「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The bypass processing step S5 has an error report reading step S51, a bypass range retrieving step S52 for retrieving whether buffers exist in the error path and retrieving a start point and an end point necessary for bypass processing, and a bypass processing execution step S53 for executing bypass processing in the case buffers exist as a result of the step S52.例文帳に追加

バイパス処理ステップＳ５はエラーレポート読込ステップＳ５１と、エラーパス内にバッファが存在するかを検索し、バイパス処理に必要な始点と終点を検索するバイパス範囲検索ステップＳ５２と、ステップＳ５２の検索結果、バッファが存在すればバイパス処理を実施するバイパス処理実施ステップＳ５３とを有する。 - 特許庁

To provide a slice treatment device capable of detecting shortage of a chemical quantity of a chemical when the quantity of the chemical is decreased in the preceding slice processing step before the transition to the next slice processing step for processing another slice after the end of the slice processing step.例文帳に追加

組織片処理工程が終了し、別の組織片を処理する次の組織片処理工程に移行する前に、前の組織片処理工程において、ある薬液の量が減少してしまっていた場合に、その薬液の薬液量が不足していることを検出して円滑な作業が行える組織片処理装置を提供する。 - 特許庁

In the edge gluing pre-processing veneer which keeps a large number of the small width pre-processing veneers 11 arranged continuously and densely perpendicularly to the fiber, the small width pre-processing veneers 11 are connected by H-shaped synthetic resin staples 12 so as to struddle the contact end surfaces 11a of the adjacent small width pre-processing veneers 11.例文帳に追加

多数の小巾生単板１１が繊維方向に対して直交方向に連続状に密に配列された横はぎ生単板において、多数の小巾生単板１１は、隣接する小巾生単板１１の当接端面１１ａを跨ぐようにH状の合成樹脂製ステープル１２で連結されている。 - 特許庁

Call processing is performed by adding that special number to the end of an ATD command (call command) received from a host 10.例文帳に追加

そして、ホスト１０から受信したＡＴＤコマンド（発呼コマンド）により指定された電話番号の後に、この特番を付加して発呼処理を行う。 - 特許庁

An ETC processing part 36 calculates the integration sum of the use sum since the start point of integration to the end point of integration by referring to the storage device 39.例文帳に追加

ＥＴＣ処理部３６は、記憶装置３９を参照し、積算起点から積算終点までの利用金額の積算額を算出する。 - 特許庁

To further surely perform the registering processing of an end of a recording material bundle by further surely moving a recording material up to an abutting part of the recording material.例文帳に追加

記録材の突き当て部まで記録材をより確実に移動させ記録材束の端部の揃え処理がより確実に行われるようにする。 - 特許庁

It is then judged whether or not the motion picture photographing and recording processing is to be finished (S49) and said operation is repeated until judging the end.例文帳に追加

そして、動画撮影記録処理を終了するか否かを判断し（Ｓ４９）、終了すると判断するまで上記した動作を繰り返す。 - 特許庁

When the same sentence is not found out (S122: NO), it is judged the reproduction of the text is not available, and a message is displayed to end the processing (S123).例文帳に追加

同一文を発見できない場合は（Ｓ１２２：ＮＯ）原文の再生ができないのでメッセージを表示して処理を終了する（Ｓ１２３）。 - 特許庁

The identity authentication station reports the safe end of transfer processing to the radio terminal and this is reported to a POS terminal 232 by a bar code.例文帳に追加

身元認定局は、無線端末に対して振替処理が無事に終了したことを通知し、これをバーコードでＰＯＳ端末２３２に知らせる。 - 特許庁

In the terminal processing of an optical fiber cable 7, a retaining and winding member 5 and a sheath 6 in the end part of the optical fiber cable 7 are removed first.例文帳に追加

光ファイバケーブル７の端末処理を行う際には、まず、光ファイバケーブル７の端部の押さえ巻き部材５および外被６を取り除く。 - 特許庁

To perform a waterproof processing against an end surface of a blank in such a way that paper powder or the like is not generated and the entire blank can be sterilized uniformly.例文帳に追加

紙粉等を発生させることなく、しかも、ブランク全体を均一に殺菌することができるようにブランクの端面耐水処理を施す。 - 特許庁

In the case of not cache hit, processing from the start of data transfer, in which a firmware including the CPU 5 is concerned, to the end of the command is executed.例文帳に追加

