「emphasizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repeater that emphasizes security, when a mobile phone is connected to a telephone line for remotely controlling a PC and the security of a packet to apply operations, such as starting to the PC, and to provide a system employing the repeater.例文帳に追加

携帯電話からＰＣを遠隔操作する電話回線接続時のセキュリティおよび、ＰＣを起動等させるパケットのセキュリティ強化した中継器およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing net that satisfies sufficiently the effect of protecting washing or a washing machine, is very easy to use from the point of view of washing and emphasizes the convenience of opening and closing.例文帳に追加

洗濯物や洗濯機の保護効果を充分に満足しつつ、更に、洗濯をする立場からも極めて使い勝手の良い開閉利便性を重視した洗濯用ネットを提供すること。 - 特許庁

Projecting covering with a transparent resin of the side surface or the like of the fishing lure main body after coloring it with an oily marking pen or the like emphasizes the colored pattern thereby to enhance visibility for a fish.例文帳に追加

また、ルアー本体側面等にマジック等で着色した後、透明樹脂で凸状に被覆することで、着色した模様が強調され、魚の視認性を高めることができた。 - 特許庁

The emphasis portion 1 emphasizes the received voice on the basis of the emphasis property from the determination portion 2, and outputs it to the receiving person from the speaker 6 of the receiving-side terminal.例文帳に追加

音声強調部１は、強調特性決定部２からの強調特性に基づいて、受話音声を強調し、受信側端末のスピーカ６から受話者に出力する。 - 特許庁

In contrast to the lavish Kitayama culture represented by Kinkaku from the 3rd Shogun Yoshimitsu's era, the culture of this period is called "Higashiyama culture" that emphasizes wabi-sabi (simplicity and quietude) as represented by Ginkaku. 例文帳に追加

この時代の文化を金閣に代表される3代義満時代の華やかな北山文化と対照的に、銀閣に代表されるわび・さびに重きをおいた「東山文化」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conventional development assistance focuses on the development of facilities. PPP development views facility development, its management and maintenance as a package and also emphasizes the output of services.例文帳に追加

従来の開発援助では施設整備が中心であったが、PPPによる開発では、施設整備とその運営・維持管理を一つのパッケージと捉え、サービスのアウトプットにも重点がおかれる。 - 経済産業省

This decoration band is such that hook-and-loop tapes are set on both the front and the back of the band and the band is attached to the waist at the time of wearing Western clothes so that beauty which an obi material has emphasizes Western clothes.例文帳に追加

帯の表側と裏側に面テープを設け、帯を洋装時の腰まわりに装着する事によって、帯地の持つ美しさが洋装を引きたてる事を特長とした装飾帯である。 - 特許庁

The user terminal device displays the received electronic document, and emphasizes a setting region in the received electronic document when coincidence is determined more than when non-coincidence is determined(S67).例文帳に追加

受信した電子文書を表示すると共に、受信した電子文書中の設定領域を、一致していると判断した場合には、一致していないと判断した場合よりも強調して表示する（Ｓ６７）。 - 特許庁

In the system, a digital signal processor receives a image signal and emphasizes a temperature resolution selectively based on a relative temperature distribution of the image signal proportional to the temperature of the object emitting the radiation with the infrared wavelength band.例文帳に追加

ディジタル信号プロセッサはイメージ信号を受信し、赤外領域を放射する物体の温度に比例するイメージ信号の相対温度分布に基づいて温度分解能を選択的に強調する。 - 特許庁

The video emphasizing means emphasizes the video based on the light-emission luminance level (exemplified by a dimming level value II obtained by a dimming level value I) of the light source controlled by the luminance control means.例文帳に追加

この映像強調手段は、輝度制御手段で制御される光源の発光輝度レベル（調光レベル値Iから求めた調光レベル値IIで例示）に応じて、映像の強調を実行する。 - 特許庁

To provide technique which especially uses to coordinates in a time direction a noise reduction processing utilizing a directional characteristic amount, reduces a noise and a speckle in the time direction, and emphasizes a tissue part.例文帳に追加

