical connection with a conductive member and supply an effective component convergently to an appropriate part, and to provide a method for manufacturing the brush body, and an electric toothbrush comprising the brush body.例文帳に追加

導電部材との電気的な接続を安定して得ることができ、且つ有効成分を適切な部位に集中的に供給することのできる芯鞘フィラメントを備えたブラシ体、およびそのブラシ体の製造方法、並びに同ブラシ体を備えた電動歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a 5-halogeno-2-(trifluoromethoxy)anisole which is a new compound having a trifluoromethoxy group exhibiting effective actions owing to unique natures of a fluorine atom, a liposoluble functional group and a reactive functional group, an analogue thereof and their manufacturing method.例文帳に追加

フッ素元素の特異な性質により効果的な作用を発現するトリフルオロメトキシ基と、脂溶性を有する官能基と、反応性を有する官能基とを有する新規化合物である５−ハロゲノ−２−（トリフルオロメトキシ）アニソール及びその類縁体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gene controlling the production of the amyloid β-protein, the protein (salt thereof) encoded by the gene, an antibody to the protein, diagnostics or pharmaceuticals containing the antibody, and a method for screening compounds effective for treating Alzheimer's disease using the protein or the like, are provided, respectively.例文帳に追加

アミロイドβタンパクの産生を制御する遺伝子、その遺伝子にコードされるタンパク質またはその塩、そのタンパク質に対する抗体、その抗体を含有してなる診断剤または医薬、前記タンパク質等を用いてアルツハイマー病治療に有効な化合物をスクリーニングする方法等の提供。 - 特許庁

To provide a method of removing heavy metals from a fish sauce whereby heavy metals in the fish sauce can be effectively removed without damaging taste components such as proteins contained in the fish sauce to thereby enable the effective utilization of the fish sauce as a seasoning or a starting material.例文帳に追加

魚醤油の含有するタンパク等の旨味成分を損なうことなく、効果的に魚醤油中の重金属類を除去し、調味料として、或いはこれを原料にして有効利用を図ることのできる魚醤油の重金属除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective recycling method, when a crosslinked polymer having a crosslinked structure by a siloxane bond is recycled into a raw material for a polymer by means of a high-temperature high-pressure alcohol, that can lower the gel fraction without influences by additives incorporated with the polymer having a siloxane bond.例文帳に追加

高温高圧のアルコールによってシロキサン結合による架橋構造を有する架橋ポリマーをポリマー原材に効果的にリサイクルする際に、シロキサン結合を持つポリマーに加えられた添加剤に影響されずにゲル分率を下げることができるポリマーのリサイクル方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method of displaying thereof capable of ensuring sufficiently effective black insertion time and suppressing an increase in power consumption when performing pseudo impulse display to improve moving image display performance by performing black insertion during one display field time period.例文帳に追加

１表示フィールド期間中に黒挿入を行って動画表示性能を向上させる擬似インパルス表示を実施する場合に、十分に効果的な黒挿入時間を確保するとともに、消費電力の増加を抑制することができる液晶表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

This in vitro method for regulating functional CTLA4-positive T cell interaction with a B7 positive cell comprises bringing the B7-positive cell into contact with a ligand for the B7 antigen in an effective amount to prevent the reaction of endogenous B7 antigen with CTLA4.例文帳に追加

B7−陽性細胞との機能的なCTLA4−陽性T細胞相互作用を調節するためのインビトロ方法であって、前記B7−陽性細胞と、前記B7抗原のためのリガンドとを、CTLA4との内因性B7抗原の反応を妨げるための有効量で接触せしめることを含んで成る方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for heat treating a fluoride crystal, which are effective for heat treatment for removing strain of a large diameter, heavy fluoride crystal and provided for obtaining a low strain, high accuracy large diameter fluoride crystal.例文帳に追加

本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、特に大口径で重量の大きいフッ化物結晶の歪除去熱処理に有効であり、低歪で高精度の大口径フッ化物結晶を得るための熱処理装置および熱処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode catalyst layer with mechanical strength maintained, with a gas diffusion property improved in a pattern shape in a thickness direction toward a polymer electrolyte film, and with a high effective utilization factor of catalyst, in the electrode catalyst layer for a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用電極触媒層において、機械的強度を保ちつつ、高分子電解質膜に対して厚さ方向にパターン状にガス拡散性が向上し、触媒の有効利用率が高い電極触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous emulsified styrene thermoplastic elastomer dispersion effective as a coating agent which, when applied to the surface of an article such as a plastic molding, a film, or a sheet, imparts thereto moist touch and quality.例文帳に追加

