「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The system respectively restores the superframe configuration into an ordinary frame configuration and the high compression rate into a compression rate for ordinary telephone voice processing at the end of the loudspeaking broadcast.例文帳に追加

そして、拡声放送の終了時に通常のフレーム構成に、また、通常の電話音声の圧縮率にそれぞれ戻す。 - 特許庁

To provide a call center capable of switching a service as necessary without waiting for the end of a help disk service or a retrieval processing service.例文帳に追加

ヘルプデスクサービス又は検索処理サービスの終了を待つことなく随時サービスを切り替えることが可能なコールセンタを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic imaging apparatus detecting soil on a connection end face with an optical probe part, and to provide a processing method for the diagnostic imaging apparatus.例文帳に追加

光プローブ部との接続端面における汚れを検出できるようにした画像診断装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To decrease an interference range by improving a wiring or piping processing structure connected to a tool attached to an arm tip end of a robot.例文帳に追加

ロボットのアーム先端に取付けたツールに接続される配線・配管の処理構造を改良して干渉範囲を縮小する。 - 特許庁

After the end of processing, the max address is returned to the original value, so that the backup area is kept in a non-accessible state in general use.例文帳に追加

処理終了後は、マックスアドレスを元の値に戻し、通常使用時には、バックアップ領域にはアクセスできない状態に維持する。 - 特許庁

Solvent of the resin film is then ejected, as rinse liquid, from a rinse nozzle 20 to the end edge part of the substrate W thus performing EBR processing.例文帳に追加

次に、リンスノズル２０から基板Ｗの端縁部に樹脂膜の溶剤がリンス液として吐出されＥＢＲ処理が行われる。 - 特許庁

Further, the processing part 7 stores the start time data Dt of a succeeding undetected measurement unit section in the memory 32 as the end of the surge generation period.例文帳に追加

また、次の未検出の測定単位区間の開始の時刻データＤｔをサージ発生期間の終期としてメモリ３２に記憶させる。 - 特許庁

To notify print end surely regardless of unspecified factors, e.g. print data processing speed, communication speed or print speed.例文帳に追加

印刷データ処理速度や通信速度、印字速度などの不特定要因に影響されることなく、確実に印字終了を通知する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which removes a processing hardening layer and countless micro-cracks from the side end face of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の側端面から、加工硬化層や無数のマイクロクラックを除去する基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve reliability while shortening the time to be required from the start of a program up to the end of processing execution.例文帳に追加

プログラムが起動されてから、処理を実行し、終了するまでに要する時間の短縮を図りつつ、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In the step S5, scroll display of a program title is performed for the title of A1<A2 and processing is then finished (step S6: end).例文帳に追加

ステップＳ５では、Ａ１＜Ａ２のタイトルについて、番組タイトルのスクロール表示を行い、次いで、処理を終了する（ステップＳ６：ｅｎｄ）。 - 特許庁

A voltage generated at the other end 52 of the servo motor 50 is outputted as a rectangular pulse signal through a signal processing circuit 170c.例文帳に追加

サーボモータ５０の他側端子５２に生ずる電圧を信号処理回路１７０ｃにより矩形波パルス信号として出力する。 - 特許庁

The mechanical processing end fitting section 10 of the external tube 1 has a bore having an arc-form cross section which is pinched by two flat surface sections.例文帳に追加

外側チューブ１の機械加工端嵌合部１０は、二つの平面部に挟まれている円弧状断面を有するボアを有する。 - 特許庁

When the amount of the first element existing in the damage layer becomes smaller than a predetermined threshold, end of the second FIB processing is determined.例文帳に追加

ダメージ層に存在する第１の元素の量が所定の閾値より小さくなったとき、第２のＦＩＢ加工の終了を決定する。 - 特許庁

HIGH-SPEED AD CONVERSION SIGNAL PROCESSING UNIT, RF RECEIVER CIRCUIT, DIGITAL RECEIVER FRONT END CIRCUIT, MRI DEVICE AND HIGH-SPEED ANALOG/DIGITAL CONVERTER例文帳に追加

