「embodiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In some embodiments, an NMR spectrometer includes an NMR probe circuit component, such as an RF coil insert, a capacitor, and an inductor, in thermal and electrical contact with a cryogenically-cooled NMR probe support member through a collet assembly.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、NMR分光計は、コレットアセンブリを介して極低温冷却NMRプローブ支持部材と熱的な接触および電気的な接触しているNMRプローブ回路構成要素（例えば、RFコイルインサート、コンデンサ、インダクタ）を含んでいる。 - 特許庁

In accordance with one of the embodiments of the present application, a sense amplifier circuit includes a bit line, a sense amplifier output, a power supply node having a power supply voltage, a keeper circuit including an NMOS transistor, and a noise threshold control circuit.例文帳に追加

本願の実施例のうちの一つによると、センス増幅器回路は、ビット線と、センス増幅器出力と、電源供給電圧を有する電源供給ノードと、ＮＭＯＳトランジスタを含むキーパ回路と、ノイズ閾値制御回路とを含む。 - 特許庁

In other embodiments, the collector assembly volume is less than 5.0 percent (D-sized batteries), less than 6.0 percent (AA-sized batteries) or less than 7.0 percent (C- and AAA-sized batteries) of the total volume.例文帳に追加

他の実施例では、コレクタ組立体の容積は、全体の容積の５．０パーセントよりも小さいか（Ｄサイズのバッテリ）、６．０パーセントよりも小さいか（ＡＡサイズのバッテリ）、あるいは７．０パーセントよりも小さい（Ｃサイズ及びＡＡＡサイズのバッテリ）。 - 特許庁

In some embodiments, a hypopnea severity is determined by automatically measuring an area bounded by first and second crossings of a short-term measured value of ventilation and a proportion of a long-term measured value.例文帳に追加

一部の実施形態では、換気量の短期の測定値と長期の測定値の割合との第１および第２の交叉部分によって区切られている領域を、自動的に測定することによって、呼吸低下における重症度を判定する。 - 特許庁

In all embodiments, mode filters 80 are placed in the resonator to guarantee that the light reaching the photodetector 55 and 56 is filtered by at least one mode filter in the resonator at least once.例文帳に追加

すべての実施形態において、モードフィルタ８０が共振器内に配置されて、光検出器５５，５６に到達する光が、共振器内の少なくとも１つのモードフィルタにより少なくとも１回フィルタリングされることが保証される。 - 特許庁

Actually, in some embodiments, the container has the stopper as part of teeth, and at least some of the teeth which are not brought into contact with the abutment of the locking mechanism are engaged with the threads so as to support holding the lid on the container.例文帳に追加

実際、いくつかの実施例は、歯の一部分としての停止部を有し、ロック機構の当接部と接触していない歯の少なくともいくつかが、容器上に蓋を保持するのを助けるように蓋のねじ山と係合する。 - 特許庁

In preferred embodiments, communication between the LDUs and the external monitoring facilities dynamically adjusts to the condition of the subjects and to system changes, such as subjects and external facilities entering and leaving and/or moving from place to place.例文帳に追加

好適な実施形態では、ＬＤＵｓと外部監視施設との間の通信は、入力し及び出て行く及び／又はあちこちに移動する対象及び外部施設のような対象の状態及びシステム変化に動的に適応する。 - 特許庁

In some embodiments, test channels are connected directly to calibration board comparators to avoid accumulated signal degradation and signal path route errors also that may result from transmitting test channel signals through a mechanical relay selection matrix.例文帳に追加

一部の実施例では、テストチャネルがキャリブレーションボードのコンパレータに直接接続され、機械的リレー選択マトリックスを通したときにテストチャネル信号の送信により生じる累積信号劣化および信号経路誤りも回避することができる。 - 特許庁

Embodiments of the present invention may compensate for pressure increases in chambers of the pumping apparatus by moving a pumping means of the pumping apparatus to adjust the volume of the chamber to compensate for the pressure increase in the chamber.例文帳に追加

本発明の実施形態は、チャンバの容量を調整してチャンバ内の圧力上昇を補償するようにポンプ装置のポンプ手段を動作させることによって、ポンプ装置のチャンバ内の圧力上昇を補償することが可能である。 - 特許庁

