「embodiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present invention, they are preferable embodiments that the fabric is a waterproof and water-repellent woven fabric, the waterproof and water-repellent fabric is prepared from a polyester filament yarn, and a cover factor is preferably 1,500-2,500.例文帳に追加

本発明には、前記布帛が防撥水性織物であること、並びに防撥水性織物がポリエステルフィラメント糸を用いてなり、カバーファクターが１５００〜２５００であることが好ましい態様として含まれる。 - 特許庁

As one of main embodiments, two chips are stacked and pads A, B and C are arranged along the sides of the individual chips which are parallel to each other and these pads are commonly connected by metal wires A, B and C, respectively.例文帳に追加

主なものの１つの例として、２つのチップを積層して、パッドＡ，ＢおよびＣをそれぞれのチップの並んだ辺に配置し、それらのパッドをそれぞれ金属線ｗｉｒｅＡ，ＢおよびＣで共通に接続する。 - 特許庁

In addition, various embodiments can, in an automated fashion, assign services to presets/channels, as well as, provide a user interface and methods for editing a lineup, modifying tuning information and personalizing presets/channels.例文帳に追加

さらに、自動化された形で、プリセット／チャンネルにサービスを割り当てると同時に、ラインアップの編集、同調情報の変更、およびプリセット／チャンネルのパーソナライゼーションを行うユーザインターフェースおよび方法を提供することができる。 - 特許庁

Embodiments or working examples are those which specifically show the mode for carrying out the invention (in case of an invention of a product, for instance, those which specifically show how to make the product, what structure it has, or how to use it, etc.) 例文帳に追加

実施例とは、発明の実施の形態を具体的に示したもの(例えば物の発明の場合には、どのように作り、どのような構造を有し、どのように使用するか等を具体的に示したもの)である。 - 特許庁

In general, it is appropriate for a examiner to start the prior art search from the most closely relevant technical fields to the embodiments disclosed in the detailed description of the invention, and gradually extends to less relevant fields. 例文帳に追加

通常は、発明の詳細な説明に記載された実施例に最も密接に関連する技術分野から調査を開始して、漸次、関連性のより低い分野へと調査を拡大することが適切である。 - 特許庁

Optical fibers manufactured according to embodiments of the invention provide faster growth of grating strength, higher thermal stability, and longer photosensitive wavelength compared to conventional Ge doped silica optical fibers.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施例に従って製造された光ファイバは、従来のＧｅにてドープされたシリカ光ファイバと比較して、グレーティング強度の成長がより速く、熱安定性がより高く、感光波長がより長い。 - 特許庁

In preferred embodiments, both the step 2 of depositing TiN and the step 3 of depositing silicon are conducted, at temperatures of about within 400-550°C, and at temperatures within 100°C of each other.例文帳に追加

好ましい実施形態では、ＴｉＮを蒸着する前記ステップ２およびシリコンを蒸着する前記ステップ３が両方とも、約４００〜５５０℃以内であり、且つ、両方の温度差が１００℃以内にある温度で行われる。 - 特許庁

In some embodiments, the invention involves protecting the platform by using locality-based data and, more specifically, using the locality-based data to ensure that the platform is not subjected to unauthorized access.例文帳に追加

幾つかの実施形態で、本発明は、場所に基づくデータを用いてプラットフォームを保護すること、より具体的には、プラットフォームが不正アクセスを受けないことを確かにすべく場所に基づくデータを用いることを伴う。 - 特許庁

In some embodiments, control of phase separation is accomplished by controlling the ratio of the lattice constant in a relaxed, free standing layer having the same composition as the light-emitting layer to the lattice constant in a base region.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、相分離の制御は、基部領域の格子定数に対する発光層と同じ組成を有する弛緩した自立層の格子定数の比率を制御することによって達成される。 - 特許庁

The adapter of some embodiments may include a first face adapted to interface with a syringe plunger and an opposing second face adapted to interface with a drive ram of a medical fluid injector.例文帳に追加

一部の実施形態のアダプタは、注射器プランジャとインターフェースするように適合された第１の面、および医用流体注入器の駆動ラムとインターフェースするように適合された、相対する第２の面を含み得る。 - 特許庁

In some embodiments, the handle portion is configured to pivot relative to the shaft portion, and the tip portion is operable to pivot relative to the shaft portion in response to pivoting of the handle portion relative to the shaft portion.例文帳に追加

いくつかの実施例においては、ハンドル部はシャフト部に対して旋回するように構成され、先端部はシャフト部に対するハンドル部の旋回動作に応じてシャフト部に対して旋回するように動作可能である。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a multi-level cell (MLC) magnetic memory cell stack has first and second magnetic memory elements connected to a first control line and a switching element connected to a second control line.例文帳に追加

