「empty container」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of filling parts 4a fill the liquid into the container whose empty weight is measured by the first measuring part 3.例文帳に追加

複数の充填部４ａは、第１測定部３によって空重量が測定された容器に液体を充填する。 - 特許庁

To provide a transplanter in which it can be prevented that alignment of pot seedling boxes stored in an empty box-storing container is disturbed.例文帳に追加

空箱収納容器内に収納されたポット苗箱の整列が乱されることを防止することができるようにする。 - 特許庁

This device for this method is a means that the full container 3 newly supplied to the frame 14 directly or indirectly excludes the empty container 22 from the frame.例文帳に追加

この方法のための装置は、新たに枠１４に供給される満容器３が直接的に或いは間接的に空容器２２を枠から除外する手段である - 特許庁

To provide a medical soft container where the injection of a liquid matter into the empty container is easy and its graduations are easily read during the liquid injection.例文帳に追加

空の医療用軟質容器への液状物の注入が行い安く、しかも液状物の注入の最中に目盛りが見やすい、医療用軟質容器を提供する。 - 特許庁

The switching valve is switched so that the return side of the seventh pipe can be communicated through a connection channel 62 to the sixth pipe when an empty container is loaded or no container is loaded.例文帳に追加

電磁切換弁を、空コンテナ搭載時またはコンテナ未搭載時に、第７配管の戻り側を第６配管に接続路62を介して連通させるように切換える。 - 特許庁

A commodity storage container 10 is conveyed to a commodity taking-out space by the conveying means 12 and is conveyed to an empty container storage part 15 after removal of a commodity.例文帳に追加

また、搬送手段１２により商品収納容器１０を商品取出空間まで搬送して、商品の取り出し後に空箱収容部１５へ搬送することができる。 - 特許庁

To provide a container reversing device allowing a powerless person to turn a heavy container up side down to empty an article stored therein to a place at a specified height.例文帳に追加

重量の有るコンテナを、非力なものでも容易に転倒させて、コンテナ内収容物を一定高さの場所にあけることができるコンテナ反転装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray head which eliminates the transferring of a content liquid into an empty spray container when trying to spray a liquid medicine in a sealed container and has less risk of infection, and also to provide a spray container equipped with the same.例文帳に追加

密封容器内の薬液を噴霧しようとする場合に、内容液を空のスプレー容器に移し替える必要がなく、且つ、感染の危険性の少ない、スプレーヘッド及びそれを備えたスプレー容器を提供する。 - 特許庁

To provide an empty container recovering machine which is small in number of parts, simple in structure, inexpensive in cost and excellent in reliability.例文帳に追加

部品点数が少なく構造が簡素化して、コストが安く且つ信頼性に優れた空き容器回収処理機を提供する。 - 特許庁

Identification information of the new empty specimen holding container to which the identification display member is newly attached is read and transmitted to the arithmetic storage device.例文帳に追加

新たに識別表示部材を取り付けた空の検体保持容器の識別情報を読み取り、演算記憶装置に送る。 - 特許庁

Thus, the occurrence of such wasteful work for temporarily unloading the recovered empty container at the time of delivery work can be prevented.例文帳に追加

そのため納入作業時に回収した空容器を一旦降ろすといった無駄な作業の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a collapsing device capable of easily and moreover rapidly collapsing an empty container to reduce its volume by only one hand and with a small force.例文帳に追加

空き容器を片手でしかも小さな力で容易、かつ、迅速に圧潰して減容することができる圧潰装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing bag which can improves maintenance efficiency and carrying efficiency of an empty bag, and prevents a foreign substance from intruding into the empty bag and keeps a sterile condition in a container by a stage for filling a content.例文帳に追加

自立袋において、空袋の保管効率、搬送効率を向上し、かつ空袋内への異物の侵入を防止及び内容剤充填段階まで容器内部の無菌状態を維持すること。 - 特許庁

The device for selecting and packaging agricultural products in which the agricultural products are selected and packaged according to a preset classification has an empty container treating means 8 in which a container 5 containing agricultural products is received, and the empty container 5 after the agricultural products are taken out is shipped toward a boxing unit 9 of a selecting device 6.例文帳に追加

