「effective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital signal recording and reproducing device and method for dividing the same file into a plurality of drive areas and recording/ reproducing them in order to attain the effective use of a limited storage area and the continuity of data.例文帳に追加

限られた記憶領域の有効利用及びデータの連続性を図る為、同一ファイルを複数のドライブ領域に分割して記録再生するデジタル信号記録再生装置、及びデジタル信号記録再生方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To improve a flexible insulation cylinder to maintain air liquid-tight connection of a power cable which has stripped coverings into steps, improve the efficiency of a covering work, and obtain an effective terminal treatment method, using the flexible insulation cylinder.例文帳に追加

電力ケーブルの段剥ぎ処理した端末接続部を被覆して気液密性を確保する絶縁可撓筒体を改良して被着作業の能率を高め、またその絶縁可撓筒体を用いた有効な端末処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively extracting and estimating a target sequence for RNA interference of an arbitrary gene whose manifestation is desired to be prevented based on a basic sequence of proven data which is already indicating effective prevention for manifestation of the gene by RNAi.例文帳に追加

ＲＮＡｉによって遺伝子の発現抑制を効果的に起こしている実績データの基本配列に基づいて、発現を抑制したい任意の遺伝子のＲＮＡ干渉用ターゲット配列を効率的に抽出、推定する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a portable radio telephone system having an image information collecting function enabling a user to easily receive effective, various and instantaneous image information on an optional place by extremely simple operation and a method for controlling the telephone system.例文帳に追加

非常に簡単な操作で有用、且つ多用な即時性の有る画像情報を任意の場所で容易にユーザが提供を受けることができるようにした画像情報収集機能を有する携帯無線電話装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a solid polymer fuel cell in which, by making hydrophilic the electrode surface and its surrounding by more effective and simpler treatment, a solid polymer fuel cell having higher performance can be manufactured, and its manufacturing method.例文帳に追加

より効率的かつ簡単な処理によって電極表面および表面付近を親水化し、より高性能の固体高分子型燃料電池の製造を可能とする固体高分子型燃料電池用電極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle device and a balance adjustment method for the spindle device capable of performing effective balance adjustment at a position close to the axial center of a rotating shaft which is liable to cause unbalance without affecting the size of the other component.例文帳に追加

他の構成部品の寸法に影響を与えることなく、アンバランスが発生し易い回転軸の軸方向中央に近接した位置で効果的なバランス調整することができる主軸装置及びそのバランス調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing granules of bamboo vinegar free from harmful substances such as benzopyrene and containing the active components, etc., of the leaves of aloe and loquat without losing the effective components of bamboo vinegar liquid, and provide the bamboo vinegar granules produced thereby and a medical adhesive sheet.例文帳に追加

ベンズピレン等の有害物質を有さず、竹酢液に含まれる有効成分を損なうことなく、アロエやビワの葉が有する有効成分等を含有した竹酢顆粒の製造方法及び竹酢顆粒並びに医療用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a function of displaying an image of a subject during execution of bulb photographing, long-time photographing, or the like, which is capable of updating display at an effective timing, and to provide a method of controlling the imaging apparatus.例文帳に追加

バルブ撮影や長時間撮影等の実行中に被写体の画像を表示する機能を備えた撮像装置において、効果的なタイミングで表示更新を行えるようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide the combination of a refrigerant and a lubricant effective in an adjustment method for an environmental temperature utilizing an environment cooler such as an air conditioner installed in an automobile and in a house, or various cold storages and refrigerators.例文帳に追加

自動車や屋内など備えられるエアーコンデッショナーあるいは各種の冷蔵、冷凍装置などの環境冷却装置を利用する環境温度の調節方法において有利に用いることのできる冷媒と潤滑油との組合せを提供すること。 - 特許庁

To provide a proliferation apparatus for EM(effective microorganisms) easily formable an enlarging active solution from a crude solution of EM by using a simple city water and readily confirmable a timing of completing of the active solution, and a method therefor.例文帳に追加

