「endlessly」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, the validity and the limited number of times of fund moving can be registered so that the funds can be prevented from being moved repeatedly endlessly.例文帳に追加

この際、資金移動の有効期限と、制限回数を登録できるようにし、無限に資金移動が繰り返されるのを防止する。 - 特許庁

A potential switching means 10 is provided which switches a potential of the cleaning roll 52 being the electrostatic sticking body having the surface endlessly moved.例文帳に追加

また、表面を無端移動させている静電付着体たるクリーニングローラ５２の電位を切り替える電位切替手段１０を設けた。 - 特許庁

The scroll wheel 30 is endlessly rotatable about a shaft 56 and pivotable about an axis perpendicular to the shaft 56.例文帳に追加

このスクロールホイール３０はシャフト５６の周りにエンドレスに回動可能で、他方、このシャフト５６に直交する軸を中心にして揺動可能である。 - 特許庁

A light transmitting hole 23 (23a, 23b) is disposed in a step 2 connected endlessly, and light from a light source 3 is radiated.例文帳に追加

無端状に連結したステップ２に、光透過孔２３（２３ａ，２３ｂ）を設けるとともに、光源３からの光が照射されように構成する。 - 特許庁

A ring buffer 3 can write/read optionally endlessly an image signal obtained by continuously photographing a mobile object.例文帳に追加

リングバッファ３は、前記走行物体を走行中に連続的に撮像して得た画像信号を、エンドレスに書き込み、又任意に読み出すことができる。 - 特許庁

A tubular or a double-layer reinforced film is fitted closely on the surface of an endlessly rotating endless band, and then a rotatable hollow tube is passed through the reinforcing film.例文帳に追加

無限回転する無限バンドの表面に管状または２層の補強フィルムを密着させた後回転自在の中空管を通過させる。 - 特許庁

To provide a method for forming the joints of base fabrics, by which a work for endlessly joining both the joints of the base fabrics (especially drier canvases for making paper) can easily and quickly be performed.例文帳に追加

基布（特に抄紙用ドライヤーカンバス）の両端部を無端状に接合する作業を容易に且つ迅速に実施できるようにする。 - 特許庁

A sprocket 4 is arranged on a pool bottom under the sprockets 3, and a chain 6 connected to a slider 5 is endlessly hooked on both the sprockets 3, 4.例文帳に追加

スプロケット３下のプール底にスプロケット４を配置し、両スプロケット３、４にスライダー５に連結されるチェーン６が無端状に掛けられる。 - 特許庁

To provide an ink jet printer for printing an image endlessly on an outer peripheral surface of a human body, arm, leg, bat, decoration or the like.例文帳に追加

人の胴体や腕や足、バット、装飾品等の外周面に画像をエンドレスにプリントできる，外周面印刷用インクジェット式印刷装置。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for preventing the abbreviated dialing function of a one-touch key from being endlessly used by a malicious operator.例文帳に追加

悪意を有するオペレータによってワンタッチキーの短縮ダイヤル機能を際限無く利用されてしまうことを防止できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

By adopting the structure of a rotary camera unit to be a double structure, the outside of a turning unit is turned endlessly and is used for the rotary switch.例文帳に追加

回動式カメラ部の構造を二重構造にすることで、回動部の外側を無制限に回転させ、これを回転式スイッチとして用いる。 - 特許庁

This escalator has plural footsteps connected endlessly so as to circulate through an approach route and a return route and respectively provided with a tread for passenger.例文帳に追加

無端状に連結され往路と復路とを循環移動し、上面に乗客を乗せる踏板が設けられた複数の踏段２０を有する。 - 特許庁

A circulatory system is provided for circulating deionized water to clean the conveyance belt (6) endlessly through the process of heating, depositing and cooling.例文帳に追加

加熱と成膜と冷却の工程を通り無端状に周回する搬送ベルト（６）を洗浄する純水を循環させる循環系が設けられている。 - 特許庁

The cam is rotated integrally with the cam gear, transmits the rotary motion to the motion direction conversion section by being abutted on the motion direction conversion section, and returns endlessly.例文帳に追加