方向性特徴量を利用したノイズ低減処理を、特に時間方向の座標に対して用い、時間方向のノイズやスペックルを低減し組織部分を強調する技術を提供する。 - 特許庁

An edge emphasis processing part 6 emphasizes adaptively the image data inputted from a scanner part 1 according to the edge value signal outputted from the part 5 and outputs the emphasized image data to a printer part 3.例文帳に追加

エッジ強調処理部６はエッジ量算出部から出力されるエッジ量信号に応じてスキャナ部１から入力された画像データを適応的にエッジ強調してプリンタ部３へ出力する。 - 特許庁

A mobile terminal is provided with a volume-adjusting means for correcting the frequency characteristics of an equalizer that emphasizes audio signal in a specific register, on the basis of volume control for audio output by an end user.例文帳に追加

エンドユーザによる音声出力に対する音量操作に基づいて、特定の音域の音声信号を強調するイコライザの周波数特性を補正する音量調整手段を備えた。 - 特許庁

An output part 18 emphasizes and displays a part of the search result in a document by referring to the search result of the search result storage part 17 and document contents of the document storage part 11 to output the search result part.例文帳に追加

出力部１８は、検索結果格納部１７の検索結果および文書格納部１１の文書内容を参照して文書を、検索結果部分を強調表示して、出力する。 - 特許庁

Accordingly, the temple had a role as a branch temple of Kofuku-ji Temple Daijo-in from the beginning, and it also gradually gained a character of jingo-ji (a temple attached to a shrine) as the Honji Suijaku theory (that emphasizes the Shinto gods are manifestations of the heavenly buddhas and bodhisattvas) became popular. 例文帳に追加

このため、当初より興福寺大乗院の末寺としての性格を備え、また本地垂迹説の流行と共に石上神宮の神宮寺としての性格を備えるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'crown princess' is used on the website of the Imperial Household Agency which emphasizes the 'intelligibility to the general public' and in tree-planting ceremonies and floral tributes, and 'Princess Togu' is also used in New Year Imperial Poetry Reading. 例文帳に追加

ただし、宮内庁ホームページのように「一般国民へのわかりやすさ」を重視する場面、あるいは植樹や供花などでは「皇太子妃」が、歌会始では「東宮妃」などの表記も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it simply, pure joruri is vocal music that emphasizes stories and can be called a kind of narrative in which, concerning a story, the characters' words, background explanations, depictions of scenes and psychological descriptions are all expressed vocally. 例文帳に追加

浄瑠璃とは、簡単にいえば、物語性を重視した声楽で、複数の登場人物の詞（ことば）、背景説明、情景描写、心理描写などをすべて表現する「語りもの」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are views asserting 'Hoke-kyo sutra translated by Kumaraju is substantially different from the existent Sanskrit version and in particular, Hobenbon daini, which Tendai Sect emphasizes might have been modified based on Kumaraju's own doctrine.' 例文帳に追加

しかしながら、「鳩摩羅什の訳した法華経は、現存するサンスクリット本とかなり相違があり、特に天台宗の重んじる方便品第二は羅什自身の教義で改変されている」という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the shops has introduced the “booths village system” with about eight seats per booth, which emphasizes communication, and the project is receiving complete cooperation from Hachinohe Yatai Village Miroku Yokocho (Hachinohe City, Aomori Prefecture, 2002), which is a prior example. 例文帳に追加

各店は、コミュニケーションを重視した1 店舗約8 席の「屋台村方式」を導入しており、先行事例である「八戸屋台村みろく横丁」（青森県八戸市、2002年）の全面協力を受けている。 - 経済産業省

To provide a communication system for easily building a speech database for speech synthesis, which emphasizes identity for regenerating a speech feature of an individual person, a relay device therefor and a relay method therefor.例文帳に追加