手軽な水道水を使ってＥＭの原液から拡大活性液を簡単に造り出せ、しかも活性液完成のころあいを容易に確認できる有用微生物群の増殖装置及び有用微生物群の増殖方法を提供する。 - 特許庁

The method for interfering with the flight behavior of a harmful insect comprises spraying a harmful insect control aerosol comprising a stock solution containing an insecticide and a solvent and a propellant so as to apply an effective amount of the solvent within one second to the insect to interfere with the flight behavior of the insect sprayed with the aerosol.例文帳に追加

殺虫剤と溶剤を含む原液及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾールにおいて、溶剤の有効量を１秒以内に噴射して、噴射後の害虫の飛翔行動を阻害する害虫の飛翔行動阻害方法。 - 特許庁

An effective method to be adopted herein is that, by rotating an insertion implement 50 having a plurality of tooth parts 52 provided in projection with equal pitches on the outer circumference of a disk 51, the flat strip-shaped flat circuit body 4 is pushed into each holding part 13 of the first cover 2 by the tooth part.例文帳に追加

円板５１の外周に複数の歯部５２を等ピッチで突設した挿入治具５０を回転させて、平坦な帯状のフラット回路体４を歯部で第一のカバー２の各収容部１３内に押し込む方法が有効である。 - 特許庁

In this method of measuring the temperature of the measuring body 54 (W) placed in the multiple reflection environment by using a radiation thermometer 40 utilizing emissivity, an effective emissivity εeff defineed by the following expression is used as the above emissivity: εeff=(1-α).ε+α.ε/[1.F.r.(1-ε)].例文帳に追加

多重反射環境に設置された被測定体５４（Ｗ）の温度を、放射率を利用した放射温度計４０を用いて測定する温度測定方法において、前記放射率として下記式で定まる実効放射率ε_eff を用いる。 - 特許庁

To provide an organic waste-treating method which makes the effective use of a waste liquid, which is obtained by hydrothermally treating organic waste, and eliminates the use of diluent water to realize the saving of resources and a reduced load on a sewage treatment plant.例文帳に追加

有機性廃棄物の水熱処理で得られる廃液を有効活用することができ、併せて、希釈水の使用排除による資源節約、下水処理場の負荷軽減を実現することができる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical disk device and a recording method with which signals are recorded by adjusting the power of laser beams so as to be able to form a magnetic domain at about a definite position, even when the effective power of the laser beams irradiating a magneto-optical disk changes.例文帳に追加

光磁気ディスクに照射されるレーザ光の実効的なパワーが変化した場合にも、ほぼ一定の位置に磁区を形成できるようにレーザ光のパワーを調整して信号を記録する光磁気ディスク装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost method and apparatus for recovering a cooling medium from a spot welding machine in which, at maintenance checkup on an electrode, the scattering of a cooling medium is prevented to prevent deterioration in the environment of a plant, and the effective utilization of the cooling medium is possible.例文帳に追加

電極の保守点検時に冷却媒体の飛散を防止し工場の環境の悪化を防ぎ、冷却媒体の有効な利用が可能で低コストのスポット溶接機における冷却媒体の回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road surface condition determination method that reduces time to create a discriminant function necessary to discriminate road surface conditions, in order to put in practice a road surface condition grasping system using an imaging camera effective in cost and versatility.例文帳に追加

コスト、汎用性の面で有利な可視カメラを利用した路面状況把握装置の実用化のため、路面状態を判別する際に必要な判別関数を作成する時間を低減させる路面状況判定方法を提供すること。 - 特許庁

To prolong the service life of a membrane through a significant improvement in washing effect and, at the same time, to eliminate a troublesome process and cost involved in extension of other filtration means by providing a rapid and effective method for washing a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透膜の快速かつ有効な洗浄方法を提供することにより、洗浄効果を大幅に改善して膜の使用寿命を延長させると共に、その他の濾過手段の増設による煩瑣なプロセスとコストの無駄を省く。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a SIMOX (Silicon Implantation of Oxygen) wafer such that an embedded oxide film has a higher dielectric constant than a silicon oxide film having the same thickness and then has a thinner electric effective film thickness than the silicon oxide film, and to provide the SIMOX wafer.例文帳に追加