キャッシュヒットしない場合には、ＣＰＵ５を含むファームウエアが関与したデータ転送の開始からコマンドの終了までの処理を実行する。 - 特許庁

To provide an optical relay transmission apparatus and a signal processing method which can prevent production of noise and distortion caused by end face reflection of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの端面反射に起因するノイズや歪の発生を防いだ光中継伝送装置および信号処理方法を提供する - 特許庁

Furthermore, this emphasis processing is carried out by increasing an exposure amount nearby an end of a high-irradiation part of the exposure pattern.例文帳に追加

また、前記露光パターンの高照射部分の端部近傍の露光量増大により前記強調処理を行っていることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, this emphasis processing is carried out by decreasing an exposure amount nearby an end of a low-irradiation part of the exposure pattern.例文帳に追加

また、前記露光パターンの低照射部分の端部近傍の露光量減少により前記強調処理を行っていることを特徴とする。 - 特許庁

When the end of the reading processing is detected during the call holding state (S113), the call part 16 is connected for call (S115).例文帳に追加

また、通話保留状態時に、読取処理の終了が検出されると（Ｓ１１３）、通話部１６を通話状態に切り替えている（Ｓ１１５）。 - 特許庁

To reliably prevent an excessive voltage from being inputted to an analog signal processing section (AFE) (Analog Front End), during power on or off, or when shifting to or recovering from an energy saving mode.例文帳に追加

電源オン・オフ時や省エネモード移行・復帰時に、アナログ信号処理部（ＡＦＥ）に過大電圧が入力されるのを確実に防止する。 - 特許庁

When the end of delivery is informed, the authentication information managing section 218 erases authentication information employed in the ended processing sequence.例文帳に追加

認証情報管理部２１８は、配送終了が通知されると、終了した処理シーケンスにおいて用いられた認証情報を消去する。 - 特許庁

To provide manufacturing method which distances an extension region from a gate end so as to elongate an effective gate length and to narrow a pitch without increasing processing steps.例文帳に追加

工程を増加することなく、エクステンション領域をゲート端から遠ざけ、実効ゲート長の拡大を図ると同時に、狭ピッチ化に対応する。 - 特許庁

Thus, the total dimension of the diameters of the optical fibers 10A does not change before and after the end surface processing because the dimension is affected by the melted part.例文帳に追加

このため、端面処理の前後において光ファイバ１０Ａの直径の合計寸法は溶融部分の影響を受けないため変化しない。 - 特許庁

To provide a sheet processing device properly keeping a sheet level on a stack tray with pressing a rear end of the sheet discharged in a bundle on the stack tray.例文帳に追加

スタックトレイに束排出されるシートの後端部を押さえて、スタックトレイ上のシート高さを適正に保持したシート処理装置を実現する。 - 特許庁

When the function name is displayed (YES in S1320), a mark "!" is attached to the vicinity of the function name (S1330) to end the processing.例文帳に追加

あると判断すると（Ｓ１３２０ＹＥＳ）、印刷設定画面上において、その機能名の近くに！印を付けて（Ｓ１３３０）、この処理を終える。 - 特許庁

Also, at the end of layout processing, the power source wiring is added to any marginal part on a design rule on an LSI to execute power source reinforcement (S111).例文帳に追加

また、レイアウト処理の最後に、ＬＳＩ上のデザインルール上余裕のある箇所に電源配線を追加し電源補強を行う（Ｓ１１１）。 - 特許庁

After respectively mounting side dummy substrates on both end sides of a board, a mounting tool 14 mounts a processing substrate between both the side dummy substrates.例文帳に追加

移載機１４は、ボートの両端側にサイドダミー基板をそれぞれ移載した後、両サイドダミー基板の間に処理用基板を移載する。 - 特許庁

Moreover, a cut end face is given high rust preventability, and after processing of the fused zinc-plated steel plate, the necessity to apply plating treatment is eliminated.例文帳に追加

また切断端面に高い防錆性が付与され、溶融亜鉛めっき鋼材を加工した後はめっき処理を施す必要が無くなる。 - 特許庁

To improve the real time property in recording contents on a DVD and to record much more contents even if the forced end of recording processing occurs.例文帳に追加

ＤＶＤへのコンテンツ記録のリアルタイム性を高め、記録処理の強制終了が発生した場合でもより多くのコンテンツ記録を行う。 - 特許庁

To offer a cable termination, which can prevent the thread break of a cable conductor, when attaching a member to the end of a cable, and to provide its processing method.例文帳に追加