さまざまな実施の形態に従うと、マルチレベルセル（ＭＬＣ）磁気メモリセルスタックは、第１の制御線に接続された第１および第２の磁気メモリ素子と、第２の制御線に接続されたスイッチング素子とを有する。 - 特許庁

Embodiments of vessels include personnel access provisions having welded or otherwise permanent connections that substantially reduce the potential for leakage into or out of the vessels by way of the personnel access provisions.例文帳に追加

容器の実施形態は、ヒトアクセス設備を経由しての容器中へのまたはそれらからの漏れに対する可能性を実質的に減じる、溶接した、または別途恒久的な結合を有するヒトアクセス設備を含む。 - 特許庁

In the configuration of one of embodiments, plural exhaust ducts 66 are mounted on an outer surface of a stator housing 52, and each exhaust duct 66 is hydraulically communicated with an exhaust gas outlet of each hollow stator blade.例文帳に追加

１つの実施の形態によれば、複数の排気ダクト６６がステータハウジング５２の外面に取り付けられており、各排気ダクトは６６、各中空のステータ羽根の排気ガス出口と流体連通するように配置されている。 - 特許庁

In some embodiments or printing modes, image data may be recorded by jetting size variable dots onto a reference raster and jetting auxiliary dots to pixel positions on an adjacent shifted raster.例文帳に追加

いくつかの実施形態またはプリントモードにおいて、画像データは、参照ラスタ上にサイズ可変のドットを噴射し、隣接した転位ラスタ上の画素位置に補助的ドットを噴射することによって記録されることもある。 - 特許庁

In preferred embodiments, the protein may be used for inducing formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of chondrocyte and/or cartilage tissue, and for other tissue repair, such as pancreatic tissue repair.例文帳に追加

好ましい具体例において、軟骨細胞および／または軟骨組織の形成、成長、分化、増殖および／または維持の誘導、ならびに膵臓組織の修復のごとき他の組織の修復に当該蛋白を使用してもよい。 - 特許庁

In some embodiments, the central distributor saves network bandwidth by removing each particular participant's image from the composite image that the central distributor sends to the particular participant.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、中央配信装置は、中央配信装置が特定の各参加者に送出する合成画像からその特定の参加者の画像を除去することによりネットワーク帯域幅を節約する。 - 特許庁

The embodiments provide generating a dedicated virtual machine image (DVMI) including functionality for a target service provider and launching the DVMI in the host device as a dedicated virtual machine (DVM).例文帳に追加

本開示の実施形態は、対象のサービスプロバイダに関する機能を有する専用仮想マシンイメージ（ＤＶＭＩ）を発生させ、そのＤＶＭＩを専用仮想マシン（ＤＶＭ）としてホスト装置で立ち上げることを提供する。 - 特許庁

In some embodiments, object boundaries may be computed by assigning unique identifiers to objects in the object-ID plane and using morphological techniques to identify object boundaries.例文帳に追加

いくつかの実施形態においては、オブジェクトＩＤプレーンのオブジェクトに固有の識別子を割り当て、形態学的技法を用いてオブジェクトの境界を特定することによって、オブジェクトの境界を算出することができる。 - 特許庁

In the particular embodiments, the method includes a step of analyzing data sets collected from the person when the person is engaged in various activities, and a step of determining the current musculoskeletal pathology grade of the person.例文帳に追加

特定の実施例では、方法は更に、個人が種々の活動を行っている場合に、個人から収集されたデータ・セットを解析する工程と、個人の現在の筋骨格の病理のグレードを求める工程を含む。 - 特許庁

Embodiments provide the methods and the systems for manufacturing a golf ball that precisely control the retraction of mold pins based on feedback sensor data, to avoid the formation of imperfections in the finished golf balls.例文帳に追加

いくつかの実施例においては、完成品のゴルフボールが不完全に成形されないように、フィードバックセンサデータに基づいてモールドピンの格納を精密に制御するゴルフボール製造の方法およびシステムが提示される。 - 特許庁

The following embodiments are preferable: the toner receiving layer has a mutual phase separation structure, the crystalline polymer water dispersing element contains basic compound and water, and the crystalline polymer is crystalline polyester resin.例文帳に追加

該トナー受像層が、相分離構造を有する態様、該結晶性ポリマー水分散体が、塩基性化合物、及び水を含有する態様、該結晶性ポリマーが、結晶性ポリエステル樹脂である態様などが好ましい。 - 特許庁

In the particular embodiments, the method further includes a step of analyzing data sets collected from the person when the person is engaged in various activities, and a step of determining the current dyspnea grade of the person.例文帳に追加

特定の実施例では、方法は、個人が種々の活動を行っている際に個人から収集されたデータ・セットを解析する工程と、個人の現在の呼吸困難グレードを求める工程とを更に含む。 - 特許庁

