「embodiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Various embodiments include a rotatable elongated body which has a distal end part configured to attach to a disposable loading unit and extends from a rotatable shroud of a handle assembly.例文帳に追加

様々な実施形態は、使い捨て装着ユニットに取り付けるように構成された遠位端部を有し、ハンドル組立体の回転可能なシュラウドから延出した、回転可能な細長い本体を含む。 - 特許庁

In particular, the illustrative embodiments of the present invention attempt to reduce telecommunication costs by advantageously routing calls from an off-premises wireless terminal (e.g., a cellular phone) belonging to the enterprise to the destination via one or more of the enterprise's private branch exchanges.例文帳に追加

特に、本発明の一実施例は、関連のある構外無線端末（例、携帯電話）から宛先に、企業のＰＢＸを介して、呼びをルーティングすることにより、通信コストを削減できる。 - 特許庁

Various embodiments of the articulation joint include at least one fluid-actuated cylinder or flexible driven member to articulate a surgical implement relative to the handle assembly of the instrument.例文帳に追加

関節接合部の様々な実施形態は、外科実施部分を器具のハンドル組立体に対して関節動作させるために、少なくとも１つの流体作動式シリンダまたは可撓性駆動部材を含む。 - 特許庁

Embodiments of the invention enable the required functionality for accurate long term control of effectors units, even ones present on multiplex carrier configurations, while provide for low power consumption.例文帳に追加

本発明の実施形態は、たとえ多重搬送波構成上に存在するエフェクタユニットであっても、それらの正確な長期制御に要求される機能を可能にし同時に電力消費を低減する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which arrangement embodiments of game nails arranged in a game region can be changed, and falling down direction of a game ball can be variably determined and movement of the game ball can be diversified.例文帳に追加

遊技領域に配置された遊技釘の配列態様を変化させ、遊技球の流下方向を可変的に定めることができ、遊技球の動きを多様化させ得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Embodiments of a drain 10 in a lithographic projection apparatus are described that have, for example, a feature which reduces inflow of gas into the drain during a period when no liquid is present in the drain 10.例文帳に追加

液体が排液管１０内に全く存在しない期間中、ガスの排液管内への流入を減少させる特徴を有する、リソグラフィ投影装置の排液管１０の実施形態が開示される。 - 特許庁

In other embodiments, a mobile station (MS) keeps track of the percentage of good frames that were received over some period of time and checks it against a threshold to determine if it is too low to maintain a conversation.例文帳に追加

他の例では、移動局（ＭＳ）が、所定の時間内に受信した良好フレームのパーセンテージを継続的に追跡し、スレッショルド値とチェックし、会話を継続するにはそれが低すぎるか決定する。 - 特許庁

In some embodiments of the present invention, the terminating system also transmits a feedback signal to the calling terminal to provide status to the calling party on the progress of the call attempt, wherein the feedback signal is different from the ringback signal.例文帳に追加

本発明の一部の実施形態で、終端システムはまた、呼び出しの試行の進行状態を呼び出し側に示すために、発呼側端末にリングバック信号とは異なるフィードバック信号を送信する。 - 特許庁

Since this technical field is the one where it is difficult to infer how to make and use a product on the basis of its structure, normally one or more representative embodiments or working examples are necessary. 例文帳に追加

本技術分野は、物の構造からその物をどのように作り、どのように使用するかを理解することが困難な技術分野であるから、通常、一つ以上の実施例が必要である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a polylactic acid block copolymer having a high glass transition point and high molecular weight, in favorable embodiments, having excellent hue.例文帳に追加

高ガラス転移点、かつ高分子量を有し、好ましい態様においては、色相にも優れるポリ乳酸ブロック共重合体の効率的な製造方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Several preferred embodiments are disclosed which can be used to separate water from fat with high reliability in almost the same time as in usual imaging time of 1NEX, 2NEX, and 3NEX.例文帳に追加

幾つかの実施態様が開示されており、これらにより、信頼性の高い水及び脂肪の分離が、１ＮＥＸ、２ＮＥＸ又は３ＮＥＸの通常のイメージング時間に近い時間で達成される。 - 特許庁

Embodiments incorporating some or all of these protocol changes can provide reduced end-to-end call setup time for PTT as it presently exists in IS-2000 systems.例文帳に追加

