「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a down pipe cleaning and inspection device which can easily isolate and remove large pieces of dust such as empty cans and plastic bags.例文帳に追加

空き缶やプラスチック袋などの大きいゴミを簡単に分離、除去できる堅樋の掃除点検装置を提供する。 - 特許庁

After completion of the test, the internal liquid is discharged from a discharge port 25 to empty and recover the testing tank 21.例文帳に追加

試験終了後に、排出口２５から内部の液体を排出させて試験用タンク２１を空にして回収する。 - 特許庁

To grasp an empty state of a refrigerant cylinder without using a scale or the like in refrigerant charging work.例文帳に追加

冷媒充填作業時に、はかり等を用いることなく冷媒ボンベの空の状態を把握することが可能とする。 - 特許庁

The main body part of a bed is formed into a horizontal U- shape to form an empty space and this space is used as a wheelchair part to house a wheelchair.例文帳に追加

（イ）ベッドの本体部分の形状をコの字型とし、空いたスペースを車イス部分として、車イスを収納する。 - 特許庁

To reduce capital investment and a load on a drive motor by reducing return-passage-side empty pallets of an endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの復路側の空のパレットを削減して、設備投資の軽減や駆動モータの負荷の軽減を可能とする。 - 特許庁

To provide a new liquid ordering device with which a liquid ordering operation can be controlled, so as not to make a liquid tank empty.例文帳に追加

液槽を空にしないような液体発注管理を行うことができる新規な液体発注装置を提供する。 - 特許庁

After the photographic print P is received by the tray 84, the tray 84 is made to circulate, and an empty tray 84 comes to cope with the belt conveyor 28.例文帳に追加

トレー８４は写真プリントＰを受け取ると循環して空のトレー８４をベルトコンベア２８と対応させる。 - 特許庁

To prevent a toner bottle from being erroneously detected to be empty, and to make the toner reliably refilled into a hopper and a developing unit.例文帳に追加

トナーボトルの空誤検知を防止するとともに、ホッパーひいては現像器へのトナー補給の信頼性を高める。 - 特許庁

Since the address label is not printed when the commodity bar code list does not become empty, the non-packing of the commodity can be prevented.例文帳に追加

また、商品バーコードリストが空にならないと宛先ラベルが印刷されないので、商品の未梱包を防止できる。 - 特許庁

To provide a tail cord device for displacing the suspending width of a cable in accordance with the empty weight diameter of the cable changed by temperature.例文帳に追加

ケーブルの吊下げ幅を温度によって変化するケーブルの自重径に合わせて変位させるテールコード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer unit which shortens an empty DMA duration and can use a hardware resource more effectively.例文帳に追加

空きＤＭＡ期間を短縮し、ハードウェアリソースをより有効に使用することができるデータ転送装置等を提供する。 - 特許庁

When the read queue is relatively empty, requests are serviced oldest first to minimize latency.例文帳に追加

読み取りキューが比較的空いている場合、要求は、待ち時間を最小にするために最も古いものが最初にサービスされる。 - 特許庁

After vacuum anneal treatment of this empty liquid crystal cell 11, liquid crystal is injected into the sealing space parts 18 through the inlet 16.例文帳に追加

この空の液晶セル11は、真空アニール処理を経た後、注入口16から密閉空間部18に液晶を注入する。 - 特許庁

This empty session is used when it is necessary for the other terminals to log-in the terminal A again for any reason.例文帳に追加

この空きセッションは、何らかの理由で他の端末が端末Ａに再ログインする必要が生じた場合に利用される。 - 特許庁

A self heat generating type thermistor is used as a temperature-water detecting sensor and presence/empty of water can be detected in addition to the sensing of temperature.例文帳に追加

温度・水検知センサとして自己発熱型サーミスタを用い、温度検知に加え水の有・無も検知可能とする。 - 特許庁

The empty truck 17 travels on the return rails 13 and 14 while passing through below the work W.例文帳に追加

同搬送物Ｗの下側を通って戻りレール１３、１４上を空台車１７が走行しうるようになされている。 - 特許庁

A winding side cassette is empty in the first place to receive a web after the web being the photosensitive material is carried in the printing part.例文帳に追加

巻取側のカセットは最初は空であり、感光材料であるウェブが印刷部を運ばれた後でウェブを受け取る。 - 特許庁

For every section of a packet during the data transfer, an empty time for receiving another command packet from the host 11 is generated.例文帳に追加

データ転送中のパケットの区切り毎にホスト１１から別のコマンドパケットを受信するための空き時間を生成する。 - 特許庁

A tester 1 inspects leakage from an empty can 2 configured by heat sealing an aluminum foil cover 4 to one opening of a cylinder 3.例文帳に追加

テスター１は、円筒３の一方の開口部にアルミ箔蓋４がヒートシールされてなる空缶２の漏洩を検査する。 - 特許庁

To provide a file storage area for managing empty areas with plural disk devices as one logical disk device.例文帳に追加

複数のディスク装置を１つの論理的なディスク装置として空領域を管理するファイル格納装置を提供する。 - 特許庁

You should also use dump(8) and restore(8) if you are moving a single partition to another empty partition. 例文帳に追加

まず最初に、DOS レベルでのパーティション/ ファイルシステムを無効にしておく必要があります。 使用するのはfdisk でも /stand/sysinstallでも結構です。 - FreeBSD

If the expansion of the items following in results in an empty list, no commands are executed, and the return status is 0. 例文帳に追加

in に続く要素を展開した結果が空となった場合、コマンドは全く実行されず、返却ステータス 0 が返されます。 - JM

With no arguments, exchanges the top two directories and returns 0, unless the directory stack is empty. 例文帳に追加