The preferred embodiments of related highlighted controls can be used in conjunction with prior art highlighted controls that show what actions are available to the user for the current environmental or cursor location.例文帳に追加

関連する強調表示されたコントロールの好ましい実施形態は、現在の環境またはカーソルの位置に対してどの動作がユーザに利用可能かを示す従来技術の強調表示されたコントロールと共に使用可能である。 - 特許庁

Examples of preferable embodiments of the invention are a composition containing an antiseptic agent, a composition to be used as an agent for mucosa or eye, and a composition containing sodium cromoglycate as the 1,3-bis(2- carboxychromon-5-yloxy)-2-hydroxypropane or its salt.例文帳に追加

防腐剤を含有する態様、粘膜用剤、及び、眼科用剤の少なくともいずれかに用いられる態様、１，３−ビス（２−カルボキシクロモン−５−イルオキシ）−２−ヒドロキシプロパン及びその塩が、クロモグリク酸ナトリウムである態様等が好ましい。 - 特許庁

In some embodiments of this system, each positron-emission tomography imaging station (114) comprises an injection system (122 or 124), a physiological condition monitoring device (134 or 136), and a positron-emission tomography scanner (138 or 140).例文帳に追加

幾つかの態様において、各陽電子放射断層撮影イメージングステーション（１１４）は、注入器システム（１２２又は１２４）、生理モニタ装置（１３４又は１３６）、及び陽電子放射断層撮影スキャナ（１３８又は１４０）を含む。 - 特許庁

In various embodiments, an unconfined nanoparticle can be produced by complete pyrolysis of the confined nanoparticle, and a carbon-coated nanoparticle can be produced by incomplete pyrolysis of the confined nanoparticle.例文帳に追加

種々の実施形態において、閉じ込められたナノ粒子の完全な熱分解によって、閉じ込められていないナノ粒子が生成され得、閉じ込められたナノ粒子の不完全な熱分解によって、炭素被覆されたナノ粒子が生成され得る。 - 特許庁

In first and second embodiments, the elliptic cross section has major and minor axes extending to the direction of the center line in the longitudinal direction of the coil and to a plane expanding perpendicularly to the center line in the longitudinal direction, respectively, or vice versa.例文帳に追加

第１及び第２の実施形態において、前記楕円形断面は、コイルの長さ方向中心線の方向と該長さ方向中心線と直交して広がる面にそれぞれ延びる長軸と短軸とを有するか、この逆である。 - 特許庁

In many embodiments, the semantic structure is built incrementally by building and scoring candidate structures for a potion of the text, pruning low scoring candidates, and adding additional semantic elements to the retained candidates.例文帳に追加

多くの実施形態において、意味構造は、テキストの一部に対する候補構造を構築しスコアリングすること、低スコアリング候補を刈り込むこと及び保有された候補に追加の意味要素を加えることによって増加的に構築される。 - 特許庁

This invention provides a system, method, and apparatus constituted so that in some embodiments, a thermal sensor (306) of a magnetic coil (304) of a magnetic resonance imaging system (MRI) is positioned, arranged and/or mounted outside the magnetic coil (304).例文帳に追加

幾つかの実施形態において磁気共鳴撮像システム（ＭＲＩ）の磁気コイル（３０４）の熱センサ（３０６）が磁気コイル（３０４）の外部に位置決め、配置かつ／または装着されているようなシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In two suitable embodiments of this invention, a color filter pattern is different from the conventional Bayer's pattern or the conventional hexagon RGB pattern in that a color G is exchangeable with the luminescent color Y in size of various pixels.例文帳に追加

本発明の２つの好適な実施形態において、カラー・フィルター・パターンは、色Ｇが様々なピクセルの大きさで発光色Ｙと替えられる点において、従来のベイヤー・パターン又は従来のヘキサゴナルＲＧＢパターンと相違する。 - 特許庁

The embodiments provide an imaging member belt with the anticurl back coating that is electrically conductive and also substantially reduces its surface contact friction and suppress/eliminate tribo-electrical charge build-up at the backside of the imaging member belt under normal imaging member belt operational conditions in the field.例文帳に追加

