「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

For plotting processing including the right end, a 1st rule for drawing an auxiliary line for trapezoidal painting from the top part of the right end line to respective incoming/outgoing line points of the plotting segment on the right end line each time an incoming or outgoing line point appears is set.例文帳に追加

右端がらみの描画処理においては、右端線の最上部からこの右端線上の描画線分の各入出線点にまで台形塗りつぶしを行うための補助線を入出線点の出現のつど描画するという第１の規則が設定される。 - 特許庁

In removing the out-of-tank processing rack 50, the one engaging pin 51P on a front end side is separated from the engaging groove 82G by lifting the one end in a transverse direction, then the engaging pin 51P is separated from the corresponding engaging groove 82 by lifting the other end.例文帳に追加

槽外処理ラック５０を取り外す際には、幅方向の一方の端部を持ち上げて一方の係合ピン５１Ｐを係合溝８２Ｇから分離し、この後、他方の端部持ち上げることで係合ピン５１Ｐが対応する係合溝８２Ｇから分離する。 - 特許庁

The radius of curvature R3 of a chamfering part 13a, 13b side processing part C, is set to 110 % to 120 %; and the processing range ϕ is set to a width of 75° or more, and 0.2 mm or more from the chamfering part end.例文帳に追加

面取り部１３ａ，１３ｂ側加工部Ｃの曲率半径Ｒ３を１１０％以上１２０％以下、加工範囲φ７５°以上かつ面取り部端から０．２ｍｍ以上の幅とする。 - 特許庁

The end batch processing part 120 is provided with an application table acquiring part 122 for acquiring electronic application table data, and the individual processing part 150 is provided with a user data acquisition part 154 for acquiring the user data of one user.例文帳に追加

一括処理部１２０は電子申請表データを取得する申請表取得部１２２を備え、一方、個別処理部１５０は一ユーザのユーザデータを取得するユーザデータ取得部１５４を備える。 - 特許庁

End codes are appropriately exchanged so that the other game machines 100 can suspend the generation of the received data until the game machine 100 behind in the game processing finishes processing the received data stored in the buffer 50.例文帳に追加

また、適宜、エンドコードのやりとりを行うことにより、処理の遅れているゲーム機が受信データバッファ５０に貯まった受信データを処理し終わるまで、他のゲーム機はデータの生成を中断する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus that can prevent unauthorized use of service processing due to skimming, by a malicious third party, of service ID data from a data carrier in a sales item purchased by an end user.例文帳に追加

エンドユーザが購入した販売商品のデータキャリアからサービスＩＤデータが悪意の第三者にスキミングされてサービス処理が不正に用されることを防止できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The voltage difference V1-Vo between the detecting voltage Vo at start of the discharge processing of the rechargeable battery 50 and the detecting voltage V1 after the predetermined time Ta has passed after the end of the discharge processing is detected.例文帳に追加

充電式電池５０の放電処理開始時の検出電圧Ｖｏと放電処理終了後所定時間Ｔａ経過後の検出電圧Ｖ１との電圧差Ｖ１−Ｖｏを検出する。 - 特許庁

After initialization is performed (S11), an available image area is recognized from information, including a read start position and a read end position of a document, a scaling for performing image processing, a processing object position, or the like (S12).例文帳に追加

初期化を行った後（Ｓ１１）、原稿の読取開始位置、読取終了位置、画像処理を行うための拡大率、処理対象位置などの情報から有効画像領域を認識する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The program 202 for processing the electronic business cards is operated with the program 204 for communication as a back end, but a situation can be the one where the program 202 for processing the electronic business cards is not installed in the PC 200.例文帳に追加

また、電子名刺処理用プログラム２０２は通信用プログラム２０４をバックエンドとして動作するが、ＰＣ２００に電子名刺処理用プログラム２０２がインストールされていない状況もありうる。 - 特許庁