引き数を与えなければ、一番上の 2 つのディレクトリを交換し、0 を返します。 ただし、ディレクトリスタックが空の場合を除きます。 - JM

If set to a non-empty string, causes the dynamic linker to resolve all symbols at program startup instead of deferring function call resolution to the point when they are first referenced. 例文帳に追加

空文字列の場合、解決しなければならない関数呼び出しが最初に参照された時点で解決する。 - JM

If one or both of these is empty, then return what strcmp (3) 例文帳に追加

2つの文字列から得られた数字列の一方または両方が空であれば、strcmp (3) が返した結果を関数の返り値として返す。 - JM

To create an Activity diagram, you must first create the UML project and a Java package to contain an empty scoped activity diagram. 例文帳に追加

アクティビティー図を作成するには、まず、空のスコープ指定アクティビティー図を含む UML プロジェクトおよび Java パッケージを作成します。 - NetBeans

In the Projects window, double-click the Output node under ApprovedTestCase to examine the contents of the file.Notice that initially, Output.xml is empty.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「ApprovedTestCase」の下の「出力」ノードをダブルクリックして、ファイルの内容を調べます。 Output.xml は、初期状態では空です。 - NetBeans

In the Projects window, double-click the Output node under RejectedTestCase to examine the contents of the file.Notice that initially, Output.xml is empty.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「RejectedTestCase」の下の「出力」ノードをダブルクリックして、ファイルの内容を調べます。 Output.xml は、初期状態では空です。 - NetBeans

After creating the new application, you may have noticed that the SourcePackages folder in the Projects window contains an empty default package node.例文帳に追加

新しいアプリケーションを作成すると、「プロジェクト」ウィンドウの「ソースパッケージ」フォルダに空の「デフォルトパッケージ」ノードが追加されます。 - NetBeans

In the New File wizard, select Other from the Categories list,and select Empty File from the Projects list, and click Next. 例文帳に追加

「新規ファイル」ウィザードで、「カテゴリ」リストから「その他」を選択し、「プロジェクト」リストから「空のファイル」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

In the Projects window, right-click on the Source Files node and choose New Other from the pop-up menu.Select Other in the Categories pane and select Empty File in the File Types pane,then click Next.例文帳に追加

「カテゴリ」区画で「その他」を選択し、「ファイルの種類」区画で「空のファイル」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

Note: Leave Generate Javadoc and Test Project empty, since the Ant script does not contain targets for these commands.例文帳に追加

注: Ant スクリプトには、「Javadoc を生成」および「プロジェクトのテスト」コマンド用のターゲットがないため、これらのプロパティーは空白のままにします。 - NetBeans

Note: The first run is a special case because Output.xml is empty and the IDE cannot compare the test results with the contents of Output.xml. 例文帳に追加

注: Output.xml は空であり、IDE によってテストの結果と Output.xml の内容が比較できないため、最初の実行は特別なケースです。 - NetBeans

Since then, the structure has remained empty; however, following petitions by the congregation, a decision was made to recast the bell in April 2010. 例文帳に追加

爾来堂宇のみ保存されていたが、檀信徒の願意により、平成22年4月には再鋳されることが、決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First buried patterns filling at least the first empty spaces are formed on the substrate having the first buried dielectric layer.例文帳に追加

第１埋込誘電膜を有する基板上に少なくとも第１空間を埋め込む第１埋込パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a cartridge order system, with which a user can acquire a colorant cartridge before the cartridge becomes empty.例文帳に追加

ユーザが、着色体カートリッジが空になる前に、カートリッジを入手することができるカートリッジ発注システムを提供する。 - 特許庁

However, in Hanseong people panicked at the approaching Japanese army and fled, so the city was virtually empty. 例文帳に追加

しかし漢城では日本軍の接近でパニックに陥っており、人々は逃走をはかりほとんど無人となるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they come out, they will do the same thing, but they will be already empty and only able to make a crooked work.' 例文帳に追加

「出てきてから、又同じ様なこと繰り返すぞ、今度は魂抜けてゐるからグニャグニャぞ、グニャグニャ細工しか出来んぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lessen an empty space in a package and also to make up a noodle ball in each package into substantially the same form.例文帳に追加

包装体内の空間部を少なくすると共に、各包装体内の麺玉がほぼ同一形体になるようにする。 - 特許庁

To provide a memory controller and a flash memory system, so as not to search only a specific physical block for an empty block.例文帳に追加

空きブロックの検索を特定の物理ブロックに集中させないメモリコントローラおよびフラッシュメモリシステムを提供する。 - 特許庁

A load support surface 13 and an empty pallet support surface 14 are vertically provided in a lift table 10 of a lift conveying mechanism 1.例文帳に追加

昇降搬送機構１の昇降テーブル１０に荷支持面１３と空パレット支持面１４とが上下に設けられる。 - 特許庁

To estimate a distance to empty by use of the current power remaining in an in-vehicle battery without setting a destination.例文帳に追加

目的地の設定を行わなくとも、車載バッテリの現在の残存容量で走行可能な距離を推定する。 - 特許庁

The inside of a box body 1 is partitioned by a partition 2 and a plurality of divided empty spaces 3 are formed in a vertical direction.例文帳に追加

ボックス本体１の内部を仕切り２により仕切って上下方向に複数の分割空所３を形成する。 - 特許庁

Thus, the buffer memory 109 can be prevented from getting empty, and the continuity of write data can be guaranteed.例文帳に追加

こうするとバッファメモリ１０９が空になることが未然に防止でき、書き込みデータの連続性を保証することができる。 - 特許庁

Program data for EPG display are acquired and empty fields of an EPG are started being filled from acquired program data.例文帳に追加

ＥＰＧ表示のための番組データを取得し、取得できた番組データから電子番組表の空欄を埋めていく。 - 特許庁