農産物を予め設定された区分に応じて選別して包装する農産物の選別包装装置において、農産物入りコンテナ５を荷受けして農産物が取り出された後の空コンテナ５を選別装置６の箱詰め部９に向けて送り出す空コンテナ処理手段８を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a foamed synthetic resin packaging container which has excellent heat insulating property and is capable of storing an empty box in a compact manner, and a packaging body packaged by the foamed synthetic resin packaging container.例文帳に追加

断熱性に優れ、かつ、空箱をコンパクトに収容することのできる発泡合成樹脂製の包装容器及び該発泡合成樹脂製包装容器で包装された包装体の提供。 - 特許庁

The a refilling container body is replaced with the viscous liquid-like material contained in a regular container in order to empty the viscous liquid-like material such the mayonnaise so as to be dressed up linearly and cleanly.例文帳に追加

マヨネーズ等の粘性液状物を線状にきれいに見ばえよく出せるようにする為に、通常の容器に入っている粘性液状物を補充容器本体に入れ替える。 - 特許庁

The forklift 20 with this movable hopper 10 attached thereto is traveled up to an excavation position and, after successively filling empty flexible container bags 40 arranged in a column with earth and sand, the forklift transports the flexible container bags 40 to a storage place.例文帳に追加

この移動式ホッパー１０を設置したフォークリフト２０を掘削位置まで自走させ、縦列配置した空のフレコンバック４０に順次土砂充填後に、保管場所へ運搬する。 - 特許庁

In the container transportation method, the containers 3 are successively transferred to the pallet 6 for container transportation at a quaywall yard 1', and conveying of the pallet 6 to a container storage yard 4 and conveying of the empty pallet 6 from the container storage yard 4 to the quaywall yard 1' are performed by a container conveying vehicle 7 reciprocated between the quaywall yard 1' and the container storage yard 4.例文帳に追加

岸壁ヤード１’において、コンテナ３をコンテナ輸送用パレット６に順次移載するとともに、岸壁ヤード１’とコンテナ保管ヤード４間を往復するコンテナ搬送車７により、上記パレット６のコンテナ保管ヤード４への搬送と、空のパレット６の上記コンテナ保管ヤード４から上記岸壁ヤード１’への搬送を行うコンテナ輸送方法。 - 特許庁

To effectively utilize the space of a container where data to be inserted are empty to prepare a document whose appearance is much more improved.例文帳に追加

挿入されるデータが空のコンテナのスペースを有効に利用可能とし、より見栄えを向上させたドキュメントを作成可能とする。 - 特許庁

A sealing member 30 can be securely sealed by solvent welding the sealing member 30 to an outlet 29 of an empty liquid compound container 18.例文帳に追加

空の液剤容器１８の流出口２９にシール部材３０を溶着することで、シール部材３０を確実に固着できる。 - 特許庁

In the hyperthermic digital compressor, a hole is bored in a cap of a mass-distribution empty container, and a thermosensitive body and a liquid leakage preventive packing are fitted into the hole.例文帳に追加

大量流通の空き容器のキャップに穴を明けて、穴の中に感熱体と、液漏れ止めパッキンを着けた、温熱指圧器。 - 特許庁

To easily squeeze a space in the vicinity of a shoulder formed when the inside of a container body is substantially empty without any large force.例文帳に追加

容器体内がほぼ空になった場合に生ずる肩部付近の空間を、それ程の力を要することなく容易に押潰し可能にする。 - 特許庁

To provide a container for induction cooking for heating the contents by use of heat generation by electromagnetic induction, capable of restricting excess heating of metal foil to prevent a container from being damaged or firing even when the container is accidentally heated as it is empty.例文帳に追加

電磁誘導による発熱を利用して内容物を加熱する誘導加熱調理用容器について、誤って容器を空焚きしても、金属箔の過剰な加熱を抑制できて、容器の損傷や発火を防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce a weight of a flat synthetic-resin-made container for storing small fishes, and to provide the synthetic-resin-made container having a drip discharging hole formed, which is closed when empty and opens when the small fishes are received on the container.例文帳に追加

