「emphasizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a philosopher who emphasizes freedom of choice and personal responsibility but who regards human existence in a hostile universe as unexplainable 例文帳に追加

選択の自由と個人の責任を強調するが、相対する宇宙に人間の実存は説明できないものと考える哲学者 - 日本語WordNet

Based on this presumption, the delay sum array part 4 forms a directional characteristic in the position of the speech source 1 and emphasizes the speech of the target.例文帳に追加

この推定に基づいて、遅延和アレー部４により、音源１の位置に指向特性を形成して目的音声の強調を行う。 - 特許庁

A coefficient-setting section 44 generates a filter coefficient W, which emphasizes a target sound component from among spectra Nd[1]-Nd[J] of non-stationary noises.例文帳に追加

係数設定部４４は、目的音成分を強調するフィルタ係数Ｗを非定常雑音のスペクトルＮd[1]〜Ｎd[J]から生成する。 - 特許庁

The NPC Political Activity Report 2008 also emphasizes the continuation of the "Reform and Opening-up" Policy and promotion of creativity and innovation.例文帳に追加

2008年全人代政治活動報告でも、引き続き改革開放の継続、自主的創造と革新の推進が強調されている。 - 経済産業省

To provide a dial that gives a strong feeling of presence of a hairline and emphasizes a feeling of metal more, and a method of manufacturing the dial.例文帳に追加

ヘアラインの存在感が強く金属感をより強調することができる文字板及び当該文字板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A calcified area emphasizing section 32 emphasizes a calcified area included in the imaging volume data and corresponding to the specified calcified area.例文帳に追加

石灰化領域強調部３２は、特定された石灰化領域に対応する造影ボリュームデータに含まれる石灰化領域を強調する。 - 特許庁

The electronic camera 10 with a projector emphasizes contrast, saturation, and contour so as to emphasize the projected image in the projection mode.例文帳に追加

プロジェクタ付き電子カメラ１０は、投影モード時に投影する画像を派手目にするように、コントラスト、彩度および輪郭をそれぞれ強調する。 - 特許庁

To provide an automated method for processing of an image having pixels that emphasizes a main subject of the image.例文帳に追加

本発明は、画像内の主対象を強調する、画素を有する画像を処理する自動化された方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Movement of the shutters 705b and 805b emphasizes the alignment of symbols "7-7-7" on a pay line to the player.例文帳に追加

シャッター７０５ｂ，８０５ｂが移動することにより、有効ライン上に「７−７−７」の図柄が揃ったことを遊技者へ強調することができる。 - 特許庁

On the other hand, the second hypothesis emphasizes the fact that the Taira forces grabbed hold of the control of conventional national organizations upon the coup d'etat in 1179. 例文帳に追加

一方、後者は、治承三年の政変の際に平氏勢力が従来の国家機構の支配権を掌握したことを重視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata makes the most of a wording of joruri, "Isuka no hashi no kuichigai (Nothing goes right as it should)," and emphasizes the nature of the tragedy that he dies immediately before his innocence is proven. 例文帳に追加

上方は浄瑠璃の文言「いすかの嘴のくいちがい」を活かして、無罪が晴れる直前に死ぬという悲劇性を強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sengoku period (the Warring States period), the above-mentioned techniques developed, and they began to be influenced by the philosophy of "Zen" (a sect of Buddhism, which emphasizes focusing one's mind), and by the Chinese philosophy and medical science. 例文帳に追加

戦国時代が終わってこれらの技術が発展し、禅の思想や中国の思想や医学などの影響も受けるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankei' is the synonym for sanpai, but sankei focuses on the act of visiting a shrine or a temple while sanpai emphasizes the act of praying. 例文帳に追加

同様の言葉に「参詣（さんけい）」があるが、参拝は拝むことに主眼があるのに対し、参詣は寺社へ詣でる（行く）ことに主眼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, raising up the gankubi of the kiseru in mouth emphasizes anger or discomfort expressed by biting it hard and pushing his lower lip out. 例文帳に追加

例えば、加えたままの煙管の雁首を上げることは、強くかみ下唇を突き出す怒りや不快感の表情を強調するなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the games many arguments lacking sense of propriety arise, even though Kyogi Karuta greatly emphasizes propriety including the bows before the game; this fact should not be ignored. 例文帳に追加

試合前に礼を行うなど、礼を重視しているにもかかわらず、礼節を欠いた議論が多いことは目を背けてはならない事実だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information display control part 27 emphasizes and displays utterance whose correlation is decided to be strong in the correlation decision processing part 26.例文帳に追加

情報表示制御部２７は、相関判定処理部２６において利用者と相関が強いと判定された発言を強調表示する。 - 特許庁

Also, many major Chinese companies adopt a remuneration system which emphasizes　providing incentives according to employees’ abilities and achievements (Fig.2.3.19).例文帳に追加

