「effective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for providing a result of retrieval by deleting the web page which is selected by a first user and not effective from the result of retrieval provided for a second user.例文帳に追加

第１ユーザにより選択されたウェブページが有効でない場合、第２ユーザに提供される検索結果からは前記ウェブページを削除することによって、有効なウェブページのみ含まれた検索結果を提供できるようにする検索結果提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated electronic component which has electrodes connected together inside and outer electrodes formed on its one surface increased in effective area and decreased in area which is required for mounting.例文帳に追加

積層型電子部品のチップ内部にて電極間の接続を取り、外部電極の形成を一面のみで行うことようにして、電子部品チップの有効面積を大きくし、かつ実装時の所要面積が少なくて済む、積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective treatment method for nervous disorders {neurodegenerative disorder related to aggregation of harmful protein and folding of abnormal protein (cerebral amyloid formation, etc) and/or neurodegenerative autoimmune diseases including alzheimer disease}.例文帳に追加

神経障害（有害なタンパク質の凝集、異常なタンパク質の折り畳みに関連する神経変性障害（脳アミロイド形成疾患など）および／またはアルツハイマー病などの神経変性自己免疫障害および多発性硬化症など）の有効な治療方法の提供。 - 特許庁

To obtain an asymmetric induction reagent enabling an effective chiral analysis in an optical resolution by an asymmetric induction method, even when the chiral center of a target chiral compound is structurally separated from the chiral center of the induced asymmetric induction reagent.例文帳に追加

不斉誘導化法における光学分割において、対象とするキラル化合物のキラル中心が、誘導した不斉誘導化試薬のキラル中心から構造的に離れた場合においても効果的にキラル分析することのできる不斉誘導化試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a spatial processing agent for controlling pest insect effective for various cockroaches including a pyrethroid-resistant cockroach, and achieving sufficient pest-controlling effects even by low dosage; and a method for controlling pest insect using the spatial processing agent for controlling pest insect.例文帳に追加

ピレスロイド抵抗性ゴキブリを含む多様なゴキブリに対して有効で、低用量であっても充分な害虫防除効果が得られる害虫防除用空間処理剤、および該害虫防除用空間処理剤を用いた害虫防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent and method for inhibiting germ infection of vegetables that can prevent vegetable damage due to the germ infection by making effective use of inhibiting mechanism against phytopathogenic germs that the vegetables such as rice plants and cucumbers own in themselves.例文帳に追加

イネ及びキュウリをはじめとする植物において、植物自身が有する植物病原菌に対する抑制機構を有効に利用して病原菌感染による植物被害を防ぐことができる植物病原菌感染抑制剤及びその方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the embodiment includes the method to prevent or alleviate severe vascular injury in mammals and a pharmaceutical product and a kit to induce formation of new blood vessels in mammals by administration of the effective amount of GM-CSF.例文帳に追加

さらに、好ましくはGM-CSFの有効量を哺乳動物へ投与することを含む、哺乳動物において重度の血管損傷を予防または軽減する方法及び哺乳動物における新たな血管の形成を誘導するための薬学的製品及びキット。 - 特許庁

To provide an ion implanter and an ion implantation method effective in preventing the generation of particles or a scratch to a substrate surface conventionally being generated when the temperature of the substrate rises and temperature distribution is generated to deform the substrate.例文帳に追加

基板温度が上昇し、また温度分布が発生して基板が変形するようなことがあった場合にも従来発生していたパーティクルの発生あるいは基板面への傷の発生を防止するに有効なイオン注入装置およびイオン注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molten solidified body effective as a fertilizer by subjecting the sludge cake produced in performing a sewer treatment to an incineration treatment without generating harmful gas, such as SOX, and further effectively utilizing the incineration ash produced by the incineration treatment.例文帳に追加

下水処理を行う際に生じる脱水汚泥をＳＯ_X等の有害ガスを発生させることなく焼却処理し、さらに焼却処理により生じる焼却灰を有効に利用して肥料として有用な熔融固化体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Article 3 The provisions of Article 100-3 and Article 100-5 shall not apply to the provision of information with the same contents to a large number of persons by the method of distribution of fliers or pamphlets, until three months have elapsed from the Effective Date. 例文帳に追加