カムは、カムギアと一体して回転し、動作方向変換部に当接して回転運動を動作方向変換部に伝達し、エンドレスにリターンする。 - 特許庁

Consequently, it becomes difficult for a user to receive drinking water endlessly, so that the amount of supplied drinking water can be effectively limited.例文帳に追加

これにより、ユーザにとって際限なく飲料水の供給を受けることが難しくなるため、飲料水の供給量を効果的に制限することができる。 - 特許庁

The conveyance mechanism which loops endlessly formed at least two belts between a pair of rollers, conveys the thermal recording medium in surface contact with each belt.例文帳に追加

搬送機構は、無端に形成された少なくとも２つのベルトを一対のローラ間に掛けて成り、各ベルトに面接触する熱記録媒体を搬送する。 - 特許庁

A drive roller 12 endlessly moves a first intermediate transfer belt 8 by its rotation while stretching the belt 8.例文帳に追加

第１中間転写ベルト８を張架しながら、自らの回転駆動によって無端移動せしめる駆動ロ−ラ１２として、次のようなものを用いた。 - 特許庁

The chain 16 is circulated endlessly between a prime sprocket wheel 28 fixed to a turning shaft of the drive motor 18 and a pair of a floating roller 24.例文帳に追加

チェーン１６は、駆動モータ１８の回転軸に固設された原動スプロケットホイール２８と、一対の遊動ローラ２４との間に無端状に周回されている。 - 特許庁

In car conveying sections 21, 31, 41 and 51, conveying bodies 61 are endlessly juxtaposed in a manner that the bodies 61 can be circulated and driven when a lift 18 reaches.例文帳に追加

車両搬送部２１，３１，４１，５１においては、リフト１８が到着すると、搬送体６１は循環駆動可能に無端状に並設されることになる。 - 特許庁

The first operation ring 4 is provided endlessly rotatably along two directions: one direction around the operation shaft 3 and the other direction opposite to this direction.例文帳に追加

第１の操作環４は操作軸３回りの一方向とこの方向とは逆向きの他方向との双方の方向に沿って無端回転可能に設けられている。 - 特許庁

In every case, the ICOCA card's maximum rechargeable amount is 20,000 yen and the card is endlessly rechargeable with one of five fixed amounts: 1,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen, 5,000 yen and 10,000 yen per single operation. 例文帳に追加

いずれの方法においてもICOCAにチャージできる上限額は20,000円で、1,000円・2,000円・3,000円・5,000円・10,000円の5種類の単位で何度でもチャージが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portable terminal device 100 is provided with a jog dial 104, which includes the rotational operation element capable of turning in the normal/reverse directions endlessly, and a display part 103.例文帳に追加

携帯端末１００は、正逆両方向にエンドレスに回転可能な回転操作子を含むジョグダイヤル１０４と表示部１０３とを備える。 - 特許庁

An escalator 1 comprises a step row 4 and moving handrail belts 8 endlessly and circulatingly moving along the edges of balustrade panels 5 in synchronism with the step row 4.例文帳に追加

エスカレータ１は、ステップ列４と、欄干パネル５の縁に沿ってステップ列４と同期して無限循環移動する移動手すりベルト８とを備えている。 - 特許庁

This inclined mini lift comprises a plurality of gondolas 4 continuously and endlessly provided on the outside of an obliquely laid chain 3.例文帳に追加

本発明に係る傾斜ミニリフトは、斜めに、掛け回されたチェーン３の外側に複数のゴンドラ４を連続的かつエンドレス状に設けたものにより構成されている。 - 特許庁

Then, an air flow produced by the rotation of the rotary polygon mirror is endlessly circulated along the inside of the passage 44, that means, along the outside circumference of the housing 21a.例文帳に追加