The signal taking-out part 63 segments the inputted original signal at the start point and the end point to generate the original signal of the processing object section and outputs them to a feature extraction part 64 for main processing.例文帳に追加

信号取り出し部６３は、入力された原信号を、開始点および終了点で切り出し、処理対象区間の原信号を生成して、本処理用特徴抽出部６４に出力する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which reduces silver sludge and rear end fog in processing and ensures no suspended solids and little extraneous matter on a processed layer even when a processing solution is not replenished.例文帳に追加

処理時に銀スラッジ、後端カブリが低減され、且つ、処理液の無補充状態においても処理層に浮遊物がなく、処理層への付着物が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

An image of an end surface of an electric wire (A) held at a processing center is taken by a CCD camera 1, and image processing by an image processor 2 is performed and the quantities of vertical and transverse eccentricities of its core (a) are measured.例文帳に追加

加工中心に保持した電線Ａの端面をＣＣＤカメラ１で撮像し、画像処理装置２による画像処理を行って心線ａの上下、左右方向の偏心量を測定する。 - 特許庁

To provide an optical fiber processing device and an optical fiber processing method for producing an optical fiber having a small connection loss, and having a heated and sealed end which is practically easily usable.例文帳に追加

本発明は、接続損失が少なく、実用上利用が容易である端部を加熱封止した光ファイバを生成できる光ファイバ処理装置及び光ファイバ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When informed of the end of the service from the paper sheet processing device 1, the packaging device 2 processes a paper sheet bundle SB discharged from the paper sheet processing device based on category information of the paper sheet bundle.例文帳に追加

紙葉類処理装置１から業務終了が通知されると、包装装置２は、紙葉類処理装置から排出される紙葉束ＳＢを当該紙葉束のカテゴリ情報に基づいて処理する。 - 特許庁

To prevent the free end portion of a processing tray taking in paper sheets from sagging by gravity in a post-processing device openably incorporated in an image forming apparatus such as a copying machine, a printer and facsimile equipment.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ装置等の画像形成装置に開放可能に内蔵された後処理装置において、用紙を積載する処理トレイの自由端部が重力による垂れ下がるのを防止すること。 - 特許庁

The insertion dimension measuring apparatus comprises: an image photographing apparatus 10 for simultaneously photographing a mark line 1 and a cutting end 2; and an image processing apparatus 20 for image-processing a photographed image 3 to measure the distance S.例文帳に追加

さしこし線１と切断端２を同時に撮影する画像撮影装置１０と、撮影した画像３を画像処理し「さしこし寸法」Ｓを計測する画像処理装置２０とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when no prearranged end time is memorized in the processing of s 21, (s21: NO) and when it does not become the changeover time in the processing of s 22 (s22: NO), the microprocessor 40 substitutes 0 for N (s26).例文帳に追加

一方、ｓ２１の処理で終了予定時刻が記憶されていない場合（ｓ２１：ＮＯ）、およびｓ２２の処理で切替時刻でない場合（ｓ２２：ＮＯ）、マイコン４０は、Ｎに０を代入する（ｓ２６）。 - 特許庁

To provide a surface-coated end mill and a surface-coated drill having superior lubricity and abrasion resistance, and having a long use life, even in a use environment such as dry processing and deep hole boring processing.例文帳に追加

ドライ加工、深穴あけ加工などといった使用環境下であっても、優れた潤滑性と耐摩耗性とを有して使用寿命が長い表面被覆エンドミル、表面被覆ドリルを提供する。 - 特許庁

The slice decoder control circuit shares decode processing to the 1st-3rd slide decoders on the basis of the reception of a signal denoting the end of decode processing received from the 1st-3rd slide decoders.例文帳に追加

スライスデコーダ制御回路は、第１乃至第３のスライスデコーダから入力されるデコード処理の完了を示す信号の入力に基づいて、第１乃至第３のスライスデコーダにデコード処理を振り分ける。 - 特許庁