プラスチック成形体、各種フィルム、各種シ−トなどの製品表面のコーティング剤として使用した場合、製品に手触り感触としてしっとり感を与え、また、製品に高級感を付与できるコーティング剤として有効なスチレン系熱可塑性エラストマー水性乳化分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an organic polymer film, having high adhesiveness on the interface with other semiconductor material which comes into contact with the lower surface or higher surface of the film when utilized as an interlaminar insulating film constituting a semiconductor device and enabling further reduction of effective permittivity of the whole film.例文帳に追加

半導体装置を構成する層間絶縁膜として利用する際、その下面、上面と接する他の半導体材料との界面においては、高い密着性を有し、また、膜全体の実効的な比誘電率の更なる低減が可能な有機高分子膜の作製方法を提供。 - 特許庁

To provide a composition for deodorization and a deodorization method using the same capable of exhibiting a powerful deodorizing function against malodorous gases such as ammonium odor and aldehyde odor and whose deodorizing function remain effective semipermanently using sirasu (volcanic ash) which is inexhaustible as an industrial resource and available at a lower cost.例文帳に追加

工業的資源として無尽蔵でかつ安価に入手できるシラスを用い、アンモニウム臭やアルデヒド臭等の臭気ガスに対し、強力な消臭作用を発揮でき、かつ消臭作用が半永久的に持続する、消臭用組成物およびそれを用いた消臭方法を提供する。 - 特許庁

This maintenance-free greening method comprises fixing carbon dioxide absorbed from the earth as carbon through carbonizing early growing bamboo and burying the carbonized bamboo charcoal in the underground as the greening material so as to increase water holding property and air permeability in the ground and bring an effective result on plant growth.例文帳に追加

生育の早い竹を炭化することによって地球上から吸収した二酸化炭素を炭素として固定し、炭化された竹炭をメンテナンスフリーの緑化資材として地下に埋設されることにより、地中の保水性と通気性を高め植物の成育に有効な効果をあげることができる。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing an existing manhole, which can construct a reinforcing layer positively having a required reinforcing function on an internal peripheral surface of the manhole, in a shorter construction period and at a lower cost, and minimizes the degree of reduction of an effective internal volume, and to provide a reinforcing steel segment.例文帳に追加

その内壁面側に、所要の補強機能を確実に備えた補強層を、より短い工期と少ない工費で構築出来、有効内容積の縮小度合いも少なくて済む様に構成した、既設マンホールの補強工法及び補強用鋼製セグメントを提供する。 - 特許庁

To obtain a plant blight controlling agent effective not only for suppressing the onset of blight by a plant pathogen but also for ameliorating the symptom of blight, safe to human body and free from the application of load on the production environment of the plant, and provide a plant blight controlling method using the agent.例文帳に追加

植物病原菌による病害の発生を抑制するだけでなく、病害の症状を改善する効果を有し、人体に対して安全で、植物の生産環境に負荷を与えることのない植物病害防除剤及びそれを用いた植物の病害防除法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which improves an aeration property and a reduction efficiency and enables a more effective operation of the blast furnace by using a gaseous reducing material as an auxiliary reducing material to be blown from a tuyere, when employing a process of charging an ore-coke mixture in an operation of the blast furnace.例文帳に追加

高炉操業において鉱石コークス混合装入法を用いる際に、羽口から吹き込む補助還元材として気体還元材を用いることで、通気性と還元効率を向上させて、より効率的な高炉の操業を可能とする、高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a plant disease control composition which is effective against plant disease fungi such as Botrytis cinerea and Fusarium oxysporum at a small dose, controls the propagation of the pathogenic fungi, persists the effect, and has high safety, and to provide a plant disease control method.例文帳に追加

灰色かび病菌や根腐萎凋病菌等の植物病原菌に対して、少量の散布で有効にそれらの病原菌の繁殖を抑制するとともに、当該効果が持続する安全性の高い植物病害防除組成物および植物病害防除方法を提供する - 特許庁

To prevent an increase of effective recording track width by utilizing local etching, to make it possible to precisely control magnetic pole width and to prevent the recording characteristic deterioration due to an edge formed at a magnetic layer by means of magnetic pole trimming using a local etching method.例文帳に追加