小魚を収容する扁平な合成樹脂製容器の軽量化と、容器が空の状態では閉じており、容器に小魚を収容すると開くドリップ用逃し孔を形成した合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

The apparatus for removing foreign matters in a molded container is placed between a front carry means 16a and a rear carry means 16b which continuously carry numerous empty molded containers (empty containers) 26 to a predetermined position in a standing state.例文帳に追加

多数個の空の成形容器（空容器）２６を所定位置まで連続的に起立（立設）搬送する前側搬送手段１６ａと後側搬送手段１６ｂとの間に配置される成形容器内異物除去装置。 - 特許庁

The inverting/standing carry means 28 includes a rotating disk 36 having its peripheral surface as a feed surface for the empty containers 26 and guide members 38 with an anti-drop function placed on both sides of an empty container carrying surface 32.例文帳に追加

そして、反転／起立搬送手段２８が、周面が空容器２６の送り面とされた回転円盤３６と、空容器搬送面３２の両側に配置され落下防止機能付きガイド部材３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for washing an empty container such as a bottle which can prevent a filled liquid from oxidation by discharging air in the empty container and making an inert gas atmosphere by effectively discharging washing water, and to provide equipment for the same.例文帳に追加

本発明は洗浄水を効率よく排出することができるとともに、空容器内の空気を外部へ排出して不活性ガス雰囲気にして、充填される液体の酸化を防止することができる壜等の空容器の洗浄方法および壜等の空容器の洗浄装置を得るにある。 - 特許庁

When driving force is applied to a suction pump while pressing the mouth port of the empty container to the suction port connected to the suction pump, the suction pump is operated to reduce the pressure in the container to be treated to compress and plastically deform the container and driving force is released to collect the volume-reduced container as it is to recover the same.例文帳に追加

吸引ポンプに繋がる吸引口に空の容器の口部を押し当てながら推力を加えると、前記吸引ポンプが作動して被処理容器内を負圧にして圧縮塑性変形させ、推力を解除して減容された容器をそのままで収集し、回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a coaster which solves the problem that a disposable simplified container, such as a paper cup or plastic cup, is easy to fall due to wind or shaking of a table when the container is empty or holds a low content, and is apt to be confused with others' container because of being identical in color and/or shape with others' container.例文帳に追加

紙コップ、プラスチックコップ等の使い捨て簡易容器は、中身が空か少量の時、風やテーブル等のぐらつきによって転倒しやすく、また色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため，これら問題点を解決できるコースターを提供する。 - 特許庁

This transfer apparatus is provided with a means 22 to alternately transfer a container 9 holding plural culture bottles 2 and an empty container 7, and a loading means 24 to pick up a part of plural culture bottles 2 from the former container 9 transferred by the transfer means and load the picked culture bottles 2 to the empty container 7 transferred by the transfer means 22 after the former container 9.例文帳に追加

栽培瓶２が複数個収納される一のコンテナ９と、空のコンテナ７とを交互に移送する移送手段２２と、移送手段２２によって移送される一のコンテナ９から、一のコンテナ９内に収納されている複数個の栽培瓶２のうちの一部を取り出すと共に、取り出した栽培瓶２を、一のコンテナ９の後に移送手段２２により移送されてくる空のコンテナ７内に収納する移載手段２４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

When the tag can be read by the RFID tag 20, it can be reported that there is an empty container by issuing an alarm, for example.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２０が読み取れた場合に、例えばアラームを発するなどすることで、空になった容器があることを報知することができる。 - 特許庁

To provide a part for reusing an empty one-way bottle filled with a food and sold in the market as a Furikake (fish and vegetable mixed flour) container.例文帳に追加

この発明は、食品を入れて市販されている、ワンウェー瓶の空き瓶をふりかけ容器に再利用するための部品に関するものである。 - 特許庁

To secure a predetermined supply of developer per unit time until just before a container body becomes empty.例文帳に追加