これらのプロトコルの変更の中のいくつかまたはすべてを内蔵する実施形態は、ＩＳ−２０００システム内に現在存在するようなＰＴＴのエンドツーエンド・コール設定時間を短縮することができる。 - 特許庁

In some embodiments, the interferometric modulator elements may be separated from each other, such that an optical aperture region is formed between adjacent interferometric modulator elements.例文帳に追加

複数の実施形態において、光干渉変調器素子は、光学的開口領域が隣接する複数の光干渉変調器素子の間に形成されるように、互いに分離されることができる。 - 特許庁

In some embodiments, the identification of the respective process models can be automatic as the result of a detected process change or be on-demand as the result of an injected parameter change.例文帳に追加

一部の実施形態では、該それぞれのプロセスモデルの識別は、検出されたプロセス変化の結果として自動的であってもよく、あるいは注入されたパラメータ変化の結果としてオンデマンドであってもよい。 - 特許庁

In embodiments, the first section is a function definition section, the second section is a function list section, and the third section is a class attribute section, which are each part of a class specification of a design specification document.例文帳に追加

実施形態では、第１セクションは関数定義セクションであり、第２セクションは関数リストセクションであり、第３セクションはクラス属性セクションであって、それぞれ設計仕様文書のクラス仕様の一部である。 - 特許庁

In another embodiments of the invention, the importance of the activity is determined, based on the amount of the activity, important locations in video streams, detection features, such as faces, and events from other sensors.例文帳に追加

本発明の別の実施形態では、動作の重要性は、動作の量、ビデオストリーム内の重要な位置、顔のような検出された特徴、および他のセンサからの事象に基づいて決定される。 - 特許庁

In other embodiments, the fluid distribution element comprises various arrangements of components to define such a fluid passage that does not provide a line-of-sight path from a support surface for a substrate to the plenum 336.例文帳に追加

他の実施形態では、流体分配要素は、基板のための支持表面からプレナム３３６への視線路を与えないような流体通路を画成するための種々なコンポーネントの配置を備える。 - 特許庁

In preferred embodiments, the invention comprises the identification of particular genes expressed only in cells of particular clinical or scientific interest in the urinary tract, such as podocytes or proximal tubule cells.例文帳に追加

好適な実施形態では、本発明は、足細胞や近位尿細管細胞などの、特定の臨床的または科学的な対象の尿管の細胞でのみ発現する特定の遺伝子の同定を含む。 - 特許庁

In another way, the displaying controlling part (51) makes displaying embodiments of the guiding image for guiding the executable reference timing and the guiding image for guiding the reference timing other than the executable reference timing different each other.例文帳に追加

又は、表示制御部（５１）は、実行可能基準タイミングを案内する案内画像と、実行可能基準タイミング以外の基準タイミングを案内する案内画像と、の表示形態を異ならしめる。 - 特許庁

Embodiments include a wireless device having a computer platform with a processing engine operable to generate a plurality of network access performance data during processing activities on the wireless device.例文帳に追加

複数の実施形態は、無線デバイス上で処理作業の間に複数のネットワーク接続出来栄えデータを生成するように動作する処理エンジンを有するコンピュータ・プラットフォームを持つ無線デバイスを含む。 - 特許庁

In some embodiments, a calibration reference signal is transmitted directly from a test head through a load board interface, rather than through external instruments, so that timing errors associated with external wires and cables may be avoided.例文帳に追加

一部の実施例において、校正基準信号は、外部機器を介さずにロードボードインタフェースを通してテストヘッドから直接送信され、外部ワイヤやケーブルに関連するタイミング誤りを回避することができる。 - 特許庁

In various embodiments, the automatic surgical stapler includes a flexible driver which is operably engaged with the cutting member to move the cutting member relative to the anvil and the staple cartridge.例文帳に追加

さまざまな実施形態において、手術用自動縫合器は、切断部材をアンビルおよびステープルカートリッジに対して動かすために切断部材と作動可能に係合された柔軟性のあるドライバーを含む。 - 特許庁

Some embodiments additionally model videoconference meetings that are part of a repeating series, but that have been canceled or moved to a different time, day, or the like, than the other videoconference meetings in the series.例文帳に追加

一部の実施形態はさらに、反復する連続の一部であるが、キャンセルされたか、またはその連続における他のテレビ会議とは異なる時間、日などに移動されたテレビ会議をモデル化する。 - 特許庁