回転多面鏡１１の回転により発生する空気流が流路４４内に沿って、すなわちハウジング２１ａの外周に沿ってエンドレスで循環する。 - 特許庁

The thickness of the belt is measured by driving the roller 2, rotating the belt 1 endlessly, and setting a roller 4a of the contact-type meter 4 in contact with the outer surface of the belt 1.例文帳に追加

ローラ２を駆動してベルト１を無端回動させると共に、ベルト１の外面に計測器４のローラ４ａを接触させ、ベルト厚みの計測を行う。 - 特許庁

The elastic rubber belt 60 is formed in an endlessly cylindrical shape, and its inner peripheral face is formed as a flat-shape 62.例文帳に追加

弾性ゴムベルト６０は、繋ぎ目のない円筒形状に形成されるとともに、前記弾性ゴムベルト６０の内周面は、平坦面形状６２を構成する。 - 特許庁

To obtain an information input device capable of endlessly operating a rotational operation member and reduced at the size and thickness of the whole device.例文帳に追加

回転操作部材をエンドレスに操作することができるとともに、装置全体を小型化および薄型化できる情報入力装置が求められている。 - 特許庁

The belt units 20a and 20b are provided with several rollers for endlessly moving the intermediate transfer belts (not illustrated in figure) in a stretched state.例文帳に追加

ベルトユニット２０ａ，２０ｂは、それぞれ図示しない中間転写ベルトや、これを張架しながら無端移動せしめるための複数のローラなどを有している。 - 特許庁

In a battle game, player's pieces are dropped in the opening without taking the pieces of another player by moving battle regions of the pieces by endlessly moving a battle field.例文帳に追加

他のプレイヤーの駒を奪い取ることなく、対戦フィールドをエンドレスに動かし駒の対戦地域を移動して、プレイヤーの駒を開口部に落とす対戦ゲーム。 - 特許庁

But above the gray land and the spasms of bleak dust which drift endlessly over it, you perceive, after a moment, the eyes of Doctor T. J. Eckleburg. 例文帳に追加

だがしばらく目を凝らしてみれば、その灰色の土地とそこに終わりなく立ちこめる荒涼とした塵の上にT.J.エクルバーグ博士の瞳が見えてくることだろう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The man conveyor 1 has a stand 3 having a left side truss 10 and a right side truss 11 and a movable step row 23 constituted by endlessly connecting a plurality of movable steps 24 via an endless traveling body and endlessly traveling between the left side truss 10 and the right side truss 11 by the transmission of motive power from a driving device.例文帳に追加

マンコンベア1は、左側トラス10および右側トラス11を有する架台3と、複数の可動ステップ24を無端走行体を介して無端状に連結することにより構成され、駆動装置からの動力伝達により左側トラス10と右側トラス11との間で無端走行する可動ステップ列23とを備えている。 - 特許庁

A chain guide 5 that comes in contact with the chain 1 is configured by opposing side plate members 9 provided along the travel direction of the chain 1 stretched endlessly, and a plurality of endlessly circulating rollers 10b provided between the opposed side plate members 9 and making contact with the chain 1 for guiding it.例文帳に追加

チェーン１と接触するチェーンガイド５を、無端状に架け渡されたチェーン１の走行方向に沿って設けられた対向する側板部材９と、この対向する側板部材９間に設けられた、チェーン１に接触しながら案内する無限循環する複数のローラ１０ｂとによって構成する。 - 特許庁

A fabric 5 to be treated endlessly hung on a circulation treatment system is spread by a first and a second spread fabric helical rollers 15 and 16 immediately after pulled up from the treatment liquid level.例文帳に追加

循環処理系に無端状に仕掛けられた被処理布５を、処理液面から引き上げられた直後に、第１、第２の拡布螺旋ローラ１５、１６によって拡布する。 - 特許庁

A length Lh in the peripheral direction as the endlessly moving direction of a heat roll 8a is so set that it may be longer than a length Ld in the carrying direction of a synthetic resin plate D.例文帳に追加