The load target file 121 has recovery processing information 1211 including position information disposed with a recovery command file 42 wherein the recovery processing executed at a process 12 end is described.例文帳に追加

ロード対象ファイル１２１は、プロセス１２終了の際に実行する復旧処理が記述された復旧コマンドファイル４２を配置した位置情報を含む復旧処理情報１２１１を有する。 - 特許庁

To provide an interior component for a vehicle which can be easily manufactured and exhibits favorable appearance while being improved in the accuracy of edge processing at an end subjected to folding processing.例文帳に追加

容易に製造できるとともに、折り曲げ処理を施された端部の端末精度を向上させつつ、外観の見栄えが良好な車両用内装部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A controller executes standby processing for communication in the second communication mode during a session from the start to the end of processing of channel scan for starting communication in the first communication mode.例文帳に追加

制御手段が、第１の通信態様による通信を開始するためのチャネルスキャンの処理の開始から終了までの間において、第２の通信態様による通信の待ち受け処理を実行する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method and a substrate processing apparatus capable of preventing droplets from remaining at a lower end part of a substrate pulled up from a washing tank and impurities and particles, etc., from remaining on the substrate.例文帳に追加

洗浄槽から引き上げた基板の下端部に液滴が残って不純物やパーティクル等が基板に残留するのを抑制することができる基板処理方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Prompt pinch determination processing can be performed without needing to perform processing for shifting to pinch determination after spending a predetermined time (a second specified time) further after starting end determination.例文帳に追加

起動終了判定後さらに所定時間（第２の規定時間）を費やしてから挟み込み判定に移行するといった処理をする必要が無く、速やかな挟み込み判定処理を行うことができる。 - 特許庁

Each module of a program loaded on a target 13 includes an instruction sentence for outputting a measurement start flag when starting processing and an instruction sentence for outputting a measurement end flag when ending processing.例文帳に追加

ターゲット１３に搭載されるプログラムの各モジュールは、処理の開始時に測定開始フラグを出力する命令文と、処理の終了時に測定終了フラグを出力する命令文とを含む。 - 特許庁

When the material 24 for processing vibrates and air passes through the through-hole 22, attenuation of energy takes place due to friction between an end face constituting the through-hole 22 of the material 24 for processing and air.例文帳に追加

加工用素材２２が振動した場合、貫通孔２２を空気が通過する際に、加工用素材２４の貫通孔２２を構成する端面と空気との間で摩擦によるエネルギーの減衰が発生する。 - 特許庁

To solve the following problem: separate precision working processes such as hemispherical-end processing, middle slit processing, element fixing, and the like to provide a ferrule type optical component with a lens function, optical elements, and the like, and the manufacturing processes are complex and difficult.例文帳に追加

フェルール型光部品において、レンズ機能、光学素子等付加する為、先球加工、中間スリット加工、素子固定等、別途精密加工プロセスが必要で、製造プロセスが複雑、困難である。 - 特許庁

The apparatus displays a frame that prescribes a shape of edited region to be targeted for image processing based on coordinates of the start point and the end, and a value of a variable t corresponding to types of the image processing.例文帳に追加

開始点及び終了点の座標と、画像処理の種別に対応する変数ｔの値とに基づいて画像処理の対象となる編集領域の形状を規定するフレームを表示する。 - 特許庁

To provide a water discharge device capable of optimally performing work for processing corners and end edges of an ALC panel at a construction site, and a method for processing the ALC panel by using the water discharge device.例文帳に追加

建設現場におけるＡＬＣパネルの隅角部や端縁部の加工作業を最適に行うことのできる吐水装置、及び該吐水装置を利用したＡＬＣパネルの加工方法を提供する。 - 特許庁

A client device performs simple mutual authentication processing when determined that the session key is valid, and replies an abnormal end to the host device without performing any simple mutual authentication processing in the other case.例文帳に追加

クライアント装置は、有効であると判断した場合、簡易相互認証処理を行うが、そうでない場合、簡易相互認証処理を行わずにホスト装置に対して異常終了を応答する。 - 特許庁

