1153万例文収録!

「endlessly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > endlesslyの意味・解説 > endlesslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

endlesslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 311



例文

To provide a so-called endless stroke-type linear guide device capable of preventing the overrun of the sliding member to a raceway rail without mounting stopper members to both ends of the raceway rail, minimizing a length of the raceway rail, and allowing the sliding member to be endlessly moved on the raceway by the action of an endlessly circulated ball array.例文帳に追加

軌道レールの両端にストッパ部材を取り付けることなくスライド部材の軌道レールに対するオーバランを防止し、軌道レールを必要最低限の長さに抑えることが可能であると共に、スライド部材が無限循環するボール列の働きにより軌道レール上を無制限に移動可能な所謂無限ストローク型の直線案内装置を提供する。 - 特許庁

In a feed transfer device 1 for carrying a feed S by running a disk cable 2 endlessly connected with an endlessly connected pipe 3, the disk cable 2 is moved by installing a drive apparatus 4 in which a drive motor 13 is connected to a corner joint 10 at the corner 3a of the pipe 3 and driving a driving sprocket 16 constituting the corner joint 10.例文帳に追加

エンドレスに接続された配管3内でエンドレスに接続されたディスクケーブル2を走行させて飼料Sを搬送する飼料搬送装置1において、配管3のコーナー部3aにコーナージョイント10に駆動モータ13を連結した駆動装置4を配設し、コーナージョイント10を構成する駆動スプロケット16を駆動してディスクケーブル2を移動する。 - 特許庁

The respective conveying belts 11, 21 are endlessly circulated/moved between the conveying route 1 and returning routes 19, 26 left from the conveying route 1 and returning again onto the conveying route 1 respectively.例文帳に追加

各搬送ベルト11,21は、搬送経路1と、搬送経路1から離間して再び搬送経路1上に戻る帰還経路19,26と、の間をそれぞれ無端状に循環移動する。 - 特許庁

This endless belt 1 is installed around a driving pulley and a driven pulley which are free to rotate and endlessly travels between the driving pulley and the driven pulley as the driving pulley is driven to rotate and rotates.例文帳に追加

無端ベルト1は、回転自在な駆動プーリ及び従動プーリに掛け渡され、駆動プーリが回転駆動されて回転することによって駆動プーリ及び従動プーリ間を無端走行する。 - 特許庁

例文

Using the filter cloth 12 running endlessly, a part of the filter cloth is inserted into a cylindrical path formed by an outer screen 13 and an inner screen 14 provided with a plurality of holes.例文帳に追加

エンドレスに走行する濾布12を用い、濾布の一部を複数の孔を有する外側スクリーン13及び内側スクリーン14とより形成した筒状通路に濾布を挿通する。 - 特許庁


例文

The flat belt 10 is endlessly formed while being bent to the inner peripheral side by a minute amount along a line extending in an inclining direction of the wale, thereby being twisted around a longitudinal axis X.例文帳に追加

平ベルト10は、そのウェールが傾く方向に延びる線に沿って微少量内周側に曲げられつつ無端状に形成され、これにより、長手軸Xを中心に捻られている。 - 特許庁

An empty container conveyer 14 for placing empty food and drink containers 13 thereon and endlessly running the same in a circle is provided on the side adjacent to a rectilinear conveying passage 4a passing through the interior of a kitchen area 2.例文帳に追加

厨房エリア2内を通過する直線搬送路4aと近接する側方に、空の飲食容器13を載置して無端回走させる空容器搬送装置14を設ける。 - 特許庁

To provide a chain conveyor device detecting a tension applied to a conveying chain having a configuration where ring-like chain elements are alternately interlinked with each other to be endlessly connected.例文帳に追加

リング状のチェーン要素を交互に交差させて無端状に連結した構成の搬送チェーンに作用する張力を検出することができるチェーン搬送装置を提供する。 - 特許庁

This conveyor belt includes an endlessly extending rubber elastic body, and further includes a storage part 3 opened to at least either the outer peripheral surface and/or the inner peripheral surface of the conveyor belt.例文帳に追加

無端状に延在するゴム弾性体からなり、コンベヤベルトの外周面および内周面の少なくとも一方に開口した収納部3を具えてなることを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a motor-driven pan head which can be endlessly turned and in which transmission of a control signal and a video signal between a fixed part and a turning part is satisfactorily performed for a long time.例文帳に追加