本実施形態は、電気伝導性であり、さらに、表面接触摩擦を実質的に下げ、作業場所で、通常の画像形成ベルト操作条件で、画像形成ベルトの裏側に摩擦帯電が蓄積するのを抑える／止める。 - 特許庁

Embodiments may include, in response to locking of lens focus on a subject image, determining an initial subject focus distance and an initial attitude, and in response to a request for an exposure, determining a final attitude.例文帳に追加

発明の実施形態は、レンズ焦点を被写体イメージにロックすることに応答して、初期被写体焦点距離および初期姿勢を求めること、および露光を求める要求に応答して、最終的姿勢を求めることを含み得る。 - 特許庁

In some embodiments of systems and methods for print scheduling, at least one of a plurality of entries in a request table associated with a printing device is updated with print job related information when a spool associated with a printing device is full.例文帳に追加

印刷をスケジューリングするシステム及び方法は、印刷装置に使用されるスプールがフルのときは、印刷ジョブ関連情報によって、印刷装置に関連するリクエストテーブルの複数のエントリーのうちの少なくとも一つが更新される。 - 特許庁

The device comprises one or a plurality of embodiments for reducing effects of distortion caused by distortion contributors in a medical image pickup component element 300 used in a medical electromagnetic tracking system 200.例文帳に追加

本明細書には、医用電磁気式トラッキング・システム（２００）で使用される医用画像取り込み構成要素（３００）内の歪み寄与物が生じさせる歪みの影響を低減させるための１つまたは複数の実現形態を記載している。 - 特許庁

In alternative embodiments, a user can select text in a webpage and, if there is a telephone number in the selected text, that telephone number can be automatically provided to the communication application to facilitate making a call.例文帳に追加

代替実施形態では、ユーザは、ウェブページ中のテキストを選択することができ、選択したテキスト中に電話番号がある場合、この電話番号は自動的に、電話をかけるのを容易にするために通信アプリケーションに提供される。 - 特許庁

Embodiments of the present invention enable optimized process windows and higher yields by keeping performance of a lithography apparatus and/or parameters of a lithography process substantially close to a pre-defined baseline condition.例文帳に追加

本発明の実施形態によって、リソグラフィ装置の性能及び／又はリソグラフィ工程のパラメータを、事前定義されたベースライン条件の実質的に近辺に維持することで、プロセスウィンドウの最適化及びより高い歩留まりが可能になる。 - 特許庁

According to embodiments of the present invention, a response that the first user may desire may be provided by receiving a response, registered by the second user included in the community associated with the first user, with respect to the document prepared by the first user.例文帳に追加

本発明によれば、第１ユーザが作成した文書に対する回答が第１ユーザに関連するコミュニティに属する第２ユーザから登録されることによって、第１ユーザが所望する形態の回答を提供することができる。 - 特許庁

Advantageously, embodiments of the present invention improve overall back-to-back (i.e., source-to-destination) system performance, e.g., by reducing the number of decoding errors associated with timing jitter and/or spontaneous beat noise in the received optical signal.例文帳に追加

有利なことには、本発明の実施例は、例えば、受信光信号のタイミング・ジッタおよび／または自発ビート雑音に関連した符号誤りの数を減らして、連続した（すなわち、ソースから宛先までの）システム動作全体を改善する。 - 特許庁

In one or more embodiments, the first zone denotes a radially inner zone and the second zone denotes a radially outer zone wherein a ratio of inner zone gas flow rate to an outer zone gas flow rate during the deposition is smaller than that during the etching.例文帳に追加

一つ以上の実施形態において、第１ゾーンは内部半径方向ゾーンであり、第２ゾーンは外部半径方向ゾーンであり、内部ゾーンガス流と外部ゾーンガス流との比はエッチングの間より堆積の間の方が小さい。 - 特許庁