A device that includes a computer having a pressure sensing mouse, a digitizer tablet, a PDA, or a tablet type computer, and receives an input of information on the position and pressure can employ a plurality of embodiments.例文帳に追加

圧力感知マウスまたはデジタイザ・タブレット、ＰＤＡ、またはタブレット型コンピュータを備えるコンピュータを含む、位置および圧力の情報の入力を受け付けるデバイスは、本発明の複数の実施形態を使用できる。 - 特許庁

In some embodiments, the 5' nuclease activity of a variety of enzymes is used to cleave a target-dependent cleavage structure, thereby indicating the presence of specific nucleic acid sequences or specific variations thereof.例文帳に追加

いくつかの態様においては、多様な酵素の5'ヌクレアーゼ活性を用いて、標的依存的な切断構造を切断し、それによって、特異的な核酸配列、または特異的な核酸配列変異が存在することが示される。 - 特許庁

The current embodiments include several flows optimizing a source, a mask, and projection optics, and various sequential iterative optimization steps combining any of the projection optics, the mask and the source.例文帳に追加

現行の実施形態は、光源、マスク、および投影光学系を最適化するいくつかの流れ、ならびに様々な投影光学系、マスクおよび光源のうち任意のものを組み合わせる順次の反復する最適化工程を含む。 - 特許庁

The Sanrinshin (the three wheel-embodiments) theory of Esoteric Buddhism advocates that 'Buddha' has three figures called Jishorinjin (embodiment of the wheel of own-nature), Shoborinjin (embodiment of the wheel of the true Dhara) and Kyoryorinjin (embodiment of the wheel of injunction). 例文帳に追加

密教では三輪身（さんりんじん）説といって、1つの「ほとけ」が自性輪身（じしょうりんじん）、正法輪身（しょうぼうりんじん）、教令輪身（きょうりょうりんじん）という3つの姿をとることが説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detector measures the test compound by the unit of a mass per unit area and, depending on embodiments, the mass per unit area is converted into a unit of the concentration or density of the test compound in the sample.例文帳に追加

検出器は、単位面積当たりの質量の単位で被検化合物を測定し、実施形態によっては、単位面積当たりの質量がサンプル中の被検化合物の濃度や密度の単位へと換算される。 - 特許庁

In some embodiments, the outermost layer has at least abrasion resistance and is endowed with at least one gradient function selected from among magnetism, electric conductivity, and other physicochemical properties.例文帳に追加

ここで、最外層は少なくとも耐磨耗性を確保し、かつ、磁性、電導性、耐蝕性その他の物理化学的性質から選択された一又は複数の傾斜機能を付与した傾斜機能被覆とする場合がある。 - 特許庁

The embodiments of this invention take advantages of both a multichannel-AR-based parametric adaptive matched filter (PAMF), and an underlying persymmetry constraint to provide a persymmetric PAMF (per-PAMF) 300.例文帳に追加

この発明の実施の形態は、マルチチャネルＡＲに基づくパラメトリック適応整合フィルター(ＰＡＭＦ)、及びパーシンメトリック(persymmetric)ＰＡＭＦ(ｐｅｒ−ＰＡＭＦ)３００を提供するための基礎を成すパーシンメトリ制約の双方を利用する。 - 特許庁

In various embodiments, techniques are provided to determine channel characteristics of various communication systems such as OFDM systems or systems using a plurality of transmitting antennas by using various sets of training symbols.例文帳に追加

様々な実施形態において、トレーニング・シンボルの様々なセットを使用して、複数の送信アンテナを使用するＯＦＤＭシステム等の様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術が提供される。 - 特許庁

The methods and devices can also, in some embodiments, mechanically regulate pressure of the restriction device without using any electrical components that may need to be powered to operate over extended periods of time.例文帳に追加

この方法および装置はまた、一部の実施形態では、長期に亘る動作のために電力供給する必要がある電気部品を一切用いずに、制限装置の圧力を機械的に制御することができる。 - 特許庁

Both of the above embodiments enable a laser process system such as a semiconductor laser process system to be operated over a relatively wide range of operating parameters by using a single set of optical apparatus.例文帳に追加

この本発明の両方の実施形態は、半導体レーザ処理システムのようなレーザ処理システムを単一の組の光学器械を利用して比較的広い範囲の作動パラメータに亘って作動させることを可能にする。 - 特許庁

Embodiments of the invention can provide a system and a method for collecting and storing usage and charging information of an electrical vehicle 102, which may enable the generation of usage and charging profiles.例文帳に追加

電気自動車１０２の利用情報および充電情報を収集して記憶するためのシステムおよび方法を提供することができ、これによって利用プロファイルおよび充電プロファイルを生成可能にすることができる。 - 特許庁

An input device 1 according to the embodiments principally includes a main body 10, a detection part 2 provided to the main body 10 and detecting operation on an operation plane 20, and a supply part 3 which supplies gas 4 to the operation plane 20.例文帳に追加