In such a manner, by omitting useless processing corresponding to the depth of the scanning of detecting the end of the specified pattern, the processing of detecting the specified pattern from the image is accelerated in the image processor.例文帳に追加

このように、特定パターンの端を検出した走査の深さに応じて、無駄な処理を省略することで、画像処理装置は、画像から特定パターンの検出する処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a metal strip sag forming device which is applied when the rear end of a preceding metal strip and the top end of the succeeding metallic strip are welded by using a welding machine which is arranged on the inlet side of a continuous processing line for processing plural metal strips successively and continuously.例文帳に追加

本発明は、複数の金属帯を順次連続的に処理する連続式処理ラインの入側に配設された溶接装置を用い、先行する金属帯の後端と後行する金属帯の先端を溶接する際に適用する金属帯のたるみ形成に関する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device that feeds a sheet to a processing platen with a feed roller preventing disorder of the sheet when the front end of the sheet enters the platen and when the back end of the sheet is taken out from the platen, thus not affecting processing, and an image reading device having the same.例文帳に追加

処理プラテンに給送ローラでシートを搬送する装置においてシートの先端がプラテンに侵入する際およびシート後端をプラテンから搬出する際にシートが乱れて処理に影響を及ぼすことのないシート供給装置及びこれを用いた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front-end signal processing circuit that stabilizes a black level of an output signal of an image sensor in a prescribed set level, without being influenced by a DC offset component of circuit elements making up a feedback loop, and an imaging device including such the front-end signal processing circuit.例文帳に追加

フィードバックループを構成する回路素子のＤＣオフセット成分に影響されずに、イメージセンサの出力信号の黒レベルを所定の設定レベルに安定させるフロントエンド信号処理回路、及びそのようなフロントエンド信号処理回路を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupling device in which an processing error produced at the time of processing an optical waveguide to expose a core end part thereof is not contained in an alignment error of the optical waveguide core end part and other optical components, and to provide an optical waveguide permitting to manufacture such an optical coupling device.例文帳に追加

光導波路のコア端部を露出させる加工を行う際に生ずる加工誤差が、光導波路コア端部と他の光部品との位置合わせ誤差に含まれない光結合装置、及びそのような光結合装置の作製を可能にする光導波路を提供すること。 - 特許庁

When completing update of the communication information form, the controller 1 informs a signal transmission unit 3 about the end of switching and a voice information processing section 31 or a character information processing section 32 transmits the end of switching to each of the communication terminals in voice information or character information.例文帳に追加

通信情報形式の更新が完了すると、信号送信処理装置３に対して切替完了を通知し、音声情報処理部３１又は文字情報処理部３２は切り替えが完了したことを通信端末装置それぞれに対して音声情報又は文字情報として送信する。 - 特許庁

When a process requests a self-end, a process end function 12 replaces the self-process information cell 21 from an operation process information list 21 to a standby process information list 22 in the case where the slave process exists in a self-process, and an alternate processing part 3 executes alternate waiting processing.例文帳に追加

プロセスが自身の終了を要求したときに、プロセス終了ラッパ関数１２は、自プロセスに子プロセスがあれば、自プロセス情報セル２１を稼動プロセス情報リスト２１から待機プロセス情報リスト２２に付け替え、代替処理部３により代替の待ち処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a resist coating method by a spin coating method, capable of coating a resist onto a wafer surface having a sharp end shape without doing an additional processing such as a chamfer processing at the end part, without generating an uncoated part or an extremely thin portion of resist up to the outermost peripheral part of the wafer.例文帳に追加

鋭利な端部形状を有するウェハーの面に、その端部に面取り加工などの追加加工を施さないで、ウェハーの最外周部までレジストの未塗布部や極めて薄い部分を発生させることなくレジストを塗布することができる、スピンコート法によるレジスト塗布方法を提供する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is equipped with front end parts 11 to 14 of a superheterodyne system and an ODFM processing part 14 and uses a variable bandwidth filter as at least one of band-pass filters included in the front end parts or ODFM processing part to control the bandwidth according to a transmission frequency.例文帳に追加