また、代表的な中国企業では、能力・実績に応じたイン　センティブを重視した報酬制度を採用している例も多い（第2-3-19表）。 - 経済産業省

The CPU 14 further emphasizes and displays the button contents, according to the button order, in the input area to which the button contents forming the button group are made to correspond.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１４は、ボタン群を形成するボタン内容が対応付けられた入力エリアにおいて、ボタン順序に従ってボタン内容を強調表示する。 - 特許庁

The bar code recognition device displays an image of a document and also emphasizes and displays the part of a bar code area where pattern recognition was done successfully in the document.例文帳に追加

バーコード認識装置は、帳票の画像を表示させると共に、その帳票内のパタン認識が成功したバーコードエリアの部分を強調して表示する。 - 特許庁

A display part visualizes the static analysis result data as a three-dimensional graph, and emphasizes and displays the problematic place pointed by the problematic place pointing part 5.例文帳に追加

表示部は、静的解析結果データを３次元グラフとして可視化し、問題箇所指摘部５で指摘された問題箇所を強調して表示する。 - 特許庁

The output section is also provided with a bias adjusting circuit which emphasizes the contrast between the irregularities of a fingerprint by adjusting the biased state of the output section.例文帳に追加

また、出力部にバイアス調節回路６０を設け、出力部のバイアス状態を調整することで、指紋の凹凸のコントラストを強調する。 - 特許庁

To provide an image processing device that emphasizes impression of light included in a photorealistic image so as to create a more impressive painting.例文帳に追加

写実的画像に光の部分が含まれている場合に、その光の印象を強調できるようにし、より印象深い絵画を生成できるようにする。 - 特許庁

A micro cavity (12) receives blue-green light and works to induce resonance so that blue-green light emphasizes blue light and green light.例文帳に追加

微小空洞（１２）は青−緑色光を受け、青−緑色光が青色光および緑色光へ強調されるように共振へ向けられる。 - 特許庁

The three-tap AR type pitch filter 303 consists of filter coefficients which are symmetrical before and after a pitch period and emphasizes the pitch harmonics of a decoded speech signal.例文帳に追加

３タップＡＲ型ピッチフィルタ３０３は、ピッチ周期の前後で対象なフィルタ係数から構成され、復号音声信号のピッチハーモニクスを強調する。 - 特許庁

An audio emphasis means 42 emphasizes an audio component of a hearing object within an audio signal collected by a second audio-electric conversion means.例文帳に追加

音声強調手段４２は、第２の音響−電気変換手段で収音した音声信号のうち、聴取対象の音声成分を強調する。 - 特許庁

An emphasis display part 112 emphasizes and displays the input GUI of the image reading observation based upon the degree of contribution that the inference part 106 acquires.例文帳に追加

強調表示部１１２は、当該読影所見の入力ＧＵＩを、推論部１０６で取得した寄与度に基づいて強調する表示を行う。 - 特許庁

a form of Christian theology (developed by South American Roman Catholics) that emphasizes social and political liberation as the anticipation of ultimate salvation 例文帳に追加

最終的な救済の予知として社会的・政治的解放を強調するキリスト教の神学の形（南米のローマのカトリックによって生み出された） - 日本語WordNet

Moreover, when he entered cutting the beadroll and wearing a sword, he wore a shroud with a dragon in the clouds drawn in Japanese ink painting, and this staging emphasizes Danshichi's tattoo. 例文帳に追加

また、数珠を切り刀を引っさげての入りでは雲竜の墨絵模様の帷子を着るが、これは団七の刺青を引き立てるための演出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differentiating a quantization table used for JPEG compression in the case of photographing from a quantization table described in a file emphasizes the contour.例文帳に追加

撮影の際にＪＰＥＧ圧縮において用いる量子化テーブルとファイルに記載する量子化テーブルとを異ならせることにより、輪郭を強調する。 - 特許庁

It has, in effect, the same direction as the so-called "management of technology"; yet, it is different in that it emphasizes the strategic viewpoint for intellectual property.例文帳に追加

また、いわゆる「技術経営」とは、実質的には、同じ方向性を持つものであるが、知的財産の戦略的視点を強調している点で、相違がある。 - 経済産業省

On corporate responsibility, the report emphasizes that, in any country, decent work is essential so that all may benefit from globalization.例文帳に追加

この報告書では、どこの国にあっても１人ひとりがグローバル化の恩恵を実感するためにはディーセント・ワークが不可欠であると主張しています。 - 厚生労働省

To provide a stereo reproducing apparatus which emphasizes a high frequency range without influencing a human voice band, makes localization of a sound image clear, and can use a filter of simple configuration.例文帳に追加