実施の形態に係る入力装置１は、主に、本体１０と、本体１０に設けられ、操作面２０に対する操作を検出する検出部２と、操作面２０に気体４を供給する供給部３と、を備える。 - 特許庁

In certain embodiments, the trajectory-based sense-and-avoid system 168 utilizes 4-D trajectories provided from an external source and/or 4-D trajectories estimated based on a variety of data sources during operation.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、飛行経路ベースの探知防止システム１６８は、動作中、外部ソースから提供された４−Ｄ飛行経路および／または様々なデータソースに基づき見積もられた４−Ｄ飛行経路を利用する。 - 特許庁

In some embodiments, the LLR optimizer iteratively revises the scale factor during receipt of broadcast signals until the number of iterations of the iterative decoder is either minimized for convergence or minimized for convergence failures.例文帳に追加

本実施の形態では、LLR最適化器は、反復デコーダの繰り返し回数が収束について最小にされるか、又は収束の失敗について最少にされるまで、ブロードキャスト信号の受信の間にスケールファクタを繰り返し修正する。 - 特許庁

Embodiments of the acoustic galvanic isolator comprise a carrier signal source, a modulator connected to receive an information signal and the carrier signal, a demodulator, and an electrically-isolating acoustic coupler connected between the modulator and the demodulator.例文帳に追加

搬送波信号源、情報信号及び搬送波信号を受信するよう接続された変調器、復調器、及び前記変調器と前記復調器との間に接続された電気的な絶縁性を有する音響カプラとを含む。 - 特許庁

By controlling the slew rate of gradient waveforms for non-Cartesian k space according to a calculated maximum allowable slew rate function, embodiments of the system and method can, in effect, reduce the gradient amplitude.例文帳に追加

計算した最大許容可能スルーレート関数に従って非デカルトｋ空間軌道に関する傾斜波形のスルーレートを制御することによって、本システム及び方法の実施形態は、傾斜振幅の低減を実施することができる。 - 特許庁

For dynamically modifying the number of the processors active in the multi-node data processing system, embodiments include transformations, code (program), state machines or other logic to change the portion of BIOS that a processor loads on power-on.例文帳に追加

マルチノード・データ処理システムにおいてアクティブなプロセッサの数を動的に変更する際に、一実施形態は、電源投入時にプロセッサがロードするＢＩＯＳの部分を変更するための、変換、コード（プログラム）、状態機械、又は他の論理を含む。 - 特許庁

Embodiments may allow a data storage tape meeting a currently accepted data storage tape specification, e.g,, an LTO Ultrium specification, to record data in a higher density than density currently implemented with the specification.例文帳に追加

実施形態は、現在受け入れられているデータ記憶テープ仕様、例えば、ＬＴＯウルトリウム仕様を満たすデータ記憶テープが、その仕様を使用して現在実施されている密度より高密度でデータを記録することを可能にし得る。 - 特許庁

In some embodiments, advantageously arranged temperature sensors are used for sensing release of thermal energy generated when potential energy of high pressure fuel is abruptly converted to kinetic energy due to pressure reduction of the fuel.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、有利に配置された温度センサーを使用し、燃料の圧力低下によって高圧の燃料の位置エネルギーが突然に運動エネルギーに変換した場合に発生する熱エネルギーの解放を検出する。 - 特許庁

In preferred embodiments, calcium sulfate and an acidic agent as a pH adjuster may be added to the solidification agent and an organic high molecular coagulant and/or a water-absorbing resin may be added in the case where the soil includes a large amount of moisture.例文帳に追加

該土壌固化剤には硫酸カルシウム、更にｐＨ調整を目的としての酸性剤、更には土壌中に多量の水分が含まれる場合は、更に有機高分子凝集剤および／または吸水性樹脂を添加してもよい。 - 特許庁

According to various embodiments, a magnetic free layer is separated laterally from an antiferromagnetic layer (AFM) by a nonmagnetic spacer layer, and separated inward from a synthetic antiferromagnetic layer (SFM) by a magnetic tunnel junction.例文帳に追加

さまざまな実施形態に従えば、磁気自由層は、非磁気スペーサ層によって反強磁性層（ＡＦＭ）から横方向に分離されるとともに、磁気トンネル接合によって合成反強磁性層（ＳＡＦ）から内側に分離される。 - 特許庁

In some embodiments, the present invention provides the method of repairing a cartilage defect in a patient comprising the step of administering into the cartilage or into the area surrounding the cartilage the composition comprising a therapeutically effective amount of the morphogenic protein.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、本発明は、軟骨または軟骨周囲領域に治療有効量の形態形成タンパク質を含む組成物を投与する工程を含む、患者の軟骨欠損の修復方法を提供する。 - 特許庁