スーパーヘテロダイン方式のフロントエンド部１１〜１４とＯＤＦＭ処理部１４を具備するディジタル放送受信機において、フロントエンド部又はＯＤＦＭ処理部に含まれる帯域通過型フィルタの少なくとも１つを帯域幅可変フィルタとし、送信周波数に応じて帯域幅を制御する。 - 特許庁

When the mask processing means performs a mask processing, the main scanning direction waste ink amount, which is discharged onto the region out of the main scanning direction end part of the recorded medium by one scanning, is added to the integrated value of the amount of ink discharged onto the region out of the end part of the recorded medium.例文帳に追加

マスク処理手段によってマスク処理がなされた場合には、被記録媒体の端部から外れた領域に吐出されたインク量の積算値に、１回の主走査で被記録媒体の主走査方向端部から外れた領域に吐出される主走査方向廃インク量を加算する。 - 特許庁

A non-contact detour seal is formed of: an inside cap 1, with a front end attached to a periphery of a jig 25 faced toward a processing chamber 29, and an outside cap 2, with a front end attached to an inner peripheral part of an opening part of a processing chamber cover 28 facing the inside cap 1.例文帳に追加

治具２５の周囲に取り付けられ先端が加工室２９内に向くようにされた内側キャップ１と、加工室カバー２８の開口部の内周部に取り付けられ先端が内側キャップ１内に臨むようにされた外側キャップ２とで、非接触の迂回シールを形成したものである。 - 特許庁

To simultaneously ensure the rigidity of the leading end part of a tool main body and cut refuse discharge properties in a cutting tool for a fragile material and to prevent the occurrence of a deficit part or the like in a part acting as an outer peripheral cutting blade even when groove processing or side surface processing is performed like an end mill.例文帳に追加

脆性材料用切削工具において工具本体先端部の剛性と切屑排出性とを同時に確保することができ、さらにはエンドミルのように溝加工や側面加工を行う場合でも外周切刃として作用する部分に欠損等が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

A cutting unit cuts a sub-end portion d122 from the read image D21 subjected to the image processing to output the result as an output image D31, and cuts a sub-end portion d121 from the read image D22 subjected to the image processing to output the result as an output image D32.例文帳に追加

切り取り部は、画像処理が行われた読出画像Ｄ２１からの副端部ｄ１２２を切り取って出力画像Ｄ３１として出力し、画像処理が行われた読出画像Ｄ２２から副端部ｄ１２１を切り取って出力画像Ｄ３２として出力する。 - 特許庁

Also, the image forming apparatus 3 stores a sending end list that contains the IP address of an information processing apparatus 5 where the printer driver should be sent, and sends a new printer driver to the information processing apparatus 5 on the basis of the sending end list when the new printer driver is distributed from the distribution device 2.例文帳に追加

また、画像形成装置３にはプリンタドライバを送信すべき情報処理装置５のＩＰアドレスを含有する送信先リストを格納し、配信装置２より新たなプリンタドライバを配信されたとき、当該送信先リストに基づいて情報処理装置５にプリンタドライバを送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that the prescribed control of the near end of toner judging processing, a toner-end judging processing and a toner replenishing processing, etc., required in accordance with the toner consumption can be accurately performed by accurately reflecting the toner consumption by surface staining to the toner consumption from each color developing apparatus 31K, 31C, 31M and 31Y to a photoreceptor 11.例文帳に追加

各色の現像装置３１Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙから感光体１１へのトナー消費量に、地汚れによるトナー消費を正確に反映させて、トナー消費に伴って必要になるトナーニアエンド判定処理、トナーエンド判定処理、トナー補給処理等の所定の制御を正確に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