個人の音声の特徴を再現する本人性を重視した音声合成用音声データベースを容易に構築のための通信システム、中継装置および中継方法を提供すること。 - 特許庁

The image generation program 204 generates a basic image that emphasizes appearance including information of the sizes and positions of characters and diagrams, and the address of display data is the address of a receiving buffer memory 105.例文帳に追加

画面生成プログラム２０４は、文字・図形の大きさ・位置等の情報を含んだ見栄えが重視される基礎画面を生成するものであって、表示データのアドレスは受信バッファメモリ１０５のアドレスとなっている。 - 特許庁

A first generating part 62 generates a numerical string CA (sequence of coefficient values CA(k) of each frequency) that emphasizes or suppresses the normal position component of a specific position in a sound signal SIN_L and a sound signal SIN_R of a stereo type.例文帳に追加

第１生成部６２は、ステレオ形式の音響信号ＳIN_Lおよび音響信号ＳIN_Rにおける特定位置の定位成分を強調または抑圧する数値列ＣA（周波数毎の係数値ＣA[k]の系列）を生成する。 - 特許庁

The inclination reporting display I has a plurality of inclination display piece units 30 which are arranged in parallel at equal intervals along a horizontal reference direction, and an index display unit 34 which emphasizes and displays any one out of them.例文帳に追加

傾斜報知表示Ｉは、水平基準方向に沿って等間隔に並列された複数の傾斜表示片部３０と、このうちいずれか一つを強調して表示する指標表示部３０とを有する。 - 特許庁

The second pillar of Basel II also emphasizes the importance of managing credit concentration risk, and thus, the FSA will also introduce the standard for the credit concentration risk in the Early Warning System. 例文帳に追加

バーゼルⅡ第 2の柱の枠組みの中では、信用集中リスクについても重視されており、これを踏まえ、金融庁としても、早期警戒制度の枠組みに信用集中リスクに係る基準を導入することとする - 金融庁

To provide a method for creating a right and left reversed image from a digitized chest X-ray image, performing subtraction between the two images, and creating an image which emphasizes lung nodule shadows.例文帳に追加

ディジタル化された胸部Ｘ線像から、その左右反転像を作成し、両者の間でサブトラクションを行い、肺の結節状陰影を強調した画像を作成するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A detail emphasizing part 323 emphasizes details of a HDR (High Dynamic Range) compressed image on which beautification processing has been performed by a beautification processing 317, using the detail component emphasized after the beautification processing has been performed by the beautification processing part 313.例文帳に追加

ディティール強調部３２３は、美化処理部３１７によって美化処理されたHDR圧縮画像のディティールを、美化処理部３１３によって美化処理された後に強調されたディティール成分を用いて強調する。 - 特許庁

Hello Tokyo has succeeded in creating a virtuous cycle in which it upgrades hardware and emphasizes software, making employees happy and enabling them to provide high added value service, which raises customer satisfaction and leads to better earnings.例文帳に追加

同社は、ハードウェアの整備とともに、ソフトウェアを重視することで社員の幸せが付加価値の高いサービスに結びつき、顧客満足を高め、収益に結びつくという好循環を作り出すことに成功している。 - 経済産業省

The Ogasawara school originated from shooting while riding and emphasizes chiefly beauty and elegance, on the contrary, the Heki school is practical archery for infantrymen which places emphasis on target accuracy and the penetrating power of an arrow. 例文帳に追加

小笠原流が騎射を出発点とし、主に見た目の美しさや品位を重視するものであったのに対して、日置流は的中や矢の貫通力に重点を置いた実利的な歩兵用弓術であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• The United States traditionally emphasizes standardization led by industries, with the basic policy of increasing the influence of US standards organizations and encouraging other countries to adopt the rules formulated by such organizations. 例文帳に追加