埋め込み酸化膜が、同じ厚みのシリコン酸化膜と比べてより高誘電率であり、したがって、電気的な実効膜厚がシリコン酸化膜と比べてより薄いＳＩＭＯＸウェーハの製造方法及びＳＩＭＯＸウェーハを提供する。 - 特許庁

Thus, in this photomultiplier tube 1, a different idea from the conventional fixing method is adopted, and infinite improvement of the effective utilization area of the light-receiving face plate 3 and secureness of the airtightness between the light-receiving face plate 3 and the bypass line 2 become compatible.例文帳に追加

このように、本発明の光電子増倍管１は、従来の固定の仕方と異なる着想に立ち、受光面板３の有効利用面積の限りない向上と受光面板３と側管２との気密性確保とを両立させるものである。 - 特許庁

To provide a roasted bamboo shoot effective for stimulating the appetite by the appearance and the smell and giving correct recognition to the consumer even in the case of bamboo shoots having different color caused by the difference in the grown district, etc., and provide a method for producing the roasted bamboo shoot.例文帳に追加

産地の違いなどで表面の色が異なる筍でも、消費者に品質の誤認を生じさせにくく、視覚的および嗅覚的にも食事中の人の食欲を高める焼き筍およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical constant measurement method and an electrooptical constant measuring apparatus that are effective for evaluating the level of the electrooptical effect of a thin film required for designing an optical waveguide incorporating an electrooptical thin film, and designing a functional optical component.例文帳に追加

電気光学薄膜を組み込んだ光導波路や機能性光学部品を設計するために必要な、薄膜の電気光学効果の大きさを評価するのに有効である電気光学定数測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for controlling the plant disease injuries in the flower and ornamental bulbous plants including a step of planting soil for growing the flower and ornamental bulbous plants with bulbs of the flower and ornamental bulbous plants pretreated with effective amounts of tolclofos-methyl and azoxystrobin.例文帳に追加

花卉球根植物を栽培する土壌に、トルクロホスメチル及びアゾキシストロビンの有効量が予め処理されてなる花卉球根植物の球根を植える工程を有してなる、花卉球根植物における植物病害の防除方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a radiation-sensitive resin composition includes a step of filtering a reserved composition of the radiation-sensitive resin composition twice or more times by maintaining a filtration amount of ≤30 L/m^2 per effective filtration area of the filter in a filter part.例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物の予備組成物を、フィルター部分で、フィルター有効濾過面積当たりの濾過量を３０Ｌ／ｍ^２以下に保持して２回以上繰り返し濾過する工程を含む感放射線性樹脂組成物の製造方法である。 - 特許庁

Article 167-4 (1) A disposition of execution made by a court clerk in the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim shall become effective by giving a notice thereof by a method found to be reasonable, except as otherwise provided for. 例文帳に追加

第百六十七条の四　少額訴訟債権執行の手続において裁判所書記官が行う執行処分は、特別の定めがある場合を除き、相当と認める方法で告知することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a carrier capable of controlling sustained release of a medicine and exhibiting more effective sustained release effects depending on adaptation sites, kinds of medicines and the likes and provide a method for producing the carrier for sustained release medicines.例文帳に追加

本発明の目的は、薬物の徐放性を制御可能で、適用部位や薬剤の種類等に応じて、より有効な徐放効果を発揮させることのできる薬物徐放用担体およびかかる薬剤徐放用担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a movable hearth furnace in which effective utilization of a resource is promoted and also, cost can be reduced by making use of industrial waste as a fuel for the movable hearth furnace used in the case of reducing a metallic oxide.例文帳に追加

金属酸化物を還元する際に用いる移動炉床炉の燃料に、産業廃棄物を活用することによって、資源の有効利用を推進すると共に、コストを削減することのできる移動炉床炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting method and a accounting system of cargo handling facility at a wholesale market capable of contributing to effective use of a hold reserving space (automatic warehouse) provided at the wholesale market and the cargo handling facility provided with the hold reserving space (automatic warehouse).例文帳に追加