第三条　第百条の三及び第百条の五の規定は、ビラ又はパンフレットを配布する方法により多数の者に対して同様の方法で行う情報の提供については、施行日から起算して三月を経過する日までの間は適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method is particularly effective for the final annealing of a silicon steel sheet having a {100} texture in which a cold rolled steel strip for a silicon steel sheet containing ≤6.5 mass % Si is annealed so as to be laminated with a separation material for annealing containing a decarburization promoting substance or the like.例文帳に追加

この方法は、特にＳｉ≦６．５質量％を含有する電磁鋼板用冷間圧延鋼帯を、脱炭促進物質などを含有する焼鈍分離材と積層して焼鈍する｛１００｝集合組織電磁鋼板の最終焼鈍に有効である。 - 特許庁

To provide a weight reduction operation method for a pressure swing adsorption apparatus capable of reducing the consumption amount of raw material air to the utmost, capable of ensuring a production yield equal to or more than that at the time of usual operation, and capable of achieving the effective conservation of energy.例文帳に追加

原料空気の消費量を可及的に低減し得て通常運転時と同等又はそれ以上の製造収率を確保することができ、効果的な省エネルギ化を図りうる圧力変動吸着装置の減量運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel fluoropolymer which can effectively distribute an ultraviolet absorbent compounded thereinto over the surface of a molded article or coating prepared therefrom, thus enabling an effective ultraviolet absorption action to be realized; and a production method for the same.例文帳に追加

成形品やコーティングに配合した紫外線吸収性成分を表面に有効に配置させることができ、その結果少ない配合量でも有効な紫外線吸収作用が得られるような新規含フッ素重合体及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a living tissue normalization apparatus and so on to activate protein at the most effective voltage value and rising time by a method to activate a normalization mechanism of a living body or living tissue via protein by adding a feeble electric current and heat.例文帳に追加

微弱電流及び温熱を加えて生体または生体組織の正常化機構を蛋白質を介して活性化する方法において、最も効果的な電圧値及び立ち上げ時間で蛋白質を活性化する生体組織正常化装置等を提供する。 - 特許庁

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium borate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf on the weight of fiber sodium borate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加

繊維構造体をホウ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ホウ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and device for presenting items such as the ability of talent wanted by a user (reply requester) to a replier (job hunter) and easily obtaining effective information regarding the ability or the like in real time based on the reply.例文帳に追加

利用者（回答要求者）の求める人材の能力等の項目を回答者（求職者）に提示し、その回答に基づいてリアルタイムで能力等に関する有効な情報を容易に入手できるようにした方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a health appliance, a server, a health point bank system, a health point storage method, a health point bank program and a computer- readable recording medium on which the health point bank program is recorded, capable of continuing actions effective for health maintenance using the health appliances.例文帳に追加

健康機器を用いた健康維持に有効な行動を継続させることが可能な健康機器、サーバ、健康ポイントバンクシステム、健康ポイント格納方法、健康ポイントバンクプログラム及び健康ポイントバンクプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting crack developing of a turbine rotor capable of predicting the developing amount of the crack in a future drive from the hardness, the vibration stress or the like of the rotor, and suitably measuring against a repair or the like of the rotor in view of the effective prediction of the crack development.例文帳に追加

タービンロータの硬さと振動応力等から将来の運転に対し、亀裂の進展量を予測し、的確な亀裂進展予測の下、タービンロータの補修等の適切な措置ができるようにするタービンロータの亀裂進展予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sucrose concentration enhancer for a postharvest agricultural plant with high safety capable of effectively improving the sucrose concentration of the postharvest agricultural plant and carrying out an effective agricultural production, and to provide a method for improving the sucrose concentration of the postharvest agricultural plant.例文帳に追加