エンドレスに旋回可能な電動雲台における固定部と旋回部間での制御信号や映像信号の伝達を、長期に渡って良好に行う電動雲台を提供する。 - 特許庁

例文

On a mutually opposed face 632 of a bell mouth forming plate 63 fixed in the blower fan 6, a protrusion 64 annularly extending endlessly on the outer peripheral side of a bell mouth part 631 is formed integrally.例文帳に追加

送風ファン6に固定したベルマウス形成板63の相対向面632に、ベルマウス部631の外周側を無端で環状に延びる凸部64を一体形成する。 - 特許庁

The passenger conveyer 1 is provided with a footstep sprocket 70 rotated by driving force from a driving device 60 and circulating a plurality of the footsteps 30 endlessly coupled.例文帳に追加

乗客コンベア1は、駆動装置60からの駆動力により回転して、無端状に連結された複数の踏段30を循環移動させる踏段スプロケット70を備えている。 - 特許庁

To provide a moving handrail connecting device of a passenger conveyer, easily connecting a moving handrail endlessly in an installation site of the passenger conveyer by a simply constructed device.例文帳に追加

簡易な構成の装置によって乗客コンベヤーの設置現場において、移動手摺を無端状に容易に接続することができる乗客コンベヤーの移動手摺接続装置を得る。 - 特許庁

This fluorine resin composition is formed to a substantially undrawn, endlessly tubular, semiconductive film and the resultant film is designed for an effectively use as a multiple transcription conveying belt in a tandem type color copying machine.例文帳に追加

そして該組成物を実質的無延伸の半導電性無端管状フィルムに成形し、これを例えばテンダム式カラ−複写機の多重転写搬送ベルトとして有効使用が計られる。 - 特許庁

The intermediate transfer member is an endlessly running intermediate transfer member for image formation and part of at least the surface comprises a film containing a fluorine substituted polyimide.例文帳に追加

本発明の中間転写体は、無端状に走行する画像形成用の中間転写体であり、その少なくとも表面の一部がフッ素置換ポリイミドを含有する膜で構成されている。 - 特許庁

To provide a wind leakage detector of a sintering machine which can detect the wind leakage caused by a pallet endlessly rotating on the sintering machine stably and precisely for a long period of time.例文帳に追加

焼結機上をエンドレスに回転しているパレットに起因する漏風を、長期安定的にかつ精度よく検知することが可能な焼結機の漏風検知装置を提供する。 - 特許庁

A cast film formed by casting a dope comprising cellulose acylate and a solvent on an endlessly running casting drum is peeled off from the casting drum to obtain a wet film 38.例文帳に追加

エンドレスに走行する流延ドラム上にセルロースアシレート及び溶媒を含むドープを流延することにより形成した流延膜を流延ドラムから剥ぎ取り湿潤フィルム38とする。 - 特許庁

An outer ring 20 formed endlessly with polyimide is pressed by a coil expander 40 to the outside in radial direction of a piston through an inner ring 30 of steel equipped with an abutment.例文帳に追加

ポリイミドでエンドレスに形成されたアウタリング(20)がスチールで合口を設けて形成されたインナリング(30)を介してコイルエキスパンダ(40)でピストンの半径方向外側に押圧される。 - 特許庁

From every hill I climbed I saw the same abundance of splendid buildings, endlessly varied in material and style, the same clustering thickets of evergreens, the same blossom-laden trees and tree-ferns. 例文帳に追加

上ったすべての丘からは、同じように壮大な建物がたくさん見え、そのどれも材質や様式が果てしなく異なり、同じく緑が生い茂り、どこも花咲く木や樹木だらけです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Image data within a photographing range that are continuously photographed at all times are endlessly and consecutively written in storage areas, and the image data having endlessly been written in the recording area by the amount of data photographed from a time T2 after the detection of the mobile body 1 until a time being traced back by a time T3 are acquired as image data when photographing the mobile body 1.例文帳に追加

常時、連続して撮像している撮像範囲の画像データを記憶エリアへエンドレスに連続して書き込んでおき、移動体1の検出後、時間T2が経過したときから時間T3遡ったときまでに撮像された分の、前記記録エリアへエンドレスで書き込んだ前記画像データを、前記移動体1を撮像したときの画像データとして取得する。 - 特許庁