高速ＡＤ変換信号処理装置、ＲＦレシーバ回路、デジタルレシーバフロントエンド回路、ＭＲＩ装置および高速ＡＤ変換装置 - 特許庁

The friction member 10 is cut at the projected portion 10, after it is tightened, so that surface processing to make the upper end surface uniformly flat.例文帳に追加

摩擦材１０は、締結後に突出部１０ａが切削されて、その上端面が均一な平坦となるように表面加工される。 - 特許庁

If the end or the like of another image processing process is not generated and space is not generated in the memory, the transfer of image data is temporarily interrupted.例文帳に追加

この時、他の画像処理プロセスの終了等が無くメモリに空きが生じなければ、画像データの転送を一時中断する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of easily and surely saving power in a user terminal device used variously by an end user.例文帳に追加

エンドユーザに様々に利用されるユーザ端末装置を簡単かつ確実に省電力化することができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which can surely perform processing operation right before the end of remained capacity while preventing performance deterioration due to the over discharge of a storage battery.例文帳に追加

蓄電池の過放電による性能劣化を防止しながら、終了直前処理動作を確実に実行することができない。 - 特許庁

The front end unit generates response information indicating whether the certain first identifier is stored in the first memory and sends the response information to the processing unit.例文帳に追加

フロントエンド部は、ある第１の識別子が第１のメモリに記憶されていたかを示す応答情報を生成し、処理部に送信する。 - 特許庁

The supports 51-54 are formed integrally with the side plates 22, 24 by performing bending processing on end portions of the side plates 22, 24.例文帳に追加

支柱５１〜５４は、側板２２，２４の端部に折り曲げ加工が施されることによって側板２２，２４と一体に形成されている。 - 特許庁

An editing section 21 clips the media based on the decided start and end frames to apply edit, such as image conversion processing, to the clipped media.例文帳に追加

編集部２１は、決定された開始および終了フレームに基づいてメディアをクリッピングして画像変換処理等の編集を行う。 - 特許庁

The newspaper A already in a paper discharging process is held by the leading end side roller 51 and a holding roller 125 and flows into the discharged-paper processing part 19.例文帳に追加

すでに排紙過程にあった新聞紙Ａは、先端側ローラ５１と挟みローラ１２５とで挟まれ、排紙処理部１９に流れ込む。 - 特許庁

To obtain a method for processing the end surface of an optical fiber and an optical branching device which have large emission efficiency and are excellent in uniformity of an emission light quantity.例文帳に追加

出射効率が大きく、出射光量の均一性に優れた光ファイバの端面処理方法及び光分岐装置を得る。 - 特許庁

When a part of the end face image of the full circumference is out of the setting range, mounting is determined to be defective, and NG processing is executed (S6).例文帳に追加

全周分の端面像の一部が設定範囲から外れる場合には装着不良と判断してＮＧ処理を実行する（Ｓ６）。 - 特許庁

To obtain an end face processing method of a POF (plastic optical fiber), a method with which wiring operation can be more facilitated and transmission loss can be suppressed as low as possible.例文帳に追加

配線作業をより容易に実行することができ、かつ伝送損失を低く抑えるＰＯＦの端面処理方法を得る。 - 特許庁

After the end of a series of processing of all the control, recovery information stored in a RAM 43 is saved in a flash memory 44.例文帳に追加

すべての制御について一連の処理が終了すると、ＲＡＭ４３に記憶されるリカバリ情報をフラッシュメモリ４４へ退避する。 - 特許庁

To provide a cable end processing method which can shorten the work time and can surely twist a conductor.例文帳に追加

作業時間を短縮できると共に導体を確実に撚ることができる電線端末処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an end point detector of polishing useful for enhancing efficiency and processing capacity of CMP polishing process.例文帳に追加

ＣＭＰ研磨における研磨工程の能率および処理能力を向上させることのできる研磨終点検出装置を提供する。 - 特許庁

The vicinity of an end side 16 of the rotor 10 is divided into a processing zone 20, a regeneration zone 22 and a purge zone 24 by a separator 18.例文帳に追加