収穫後農産植物の糖度を効果的に向上させることができ、効率的な農業生産が行える安全性の高い収穫後農産植物用糖度向上剤及び収穫後農産植物の糖度の向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element evaluation method which enables the precise, simple and inexpensive measurement of the shape of an effective reflecting surface looked from the incident light of an optical element having an arbitrary shape or the relation between incident light and reflected light, and an evaluation apparatus therefor.例文帳に追加

任意の形状を有する光学素子の入射光から見た実効的な反射面の形状や入射光と反射光との関係を精度よく、簡易かつ安価に測定することを可能とする光学素子の評価方法および評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device, a pixel defect inspection device and a pixel defect correction method that can properly correct a defect of a remarkable area in an image screen and satisfy a requirement for effective utilization of a defect correction performance so as to obtain an excellent image.例文帳に追加

画面での目立つ領域の欠陥補正を的確に行い、かつ欠陥補正能力の有効利用という要求を満足させて良好な画像を得ることのできる固体撮像装置、画素欠陥検査装置および画素欠陥補正方法の提供。 - 特許庁

To provide an existing bridge reinforcing method capable of reinforcing an existing bridge in response to a degree of deterioration and a damage, maintaining the effective use of the bridge, and having excellent reinforcing performance, economical efficiency and workability, and appropriate for the environment preservation.例文帳に追加

本発明は既設橋の有効利用を継続しながら劣化損傷の進行にあわせた補強が可能になる、補強性能、経済性、施工性、環境保全に好適な、既設橋の補強工法および補強された既設橋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cost effective transfer seal for light shielding with which manufacture is simple and exact and can be efficiently executed, automation and mass production are easy and materially efficient, the reduction of cost is made possible, and the occurrence of defective articles (intrusion of dust, mispositioning, etc.) can be reduced.例文帳に追加

製造が簡単で、正確で、能率的に行え、自動化、量産化し易く、材料の無駄も少なく、コストの低減が図れ、不良品（ゴミの混入、位置ズレ等）の発生を低減でき、経済的な遮光用転写シールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for scanning exposure which are improved to realize effective prevention of an unsuitable exposure (fogging) on a sensitive substrate resulting from a pin hole defect besides a pattern area of an original plate without lowering a throughput or without generating a foreign matter.例文帳に追加

スループットを低下させたり、異物を発生させることなく、原版のパターン領域外のピンホール欠陥に起因する感応基板上での不適正露光（かぶり）を有効に防止できるよう改良を加えた走査露光装置及び走査露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method and apparatus thereof capable of effectively using the effective blade length of a router end mill by successively changing the contact position of the router end mill with respect to an end face of a workpiece, suppressing abrasion and wear of a blade part of the router end mill, and prolonging the lifetime of a blade.例文帳に追加

ルーターエンドミルの被加工物の端面に対する接触位置が順次変化し、ルーターエンドミルの有効刃長を有効に利用することができ、ルーターエンドミルの刃部の摩耗や摩損を抑制することができ、刃物の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing utilization products such as plum vinegar, plum seasoning liquid from an extract solution derived from Japanese plum, namely surplus(es) to be left as industrial wastes, based on two points of view of reducing or eliminating industrial wastes an reuse of effective ingredients to be discarded.例文帳に追加

産業廃棄物の減少ないし解消と、廃棄される有効成分の再利用という両観点から、産業廃棄物となる余剰分の梅酢、梅調味液等の梅に起因する抽出液の有効利用物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for disinfecting the raw vegetables comprises processing raw vegetables in the whole condition in hot water at 50-70°C for 1-15 min, and processing the vegetables in the whole condition as they are using a sodium hypochlorite aqueous solution or hypochlorite water having effective chloride concentration of 30-300 ppm and a temperature of ≤25°C.例文帳に追加

生野菜をホール状で５０〜７０℃の温水で１〜１5分間処理した後、ホール状のままで有効塩素濃度が３０〜３００ｐｐｍで且つ温度が２５℃以下の次亜塩素酸ナトリウム水溶液または次亜塩素酸水を用いて処理する方法。 - 特許庁