局部的なエッチングを利用して、実効的な記録トラック幅の増加を防止し、且つ磁極幅を精度よく制御することを可能にすると共に、局部的なエッチング方法を用いた磁極トリミングによって磁性層に形成されるエッジによる記録特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic irrigation method effective even in a place poor in water resource at a dry land such as a desert, finding extreme water condition without directly measuring the water potential of plants, and automatically determining a timing for irrigation with no manual operations to automatically perform irrigation.例文帳に追加

砂漠等の乾燥地において水資源が乏しい場所でも有効な、植物の水ポテンシャルを直接測定することなく極限の水分状態を知り、かつ人手を介さずに自動的に潅水のタイミングを判断し、潅水を行うことのできる自動潅水方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acid-unstable group effective for a fluorine-containing compound; a fluorine-containing compound, a fluorine-containing polymerizable monomer, and a fluorine-containing polymer compound, all of them having an acid-unstable group or groups with high transparency and etching resistance; a photoresist using them; and a pattern formation method.例文帳に追加

含フッ素化合物にとって効果的な酸不安定基を提供し、さらに酸不安定基自体に高い透明性、エッチング耐性を持たせた含フッ素化合物、重合性単量体、高分子化合物、又はそれらを用いたフォトレジスト及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for assisting instruction to a parent or carer who monitors the sleep behavior of a child and decides effective behavioral programs to improve the sleep behavior of a child.例文帳に追加

本発明は、親または世話をする人が子供の睡眠行動を監視し、子供の睡眠行動を改善するために効果的な行動プログラムをいかに実行するかということにおいて、親または世話をする人に指示することを補助することが可能な方法および装置を提供するという課題を達成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents the formation of a nonpermissible notch in a gate during a gate etching process and maintains a trench (a cut portion of a gate footing) in the footing of the gate to the minimum, and also to provide a method of manufacturing a semiconductor which is quite effective to technology at the level of 0.18 μm.例文帳に追加

ゲートエッチングプロセスの間に、許容不可能なノッチがゲートに形成されることを回避し、ゲートの基部のくぼみ（ゲート基部の切削部）を最小に維持された半導体デバイスおよび０．１８μｍ以上の技術に非常に有効である半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing dry powder of vegetable stalk and leaf such as edible Perilla frutescens leaf, effective for suppressing the lowering of contents of α-linoleic acid and rosmarinic acid and giving the dry powder of the vegetable stalk and leaf such as Perilla frutescens leaf rich in these components.例文帳に追加

食用エゴマ葉などの植物茎葉乾燥粉末を工業的に調製するにあたり、α-リノレン酸含量およびロスマリン酸含量の低下を抑制し、これらの成分を多く含むエゴマ葉などの植物茎葉乾燥粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for cultivating rice, including a step in which an effective amount of clothianidin is applied to the rice seed kept in a wet condition after immersion treatment in water and a sowing step in which the seed after application of the chemical is sowed in a paddy field filled with water or with wetted soil, has an excellent effect.例文帳に追加

水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンの有効量を施用する工程と、該施用工程後に湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程とを有してなるイネの栽培方法は、優れた効果を奏する。 - 特許庁

In the recording method, a recording head with a plurality of recording elements is used for recording and the maldischarge nozzle located in an effective position is selected as the target for correction from among all the maldischarge nozzles, from the viewpoint of a positional relationship of the maldischarge nozzles and the other normal recording elements are used to perform the correction process.例文帳に追加

複数の記録素子を有する記録ヘッドを用いて記録を行う方法であって、不吐出ノズルの位置関係によって、全不吐出ノズルから補正対象とするのに効果的な不吐出ノズルを選択し、他の正常な記録素子を用いて補正処理を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for driving a flat display panel capable of driving a flat display panel with a low power consumption without damaging a picture quality by reducing the deviation of brightness between lines while minimizing the discharge current that has no effective contribution to the emission of light through the drive of a flat display panel such as organic EL.例文帳に追加

有機ＥＬのような平板ディスプレイパネルを駆動して光を放つのに寄与できない放電電流を最小化しながらライン間の明るさの偏差を減らして、画質を損傷せずに低消費電力で平板ディスプレイパネルを駆動する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a columnar soil improving body, contributing to the improvement of the original ground making effective use of soil generated from construction, as well as, reducing the disposal amount of waste outside the field for the whole soil generated in the field in association with the construction of mainly a foundation structure.例文帳に追加