容器本体内が空になる直前まで現像剤の単位時間当たりの予め設定された補給量を確保することができるようにする。 - 特許庁

METHOD OF USING, AS CONTACT FILTER MEDIUM, EMPTY CONTAINER OF YAKULT 400 (CAPACITY 800 ml) OF YAKULT, REGISTERED TRADEMARK OF YAKULT HEAD OFFICE CO., LTD.例文帳に追加

ヤクルト本社株式会社の登録商標ヤクルトのヤクルト４００（容量８０ｍｌ）の空容器を接触ろ材として使用する方法 - 特許庁

To increase the speed of operating an L-shaped arm from a retracted/ loaded state to a rearward fallen state when an empty container is loaded or no container is loaded, and to reduce noises and fuel expenses.例文帳に追加

空コンテナ搭載時またはコンテナ未搭載時におけるＬ形アームの収縮載置状態から後方倒伏状態への変換動作をスピードアップさせるとともに、騒音及び燃費を低減させる。 - 特許庁

To provide a tablet cushioning injection system that eliminates the need for a worker to replace a container full of tablets with an empty container, shortens time required for container replacement, and also prevents tablet damage resulting from contact with the wall of a pipe shoot.例文帳に追加

錠剤で満杯となった容器を空の容器に交換する際に作業者が不要で、容器の交換時間も短縮し、パイプシュートの壁面との接触による錠剤の損傷も無くせる錠剤緩衝投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner container of which the opening part is easily sealed in the case of detaching the empty toner container from an apparatus for preventing the leakage of the remaining toner, and to provide an image forming apparatus equipped with the toner container.例文帳に追加

本発明は、空になったトナー容器を装置から取り外す際にその開口部を簡便に封止し、残存トナーの漏洩を防止することのできるトナー容器、及びこれを有する画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electric kettle allowing the electrical detection of the quantity of water in a liquid container and enabling adequate water boiling free from boiling over or without heating the empty kettle.例文帳に追加

電気ケトルにおいて、液体容器内の水量を電気的に検知可能とし、吹きこぼれや空炊きのない適切な湯沸しを可能とする。 - 特許庁

To reuse an empty container after confectionery therein is consumed as a toy by which a user can enjoy an action as if a lion or the like opens and closes a mouth.例文帳に追加

内部の菓子類などを消費し、空になった容器を、獅子などが口を開閉するような所作をして楽しむ玩具として再使用できるようにする。 - 特許庁

The implement is so constituted that the capacity of the empty container 10 is reduced while the air therein is evenly discharged to the outside from an exhaust passage 6.例文帳に追加

空き容器１０内の空気を排気通路６から外部に均等に排出しつつその容量を減少するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an empty can crusher which is handled by weak women/ children, is easily cleaned and has high practicality and a container therefor.例文帳に追加

力の弱い女性や子供でも扱え、しかも掃除が楽に行えて実用性の高い空缶圧潰器およびこれが設けられた容器を提供すること。 - 特許庁

Further, an opening door panel 8a is provided at one side surface of the can retrieving container in order to facilitate the delivery of empty cans retrieved in the machine.例文帳に追加

また、缶回収容器の一側面に開閉扉板８ａを設け、機内で回収した空き缶の運び出し作業が楽に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a water server capable of easily performing a loading operation for a bag-in-box and a taking-out of an empty container without reducing a cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を低下させることなくバッグインボックスの装填や空容器の取り出し作業を容易になし得るウォーターサーバーとそのバッグインボックスを提供する。 - 特許庁

The control valve type storage battery includes a rib 31 on the side surface 22 of a battery container 11, projecting to the outside than a lid 12, and having strength enough to support the empty weight.例文帳に追加

電槽１１の側面２２に蓋部１２より外側に突出し、自重を支えるに足る強度を有したリブ３１を備えるようにした。 - 特許庁

Then, the empty other powder housing tank container 46 at the site 51 is loaded to the detachable body vehicle 53, transported to the shipping base 47, and unloaded.例文帳に追加

次いで、現場５１で空になっている他の粉粒体収容タンクコンテナ４６を脱着ボディ車５３に搭載して発送基地４７へ輸送して積み降ろす。 - 特許庁