「effective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of pest control is to apply an effective dose of the nitrile compound to the pest or a habitat of the pest.例文帳に追加

］で示されるニトリル化合物を有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除剤及び該ニトリル化合物の有効量を有害生物または有害生物の生息場所に施用することを特徴とする有害生物の防除方法。 - 特許庁

To provide a silicon wafer having the effective density and size of a BMD for preventing the dislocation of a pattern by restraining slip dislocation caused in a particularly controversial device heat treatment process accompanied by the fining of a device wiring pattern, and to provide a method for manufacturing the silicon wafer.例文帳に追加

デバイス配線パターンの微細化に伴い特に問題視されるデバイス熱処理工程で発生するスリップ転位を抑制し、パターンずれを防止するために効果的なＢＭＤの密度とサイズを有するシリコンウェーハとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of uniformly operating a field effective transistor (FET) and suppressing the decline of a breakdown voltage by reducing the influence on the FET by the change of the width of a recess part due to crystal orientation in the FET having a crank type multigate structure.例文帳に追加

クランク型のマルチゲート構造を有する電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）において、結晶方位によるリセス部の幅の変化がＦＥＴに与える影響を小さくして、ＦＥＴを均一に動作させ、耐圧の低下を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incentive adjustment control system and method reducing burden of the both of a publisher and a bookshop by collectively processing information and settlement related to the incentive from the publisher to the bookshop by effective utilization of an information communication network.例文帳に追加

情報通信ネットワークの活用により、出版社から書店への報奨金に関する情報及び決済を集約処理することで、出版社及び書店双方の負担を軽減する報奨金精算管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A method for the purifying treatment of organic colored turbid water employs a system for passing an aqueous solution containing an electrolyte through an electrolytic reaction tank as an ascending flow to subject the obtained electrolytic water to gas-liquid separation and adding electrolytic functional water effective for discoloration and purification to wastewater.例文帳に追加

電解質を含む水溶液を電解反応槽に上向流で通液し、得られた電解水を気液分離し、脱色浄化に有効な電解機能水を排水に添加する方式の有機着色汚濁水の浄化処理方法である。 - 特許庁

The method for preparing 2,3,3,3-tetrafluoropropene comprises a step of contacting a reactant comprising CCl_2=CFCH_2Cl with a fluorinating agent, such as HF, under conditions effective for producing a reaction product comprising CF_3CF=CH_2.例文帳に追加

ＣＦ_３ＣＦ＝ＣＨ_２を含む反応生成物を製造するために有効な条件のもとで、ＣＣｌ_２＝ＣＦＣＨ_２Ｃｌを含む反応物質をＨＦのようなフッ素化剤に接触させる工程を含む、２，３，３，３−テトラフルオロプロペンを調製する方法。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately measuring the durability of a spore of a spore-forming bacterium in a germicidal treatment such as a heat treatment, an ultraviolet treatment and a radiation treatment, and to provide a method for effectively carrying out the disinfection of the spore under a necessity minimum germicidal condition by determining the effective germicidal-bacteriostatic condition of the spore based on the result of the evaluating-measuring method.例文帳に追加

加熱処理や紫外線或いは放射線処理のような殺菌処理に対する芽胞形成細菌の芽胞の耐久性を、リアルタイムで迅速かつ正確に測定する方法、及び、該評価・測定方法の結果に基いて芽胞の効果的な殺菌・静菌条件を定め、必要最小限の殺菌条件で、効果的な芽胞の殺菌を行なう方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasmid reinforcing the expression of a labeling material in Ralstonia solanacearum, the Rastonia solanacearum reinforcing the expression of the labeling material, a method for monitoring various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, a method for evaluating sensitivity or resistance to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, and a method for screening test substances effective to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum.例文帳に追加

青枯病菌内の標識物質の発現を増強できるプラスミド、標識物質の発現が増強した青枯病菌、青枯病菌を含む各種病原菌のモニタリング方法、青枯病菌を含む各種病原菌に対する感受性または耐性の評価方法、および、青枯病菌を含む各種病原菌に対して有効な被験物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Further, an evaluation method of the substance for evaluating the improving effect of a disease accompanying a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the reducing effect of a future crisis risk using the marker substance as an index, a substance screening method using the evaluation method and the preventive of a disease containing acetic acid as an effective component are also disclosed.例文帳に追加