ヒートローラ８ａの無端移動方向である周方向の長さＬｈが、合成樹脂板Ｄの搬送方向の長さＬｄ以上となるように設定する。 - 特許庁

To endlessly detect a rotational position of an imaging apparatus, and to further improve a resolution of position detection by using an inexpensive potentiometer for a pan head camera apparatus.例文帳に追加

雲台カメラ装置に安価なポテンションメータを使用して、エンドレスで撮像装置の回転の位置検出をおこなうことができ、しかも、位置検出の分解能を高くする。 - 特許庁

To provide a mounting structure that allows a PCI card to be inserted into and pulled out from an information processing apparatus that is operated around the clock or endlessly without moving the information processing apparatus.例文帳に追加

２４時間稼動や無休稼動の情報処理装置に対して、情報処理装置を移動せずにＰＣＩカードの搭載/抜去を可能とした、実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of building up a network for avoiding the occurrence of a loop by properly blocking a packet so that a loop packet is not endlessly circulated when a loop is detected on the network.例文帳に追加

ネットワーク上でループが検出された場合，ループパケットが無限に周回しないように適正にパケットを遮断することによりループを回避したネットワークを構築できる。 - 特許庁

A moving picture of a player when hitting a ball with a golf club is captured by a digital video camera 16 for the front side, and the moving picture is stored endlessly in a ring buffer 26 for the front side.例文帳に追加

プレイヤがゴルフクラブによりボールをショットしたときの動画像を正面用デジタルビデオカメラ１６で撮影し、動画像をエンドレスに正面用リングバッファ２６に記憶する。 - 特許庁

A plurality of the traveling mode display parts 148-150 and the vehicle status display parts 151-153 are arranged to be endlessly connected around the speed display part 147.例文帳に追加

複数の走行モード表示部１４８〜１５０および車両状態表示部１５１〜１５３が、速度表示部１４７の周囲に沿って無端状に連なって配置される。 - 特許庁

A reversing part of a plurality of footsteps 2 endlessly connected to each other for circular running is provided with a suction opening 5 freely to be brought in contact with the cleat surface 2c of the footstep 2 and freely to separate from there.例文帳に追加

無端状に連結されて循環走行する複数個の踏段２の反転部に、踏段２のクリート２ｃ面に対して接離自在に吸い込み口５を設ける。 - 特許庁

A belt material, which is endlessly formed of crystalline thermoplastic resin, is rotated in one direction and is slide-contacted with an abrasive film to polish an intermediate transfer belt 7.例文帳に追加

結晶性の熱可塑性樹脂を無端状に成形したベルト材料を一方向に回転させながら研磨フィルムに摺擦させて中間転写ベルト７を研磨仕上げする。 - 特許庁

In this case, the entire surface of the peripheral wall of a body part 3 is demarcated in an up-and-down direction by a large number of recessed ribs 5 endlessly formed in a lateral direction to increase the side surface strength of the body part.例文帳に追加

胴部３周壁の全面をエンドレスに形成した横方向の多数本の凹リブ５により上下方向に区画して側面強度を増大する。 - 特許庁

A passenger conveyor 1 includes an endlessly connected moving body 2, balustrades 3, moving handrails 4, skirt guards 5, the resin-made inlet parts 6A, 6B, and coating materials.例文帳に追加

乗客コンベア１は、無端状に連結された移動体２と、欄干部３と、移動手摺４と、スカートガード５と、樹脂製のインレット部６Ａ，６Ｂと、コーティング材とを備えている。 - 特許庁

The passenger conveyor is equipped with a pair of railing parts 11, handrail belt 12 wound endlessly on each railing part 11, and a belt driving device 6a for the handrail belts 12.例文帳に追加

乗客コンベアは一対の欄干部１１と、各欄干部１１に無端状に巻付けられた手摺ベルト１２と、手摺ベルト１２のベルト駆動装置６ａとを備えている。 - 特許庁