To provide a spherical acceleration/deceleration driving mechanism capable of providing an output for endless rotation in an arbitrary direction, using a spherical motor including a rotor that rotates endlessly in an arbitrary direction within a stator.例文帳に追加

ステータ内において任意の方向に無限回転するロータからなる球面モータを用いて、任意の方向に無限回転可能な出力が得られる球面加減速駆動機構を提供すること。 - 特許庁

Disclosed is the belt driving device which is provided with an intermediate transfer belt 10 endlessly between a driving roller 21 and a driven roller 25 and rotates the belt 10 as shown by A with a turning driving force from the driving roller 21.例文帳に追加

駆動ローラ21及び従動ローラ25に中間転写ベルト10を無端状に張り設け、駆動ローラ21からの回転駆動力によってベルト10をA方向に回転させるベルト駆動装置。 - 特許庁

In this power transmission chain 3 wrapped around pulleys 1, 2 and formed by endlessly connecting a plurality of links 10 by pins 11, its outer peripheral part is covered by a sound insulation member 20.例文帳に追加

プーリ1,2に巻き掛けられて用いられかつ複数のリンク10それぞれをピン11で無端状に連結してなる動力伝達チェーン3であって、外周部分が遮音部材20で覆われている。 - 特許庁

In the silent chain 1, the inner plates 4, 5 having the pairs of pin holes 3 arranged in guide rows 6 and non-guide rows 7 are endlessly interconnected by the connection pins 10 loosely fitted to the pin holes 3.例文帳に追加

サイレントチェーン1は、ガイド列6及び非ガイド列7に配置された一対のピン孔3を有するインナープレート4,5が、ピン孔3に遊嵌された連結ピン10で無端状に連結されてなる。 - 特許庁

In this chromatographic separation device, raw material liquid having two or more components and eluate are circulated in a circulation route 16 formed by connecting a column 14 endlessly, and the raw material liquid is separated into two components.例文帳に追加

クロマト分離装置は、2以上の成分を有する原料液及び溶離液を、カラム14を無端に連結した循環路16中で循環させ、原料液を2つの成分に分離する。 - 特許庁

To reduce the number of parts by utilizing a belt connecting metal fitting for endlessly connecting an endless belt, and to simplify a mounting/detaching work of a cleaning device by dispensing with a tool such as a spanner.例文帳に追加

無端ベルトを無端状に繋ぐベルト接続金具を利用して部品点数を削減するとともに、清掃装置の装脱着作業をスパナ等の工具を不要として簡略化することができる。 - 特許庁

When the inner rail 7 is slid against the outer rail 8, the balls 12, 13 are endlessly circulated on the ball circulation passage 14 at the outer rail side and the ball circulation passage 16 at the inner rail side respectively while rolling.例文帳に追加

アウタレール8に対してインナレール7をスライドすると、ボール12,13は、転がり運動しながらアウタレール側ボール循環路14及びインナレール側ボール循環路16それぞれを無限循環する。 - 特許庁

The tension pulley 9 is applied to the lower curved part of the governor rope 3 endlessly formed and suspendedly installed in a hoistway 1, and a slidably rubbing device 21 facing an opening part in the pulley groove is installed above the tension pulley 9.例文帳に追加

無端状をなし昇降路1に吊設された調速機ロープ3の下部湾曲部に張り車9を巻掛けて、張り車9の上方に綱溝の開口部に対向した摺擦具21を設ける。 - 特許庁

Sandpaper 16 is wound on a drive pulley 8 attached to the base 3 of the body 1 and on driven pulleys 7 attached to the slide rods 5, and the drive pulley 8 is driven and rotated to cause the sandpaper 16 to rotate and travel endlessly.例文帳に追加

本体1のベース3に取付けた駆動プーリ8とスライドロッド5に取付けた従動プーリ7にサンドペーパ16を巻き掛け、駆動プーリ8を回転駆動してサンドペーパ16をエンドレスに回転走行させる。 - 特許庁

To provide a highly productive method for manufacturing a pipe body wherein continuous production can be endlessly carried out and it comprises a very simple process while multi-functional metal-coated pipe body obtained thereby is provided.例文帳に追加

無端状に連続生産が可能であり、且つ、極めて簡単な工程からなり生産性の高い管体の製造方法及びこれによって得られる多機能の金属被覆された管体を提供する。 - 特許庁

Driving drums 5 and 6 which are driven by a driving device 8 are provided in a case K with a display window 1, and a movable screen 7 made of a flexible material is looped endlessly around the driving drums 5 and 6.例文帳に追加