さらに、該マーカー物質を指標とした、被検物質が有する血中コレステロール濃度及び／若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の改善効果、又は将来の発症リスクの低減効果を評価する物質の評価方法、及び、該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、酢酸を有効成分として含有する疾病の予防剤も提供される。 - 特許庁

In the method for dressing or profiling the basically cylindrical grinding worm by a machine suiting continuous gear grinding by a diagonal method, a basically cylindrical gear used as a dressing tool and applied with a polish coating on an effective surface by a dressing process is contacted on the grinding worm, a tooth form and at least a tooth flank of the grinding worm by a tangential or diagonal method.例文帳に追加

ダイアゴナル方法での連続ギア研削に適した機械で基本的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法であって、調整工具として使用され、調整プロセスで有効な表面に研磨コーティングを施した基本的に円筒形の歯車を、タンジェンシャルまたはダイアゴナル方法で研削ウォーム、および歯形、少なくとも研削ウォームの歯面に接触させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of lithium dilfuorophosphate which can give an additive effective for performance improvement of a non-aqueous electrolyte battery and an electrolyte containing the phosphate capable of manufacturing by an inexpensive and industrially advantageous method and to provide the non-aqueous electrolyte battery using the electrolyte for the non-aqueous electrolyte battery using the lithium dilfuorophosphate munufactured by this manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、非水電解液電池の性能向上に有効な添加剤となりうるジフルオロリン酸リチウム又はこれを含有した電解液を、安価で、工業的に有利な方法により製造する製造方法と、この製造方法により製造されるジフルオロリン酸リチウムを用いた非水電解液電池用電解液を用いた非水電解液電池を提供することである。 - 特許庁

As compared with the time when the old classification system was still effective, the optional entries such as brand name of the rice and area of production based on the standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake issued by the National Tax Administration Agency, as well as various information on the rice-polishing ratio, preparation method, and bottling method, are nowadays listed on the label in order for consumers to evaluate the product information and select their product on their own. 例文帳に追加

現在では、級別制度のあったころに比べて消費者が自分で商品情報を見極めて選択できるように、原料米名、産地名など、国税庁による日本酒国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項を初めとして、精米歩合、仕込み方、瓶詰めの仕方など多様な情報がラベルに表示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide: a method of manufacturing a nitride-based semiconductor laser which replaces local impurity diffusion carried out so far for such materials that an impurity is not easily diffused like nitride-based semiconductor materials, for example, GaAlAs-based and AlGaInP-based materials, the manufacturing method being effective, good in precision, and suitable for mass production; and nitride-based semiconductor laser manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

窒化物半導体材料のような不純物の拡散が容易で無い材料系において、ＧａＡｌＡｓ系やＡｌＧａＩｎＰ系などで従来行われてきた局所的不純物拡散に代わる、効果的で、精度の良い、量産化に適した、窒化物系半導体レーザの製造方法およびその製造方法で製造される窒化物系半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective phototherapy method which improves the conversion efficiency of a solar cell; allows the controllable administration of a molecule into a living body; achieves the increased penetration distance of light into the living body in cancer PDT, and can be applied to cancer cells even if they are scattered in pieces.例文帳に追加

太陽電池の変換効率の向上，生体への制御性の良い分子投与，がんのＰＤＴにおける光の生体内への侵入距離の増加，および，がん細胞が細かく散らばっている場合でも通用する効率的な光治療方法の実現。 - 特許庁

To provide a beautifully whitening skin care preparation for external use selectively containing a surely effective component for a beautifully whitening activity by separating and purifying a beautifully whitening component contained in Glycyrrhiza glabra by increasing its purity as much as possible, and a method for producing the same.例文帳に追加

甘草に含まれている美白性成分を可及的に純度を高めて分離精製することであり、またこれにより美白作用に対して確実に有効な成分を精選して含有する美白性皮膚外用剤およびその製造方法とすることである。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの土壌固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sales prediction meeting investment object conditions for sales of a specified articles by discriminating whether the current value and future value of a customer are large or small and its resource and providing selection information in effective sales-promotion investment corresponding to the customer.例文帳に追加