To provide an optical wiring board where light can be effectively propagated by improving the light propagation between optical waveguide layers and in an inter-layer light moving part for effective propagation of light between optical waveguide layers, and to provide a method for manufacturing the optical wiring board and a multi-layer optical wiring.例文帳に追加

光導波路層間の光の伝播を効果的に行える光導波路間及び層間光移行部を改良し、光の伝播を効果的に行える光配線基板、光配線基板の製造方法及び多層光配線を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film excellent in general applicability as a technique of forming a metallic material film to a face to be worked in machine parts and capable of the satisfactory maintenance of the working environment in the working field and the effective reduction of the labor, time and cost for the working.例文帳に追加

機械部品の被加工面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れ、且つ作業現場での作業環境の良好維持、並びに、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能な皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing accelerator effective on various kinds of curable resin compositions, a method for producing the same, an epoxy resin composition improved in a curability, a shelf life and a flow property and a semiconductor device superior in a resistance to a soldering cracking and a reliability on a moisture proof.例文帳に追加

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、かかる硬化促進剤の製造方法、硬化性、保存性や流動性が良好なエポキシ樹脂組成物、および、耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled or steamed noodle without deteriorating the taste and palatability of the noodle in the case of serving the boiled or steamed noodle without recooking or cooking the noodle by reboiling, frizzling, or the like, effective for improving the loosening easiness of the noodle strings and giving a soup free from floating oil.例文帳に追加

茹で・蒸し麺類を再調理せずに食する際に、または茹で直しや炒め等の調理時において、麺の食味・食感を損なうことなく、麺線のほぐれ性を改善し、かつ、スープに油が浮かない茹で・蒸し麺類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing first transferring performance from being unstable due to reduction of effective transfer current (It-Ia), in which first transfer current is applied to an intermediate transfer belt 241 by an indirect applying method.例文帳に追加

間接印加方式によって中間転写ベルト２４１に１次転写電流を付与する画像形成装置において、実効転写電流（Ｉｔ−Ｉａ）の減少に起因する１次転写性能の不安定化を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, a plane obtained by adding an area of unit movement (oscillatory movement) of the tool to be used to an effective size of the same, is assumed as a virtual tool face, and a plurality of predetermined points on the periphery of the virtual tool face are superposed on a designed curved surface until the points match the same.例文帳に追加

使用する工具の実効サイズに工具の単位運動（揺動運動）の領域を加えた平面を仮想工具面とし、予め設定しておいた仮想工具面の外周上の複数点が設計形状曲面上に交わるまで重ね合わせる。 - 特許庁

The offset print method comprises an ink supply process for supplying ink to the entire surface of the effective surface of the blanket by a coating cap, and a transfer process for transferring ink from the blanket to a substrate to be printed by pressing the blanket to the substrate to be printed for separation.例文帳に追加

ブランケットの有効面全面にインキをコーティングキャップにより供給するインキ供給工程と、ブランケットを被印刷基板に押圧し分離してブランケットから被印刷基板にインキを転写する転写工程からなるオフセット印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste stirrer being substantially effective in stirring efficiency and quality stabilization of paste by scraping off a boundary film of paste adhered to an inner wall in a cylindrical container to improve heat transfer efficiency, and by reducing variation in temperature, and a production method of paste.例文帳に追加

円筒形容器内壁に付着したペーストの境膜を掻き取り、伝熱効率を向上させ、温 度バラツキを低減させることにより、実質的にペーストの攪拌効率化、品質安定化に有効なペースト攪拌装置およびペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the pest including applying the effective amounts of the tolclofos-methyl and the neonicotinoid compound to a plant or the soil for cultivating the plant, etc., are also provided.例文帳に追加

〕で示されるネオニコチノイド化合物とを有効成分として含有する有害生物防除用組成物、トルクロホスメチルと前記ネオニコチノイド化合物との有効量を植物または植物を栽培する土壌に施用することを特徴とする有害生物防除方法、等。 - 特許庁