There is disclosed preferable embodiments of the vessel and the reception station having two key forms each having univocal four orientations so that total sixteen permutations can be realized.例文帳に追加

一形体毎に４つの一義的な向きを有する２つの鍵掛け形体を有する容器および受入ステーションの好適な実施の形態が開示されており、合計で１６通りの順列が実現される。 - 特許庁

In some embodiments, a locking cover can include a ring that engages with the capacitor body while also ensuring a secure connection between the electrodes of the capacitor and pins of the module.例文帳に追加

幾つかの実施形態においては、ロックカバーは、キャパシタ本体と係合する一方で、さらに、キャパシタの電極とモジュールのピンとの間の固定的な接続を保証するリングを含むことができる。 - 特許庁

In certain embodiments, the Abl kinase is in a patient in need of Abl kinase inhibition and the method includes administering a therapeutically effective amount of Compound I to the patient.例文帳に追加

特定の実施形態では、Ａｂｌキナーゼは、Ａｂｌキナーゼの抑制を必要とする患者の体内にあり、この方法は治療効果のある量の化合物Ｉを前記患者に投与することを含む。 - 特許庁

Embodiments of the present invention provide data structures for modeling videoconference meetings, including: videoconference meetings having only a single occurrence and videoconference meetings that repeat regularly, such as on a weekly or monthly basis.例文帳に追加

本発明の実施形態は、単回の発生だけを有するテレビ会議および、毎週または毎月といった規則的に繰り返すテレビ会議を含め、テレビ会議をモデル化するためのデータ構造を提供する。 - 特許庁

According to embodiments, the methods can be accelerated by using a linear fitting algorithm or using a Taylor series expansion using partial derivatives of transmission cross coefficients (TCCs).例文帳に追加

本明細書の実施形態によれば、本方法は、線形適合アルゴリズムを用いること、あるいは伝送の交差係数（TCC）の偏導関数を用いるテイラー級数展開を用いることにより、加速することができる。 - 特許庁

Embodiments of the present invention incorporate electromagnets, which can be in the form of an electromagnetic device (210) located adjacent a thrust piston (205) on the rotor, or other embossed feature.例文帳に追加

本発明の実施形態は、電磁石を組入れており、電磁石は、ロータ上のスラストピストン（２０５）又はその他のエンボス形状部に隣接して設置された電磁装置（２１０）の形態のものとすることができる。 - 特許庁

Desirable embodiments include one wherein the saw palmetto extract/prolamin protein mass ratio (saw palmetto extract:prolamin protein) is 10:5 to 10:30, and one wherein the prolamin protein is zein.例文帳に追加

前記ノコギリヤシ抽出物とプロラミン系タンパク質との混合質量比（ノコギリヤシ抽出物：プロラミン系タンパク質）が１０：５〜１０：３０である態様、該プロラミン系タンパク質が、ツェインである態様、などが好ましい。 - 特許庁

In other embodiments, the compositions comprise fragments of thymosin β_4 and/or other actin-binding peptides suitable for the treatment of alopecia and other conditions associated with hair loss.例文帳に追加

他の具体例において、本開示は、脱毛症及び髪損失に関係する他の症状を処置するのに適するチモシンβ_4及び/又は他のアクチン結合ペプチドの断片を備える組成物を提供する。 - 特許庁

Embodiments include tobacco harvested from said tobacco plants, cured tobacco from said tobacco plants, tobacco products made with said cured tobacco and methods of making these compositions.例文帳に追加

実施形態には、前記タバコ植物から収穫したタバコ、前記タバコ植物から乾燥したタバコ、前記乾燥したタバコで作製したタバコ製品、およびこれらの組成物を作製する方法が含まれる。 - 特許庁

Certain exemplary embodiments provide a method comprising sensing an intruder within a predetermined vicinity of a free space optical communication (FSOC) system 1000; and reducing an emitted power of the FSOC system 1000.例文帳に追加

例示的な実施形態では、自由空間光通信（ＦＳＯＣ）システム１０００の所定近傍内における侵入者を感知し、ＦＳＯＣシステム１０００の放射パワーを低減する方法を提供する。 - 特許庁

In different embodiments, the temporal rating model of the item can be selected from a set of prestored temporal rating models or automatically generated according to history data in the system.例文帳に追加