ケーブルの端部に部材を取り付ける場合にケーブル導体のネジ切れを防止できるケーブル端末及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

10 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. 例文帳に追加

10システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

8 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type.例文帳に追加

8 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

6 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type.例文帳に追加

6 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

10 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. 例文帳に追加

10 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

In special symbol normal processing, a CPU of a main board determines whether or not to end probability variation before executing big winning determination.例文帳に追加

特別図柄通常処理において、主基板のＣＰＵは、大当り判定を実行する前に、確変終了とするか否かの判定を行う。 - 特許庁

An image heating apparatus is characterized by stopping cooling operation with the end of image heating processing regardless of the detected temperature of an image heating member.例文帳に追加

画像加熱部材の検出温度に関わらず画像加熱処理の終了に伴い冷却動作を停止させることを特徴とする。 - 特許庁

The main valve is configured to close the other end of the main pipe opposite to the liquid supply device when the object to-be-processed is processed in the processing unit.例文帳に追加

主開閉弁は、処理ユニット内で被処理体が処理されている際、主配管を液供給機構に対して他側から閉鎖する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 decides right/wrong of the transmission of the schedule information 6 of the user each time of detecting the access end request of the user.例文帳に追加

そして、情報処理装置１は、ユーザのアクセス終了要求を検出する都度、ユーザのスケジュール情報６の送信の是非を判定する。 - 特許庁

When ending the game, game end processing is performed (S1908), and performance content are set on the basis of the game result (S1909).例文帳に追加

ゲームを終了するときにはゲーム終了の処理を行い（Ｓ１９０８）、ゲーム結果に基づいて演出内容を設定する（Ｓ１９０９）。 - 特許庁

An upper end of the first edge is still lower than the second edge, so that an increase in height of the substrate processing apparatus can be suppressed.例文帳に追加

第１縁部の上端は依然として第２縁部より低いので、基板処理装置の高さが増大することを抑制することができる。 - 特許庁

The selvedging apparatus 38 performs the selvedging processing so that the thickness T2 in end faces of the film 24 is smaller than the knurling thickness T1 by ≥2 μm.例文帳に追加

耳切装置３８は、フィルム２４の端面の厚みＴ２がナーリング厚Ｔ１よりも２μｍ以上小さくなるように耳切加工を行う。 - 特許庁

After chemical processing of a substrate W; the chemical nozzle 50 is held in the cleaning pot 210, and its front end is cleaned by a cleaning liquid.例文帳に追加

基板Ｗの薬液処理後、薬液ノズル５０が洗浄用ポット２１０内に収容され、その先端部が洗浄液により洗浄される。 - 特許庁

Whether video shooting is ended or not is determined (step S218), and processing from the step S215 is repeated until the end of video shooting.例文帳に追加

録画撮影が終了となったか否かを判断し（ステップＳ２１８）、動画撮影が終了となるまでステップＳ２１５からの処理を繰り返す。 - 特許庁

The nozzle plate includes a plurality of nozzles that occlude an end along the longitudinal direction of the groove, and are carried out laser processing to communicate with the grooves.例文帳に追加

ノズルプレートは、溝の長手方向に沿う一端を閉塞するとともに、溝に連通するようにレーザ加工された複数のノズルを有する。 - 特許庁

To provide a rocking actuator, which can be molded integrally by injection molding, without performing terminal processing to the end of a lead wire, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

リード線端部に端子処理を施さず、射出成形で一体成形できる揺動型アクチュエータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve picture quality by properly adjusting the phase of a timing signal for sampling and holding, and A/D conversion as front-end processing.例文帳に追加

フロントエンド処理としてのサンプル／ホールド及びＡ／Ｄ変換のためのタイミング信号について適切な位相調整を行い画質向上を図る。 - 特許庁

A materials processing tool with one or more load ports is equipped with at least one movable buffer attached to a front end of the tool.例文帳に追加

１個以上のロードポートを備えた材料加工ツールには、ツールの前端部に取り付けられる少なくとも１個の可動バッファが設けられる。 - 特許庁

A production scheduler 11 calculates the roughly estimated time of the processing end of a lot input to each production equipment 4 according to a production plan.例文帳に追加

生産スケジューラ１１は、生産計画にしたがって、各生産設備４に投入されたロットの処理終了概算時刻を算出する。 - 特許庁