Systems, methods and apparatus are provided through which in some embodiments, a medical imaging apparatus (100) includes a medical image receptor (110), a wallstand (112), and a mechanism that provides at least 3 degrees of freedom.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、それを介して、医療画像装置（１００）が医療画像受容体（１１０）と、ウォールスタンド（１１２）と、少なくとも３つの自由度を与える機構とを含むシステム、方法および装置が提供される。 - 特許庁

More, specifically, embodiments provide methods and systems that extend a communication space concept into a distributed environment and combine it with the standard Web Services technologies, i.e, SOAP, and Web Service (WS) series protocols.例文帳に追加

より詳細には、一実施形態は、通信空間の概念を分散環境に拡大し、それを標準ウェブサービス技法、すなわちＳＯＡＰおよびＷｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅ（ＷＳ）シリーズプロトコルと組み合わせる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Various designs and embodiments are made, using this absorber as an absorber base, and suited for shielding radio waves.例文帳に追加

不定形乱面の特有金属細片チップであるグラインダースラッジ1〜99重量％と各種のバインダ(接合材)1〜99重量％を混合錬合して成る電波吸収体と吸収体生地とし各種の設計施工が成り電波のシールドに適している - 特許庁

In order to clean the contaminated soil using the method of cleaning the contaminated soil according to the embodiments of the present invention, first quick lime is added to the contaminated soil with contaminants mixed in to form primary treatment soil (Step 101).例文帳に追加

本発明に係る本実施形態に係る汚染土壌の浄化方法を用いて汚染土壌を浄化するには、まず、汚染物質が混入している汚染土に生石灰を添加して一次処理土とする（ステップ１０１）。 - 特許庁

Preferred embodiments include one where the saponification degree of the copolymer is at least 90 mol% or at most 50 mol% and one where the polymerization degree of the copolymer is at least 300.例文帳に追加

前記共重合体のケン化度が９０ｍｏｌ％以上又は５０ｍｏｌ％以下である態様、共重合体の重合度が３００以上である態様、前記共重合体の重合度が３００以上である態様、などが好ましい。 - 特許庁

Rather than generating and manifesting the web service via tooling on a one time or occasional bases, however, example embodiments provide for the generation of the web service by the supporting infrastructure as a standard part of application initialization.例文帳に追加

一時的にまたは機会を見てツールを作成することによってウェブサービスを生成または示すのではなく、例示の諸実施形態は、アプリケーションを初期化する標準部分としてサポートするインフラストラクチャによってウェブサービスを生成する。 - 特許庁

The annular ring 30 located in the intra-corporeal pathway can be selectively expanded and/or in some embodiments, a contracting applicator is used to locate the ring 30 and the implant 42 joined thereto in the intra-corporeal pathway.例文帳に追加

体内の径路に位置する環状リング３０を選択的に拡張および／または、いくつかの実施形態では、収縮させるアプリケータを使って、リング３０とそれに接合した移植片４２を、体内の径路に位置させることができる。 - 特許庁

In other embodiments a mini-immunoglobulin generated by fusing the scFv L19 to the constant CH4 domain of a secretory IgE isoform that naturally contains a cysteine in its COOH terminal and which forms a covalently linked dimer is employed.例文帳に追加

他の態様においては、天然において、そのCOOH末端でシステインを含み、そして共有結合されたダイマーを形成する分泌IgEイソフォームの不変CH4ドメインにscFv L19を融合することによって生成されるミニ−免疫グロブリンが使用される。 - 特許庁

Systems, methods and apparatus are provided through which in some embodiments a magnetic resonance imaging system includes at least two cryostats 104 and 106, each cryostat having a portion of a superconducting coil 102.例文帳に追加

幾つかの実施形態において磁気共鳴撮像システムが超伝導コイル１０２の一部分をその各々が有する少なくとも２つのクライオスタット１０４及び１０６を含むようにしたシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In one of the many embodiments, the method includes assigning a bias voltage to each of at least one etching process, and generating the assigned bias voltage before initiation of one of the at least one etching process.例文帳に追加

多数の実施形態の一つにおいて、方法は、少なくとも一つのエッチングプロセスのそれぞれにバイアス電圧を割り当てるステップと、少なくとも一つのエッチングプロセスの一つの開始前に、割り当てバイアス電圧を生成するステップとを含む。 - 特許庁