人間の音声帯域に影響を与えずに高域の強調を行い、音像の定位を明確にし、フィルタも簡単な構成で済むようにする。 - 特許庁

To provide a biopsy needle observation device and a method for the same which emphasizes the relation between the biopsy needle and a target object by drawing a contour of the biopsy needle on a three dimensional diagnostic image.例文帳に追加

３次元診断映像上で生検針を輪郭化して、該生検針と目標オブジェクトとの間の関係を強調する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a polyurethane dispersion the surface of which physically dries well before being subjected to radiation curing and which emphasizes the wood grain of lumber.例文帳に追加

放射線硬化前に良好に物理的表面乾燥し、かつ木材上で良好に木目を強調する放射線硬化性ポリウレタン水性分散液を提供する。 - 特許庁

To obtain a game machine which clearly emphasizes and presents the change of a game state without using special high performance hardware, and to provide its game performance control method.例文帳に追加

特別な高性能ハードウェアを用いずに、遊技状態の変化を明確に強調演出することができる遊技機及び遊技機の遊技演出制御方法を得ること。 - 特許庁

A trimming circuit 71 emphasizes the extracted part in which the output image and the register mark are overlapped based on the setting data accepted by the operation display part 48.例文帳に追加

トリミング回路７１は、操作表示部４８によって受け付けられた設定データに基づいて、抽出された出力画像とトンボマークとが重なる部分を強調処理する。 - 特許庁

In his written works he compares the practitioner of the Gateway of the Holy Path who engages in the Miscellaneous Practices as a thief, and he emphasizes one to engage in the Right Practices of senju-nenbutsu very often in his text. 例文帳に追加

著書内で、雑行を行う聖道門の行者を盗人に例えたりするなど正行である専修念仏を行うことを強調する文面が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology which emphasizes the change in an absorption current obtained from failure spots included in a wiring section to be inspected in relation to the other wiring sections.例文帳に追加

検査対象とする配線区間に含まれる不良箇所から取得される吸収電流の変化がその他の配線区間に対して強調される技術を提供する。 - 特許庁

When thinking of economic growth and innovation, another perspective that is just as important as that of institutions is the standpoint of the new economic geography that emphasizes increasing returns.例文帳に追加

経済成長、イノベーションを考えるに際して、制度と同様に重要であるもう１つの見方として、収穫逓増 を重視した新しい経済地理の観点がある。 - 経済産業省

It emphasizes Honcho (Japan) more than Tenjiku (India) and than Shintan (China), and contains anecdotes related to Busshism including hosshin-tan (tale of religious awakening), tonsei-tan (tale of seclusion from the world), gokurakuojo-tan (tale of salvation), bukkyoreigen-dan (tale of Buddhist miracle) and koso-den (tale of high-priest). 例文帳に追加

天竺・震旦よりは本朝に重心を置き、発心譚・遁世譚・極楽往生譚・仏教霊験談・高僧伝など、仏教関係の説話を集録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of this book is that it emphasizes 'wabi' (an aesthetic ideal that finds surpassing beauty and deep significance in what is humble or commonplace and appears natural or artless), taking the definite stand for Buddhism (Zen sect)-centrism which defines it as 'pure and clean Buddha's world.' 例文帳に追加

本書の特性は「わび」を強調して、これを「清浄無垢の仏世界」と規定する仏教（禅宗）中心主義の立場を明確にとっている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not have a central sutra because of the principle of furyumonji (the thought that the status of enlightenment cannot be expressed in characters or discourses) and emphasizes shishi sosho (transmission of the teachings and the way of Buddhism from a teacher to a disciple) because of the principle of transmission of spiritual awakening without words or characters and in a heart-to-heart way. 例文帳に追加

不立文字を原則とするため中心的経典を立てず、教外別伝を原則とするため師資相承を重視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Southern Sung period, Wanshi Shogaku and Shinkatsu Seiryo, who were disciples of Shijun, appeared and kept the sect's tradition called 'Mokusho-Zen' (Zen which emphasizes mediation), but it had less influence than the Rinzai sect. 例文帳に追加

南宋代には、子淳の下から宏智正覚、真歇清了が出て、「黙照禅」と呼ばれる宗風を維持したが、その宗勢は、臨済宗には遠く及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

San-in Godo Bank has also appointed a business matching promotion manager at each branch, and implements thorough progress management on business discussions and results. The promotion structure emphasizes on-site works. 例文帳に追加

また各支店に、推進責任者として専任者を任命し、成果や商談等の進捗管理を徹底させるなど、現場重視の体制整備を行っている。 - 経済産業省

A signal processing part 36 suppresses or emphasizes each frequency component indicated by the acoustic image point q in the target designation region 62 among the acoustic signals x in the object period aT.例文帳に追加

信号処理部３６は、対象期間ａT内の音響信号ｘのうち目標指定領域６２内の音像点ｑが示す各周波数成分を抑圧または強調する。 - 特許庁