・米国は伝統的に産業界主導の標準化を重視し、各国に対しては、米国の標準化機関の影響力拡大を図り、そこで策定される規格を受け入れるよう働きかけることが基本方針。 - 経済産業省

ASEM is a significant forum for Asia and Europe in that: (1) it emphasizes equal partnership; and (2) it promotes dialogue and cooperation regarding a wide range of issues including not only economy but also politics and cultural exchange.例文帳に追加

ASEMは、アジアと欧州が、①対等な立場で（イコール・パートナーシップ）、②経済のみならず、政治、文化的交流といった幅広い分野で対話や協力を行う場であること、という点で意義のあるものとなっている。 - 経済産業省

A first cyclic means which emphasizes the cyclicity of driving code vectors outputted from at least one or more driving sound source code table using a first cycle emphasis coefficient adaptively obtained based on a prescribed rule and a second cyclic means which emphasizes the cyclicity of driving code vectors outputted from at least one or more driving sound source coding table using a second cycle emphasis coefficient that is beforehand set, are provided.例文帳に追加

所定の規則に基づいて適応的に求めた第１の周期強調係数を用いて、少なくとも一つ以上の駆動音源符号帳が出力する駆動符号ベクトルの周期性を強調する第１の周期化手段と、予め設定された第２の周期強調係数を用いて、少なくとも一つ以上の駆動音源符号帳が出力する駆動符号ベクトルの周期性を強調する第２の周期化手段とを備える。 - 特許庁

In the circuit 112, an emphasis processing circuit 113 emphasizes a round shadow existing in the image, and an extracting circuit 114 extracts the isolated shadow from the image subjected to the emphasis processing by using a morphological filter.例文帳に追加

診断支援回路１１２において、強調処理回路１１３は画像中に存在する円形状の陰影を強調し、抽出回路１１４は、強調処理された画像からモルフォロジカルフィルタを用いて孤立陰影を抽出する。 - 特許庁

Upon receiving color image data, the printer driver emphasizes the chroma of color image data of set hue, makes a decision whether each color ink dot is formed or not based on the emphasized image data and delivers decision results to a color printer.例文帳に追加

プリンタドライバはカラー画像データを受け取ると、設定された色相でのカラー画像データの彩度を強調し、強調された画像データに基づいて各色インクドットの形成有無を判断して、判断結果をカラープリンタに出力する。 - 特許庁

Since such an image display device 1 emphasizes a display mode upon detecting an external input information, this makes a person in the vehicle more likely to become aware of the vehicle information corresponding to the external input information.例文帳に追加

従って、このような画像表示装置１によれば、外部入力信号を検出すると表示態様を強調するので、外部入力信号に対応した車両情報を乗員に気付かせ易くすることができる。 - 特許庁

The orthogonal transformation part emphasizes a signal component of a modulation signal contained in received electric wave by performing orthogonal transformation to the nonlinear-processed processing signal, and creates a spectrum distribution in which a noise component is suppressed.例文帳に追加

直交変換部は、非線形処理された処理信号に対して直交変換を行うことで、受信した電波に含まれる変調信号の信号成分を強調し、かつ、雑音成分を抑圧したスペクトラム分布を作成する。 - 特許庁

Upon receiving color image data, the printer driver emphasizes the chroma of color image data at the stored hue, makes a decision whether each color ink dot is formed or not based on the emphasized image data and delivers decision results to a color printer.例文帳に追加

プリンタドライバはカラー画像データを受け取ると、記憶されている色相でのカラー画像データの彩度を強調し、強調された画像データに基づいて各色インクドットの形成有無を判断して、判断結果をカラープリンタに出力する。 - 特許庁

People began to voice concerns that Japanese cities had became ugly, and so some measures were taken, such as the allocation of preservation districts for groups of historic buildings and the development of Landscape Law, which emphasizes the aesthetics of cities and land. 例文帳に追加