主に基礎構造の施工に伴って現場で発生する上記の建設発生土全般を対象として、場外での廃棄物処分量を低減するのみならず、建設発生土を有効利用した原地盤の改良に資する柱状地盤改良体の構築方法。 - 特許庁

To evenly distribute a solidifying material from an outer circumferential position of an excavation rod to a hole wall vicinity and provide effective stirring and mixing of excavated soil and the solidifying material inside the hole wall in a method of stirring and mixing the excavated soil and the solidifying material discharged from a tip of the excavation rod while excavating the ground.例文帳に追加

地盤を掘削しながら、掘削ロッドの先端から吐出される固化材と掘削土を攪拌，混合する方法において、固化材を掘削ロッドの外周位置から孔壁付近まで万遍なく行き渡らせ、孔壁内で効果的に掘削土と固化材を攪拌，混合することを可能にする。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a filter membrane which carries out an effective cleaning and maintains a high filtering flow flux when filtering with the filter membrane using, as a raw water, river water, lake water, ground water, storage water, sewage secondary treatment effluent, industrial wastewater, sewage, etc. or when filtering with the filter membrane to separate or concentrate a valuable substance.例文帳に追加

河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として濾過膜で濾過する際、または有価物の分離、或いは濃縮のために濾過膜で濾過する際に、効果的に洗浄を行い、高い濾過流束を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for predicting a ground fault accident wherein the ground fault accident on an electric line due to contact with trees or the like can be predicted without calculating the effective values of a zero-phase voltage and a zero-phase current or a phase difference between the zero-phase voltage and the zero-phase current.例文帳に追加

零相電圧および零相電流の実効値や零相電圧と零相電流との位相差の演算を行うことなく電線路の樹木接触などによる地絡事故を予知することができる地絡事故予知システムおよび地絡事故予知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing method and an apparatus thereof that enlarge the radiation amount and radiation area of an excited species to the surface of an object to be processed, and uniformly irradiate on the whole region of a surface, and then make significant improvement in processing performance and processing efficiency by suppressing the loss of an effective excited species.例文帳に追加

被処理物表面に対する励起種の照射量及び照射面積を拡大できるとともに、表面全域に均一に照射することができ、しかも、有効励起種のロスを抑制して処理性能、処理効率の著しい向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a method for delivering data broadcast program in which an optimal image, e.g. a dynamic image, can be displayed depending on the viewer information at the time of viewing data broadcast, a broadcast effective for both viewers and a broadcast enterpriser can be provided and viewed and required information can be attained easily for a viewer.例文帳に追加

データ放送視聴時に視聴者情報に応じて最適な動画等の画像の表示が可能となり、視聴者・放送事業者双方ににとって効果的な放送の提供や視聴が可能となると共に、視聴者が知りたい情報をより簡単に得ることが可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and its manufacturing method, capable of substantially enlarging a contact area effective for transferring heat to water piping and refrigerant piping, reducing contact heat resistance, improving efficiency of fins, and substantially improving heat exchanging performance by synergic effect such as turbulence promotion.例文帳に追加

水配管と冷媒配管との伝熱に有効な接触面積を大幅に拡大すると共に、接触熱抵抗の低減、フイン効率の向上、乱流促進等の相乗効果により熱交換性能を大幅に向上することのできる熱交換器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new measuring method capable of determining easily a parameter in hydrodynamics including an effective Reynolds number of fluid in an optional dynamic pressure without being influenced by a rotational frequency change or the like of a blower in a wind tunnel experiment.例文帳に追加

本発明の課題は、風洞実験において送風機の回転数変化などの影響を受けることなく、任意の動圧における流体の有効レイノルズ数をはじめとする、流体力学上のパラメータを容易に求めることができる新規な計測方法を提示することにある。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which can be improved in the condensing efficiency by reducing a level difference between an effective pixel region including an inner-layer lens and the other light-blocked region while reducing the distance between the inner-layer lens and the light receiving surface of a photoelectric conversion element, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

層内レンズと光電変換素子の受光面との距離の低減を図りながら、層内レンズを含めた有効画素領域とそれ以外の遮光された領域との段差を低減し、集光効率を高めることができる固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of optical paths sharing an objective lens are provided, luminous flux diameter made incident on the objective lens is controlled by varying constitution of optical elements in mid-way of respective luminous paths, thereby, the method can be adaptive to disk formats in which the shortest pit length (shortest ID pit length) and groove width are different by varying the effective numerical aperture.例文帳に追加