卸売市場に設けられた保冷スペース（自動倉庫）、ひいては保冷スペース（自動倉庫）を備える荷捌施設の有効活用に資することのできる卸売市場における荷捌施設の課金方法及び課金システムを提供する。 - 特許庁

To raise productive efficiency by further raising the number of effective chips of a semiconductor chip, in a wafer layout method for determining the layout of a unit region, repeatedly arranged in the wafer employed for the manufacture of a device such as a semiconductor device, a magnetic head or the like.例文帳に追加

半導体装置、磁気ヘッド等のデバイス製造に使用されるウェハに繰り返して配置される単位領域のレイアウトを決めるウェハレイアウト方法において、半導体チップの有効チップ数をさらに高くして生産効率を高めること。 - 特許庁

To provide an antifungal agent effective against Aspergillus niger generated in a bathroom, a lavatory, etc., safe to living bodies, free from the trouble of damaging the cloth of wears and producible at a low cost, a cleaning agent for fungus, a resin having antifungal effect and a method for suppressing the generation of fungus.例文帳に追加

浴室、洗面所などで発生する黒カビに対して効果を示し、生体に対して安全、かつ衣服などの生地を傷めず、安価である防カビ剤、カビ用洗浄剤、防カビ効果を有する樹脂、及びカビ発生抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device constituted so that a consumable article can be effectively used by detecting the detachment of the consumable article which can be still used, and to provide a method and a program for making effective use of the consumable article attached to the same.例文帳に追加

まだ使用することができる消耗品の取外しを検知することにより、消耗品を無駄なく使用できるようにした印刷制御装置および装置に装着された消耗品の有効活用方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a visual inspection apparatus of bearing parts for obtaining effective filter output from the time when the first data of image data are inputted by collectively setting dummy data into respective registers 711-714 of a shift register 71.例文帳に追加

シフトレジスタ７１の各レジスタ７１１〜７１４にダミーデータを一括セットすることにより、画像データの最初のデータの入力時から有効なフィルタ出力を得ることができる軸受部品の外観検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a semiconductor device which prolongs a growth time to enable maintenance of a selectivity per cycle while avoiding reduction of a growth rate, and increases an effective productivity.例文帳に追加

成長速度を低下させずに１サイクルあたりの選択性を維持するのに可能な成長時間を延ばすことができ、実効的な生産性を向上することができる半導体装置の製造方法及び製造装置を提供することにある。 - 特許庁

The composition composed of the three substances, which is realized by a preparation method of the invention, is used for treating and preventing Alzheimer's disease, enables secure treatment and prevention and is effective without producing any clear adverse effects.例文帳に追加

この三種の物質が形成する組合物を利用しアルツハイマー病を治療及び予防し、本発明の製造方法を通して実施し、確実な治療と予防を達成し、また明確な副作用を生じない効果を達成することができる。 - 特許庁

To provide an optical brightener as a size press liquid component effective as possible because paper tends to the surface-sized paper having high whiteness; and to provide a method for brightening the paper in the size press, a brightener preparation or the like by considering that the brightener having no defects in a conventional technique is desired.例文帳に追加

高い白色度を有する表面サイズされた紙に向かう傾向にあり、従ってできる限り効果的なサイズプレス液成分としての光学的漂白剤、特に従来技術の欠点を有さない漂白剤が望まれている。 - 特許庁

To provide a brake control method of a servo shaft, controlling a brake to a specified servo shaft and switching the servo control between effective and invalid states without any influence upon the operation of the other servo shafts or the operation as the whole device.例文帳に追加

他のサーボ軸の動作および機器全体としての動作に影響を与えることなく特定のサーボ軸に対するブレーキの制御およびサーボ制御の有効/無効の切替えを行うことができるサーボ軸のブレーキ制御方法を提供する。 - 特許庁