特定商品の販売において、その顧客の現在価値、将来価値の大小とそのリソースを判定し、顧客に応じた効果的な販促投資の選択情報を提供し、投資対象・条件に応じた売上予測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic phase control method which is effective not only in the case of a specific frequency band but in the case of a wide band, in a digital transmitter having a feedback path for compensating nonlinear distortion of a power amplifier, a quadrature modulator and a quadrature demodulator.例文帳に追加

電力増幅器の非線形歪みを補償するための帰還路と、直交変調器と、直交復調器とを備えたデジタル送信機おいて、特定周波数帯域だけでなく、広帯域の場合にも有効な自動位相制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cement-based extrusion molded product by which effective utilization of wastes and recycling thereof are carried out and an extrusion molding aid can uniformly be dispersed in a raw material to produce the extrusion molded product without any problems in surface smoothness, etc.例文帳に追加

廃棄物の有効利用及び再資源化を図るとともに、原料中に押出成形助剤を均一に分散せしめて表面平滑性等に問題のない押出成形体を製造することができるセメント系押押出成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary treatment method which is effective for increasing a production of a sintered ore by increasing a layer thickness of a bed of a raw material to be sintered, when operating a DL sintering machine while using a large amount of Marra Mamba iron ore in the raw material that is blended and sintered.例文帳に追加

焼結配合原料として多量のマラマンバ鉄鉱石を使いながら、ＤＬ焼結機の操業に当っては、焼結原料ベッドの層厚を増大させ、焼結鉱生産の向上を達成するのに有効な予備処理方法を提案する。 - 特許庁

The method for use of an aralkylalkylsiloxane includes the addition of a cyclic aralkylsiloxane at an effective amount to enhance one or more characteristic features such as brightness, smoothness of the personal care composition and eyesight masking with inorganic components as a component of the personal care composition.例文帳に追加

アラルキルアルキルシロキサンの使用方法は、パーソナルケア組成物の一成分として、そのパーソナルケア組成物の輝き、滑らかさ及び無機成分の視覚マスキングのような特性の１以上を高めるのに有効オな量で環状のアラルキルシロキサンを添加することからなる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and apparatus therefor in which the residual stresses in a vicinity of a weld part or in a vicinity of a bent part generated by welding or bending a pipe can be changed into the compressive residual stresses in a very effective manner.例文帳に追加

本発明の目的は、配管の溶接又は曲げ加工によって発生する溶接部近傍又は曲げ加工近傍の残留応力を極めて効果的に圧縮残留応力に変えることができる熱処理方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for treating a residue generated at a stone crushing site, which contribute to environmental conservation and effective utilization of resources by reusing sludge or dust generated at the stone crushing site as a potting compost and thereby reducing the amount of an industrial waste.例文帳に追加

砕石場で発生する汚泥や塵埃を培養土として再利用可能とすることにより、産業廃棄物の量の低減による環境保全と、資源の有効利用に寄与することができる砕石場の発生残渣処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, the method for treating the fungal infection of plants, fruits and roots or protecting from the fungal infection by using the effective amounts of the above strains, supernatant produced by the strains or metabolites isolated from the strains is provided.例文帳に追加

また、これらの菌株、これらの菌株によって産生される上清またはこれらの菌株から単離される代謝物の有効量を施用することによって、植物、果実、および根の真菌感染を処置または真菌感染から保護する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a control method for air freight baggage, capable of realizing positive automatic sorting and security control of the air freight baggage in an airport, effective utilization of spaces in the airport and easy formalities, and facilitating applications to other services related to the airport.例文帳に追加

空港における航空手荷物の確実な自動仕分け及びセキュリティ管理と、空港におけるスペースの有効活用及び手続の簡略化とを実現可能で、空港関連の他の業務への応用も容易な航空手荷物の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin sheet having small linear expansion coefficient, excellent optical properties and reduced content of residual volatile components, and effective for suppressing the generation of volatile components in heat-treatment to suppress the surface crack and foaming and keep surface smoothness.例文帳に追加

加熱処理時の揮発成分量の発生を少なくして表面の割れや発泡を抑制しさらに表明平滑性を維持することができる、線膨張係数が小さく光学特性に優れ、揮発成分の残存が少ない樹脂シートの製造方法の提供。 - 特許庁

To realize a multiplexing method, which clarifies the start time and return time of a reception side by fixing the maximum time up to S/P conversion completion in a data multiplex transmission system and is effective to a system and an application regarding start and return as important.例文帳に追加

データの多重伝送システムにおけるＳ／Ｐ変換完了までの最大時間を固定とすることで、受信側の起動及び復帰時間を明確にし、起動及び復帰を重視するシステムやアプリケーションに有効となる多重方法の実現を目的とする。 - 特許庁

The method for growing the hair on the body surface of the dog or cat is characterized by applying an aqueous hair-growing agent containing an effective amount of a hair-growing ingredient and causing a quartz crystal oscillator frequency reduction of ≤1,000 hertz to the body surface of the dog or cat.例文帳に追加

有効量の発毛・育毛成分を含有し、かつ水晶振動子の振動数の減少が１０００ヘルツ以下である水性発毛・育毛剤を、イヌまたはネコの体表に施用することを特徴とするイヌまたはネコ体表の発毛・育毛方法。 - 特許庁

To provide an input device with misinput detecting function which presents a correct input effective area to an operator having pressed a wrong position and prevents misinput from being done again and is superior in operability and the misinput detecting method for the input device.例文帳に追加

誤った位置を押下した操作者に対し正しい入力有効領域を提示し、再度の入力ミスを防止できる操作性に優れた誤入力検出機能付き入力装置、及び入力装置の誤入力検出方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: associating fishes presenting various kinds with healing which is confirmed to be effective and rapidly increases attention in recent years, especially with the healing by a color, shape and movement; arranging fishes so as to obtain the effect suitable for a symptom; and appreciating the fishes.例文帳に追加

様々な種類が存在する魚を、効果が確認され、近年急速に注目が高まっているヒーリング、特に色彩、形状、動きによるヒーリングと結び付け、症状に合った効果を得られるように魚を配置し、鑑賞することで構成される。 - 特許庁

The pest control method comprises applying effective amounts of components 1 and 2 to pests or their habitats.例文帳に追加

第１成分４−クロロ−３−エチル−１−メチル−Ｎ−［４−（ｐ−トリルオキシ）ベンジル］ピラゾール−５−カルボキサミド；第２成分メチル （Ｅ）−２−［２−｛２−イソプロポキシ−６−（トリフルオロメチル）ピリミジニル−４−イルオキシメチル｝フェニル］−３−メトキシアクリレート及び／又は３−ドデシル−１，４−ジヒドロ−１，４−ジオキソ−２−ナフチルアセテート - 特許庁

To provide a timber dimension stabilization and crack preventive treating agent having high weather resistance and capable of keeping it effective for a long time, and a simple timber dimension stabilization and crack preventive treating method using the treating agent while a touch proper to the timber is kept.例文帳に追加

木材本来の風合いを保ちつつ、耐候性が高く長期間効果を持続することができる木材寸法安定及び割れ防止化処理剤、ならびに該処理剤を用いた簡便な木材寸法安定及び割れ防止化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen printing device and a screen printing method for screen printing an upper surface of a substrate and a bottom surface of a recess which opens to the upper surface, whereby a favorable printing quality can be ensured, and an effective printing operation can be performed.例文帳に追加

基板の上面および上面に開口する凹部の底面を対象とするスクリーン印刷において、良好な印刷品質を確保しつつ効率よく印刷作業を実行することができるスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new phenolic dimer compound having excellent anticancer activity, an effective and safe method for producing the same, and an anticancer drug, a food, a medicine and a quasidrug containing the phenolic dimer compound as an active component.例文帳に追加

優れた抗癌活性を有する新規フェノール性２量体化合物、その効率的で安全な製造方法、並びに前記新規フェノール性２量体化合物を有効成分として含有する抗癌剤、食品、医薬品、及び医薬部外品を提供する。 - 特許庁