しかし「いつの間に日本の都市はこんなに醜くなったのか」と反省する声が大きくなり、重要伝統的建造物群保存地区の選定や景観法の制定など、美しい都市・国土への関心も高まりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, master brewers have heaped up low-profile researching efforts, such as careful steaming of rice malt, and, from around 2000, they have eventually enabled to manufacture high quality sake that is in no manner inferior than those made from Yamada-nishiki but emphasizes its own flavor. 例文帳に追加

その後、蒸しを丹念にほどこすなど杜氏たちの地道な研究が重ねられ、2000年ごろからは酒質として山田錦あたりと比べても遜色のない、しかし亀の尾独特の風味を活かした酒が造られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it summarizes the themes of the Prajnaparamita-sutras as 'Ku (Buddhism),' it preaches its importance and glorifies the attainment of enlightenment; moreover, it emphasizes the magical aspect of Buddhism, especially with the litany added at the end. 例文帳に追加

般若経典群のテーマを「空(仏教)」の1字に集約して、その重要性を説いて悟りの成就を讃える体裁をとりながら、末尾に付加した陀羅尼によって仏教の持つ呪術的な側面が特に強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hannya Shingyo Sutra," which is widely used in other sects, is not used in Jodo Shinshu Sect, because its teachings of self-attainment through its own exercises is inconsistent with the teaching of Jodo Shinshu Sect that emphasizes salvation through the benevolence of Amida Buddha. 例文帳に追加

浄土真宗は、仏教各宗派で一般的に用いられる『般若心経』は、自力の行によって自らが覚る教えが説かれるため、阿弥陀仏の本願によって救われる浄土真宗の教えとは相違するので用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image display device includes an image signal processing section which subjects an input image signal to scaling processing and outputs the converted image signal, and an image contour correction section which emphasizes the contour of the image based on the image signal outputted from the image signal processing section.例文帳に追加

入力画像信号をスケーリング処理し、変換された画像信号を出力する画像信号処理部と、画像信号処理部から出力された画像信号に基づく画像の輪郭を強調する画像輪郭補正部とを備える。 - 特許庁

The audio unit includes an amplifier circuit 3 that emphasizes low frequency components of an audio signal, selectors 20, 21, 22, 23, and control circuits 9, 10 that change a DC voltage applied to amplifier bias input terminals of L and R channels.例文帳に追加

本発明のオーディオ装置は、音声の低域周波数を強調する増幅回路３と、選択するセレクタ２０，２１，２２，２３と、ＬチャンネルとＲチャンネルのアンプバイアス入力端子に加える直流電圧を変更するコントロール回路９，１０とを含んでいる。 - 特許庁

Then, halftone processing in a halftone processing means 15 judges whether the pixel under consideration emphasizes resolution or graininess on the basis of the third feature quantity and quantizes the pixel under consideration, in accordance with the judgment.例文帳に追加

そして、中間調処理手段１５における中間調処理では、第３特徴量に基づいて注目画素が解像性を重視するか、または粒状性を重視するかを判定し、当該判定に応じた注目画素の量子化を行う。 - 特許庁

A interested region emphasis processing circuit 110 emphasizes the image signal from the circuit 107 in accordance with the interested region emphasis control signal from the interested region emphasis control circuit 109, and outputs the resultant signal to a display device 111.例文帳に追加

注目領域強調処理回路１１０は、注目領域強調制御回路１０９からの注目領域強調制御信号に応じて、回路１０７からの画像信号に強調処理を施し、表示装置１１１へ出力する。 - 特許庁

Shushigaku emphasizes reading and meditation, whereas Wang Yangming stated that however hard a person cultivated himself in the static environment, such cultivation did not work if something serious happened, and that a person should strive to improve ryochi through daily life and work. 例文帳に追加

朱子学においては読書や静坐を重視したが、陽明はそうした静的な環境で修養を積んでも一旦事があった場合役には立たない、日常の生活・仕事の中で良知を磨く努力をしなければならない、と説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス