「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when call arrival is reported and any image change is detected within a menu to which the speech key corresponds, the portable terminal 10 is brought into a speech-enabled state.例文帳に追加

そして、着信が通知され、かつ通話キーが対応するメニュー内で画像変化が検出されれば、携帯端末１０は通話可能状態となる。 - 特許庁

A rotatable lever 21 having a locking piece 24 is mounted so as to step across a female connector housing 20, and a locking piece 26 enabled to elastically bend, and a fitting state detection member 29 are mounted on the wall surface of the female connector housing 20.例文帳に追加

雌コネクタハウジング２０には，これを跨ぐようにして回動可能なレバー２１が係止片２４を備えて取付けられている。 - 特許庁

By reconnection of the mobile station which receives the position registration request signal to the other exchange (SGSN 207), a reception enabled state is restored.例文帳に追加

位置登録要求信号を受信した移動局が、他の交換機（ＳＧＳＮ２０７）に接続をし直すことにより、着信可能な状態に復帰する。 - 特許庁

By supporting the board in such a working part 11, the board is readily damaged, and before directly exerting the influence thereof on the body of fork, detection for calling exchange is enabled.例文帳に追加

このような加工部１１におけるボートの支持により、早めに疵が付き、その影響が直接フォーク本体に及ぶ前に交換を促す検出ができる。 - 特許庁

To reduce load on manager side to control the number of stored game media in an equipment enabled to store a plural number of recording media.例文帳に追加

複数枚の記憶媒体を収納することができるものにおいて、記憶媒体の収納枚数管理についての管理者側の負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide a discharging lamp lighting circuit enabled to reduce the heat generation of a switching transistor by reducing a switching loss during rise time until the lighting is stabilized.例文帳に追加

点灯安定時までの立ち上げ時のスイッチング損失を低減し、スイッチングトランジスタの発熱を低減することが可能な放電ランプ点灯回路を提供する。 - 特許庁

Also, on a system, the various kinds of medical information services and the various kinds of data, etc., can be provided as well and flexible medical job supporting is enabled.例文帳に追加

またシステム上では、各種の医療情報サービスや各種データ等の提供もできる様になり、柔軟な医療の業務支援が可能となる。 - 特許庁

To provide a cable crane enabled to be placed independently of landform and capable of shortening a construction period in process of development-construction of foundation-assembling/disassembling.例文帳に追加

地形に左右されることなく設置可能であり、造成・基礎構築・組立解体の工期が短縮できる走行式のケーブルクレーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a fitting structure of connector preventing break of male and female connectors and adhesion of dusts, enabled to improve assembling and to reduce the cost.例文帳に追加

雌雄コネクタの破損及びゴミ等の付着防止と共に、組み付け性の向上とコスト削減を図ることができるコネクタの嵌合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device wherein the arrangement of a power source at the tip of an arm is unnecessary and opening and closing are enabled without depending on an attitude of the arm.例文帳に追加

アームの先端に動力源を配置する必要がなく、かつアームの姿勢に依存することなく開閉を行うことができるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The switch cover is enabled to mount a case, a hook or the like by engaging the engagement part (the protrusion 3) and the opening 6 of the locking part.例文帳に追加

係合部（突起３）と係止部の開口部６を係合することによりケースやフック等を取り付け可能にしたことを特徴とするスイッチカバー。 - 特許庁

Thereby, an accurate reading operation by the scanner head can be enabled without influence on a control signal line of the scanner head, such as a noise.例文帳に追加

従って、スキャナヘッドの制御信号線上にノイズ等の影響が現れることなく、スキャナヘッドによる正確な読み取り動作を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thereby a dead angle is excluded, the effective electrical angle of a potentiometer is made 360°, and rotating position detection is continuously enabled in all directions.例文帳に追加

これにより、死角がなくなり、ポテンショメータ１の有効電気角を３６０°にすることができ、全方向に連続して回転位置検出を行うことができる。 - 特許庁

A user terminal 200, a provider terminal 300, and a URL managing terminal 100 for registering a URL and for providing it to a user are connected to each other in a communication-enabled state.例文帳に追加

ユーザ端末２００と、提供者端末３００と、ＵＲＬを登録しユーザに提供するＵＲＬ管理端末１００とを通信可能に接続する。 - 特許庁

A schedule management section 9 is provided to a broadcast device body 1 and connected to a terminal 10 installed in each shop in a communication enabled way.例文帳に追加

放送装置本体１にスケジュール管理部９を設け、スケジュール管理部９と各店舗に設置した端末装置１０と通信可能に接続する。 - 特許庁

Thus, when there is an incoming call, incoming call ringing is enabled by the recorded audio signal and the incoming call can be easily discriminated whether it is to the user or not.例文帳に追加

本構成により、着信があった場合に録音した音声信号による着信鳴動が可能となり、自他着信の峻別を容易化する。 - 特許庁

To provide a health management system, by which a precise and efficient management is enabled while making uniform the number of users to be assigned to a manager.例文帳に追加

管理者に割り当てる利用者数を均等化しつつきめこまやかでかつ効率のよい管理が可能となる健康管理システムを提供する。 - 特許庁

In the meantime, when the determination means determines that the setting is not against the power-saving state, the transition from the operation state to the power-saving state is enabled.例文帳に追加

一方、設定が省電力状態に反しないと判断手段が判断した場合は動作状態から省電力状態への移行を可能とする。 - 特許庁

To provide a light source device using a battery enabled to prevent over-current flowing into the battery caused by short-circuit of a lamp filament or lowering of battery voltage.例文帳に追加

ランプのフィラメントのショートやバッテリの電圧低下等によりバッテリに過電流が流れることを防止できるバッテリ式光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight assembly enabled to maximize the light incidence efficiency by changing the structure of a light guide plate, and to provide a crystal display device having the same.例文帳に追加

導光板の構造を変更して入光効率を最大化することができるバックライトアセンブリ及びこれを有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for correcting process data by which a processing unit is enabled to perform proper deposition by automatically and reasonably correcting the process data of the processing unit.例文帳に追加

プロセス装置のプロセスデータを適正に自動補正し、プロセス装置で適正な成膜を実施できるプロセスデータ補正方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device enabled to effectively utilize the heat exhausted from a power semiconductor element used for the same.例文帳に追加

燃料電池発電装置で使用される電力用半導体素子から発生する排熱の熱が有効利用出来る燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

The adjustment work in a preparation stage before the measurement of the article 1 to be inspected is enabled, by using the reference mirror 63 as the measurement standard for an interference fringe.例文帳に追加

参照ミラー６３を干渉縞の計測基準とすることで、被検物１の計測前の準備段階における調整作業を可能とする。 - 特許庁

On the basis of the communication enabled information of the mobile host 3, a relay control means 21 controls the relay accumulation means 22 and the relay transfer means 23.例文帳に追加

中継制御手段２１は、移動ホスト３の通信可否情報にもとづいて中継蓄積手段２２と中継転送手段２３との制御を行う。 - 特許庁

A logical IP control means 202 controls an IP address belonging to a state notifying IP address group to be disabled or enabled (UP/DOWN).例文帳に追加

論理ＩＰ制御手段２０２は、状態通知用ＩＰアドレス群に属するＩＰアドレスを有効化又は無効化（ＵＰ／ＤＯＷＮ）に制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of plasma a display tube enabled to shorten an aging period or to leave out an aging process, capable of effectively manufacturing the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造工程においてエージング時間の短縮、あるいはエージング工程の省略を可能とし、プラズマディスプレイパネルを効率よく製造する。 - 特許庁

Accordingly, by providing similar control interfaces for several network protocols, inter-operability between components from several vendors is enabled.例文帳に追加

これに応じて、複数のネットワークプロトコルについて類似のコントロールインタフェースを提供することで、複数のベンダからのコンポーネント間の相互運用性が可能となる。 - 特許庁

To provide a phase control device enabled to generates an intermediate synchronizing point at the intermediate point of synchronizing signal at every cycle of alternating current by a simple circuit.例文帳に追加

簡単な回路により交流電源の一周期毎の同期信号の中間点に中間同期点を生成できる位相制御回路を提供する。 - 特許庁

Since matching is performed simultaneously over all the applicable occupational categories of the job seeker, matching with fewer retrieval omissions is enabled compared to a conventional system.例文帳に追加

求職者のもつ適用可能職種すべてにわたって、一度にマッチングを行うため、従来の方式にくらべて検索漏れの少ないマッチングが可能となる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic surgery system which is enabled to easily use a hand switch even in the ultrasonic surgery system which can use only an existing foot switch.例文帳に追加

既存のフットスイッチしか使用できない超音波手術装置であっても、手軽にハンドスイッチを使用できるようにした超音波手術システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which various kinds of performance are enabled as an entire machine and the interest of a player can be maintained for a long time.例文帳に追加

装置全体として多種多様の演出が可能で、プレイヤの興味を長期間にわたって持続させることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Further, even when setting the storage capacity of the coin tube a little, by controlling the eighth sorting part 208, such setting is enabled.例文帳に追加

また、コインチューブの収納量を少枚数に設定する場合でも、第８振り分け部２０８を制御することにより、この設定を実現することができる。 - 特許庁

At this time, by selecting between a surface and a rear face of the holder 40 mounted on the reflector 30, different types of bulbs 20 are enabled to be mounted.例文帳に追加

この際、リフレクタ３０に取り付けるホルダ４０の表裏を選択することにより、異なった種類のバルブ２０を取り付けることができるようにした。 - 特許庁

Since component-mounting surface can be determined arbitrarily, in matching the heat dissipating direction of an IC, heat dissipation to a heat sink side is enabled, and heat dissipating property can be improved.例文帳に追加

また、ＩＣの放熱方向に合わせて、部品搭載面を任意に決められるため、ヒートシンク側への放熱を可能とし、放熱性を高めることができる。 - 特許庁

A venthole 63 each enabled to circulate air is formed outside a bottom part of a space part 62 formed between each two adjacent radiating fins 23, 23.例文帳に追加

隣接する放熱フィン２３、２３との間で形成される空間部６２の底部の外側に空気を流通可能とした通口６３を形成する。 - 特許庁

Consequently, CD production of the original music and music distribution and sale wherein the artist, CD production/sale company, and general buyer are united are enabled.例文帳に追加

これにより、アーティストとＣＤ製作・販売会社および一般の購入者が一体となった、オリジナル曲のＣＤ製作と音楽配信・販売を可能とする。 - 特許庁

To provide a connector insertion-pull out testing device enabled to perform an insertion-pull out test of a pair of connectors in the temperature ranging from low temperature to high temperature, having small size, at low cost.例文帳に追加

低温から高温の温度範囲で被試験コネクタ対の挿抜試験が実施可能な小型且つ安価なコネクタ挿抜試験装置を提供する。 - 特許庁

Then, it is determined whether the second input number is suitable or not and only when the first input and the second input are equal, FAX transmission is enabled.例文帳に追加

そして，２回目で入力された番号の適否が判断され，１回目の入力と２回目の入力とが等しい場合にのみＦＡＸ送信が可能になる。 - 特許庁

Since the basic parts and the joint parts enhance usability, these parts are used as common members, therefore, flexible constitution can be obtained by appropriately varying the combination of the basic parts and the joint parts, hence, various expressions are enabled.例文帳に追加

また、ベイシックパーツ２０とジョイントパーツ２１を組み合わせてポスト用の付加フレーム５を形成し、前記アーチ状のフレームと組み合わせる構成とした。 - 特許庁

To obtain a motor drive capable of high speed rotation in which stabilized rotation is enabled even in a state that a positional estimation error of a rotor increases at a high rate.例文帳に追加

回転子の位置推定誤差の増加が速い状態でも安定した回転を実現し、かつ高速回転可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

A housing body 20 is enabled to fit in a mate side male connector M, and provided with housing chambers 22 capable of housing split housings 30 therein.例文帳に追加

ハウジング本体２０は、相手の雄コネクタＭと嵌合可能とされており、その内部には分割ハウジング３０を収容可能な収容室２２が設けられている。 - 特許庁

Globalization has enabled many developing countries to achieve strong economic growth, contributing to the reduction of world poverty. 例文帳に追加

近年、経済のグローバル化を背景に、多くの途上国では力強い経済成長が見られ、世界の貧困人口の割合の減少に貢献しています。 - 財務省

The establishment of the Exogenous Shocks Facility and the Policy Support Instrument has enabled the IMF to address low-income countries’ diverse needs for its support in a more flexible manner. 例文帳に追加

まず、低所得国の多様な支援需要により柔軟に対応するために、「外生ショック・ファシリティ（ESF:Exogenous Shocks Facility）」、「政策支援インストルメント（PSI: Policy Support Instrument）」が創設されました。 - 財務省

By performing the operation according to this flow, a color material use amount suppression operation advantageous to a reduction in total amount regulation value while maintaining a color reproduction area is enabled.例文帳に追加

このフローによる動作を行うことで、色再現域を保ったまま総量規制値を下げる、という有意な色材使用量抑制動作が可能になる。 - 特許庁

Thus, the manual cost for delivering the product or demanding the price is reduced, the time of processing therefor is reduced and speedy order processing is enabled.例文帳に追加

これにより、製品の引き渡しや代金請求の人的コストを低減し、それらの処理時間の削減をはかり、迅速な注文処理が可能となる。 - 特許庁