This method involves a step of administering a high potency, activating ligand of farnesoid X receptor (FXR) in an effective amount to a patient who is not suffering from a cholestatic condition for inhibiting fibrosis occurring in an organ where FXR is expressed.例文帳に追加

胆汁鬱滞性状態には罹患していない患者に対し、ファルネソイドＸレセプター（ＦＸＲ）が発現される器官において引き起こされる線維症を阻害するためのＦＸＲの強力な活性化リガンドの有効量を投与する。 - 特許庁

The method is for growing local business and developing local industries by utilizing natural resources of functional substances produced from substances containing compounds for adjusting pH of effective components such as local biomass resources.例文帳に追加

本発明は、上記諸課題を解決し、地域バイオマス資源の有効成分ｐＨ調整化合物含有物質によって得られる機能性物質の天然資源を活用することにより地域事業を育成し、さらに地域の産業開発となる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition and method for treating sepsis, including septic shock and ARDS (acute respiratory distress syndrome), comprising administering an effective amount of an antagonist to the HMG1 (high mobility group 1 protein).例文帳に追加

敗血症性ショックおよびＡＲＤＳ（急性呼吸促進症候群）を含めた敗血症を治療するための医薬組成物および方法であって、有効量のＨＭＧ１アンタゴニストを投与することを含む医薬組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a feed for marine animal resources characterised by containing a plant extract effective for obtaining fishery resource animals in a high yield, and a method of feeding the fishery resource animals by using the same, in aquaculture of the fishery resource animals.例文帳に追加

水産資源動物の養殖において、水産資源動物を高い歩留で得るのに有効な、植物エキスを含むことを特徴とする水産動物資源用飼料およびこれを用いた水産資源動物の飼育方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a vapor-grown carbon fiber, capable of tremendously improving an effective utilization ratio of a catalyst or a precursor to the catalyst and, consequently, capable of simply and effectively producing the carbon fiber at a low cost.例文帳に追加

気相法炭素繊維の製造方法において、触媒もしくは触媒前駆体の有効利用率を飛躍的に向上させ、結果として炭素繊維を安価に製造できる簡便かつ効果的な方法を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene oxide, having an industrially effective advantage that a solid catalyst in a state of increasing the differential pressure in the catalyst layer can be reused therein and hence the catalyst cost in producing propylene oxide can significantly be reduced.例文帳に追加

触媒層における差圧が増大した固体触媒を再使用することができ、よって製造における触媒コストを大幅に改善できるという工業的に優れた効果を有するプロピレンオキサイドの製造方法を提供する点。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the lead protective member of a mechanical pencil, with which the effective use of a remaining lead can be realized without impairing the strength of the lead, further no shaky feeling of the remaining lead at writing develops and no lead holding force rises.例文帳に追加

芯の強度を損ねることなく、残芯を有効に使用できるシャープペンシルを提供するものであり、さらに筆記時の残芯のぐらつき感がなく、芯保持力が上昇しないシャープペンシルの芯保護部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By utilizing this charging method, since the cut-off of the call corresponding to the residual call duration portion is eliminated for the user, the utilization of the call rate of the user can be made effective, and the increase of the times of calls is expected for the telephone switching system, and further, the utilizations of telephone cards are promoted.例文帳に追加

この課金システムを利用することにより、ユーザに対しては残時間分の通話の切り捨てが無くなるので料金を有効に利用でき、システムに対しては通話回数の増加が期待され、さらに、テレホンカードの利用促進が図られる。 - 特許庁

To provide an effective adhering method using lead-free metal for the adhesion of glass or the like regarding a technical art for producing pair glass, a cathode-ray tube, a vacuum vessel or a gas sealing vessel where the sealing part of glass is subjected to sealing with lead-free alloy solder.例文帳に追加

ガラスのシーリング部を無鉛合金ハンダでシーリングを行なう、ペアーガラス、ブラウン管、真空容器又はガス封印容器を製作する技術分野に関し、ガラス等の接着に無鉛金属を使用する有効な接着方法を提供する。 - 特許庁