他の実施の形態においては、アイテムの時間的評価モデルは、あらかじめ格納された時間的評価モデル集合から選択され、あるいは、システム内の履歴データによって自動的に生成される。 - 特許庁

In some embodiments, messages conforming to the application protocol are communicated between the application and the accessory by packaging the messages inside a message conforming to the accessory communication protocol.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、アプリケーションプロトコルに準拠するメッセージは、メッセージをアクセサリ通信プロトコルに準拠するメッセージ内にパッケージ化することによりアプリケーションとアクセサリとの間で通信される。 - 特許庁

According to some embodiments, the component elements of the in-vivo imaging device can be electrically joined together and/or stacked using technology called three-dimensional chip scale packaging.例文帳に追加

いくつかの実施例に従うと、生体内撮像装置の構成要素は、３次元（３Ｄ）チップスケールパッケージングという技術を用いて一緒に電気的に接合され得、および／または積重ねられ得る。 - 特許庁

In other embodiments, various forms of an arc is provided in the form of a curved cavity, such as a scalloped three-dimensional imprint, which facilitates the discovery and navigation of media via a second natural movement of a finger.例文帳に追加

指の２番目の自然な動きによるメディアの探索およびナビゲーションが容易になるようにスカラップ状の立体インプリントのような湾曲空洞の形の種々の形状の円弧が用いられる。 - 特許庁

In both embodiments, the adjustment device (20) includes a lifting actuator (22) for automatically displacing and adjusting the head rest in the vertical direction relative to the motor vehicle seat, and a control device (24).例文帳に追加

この両実施例において、位置調整装置（２０）は、車両用シートに関してヘッドレストを自動式に垂直方向に変位調整するための昇降アクチュエータ（２２）並びに制御装置（２４）を有している。 - 特許庁

It is an object of several embodiments of the present invention to provide apparatus and methods for the calibration of one or more implanted pressure transducers (25) implanted in the body of medical patients.例文帳に追加

本発明の複数の実施形態の目的は、医療患者の体内に埋め込まれた一つ以上の埋め込まれた圧力変換器（２５）の較正のための複数の装置および方法を提供することである。 - 特許庁

In some embodiments, setting of a first group and setting of a second group are mutually synergistically optimized for providing enhancement to a region of interest structure in a subject.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、被検体内の関心対象構造に対する強調を提供するために第１群の設定と第２群の設定は互いに対して相乗作用性に最適化される。 - 特許庁

In addition, embodiments are preferably added, that a locking part of the locking member 20 is engaged by an urging means, that the caster is attachable/detachable to/from the spindle, that the spindle is changeable, and so on.例文帳に追加

更に、係止部材２０は付勢手段により係止部が係合する構成とし、キャスターは支軸に脱着可能にし、支軸は交換可能な構造にする、等の形態を付加するとよい。 - 特許庁

In some embodiments, the invention involves calculating entropy-based stability values to be used in a framework to build a new class of network control (policy) and (state) management services.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、新種のネットワーク制御（ポリシー）および（状態）管理サービスを構築することにより、フレームワーク内で用いられるべきエントロピーに基づく安定度値を計算することを含む。 - 特許庁

Embodiments of the piezoelectric sensing device (100) can be configured for use as independent units separately located on the target or as a string of sensing elements coupled together by the flexible circuit material (114).例文帳に追加

圧電センサ装置（１００）の各実施形態は、目標物に別個に位置する独立ユニットとして、又は軟質回路材料（１１４）によって共に結合された一連のセンサ素子として用いられるように構成され得る。 - 特許庁

The embodiments of the invention in this disclosure describe techniques for early warning of degradation in NOR Flash memories by estimating the dispersion of the threshold voltages (V_T's), of a set of NOR Flash memory cells during read operations.例文帳に追加

ここに開示する本発明の実施形態は、読み込み動作中にＮＯＲフラッシュメモリセルの組の閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散を推定することによりＮＯＲフラッシュメモリの劣化を早期警告する技術を記述する。 - 特許庁

Embodiments may also include determining a final target subject distance based on the initial subject focus distance and a focus correction distance, where the focus correction distance is based on the difference between the initial attitude and the final attitude.例文帳に追加

実施形態は、初期被写体焦点距離および焦点補正距離に基づいて最終的目標被写体距離を求めることも含み得、焦点補正距離は、初期姿勢と最終的姿勢との差に基づく。 - 特許庁