表示窓1を備えたケースK内に駆動装置8により駆動される駆動ドラム5,6を設け、この駆動ドラム5,6に可撓性材料から成るエンドレスにループ状とした可動スクリーン7を設ける。 - 特許庁

A video recorder and recorder 9 continuously and endlessly video records programs of all channels broadcasted in an area for 24 hours a day and backs up the programs to store the programs for a prescribed period of time.例文帳に追加

録画装置&記録装置9は、その地域において放送されている全チャンネルの番組を、24時間連続してエンドレスで録画するとともに、所定期間保管するためにバックアップしておく。 - 特許庁

An endlessly driven film 2 and a particle supply brush 4 for supplying the particles 1 in a particle feeder 5 to the film to form a thin particle layer on the surface of the film are arranged.例文帳に追加

循環駆動されるフィルム2と、粒子供給装置5内の粒子1をフィルム上に供給するとともに表面に薄い粒子層を形成する粒子供給ブラシ4とを配置する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to provide the bearing device for the wheel capable of endlessly making the PCD of the screw hole 19 small in diameter, light and attempted to compact without lowering strength and rigidity of the outside member 5.例文帳に追加

したがって、ねじ孔19のPCDを限りなく小径にでき、外方部材5の強度・剛性を落とすことなく、軽量・コンパクト化を図った車輪用軸受装置を提供することができる。 - 特許庁

A belt-like filter 11 removing dust-dirt from the air sucked by this cooling fan 9, is endlessly arranged by being wound on a plurality of rollers 12 arranged around the cooling package 8 and the cooling fan 9.例文帳に追加

この冷却ファン9により吸引する風から塵埃を除去する帯状のフィルタ11を、クーリングパッケージ8および冷却ファン9の周囲に配置した複数のローラ12に巻掛けるようにして無端状に配設する。 - 特許庁

The saw blade B is endlessly wound around a driving wheel 19 and a driven wheel 21 rotatably provided in a saw blade housing 7 of a sawing machine 1, and the saw blade B is caused to travel and rotate by the rotation of the wheels 19 and 21.例文帳に追加

鋸盤1の鋸刃ハウジング7に回転自在に備えた駆動ホイール19と従動ホイール21とにエンドレス状に鋸刃Bを卷回し、この鋸刃Bを前記ホイール19,21の回転により走行回転せしめる。 - 特許庁

A magnetic layer for the magnetic scale is formed on the endless belt 60 by spraying magnetic paint 70 toward the endless belt 60, while making the belt 60 that extends between guide rolls 31 and 32 move endlessly.例文帳に追加

ガイドロール31,32の間に張架された無端ベルト60を無端移動させながら、磁性塗料70を無端ベルト60に向けてスプレー塗布することにより、磁気スケール用の磁性層を無端ベルト60に形成する。 - 特許庁

In this passenger conveyor equipped with plural steps 3 connected endlessly to move and a handrail 1 disposed on both sides of the steps 3, a fixed handrail 5 is formed vertically above a boundary 4 between a getting in and out floor 2 and the step 3.例文帳に追加

無端状に連結されて移動する複数の踏段3と、踏段3の両側に設置された欄干1において、乗降床2と踏段3の境界4から鉛直上方に固定手すり5を形成した。 - 特許庁

The man-conveyor moving handrail includes a body resin section 10 having a C-shaped cross section and made of resin formed endlessly; and a canvas 12 disposed on an inner surface of the body resin section 10 and along the longitudinal direction of the body resin section 10.例文帳に追加

横断面C字状を呈し、無端状に形成された樹脂からなる本体樹脂部10と、本体樹脂部10の内側面に、本体樹脂部10の長手に沿って設けられた帆布12とを備える。 - 特許庁

And through the cylindrical path, the filter cloth is drawn out outside the screen to suspend on a cylindrical driving device 16, and the filter cloth is moved endlessly so as to make cleaning by a cleaning device 17.例文帳に追加

また、上記筒状通路を介して、濾布を上記外側スクリーン外部に引き出し筒状駆動装置16に懸架して、上記濾布をエンドレスに移動せしめ、上記濾布を洗浄装置17により洗浄せしめる。 - 特許庁