To obtain a chemical agent capable of being compounded with 80-90 wt.% of a solid acid being an effective component in order to prevent the formation of scale to a toilet drain pipe and not generating swelling, softening and collapse at a time of dissolution, and to provide a method for producing the chemical agent.例文帳に追加

トイレ排水管へのスケールの生成を防止する為に、有効成分である固体酸を８０〜９０重量％配合可能で、しかも溶解時に、膨潤、軟化、崩壊などが起こらない薬剤、及びその薬剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an information display device, an information display method, and an information display system which realize the effective use of a display screen and quick information recognition by changing the display constitution of information to be displayed on the screen in accordance with an arbitrary condition set by a user.例文帳に追加

画面表示すべき情報を使用者が設定した任意の条件に従って表示構成を変更し、表示画面の有効活用と素早い情報認識を実現する情報表示装置および情報表示方法、情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The method for fueling a combustor includes: a step of making fuel flow through the orifice (36) in the nozzle (30), a step of determining the reactivity of the fuel, and a step of adjusting an effective cross sectional area of the orifice (36) based on the reactivity of the fuel.例文帳に追加

燃焼器に燃料を供給する方法は、ノズル（３０）内に配置されたオリフィス（３６）を通して燃料を流すステップと、燃料の反応性を判定するステップと、燃料の反応性に基づいてオリフィス（３６）の有効断面積を調整するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a floor heating device and method reducing the costs of facilities and construction, facilitating construction work, making effective use of heat energy, enhancing floor impact sound performance, and ensuring high rigidity, high heat conductivity, and high heat capacity.例文帳に追加

設備ならびに施工費が安いだけでなく、容易に施工することができ、また、熱エネルギーを効果的に利用することができると共に、床衝撃音性能を向上させ、剛性が高く、熱伝導性ならびに熱容量が高い床暖房装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treating member for generating effective Bi vapor during heat treatment in order to manufacture a long Bi2223 oxide superconductive wire having a high critical current value, and to provide a manufacturing method for a Bi2223 oxide superconductive wire using the heat-treating member.例文帳に追加

高い臨界電流値を有する長尺Ｂｉ２２２３酸化物超電導線材を製造ために、熱処理において有効なＢｉ蒸気を発生する熱処理部材およびそれを用いたＢｉ２２２３酸化物超電導線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can secure an electrically effective film thickness required for the insulation film of an electronic element by using the depletion of the electrode of the electronic element even if there is no physical differences in film thickness of the insulation film, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

物理的な絶縁膜の膜厚の差がなくても、電子素子の電極の空乏化を利用して、電子素子の絶縁膜に要求される電気的な実効膜厚を確保することができる半導体装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing methane gas and a fermentation product, using an anaerobic bacterium methane gas fermentation apparatus and an aerobic bacterium fermentation apparatus, and performing the effective utilization of biological heat and the deodorizing treatment of a waste fluid to stably and safely produce the methane gas and the fermentation product at low costs, and to provide an apparatus for producing the methane gas and the fermentation product.例文帳に追加

嫌気性菌メタンガス発酵装置と好気性菌発酵装置とを併設し、バイオ熱の有効利用と廃液処理の無臭処理を行い安定，安全，安価なメタンガスと発酵生成物の生産方法と製品化を提供する。 - 特許庁

One aspect relates to a method of treating epilepsy, comprising administering a therapeutically effective amount of gabapentin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in a gastric retained dosage form to a mammal in need of such treatment.例文帳に追加

本発明の１つの局面は、癲癇を処置する方法に関し、この方法は、そのような処置の必要がある哺乳動物に、胃に留まる投薬形態にて、治療的有効量のガバペンチンまたはその薬学的に受容可能な塩を投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of preventing a junction leakage without requiring precise film thickness control, and of forming a metal silicide layer having a thickness required for making a more effective MIS type field effect transistor low resistance.例文帳に追加

緻密な膜厚制御を必要とすることなくジャンクション・リークを防ぐことができ、より実効的なＭＩＳ型電界効果トランジスタの低抵抗化に必要な厚さの金属シリサイド層が形成可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