ローター１０の端面１６近傍は、セパレータ１８により処理ゾーン２０、再生ゾーン２２及びパージゾーン２４に分割されている。 - 特許庁

A voltage generated at one end 51 of a servo motor 50 is outputted as a rectangular pulse signal through a signal processing circuit 170b.例文帳に追加

サーボモータ５０の一側端子５１に生ずる電圧を信号処理回路１７０ｂにより矩形波パルス信号として出力する。 - 特許庁

When the end of tracking motion picture format conversion processing is determined, a conversion server confirms presence of the write file on a file server.例文帳に追加

変換サーバは、追いかけ動画フォーマット変換処理の終了判定において、ファイルサーバ上の書込みファイルの存在を確認する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and an image forming device capable of saving spaces at low cost by omitting an evacuation structure of a binding device and a drive source of a rear end fence.例文帳に追加

綴じ装置の退避構造と後端フェンスの駆動源を不要とし、低コストで省スペース化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A plasma emission spectrum coming from indium in etching processing atmosphere is measured to detect the etching end from the intensity variation of this spectrum.例文帳に追加

エッチング処理雰囲気内のインジウム由来のプラズマ発光スペクトルを測定し、このスペクトルの強度変化からエッチング終点を検出する。 - 特許庁

Electrolytic conditions are preferably alternate electrolysis to alternately invert anode and cathode by indirect conducting and to end processing with the anode electrolysis.例文帳に追加

電解条件は、間接通電でアノード，カソードを交互に反転させ、処理の終わりがアノード電解となる交番電解が好ましい。 - 特許庁

An image pickup signal picked up by a semiconductor image pickup element 1 is fed to a camera signal processing circuit 3 through a front end block 2.例文帳に追加

半導体撮像素子１で撮像された撮像信号がフロントエンドブロック２を通じてカメラ信号処理回路３に供給される。 - 特許庁

To accurately correct a positioning error of an end effecter by a simple processing in a parallel mechanism machine tool having many mechanical parameters.例文帳に追加

多数の機構パラメータを備えたパラレルメカニズム工作機械において、エンドエフェクタの位置決め誤差を簡単な処理で精度よく補正する。 - 特許庁

When the end of the operation of the slider bar by the user is detected, the grid display part 221 performs the non-display processing of the displayed grid.例文帳に追加

ユーザによるスライダバーの操作の終了が検出された場合、グリッド表示部２２１は、表示されていたグリッドを非表示にする。 - 特許庁

To provide a wireless back end circuit that includes a signal processing unit to receive an intermediate frequency signal which includes information to be modulated.例文帳に追加

被変調情報を含む中間周波数信号を受信する信号処理装置を含む無線バックエンド回路が提供される。 - 特許庁

A conveyance control part 15 reserves a carrier truck 6 for conveying a processed lot from the production equipment 4 close to the processing end.例文帳に追加

搬送制御部１５は、処理終了間近の生産設備４から処理済のロットを搬出するための搬送台車６を予約する。 - 特許庁

To provide an optical coupling structure for attaining higher accuracy of optical film formation characteristics, and facilitating the processing of an optical fiber end face.例文帳に追加

光学的成膜特性の高精度化を図ることができ、光ファイバ端面の加工が容易となる光結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless phone system that can inform a user about the end of a call in a regular operation without causing undesired waiting time processing.例文帳に追加

不必要な待時間処理を発生させることなく、正規の動作により終話を通知できる無線電話装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve high-speed recording processing by eliminating or shortening the recording time of tail end information by targeting the format of a CD or a DVD.例文帳に追加

ＣＤやＤＶＤなどのフォーマットを対象に、終端情報の記録時間を省くまたは短縮し、記録処理の高速化を図る。 - 特許庁

To cause a change in image displays with the passage of time after the end of special games without complicating processing on the side a main board.例文帳に追加

主基盤側の処理を煩雑化させることなく、特別遊技終了後からの経過時間に従って画像表示に変化を与える。 - 特許庁

Final products are goods and services that are consumed by the end user in their current form, without further processing, transformation, or inclusion in another product. 例文帳に追加

最終製品は、更なる加工、変形他の製品への組み込みなしに現在の形状でエンドユーザーが使用する物品・サービスをいう。 - 経済産業省