The method includes the step of contacting the encapsulation material having about 1 to about 60 wt.% water content with at least about 5 wt.% oil-removing material for effective time to remove by at least about 80% surface oil on the encapsulation material.例文帳に追加

該方法は、カプセル化材料上の表面油を少なくとも約８０％低減するのに有効な時間、約１から約６０重量パーセントの含水率を有するカプセル化材料を少なくとも約５重量パーセントの油除去材料と接触させるステップを含む。 - 特許庁

To provide a plasma CVD system compactly and inexpensively producible by a simple constitution and capable of depositing a thin film uniform is film thickness over the effective surface of a substrate at a high speed and to provide a thin film deposition method.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で小型かつ安価に作製することができ、基板の有効な表面にわたって膜厚が均一な薄膜を高速で堆積することができるプラズマＣＶＤ装置及び薄膜形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for denitrification dispensing with a large equipment cost for installing such as a scrubber and an explosion-protection device and, all the same time, enabling effective denitrification by generating surly and stably ammonia to make a contribution to a denitrification reaction.例文帳に追加

スクラバーや防爆設備の設置など、多大な設備コストを必要とすることなく、それでいて確実かつ安定してアンモニアを発生させて脱硝反応に寄与せしめ、効率的な脱硝を可能にする脱硝設備および脱硝方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antidiarrhea composition originated from natural foods free from adverse reaction, especially effective to hypersecretive diarrhea which predominates in diarrhea, and to provide an antidiarrhea pharmaceutical composition and a foodstuff including the antidiarrhea composition and to provide a method for prophylaxis of the diarrhea using the same.例文帳に追加

自然食品由来で副作用なく、特に下痢の多くを占める分泌性下痢に有効な抗下痢症組成物と、それを含有する抗下痢症医薬組成物、抗下痢症組成物含有食品、並びに、それを用いた下痢症予防方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing device, and an image processing program and record medium for recording the same, capable of performing effective calculation of image processing and adaptive improvement in image quality by detecting and correcting a blurred image in digital images.例文帳に追加

デジタル画像の画像ぼけを検出し補正を行うことで、効率的画像処理の演算および適応的な画質改善を行うことが可能な、画像処理方法および画像処理装置、並びに画像処理プログラムおよびそれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To effective suppress landslide or caving of a bank by use of foam glass having characteristics of light weight and high permeability in a method and construction structure for preventing landslide or caving in a natural slope or a bank part.例文帳に追加

自然の傾斜地や盛土部分おける地すべりや崩壊の発生を未然に防止する方法並びに施工構造に関し、軽量で高通水性という特性を有する発泡ガラスを用いて盛土などの地すべりや崩壊を効果的に抑止可能とする。 - 特許庁

To provide small-diameter core material particles for electrophotographic carrier, the particles having high image quality, preventing occurrences of carrier adhesions and reducing toner spent, with excellent durability and less fluctuations in image density with a narrow particle diameter distribution, and an efficient, cost-effective production method thereof.例文帳に追加

高画質でキャリア付着を生じさせず、トナースペントが少なく耐久性が良好で、画像濃度変動の少ない、シャープな粒径分布の小粒径電子写真キャリア用芯材粒子とその安価な効率よい製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet which imparts a low iron loss to the product, by doping elements effective for reducing the iron loss into a steel sheet, in a subsequent steps, particularly in the final annealing step, so as not to affect the orientation control in the secondary recrystallization.例文帳に追加

二次再結晶に影響を及ぼさないように下工程、特に仕上げ焼鈍時に、鋼板に鉄損低減に有効な元素をドープさせることにより、製品の鉄損の低い方向性電磁鋼板を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for bringing the surface of the glassware into contact with the automatic dish washing detergent composition containing (a) an effective amount of a zinc-containing layered substance, (b) a detergent active substance, (c) one or more of a dispersive polymer or a carrier medium and (d) an auxiliary agent component.例文帳に追加

（ａ）有効量の亜鉛含有層状物質、（ｂ）洗剤活性物質、（ｃ）分散性ポリマー又は担体媒質の1つ以上、及び（ｄ）補助剤成分を含む自動食器洗い洗剤組成物とガラス製品の表面を接触させる工程を含む方法。 - 特許庁