対物レンズを共用する複数の光路を用意し、各々の光路途中の光学素子の構成を変えて対物レンズに入射する光束径を制御し、これにより、実効開口数を変えて最短ピット長（最短ＩＤピット長）とグルーブ幅とが異なるディスクフォーマットに対応する。 - 特許庁

To provide a weight loss measurer and a weight loss measuring method capable of easily finely adjusting a blending amount, accurately, rapidly and continuously measuring, and storing data or the like of a work history, a quality record or the like to allow effective use.例文帳に追加

配合量の微調整を容易に行うことが出来ると共に、正確かつ迅速で連続的な計量が可能となり、また作業履歴や品質記録等のデータ等も保存できて有効に利用することが出来る減量計量器及びその減量計量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the separation and purification of nucleic acid having excellent separation performance and good washing efficiency, enabling easy and quick treatment and using a porous membrane suitable for automation and size reduction and available in large quantities having essentially same separation performance and provide a washing liquid effective for reducing the residual liquid volume while keeping the separation performance of the nucleic acid.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能でる、多孔膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

To solve problems that for an effective water cleaning, it is difficult and results in a larger facility size to use a water cleaning method utilizing the nitrication activity of aerobic microorganisms and that utilizing the denitrication activity of aneaerobic microorganisms with the same series of equipment, because the growth conditions of both the microorganisms are different.例文帳に追加

水の浄化作用のうち、好気性微生物による硝化作用を利用するものと、嫌気性微生物による脱窒作用を利用するものは、微生物の繁殖条件を異にすることから、一連の装置で効率的に行うことが困難で、装置も大型化する。 - 特許庁

To provide a method for integrally packing or attaching a package charged with a product effective on preventing adhesion of food to a cooking utensil when the food is fried, into or to a food product body package, enabling prevention from adhesion of the food to the cooking utensil when cooking the food easy to adhere to the cooking utensil when cooked.例文帳に追加

炒めたときに調理器具にくっつきやすい食品を調理する際に、くっつくのを防ぐために、炒めたときに食品が調理器具にくっつくのを防ぐ効果のある製品が入ったパッケージを、食品本体のパッケージに同梱または添付することを提供する。 - 特許庁

To provide a curative agent for ameliorating or curing retinal disorders such as central serous chorioretinopathy (central retinopathy) or aging macular degeneration and very slight in the possibility of such disorders' relapse, to provide uses thereof and a method for treating such disorders, particularly to provide such a curative agent effective when laser treatment cannot be used.例文帳に追加

中心性漿液性網脈絡膜症（中心性網膜症）又は加齢黄斑変性症等の網膜障害を改善、又は治癒するため、再発の可能性の非常に少ない治療剤とその使用及び治療方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective casting material, wherein the suitable length of an available time as the casting material can be assured, a hardening time can be reduced to 1/2 or less by adding a promoting agent and the influence by adding the promoting agent on refractory characteristics is little and to provide a hardening promotion method for the casting material.例文帳に追加

流し込み材として適当な長さの可使時間を確保でき、かつ硬化時間を促進剤の添加によって当初の１／２以下とでき、さらに耐火物特性に及ぼす促進剤添加の影響の少ない効果的な流し込み材、およびその硬化促進方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a grouting method for grouting a grouting material only in a portion effective for reinforcing the natural ground by using a packer collectable from the inside of a bored tube after the grouting material is pressingly fed therein and a movement prevention device easily preventing the movement of the packer by the press-feeding of the grouting material therein.例文帳に追加

注入材を圧入した後に有孔管内から回収可能なパッカーを用い、地山の補強に有効な部分のみに注入材を注入する注入工法及び注入材の圧入によるパッカーの移動を容易に防止する移動防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing a resin material and effective for suppressing the change of properties of a resin obtained by the polymerization of the resin material and controlling the properties of the composition containing the resin material and provide a method for controlling the properties of the composition containing the resin material.例文帳に追加

樹脂材料を重合させて得られる樹脂の特性の変化が抑制されると同時に樹脂材料を含む組成物の特性を調整することが可能な樹脂材料を含む組成物及び該樹脂材料を含む組成物の特性の調整方法を提供する。 - 特許庁