In some embodiments, the 5' nuclease activity of a variety of enzymes is used to cleave a target-dependent cleavage structure, thereby indicating the presence of specific nucleic acid sequences or specific variations of the nucleic acid sequences.例文帳に追加

いくつかの態様において、様々な酵素の5'ヌクレアーゼ活性は、標的依存性の切断構造を切断するために使用され、それによって、特異的な核酸配列または特異的な核酸配列の変異の存在が示唆される。 - 特許庁

In some embodiments, the switch also includes at least one additional waveguide terminal 59 and the reduced-width waveguide also connects the first waveguide terminal to the at least one additional waveguide terminal.例文帳に追加

いくつかの実施形態においては、このスイッチはまた、少なくとも１つの追加の導波管ターミナル５９を含み、減小幅導波管はまた、第１の導波管ターミナルを少なくとも１つの追加の導波管ターミナルに接続する。 - 特許庁

In the system, method and apparatus, a database 102 of an image having the severity of disease or medical state at two or more levels divided into categories is generated by specifying the severity by a human being in some embodiments.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、カテゴリー分けされた複数のレベルの疾患又は医学的状態の重症度を有する画像のデータベース（１０２）を人間による重症度の指定から生成するシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The drug delivery conformal film consists of one of three in vivo biocompatible; biodegradable, bio-erodable or bioabsorbable embodiments: (1) cross-linked sodium alginate, (2) UV photo-active polymer, or, (3) hydrogels.例文帳に追加

当該薬物送達共形フィルムは、インビボで生体適合性で；生分解性、生体侵食性若しくは生体吸収性の形態；（1）架橋されたアルギン酸ナトリウム、（2）ＵＶ光活性ポリマー、（3）ヒドロゲルの三つのうちの一つからなる。 - 特許庁

In the preferable embodiments of the wrapping material, the resin layer is formed of a colored polyolefin film, Brightness L of the colored polyolefin-made film by a transmitting type measurement is not less than 40, and the polyolefin is preferably a mode of polypropylene.例文帳に追加

樹脂層が着色されたポリオレフィン製フィルムを用いて形成された態様、着色されたポリオレフィン製フィルムの透過式測定における明度Ｌ値が４０以上である態様、ポリオレフィンがポリプロピレンである態様などが好ましい。 - 特許庁

Because of disk tilting or disk imperfections, in some embodiments, a tracking beam is directed to a tracking position in the disk, and deviation of the tracking beam from the tracking position may indicate tracking and focusing errors of the recording and reference beams.例文帳に追加

ディスクティルティングまたはディスク不完全性のために、いくつかの実施形態では、トラッキングビームがディスクのトラッキング位置に誘導され、トラッキング位置からのトラッキングビームの逸脱は記録、参照ビームのトラッキング、合焦誤りを示すことができる。 - 特許庁

In some embodiments a wavelength-converting material is provided over the semiconductor light-emitting diodes, such that the light emitted by the light-emitting diodes and the light emitted by the wavelength converting material mix, to produce white light.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、波長変換材料が半導体発光ダイオードの上に設けられ、発光ダイオードが発する光と波長変換材料が発する光が混ざり合って白色光を作り出すようになっている。 - 特許庁

In embodiments, the solid ink formulation comprises a blend of the amorphous and crystalline elements which provides a solid ink with excellent image robustness when forming images or printing on coated paper substrates.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、固体インク配合物は、コーティングされた紙基材の上に画像を作成するか、または印刷するときに、優れた堅牢性を有する固体インクを与える、アモルファス要素と結晶性要素とのブレンドを含む。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the nonopioid analgesic is acetaminophen and the opioid analgesic is hydrocodone and pharmaceutically acceptable salts thereof, and in preferred embodiments, the pharmaceutically acceptable salt is bitartrate.例文帳に追加

好ましい一態様において、非オピオイド鎮痛薬はアセトアミノフェンであり、かつ、オピオイド鎮痛薬はヒドロコドンおよびその製薬学的に許容できる塩であり、そして好ましい態様において、製薬学的に許容できる塩は重酒石酸塩である。 - 特許庁