Recessed face conical machining is performed on the approximately 40-50 mm rear end of a pencil that is likely to be left unused, projected face conical machining is performed on the rear end of another pencil, and the two rear ends are joined to make the pencils useable endlessly.例文帳に追加

使い残されるであろう鉛筆の、40〜50ミリ程度の後端部に凹面円錐加工を施し、別の鉛筆端部に凸面円錐加工を施し、両者を結合し、鉛筆をエンドレスに使用出来る様にする。 - 特許庁

The device 1 is provided with a frame joint 8 for mutually connecting the two frame parts 7, a sleeper laying device 21, a sleeper lifting device 43 and an endlessly rotatable cleaning device 11 for taking up ballast 14.例文帳に追加

さらに、2つのフレーム部分(7)を互いに接続するフレームジョイント(8)と、枕木敷設装置(21)と、枕木持ち上げ装置(43)と、バラスト(14)を取り上げるためにエンドレスの回転可能な清掃装置(11)とが設けられる。 - 特許庁

Since a camera part which rotates fast and endlessly has usually a preset function, operations for directing the camera part toward the jet hole and returning it to the original position by using the preset function can be automatically carried out.例文帳に追加

問題となる高速、エンドレス回転のカメラ部はプリセット機能をもっている場合がほとんどなので、プリセット機能を使って吹出し口に向ける動作と元の位置に向ける動作も自動で行えるようにしたものである。 - 特許庁

A first plate member 540 that has air grooves 541 aligned in the circumferential whole area and fixing liquid grooves 542 aligned in the circumferential whole area is endlessly provided surrounding the outer periphery part of the facing members 510 and 520.例文帳に追加

対向部材510、520の外周部を囲むように、周方向全域に並んだ空気用溝541と、周方向全域に並んだ定着液用溝542とを有する第1プレート部材540を無端状に設ける。 - 特許庁

The dust removing device comprises a plurality of screen plates 57 arranged endlessly for capturing dust in flowing water in a water channel (cistern) 52 and for pulling up the dust from the flowing water by the plurality of screen plates 57 driven to be rotated.例文帳に追加

エンドレス状態に配置された多数枚のスクリーンプレート57で水路(水槽)52の流水中の塵埃を捕捉しながら、スクリーンプレート57の回転駆動で塵埃を流水中から引き上げる除塵装置である。 - 特許庁

Since the keys to be selected, namely, the key objects exist endlessly, it is difficult for the third party to unlock by utilizing the same key as that of the legitimate user, namely, the key object or the code being equivalent to it.例文帳に追加

選択肢となる鍵すなわちキーオブジェクトが際限なく存在するため、第三者が正当なユーザのものと同じ鍵すなわちキーオブジェクトや其れに相当するコードを利用して開錠操作を行なうことが困難となる。 - 特許庁

To provide an end cap-type ball screw device suitable for miniaturization, having a simple structure for endlessly circulating a ball, reducing the number of components, and simplifying the machining in manufacturing.例文帳に追加

ボールを無限循環させるための構造が簡易であると共に構成部品の点数も少なく、製作する際の加工を容易化することが可能であり、もって小型化に最適なエンドキャップ式のボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

ID/position detecting devices 4-1 to 4-4 detect position of light- emitting devises 2-1 to 2-11 and flickering pattern on an image based on the image taken endlessly by imaging devices 3-1 to 3-4.例文帳に追加

ID/位置検出装置4−1乃至4−4は、撮像装置3−1乃至3−4により流し撮像された画像を基に、画像上の発光装置2−1乃至2−11の位置および点滅パターンを検出する。 - 特許庁

To prevent electric wires from bending or twisting when an arm rotates, winding around the arm, and being broken due to fatigue, and to enable the arm to endlessly rotate.例文帳に追加

多関節型の産業用ロボットにおいて、アームの回転動作時に電線に曲げや捻れ等が生じたり、電線がアームへ巻付くことがなく、これにより、疲労による電線の断線が生じず、また、アームが無限回転動作できる。 - 特許庁

例文

A magnetic layer for the magnetic scale is formed on the endless belt 60 by spraying magnetic paint 70 toward the endless belt 60, while making the belt 60 extended between guide rolls 31 and 32 move endlessly.例文帳に追加

ガイドロール31,32の間に張架された無端ベルト60を無端移動させながら、無端ベルト60に向けて磁性塗料70をスプレー塗布することにより、磁気スケール用の磁性層を無端ベルト60に形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS