endlesslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 311件
The filter cloth circulation parts 11, 12 respectively have filter cloths 15, 18 which are endlessly formed and substantially elliptically circulated and driven, and the filter cloths 15, 18 perform filtration concentration of the sludge M supplied to surfaces 15a, 18a located on the upper sides thereof while conveying the sludge M in the conveyance directions A, B.例文帳に追加
濾布循環部11,12は、無端状に形成され略長円状に循環駆動する濾布15,18をそれぞれ有し、濾布15,18は、その上方側に位置する面15a,18aに供給された汚泥Mを搬送方向A,Bに搬送しながら濾過濃縮する。 - 特許庁
The granular substance tank includes at least two transfer belts 20 endlessly driven in synchronization along the bottom wall of a tank body 10 and the inner surface of walls 12 and 13 continuous with the bottom wall 11, and a plurality of scraping bars 30 which are connected to the transfer belts 20 at intervals and are moved.例文帳に追加
タンク本体10の底壁11及びこれに連なる壁12・13の内面に沿って同期しながら無限駆動される少なくとも2本の搬送ベルト20と、これらの搬送ベルト20に所定間隔をおいて連結されて移動される複数の掻きバー30とを備えたこと。 - 特許庁
Event recording is realized by distributing video data in a temporary storage area to the video management server 4 when an event occurs in such a manner that a video input distributing device 2 is provided with the temporary storage area 23 for recording video for a fixed period of time endlessly.例文帳に追加
映像入力配信装置2 にエンドレスに一定時間の映像をエンドレスに記録する一時蓄積領域23を設けることにより、イベント発生時に一時蓄積領域内の映像データを映像管理サーバ4に配信することによりイベント記録を実現する。 - 特許庁
The footstep for the passenger conveyor used for the passenger conveyor which endlessly connect a plurality of footsteps 2 to circulate and move is equipped with a foot step body 21, and a synthetic resin-made caution indication member 22 fixed to the both side edges of the tread of the footstep body 21 and an adjacent footstep side part.例文帳に追加
複数の踏段2を無端状に連結して循環移動させる乗客コンベアに用いられる乗客コンベア用踏段は、踏段本体21と、踏段本体21の踏み面の両側縁及び隣接踏段側部分に固定された合成樹脂製の注意標識部材22とを備える。 - 特許庁
This vertical type drying machine comprises a vertical type drying furnace 10, and a conveying device 30 endlessly moving in a state that a plurality of plate members 31 are connected, and the plate members 31 of the conveying device 30 are spirally moved in the longitudinal direction in a state of loading the dried object thereon.例文帳に追加
縦型の乾燥炉10と、複数の板部材31が連なった状態で無端状に移動する搬送装置30とを備え、搬送装置30の板部材31が、乾燥炉10内では、被乾燥物を載せた状態で縦方向に螺旋状に移動する縦型乾燥機である。 - 特許庁
The non- adhesive part of the liners is formed, endlessly and continuously to the adhesive part, in the area excluding ±30° range on both sides of the orifices for recording and reproduction from the center line going through the center of the cartridge body 4 and bisecting these opening parts 26, 27.例文帳に追加
上記ライナの非接着部は、上記カートリッジ本体4の中心を通り上記記録再生用開口部26,27を2分割する中心線からこれら記録再生用開口部の両側に±30°の範囲を除く領域に、上記接着部に連続して無端状に形成されている。 - 特許庁
The electrifiers 24 and 25, a latent image forming means 40 and a developed image forming means 30 are disposed corresponding to respective colors at positions facing to the outside surface of a photoreceptor belt 21 laid over a driving roller 22 and a steering roller 23 and endlessly and circularly moving in a direction P in a moving area on the downside of the belt 21.例文帳に追加
ドライブローラ22とステアリングローラ23とに掛け渡されて、P方向へ無端循環移動する感光体ベルト21の下側移動域で、該感光体ベルト21の外側面を臨む位置に帯電器24、25と潜像形成手段40、現像形成手段30とを各色に対応させて配設する。 - 特許庁
Pulleys 8, 9 are arranged at a quarter pillar 4' that is arranged near the rear end of an air bag body 2 with a required interval in upper and lower directions, a rope 10, such as a wire, is suspended around between the pulleys 8, 9 endlessly, and the rear lower end section of the air bag body 2 is interlocked to the rope 10.例文帳に追加
エアバッグ本体2の後端近傍に配置されるクォータピラー4’に、上下方向へ所要間隔をあけてプーリ8,9を配設し、該プーリ8,9間にワイヤ等の索状体10を無端状に掛け回すと共に、該索状体10にエアバッグ本体2の後側下端部を連結する。 - 特許庁
To provide an optical encoder for avoiding effect of contraction stress during curing reaction of an adhesive and thermal stress after cured by endlessly matching a light emitting element with the center axis of a hole provided in a fixing and holding case.例文帳に追加
本発明の目的は、接着固定後の発光素子と固定保持用ケースに設けた穴との中心軸とを限りなく一致させ、さらに接着剤の硬化反応時の収縮応力や、硬化後の熱応力の影響を回避した光学式エンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁
In this power transmission chain 3 wrapped around pulleys 1, 2 and formed by endlessly connecting a plurality of links 10 by pins 11, at least an outer part of the link 10 positioned at an outermost side in the radial direction among the links 10 is formed of a damping member 20.例文帳に追加
プーリ1,2に巻き掛けられて用いられかつ複数のリンク10それぞれをピン11で無端状に連結してなる動力伝達チェーン3であって、リンク10のうち、少なくとも幅方向の最も外側に位置するリンク10の少なくとも外側部分が、制振部材20とされている。 - 特許庁
Until the end of the Jogan era, the establishment was settled in two monjo hakase, 20 monjosho (including 2 monjo tokugosho) and 20 gimonjosho (the monjosho reserve); however, as people would be ranked as nobles when becoming monjo hakase with distinguished achievements in the study, the position was endlessly sought after, resulting in the introduction of an examination system. 例文帳に追加
貞観年間までに文章博士2名、文章生20名(うち文章得業生2名)、擬文章生20名(文章生の予備生)という構成となり、それでも学問が成就して文章博士になれば貴族に達するために志願者数が絶えず、そのために試験制度が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The escalator 1 is provided with a bulstrade 10, a moving handrail 11 moving along the top face of the bulstrade 10 and formed endlessly, a guide rail 7 installed below bulstrade 10, and a step chain 9 guided by the guide rail 7 and driven with the steps 2 held thereon.例文帳に追加
このエスカレータ1は欄干10と、欄干10の上面に沿って移動し、無端状に形成された移動手すり11と、欄干10の下方に設置された案内レール7と、案内レール7によって案内され踏段2を保持して駆動する踏段チェーン9とを備えている。 - 特許庁
The conveying circulation body 3 includes two circulation bodies each having a rope made of high strength fiber as a rigging that is endlessly closed by a detachable rope endless connecting member, and a circulation body of a conveying tool having a belt 3.3 on both sides, placed between the circulation bodies as riggings.例文帳に追加
この搬送循環体は、取り外し可能なロープ無端連結部材によって無端閉鎖された、索具としての高強度繊維製のロープを備えた2つの循環体と、索具の循環体の間に配置された、側方にベルト3.3を有する運搬具からなる1つの循環体とを備える。 - 特許庁
In the image forming apparatus, the intermediate transfer belt 10 composed of film material is stretched over between a driving roller 21 and a driven roller endlessly, and toner images formed on a plurality of photoreceptor drums 31 are primarily transferred to the belt 10 by electric field applied from a primary transfer roller 11.例文帳に追加
駆動ローラ21と従動ローラとの間にフィルム材からなる中間転写ベルト10を無端状に張り渡し、複数の感光体ドラム31上に形成されたトナー画像を1次転写ローラ11から付与される電界にてベルト10に1次転写する画像形成装置。 - 特許庁
The linkage departure toy is composed by equipping a linkage departure base for automatically operating the departure and stoppage of a vehicle sequentially in a traveling toy composed of a traveling vehicle which is made to travel by guiding a guide wheel by a groove rail on an annular rail set for which groove rail plates are endlessly connected.例文帳に追加
溝レール板を無端連結した環状レールセットを、溝レールに案内輪を誘導されて走行する走行車両とからなる走行玩具において、車両の発車と停止を前後に自動的に作動する連係発車器盤を配備してなる連係発車玩具。 - 特許庁
To provide a linear motion driving device capable of solving a minute hitch (clogging) when a ball endlessly circulating passes through, and preferably adopted for a low torque type feeding mechanism requiring high operating performance, in the linear motion driving device having a ball screw portion and a ball spline portion on a single shaft body.例文帳に追加
ボールねじ部およびボールスプライン部を単一の軸体上に有する直動駆動装置において、無限循環されるボールが通過するときの微小な引っ掛かり(詰まり)を解消し得て、高作動性を必要とする低トルク型の送り機構に採用する上で好適な直動駆動装置等を提供する。 - 特許庁
A method for chromatographic separation of the present invention comprises: supplying a stock solution containing an eluent and two or more components to a circulation system in which a plurality of unit packed beds filled with an adsorbent are connected in series and endlessly; and separating two or more fractions from the stock solution by a pseudo-moving bed system.例文帳に追加
本発明のクロマト分離方法は、吸着剤が充填された複数の単位充填層が直列かつ無端状に連結された循環系に対し、溶離液および2以上の成分を含んだ原液を供給し、擬似移動層方式により、前記原液から2以上の画分を分離する。 - 特許庁
The main chain break detection device in the sewage treatment machine is characterized in that a sender 5 and a receiver 6 are arranged by endlessly stretching the pilot wire 4 for detecting the break of the main chain in parallel with the main chain 1 to cause a pilot wire 4 to be broken simultaneously with the break of the main chain 1 and receiving a signal from the transmitter 5 via the pilot wire 4.例文帳に追加
主務チェーン1の切断と同時に切断するように主務チェーン切断検知用のパイロットワイヤー4を主務チェーン1と平行にエンドレス状に張架し、パイロットワイヤー4を介して送信器5からの信号を受信器6にて受信するように送信器5及び受信器6を配置する。 - 特許庁
The power transmitting chain 3 to be set round pulleys 1 and 2 is structured so that a plurality of links 10 are coupled together by pins 11 endlessly, wherein each link 10 is provided with through holes 10a and 10b penetrating in the chain width direction, and the pins 11 are fitted by pressure into the through holes 10a and 10b.例文帳に追加
プーリ1,2に巻き掛けられて用いられかつ複数のリンク10それぞれをピン11で無端状に連結してなる動力伝達チェーン3であって、複数のリンク10それぞれはチェーン幅方向に貫通する貫通孔10a,10bを有し、この貫通孔10a,10bにピン11が圧入により装着されている。 - 特許庁
To provide a sleeve to connect endlessly a wire saw for cutting of a stone material and concrete, and the wire saw using the sleeve, which are high in safety by preventing flying of the sleeve independently and flying of beads on an end of the wire saw even when a wire rope is extracted from the sleeve.例文帳に追加
石材やコンクリートの切断用ワイヤーソーで無端状に接続するためのスリーブおよびそのスリーブを使ったワイヤーソーで、スリーブからワイヤーロープが抜けた場合でも、スリーブが単独で飛散することを防止するとともに、ワイヤーソーの端にあるビーズが飛散せず、安全性の高い接続用スリーブおよびワイヤーソーを提供する。 - 特許庁
The man conveyor handrail device comprises: an endlessly connected moving handrail to be circulated and moved while being guided along the peripheral edge of the rail of the man conveyor; and a handrail side teeth mark formed throughout the total length of the surface of the moving handrail with its uneven face in the longitudinal direction of the moving handrail.例文帳に追加
マンコンベア手摺装置において、無端状に連結され、マンコンベアの欄干の周縁に案内されながら循環移動する移動手摺と、前記移動手摺の表面の全長にわたり、凹凸が前記移動手摺の長手方向に対して設けられて形成された手摺側歯型と、を備えた構成とする。 - 特許庁
A first pulley 7 and a second pulley 8 are made rotatable through crank arms 17 to a first crank plate 13 and a second crank plate 14 pivotally attached to a driving motor 21 and belts 25 are wound endlessly around the first and second pulleys 7, 8 and rollers 9 to convert the rotation of the motor 21 to the forward/backward movement of the belts 25.例文帳に追加
駆動モータ21に軸着した第1クランク板13と第2クランク板14に、クランクアーム17を介して第1プーリ7と第2プーリ8を回動可能にして、第1プーリ7・第2プーリ8とローラ9にベルト25をエンドレス状に巻き掛け、駆動モータ21の回転をベルト25の前後動に変換する。 - 特許庁
When the determination probability is continued to be set high and the total number of the rounds executed in the special game during that period reaches 80, the determination probability is forcibly set low even if it is set high by the special game processing immediately before, so that the high probability does not continue endlessly.例文帳に追加
判定確率を高確率に設定した状態が続いていて、その間の特別遊技において実行されたラウンド数の合計が80に達したときには、たとえ直前の特別遊技処理で高確率に設定されていても強制的に低確率に設定するので、延々と高確率が続くことはない。 - 特許庁
The film loading section of an image forming apparatus equipped with a film which is formed endlessly and the film frame which supports the film is characterized in that a two-axial pipe-shaped member and a sheet member are used for a guide member for film loading and unloading and the pipe member and sheet member are united into one body by sticking, bonding, etc.例文帳に追加
無端状に形成されたフィルムと、前記フィルムを支持するフィルムフレームとを備えた画像形成装置のフィルム装填部において、フィルム着脱時のガイド部材に2軸のパイプ形状部材とシート部材とを用い、前記パイプ部材とシート部材は貼付、接着等によって一体となっていることを特徴とする。 - 特許庁
An unvulcanized belt sleeve 11 in which a canvas 15 with a rubber, an unvulcanized adhesive rubber sheet 12, a tensile body rope 13 and an unvulcanized compression rubber sheet 20 provided with a metal and/or a ceramic reinforcing layer 16 are successively and endlessly wound on the cylindrical drum 21, is disposed to an inner cylindrical drum 21 equipped with a flexible jacket 22.例文帳に追加
可撓性ジャケット22を装着した内型円筒ドラム21に、ゴム付帆布15、未加硫接着ゴムシート12を巻き、更にその上に抗張体ロープ13、そして金属または/そしてセラミクス補強層16を設けた未加硫圧縮ゴムシート20、を順次無端状に捲き付けた未加硫ベルトスリーブ11を配置する。 - 特許庁
An underlying layer is formed on the endless belt 60 by spraying base layer paint toward the endless belt 60, while endlessly moving the belt 60 extended between guide rolls 31 and 32; and magnetic paint is sprayed toward the underlying layer, thereby forming a magnetic layer for the magnetic scale on the underlying layer.例文帳に追加
ガイドロール31,32の間に張架された無端ベルト60を無端移動させながら、下地層塗料を無端ベルト60に向けてスプレー塗布することにより、無端ベルト60に下地層を形成し、磁性塗料を下地層に向けてスプレー塗布することにより、磁気スケール用の磁性層を下地層上に形成する。 - 特許庁
In the chain tensioner device in which a chain guide 5a for pressing the chain toward the inside from the outside by a tensioner plunger 7 is arranged in the middle of the chain 1 which is endlessly bridged between a drive sprocket 2 and driven sprockets 3, 4, a pressing device 10 for pressing the chain 1 is arranged inside the chain 1 at a side opposite to the chain guide 5a.例文帳に追加
駆動スプロケット2と従動スプロケット3、4に無端状に架け渡されたチェーン1の途中部分に、テンショナプランジャー7によって外側から内側に向かって押すチェーンガイド5aを設けたチェーンテンショナ装置において、チェーンガイド5aの反対側のチェーン1の内側に、チェーン1を外向きに押す押圧装置10を設置した。 - 特許庁
A needle 3 of a linear motor is arranged in parallel along a bottom surface of a truck 1 and a stator of the linear motor is arranged on the side of a guide rail 2 so as to vertically face against the needle 3 on the carrier device to endlessly connect the truck 1 to load a carrying article and make the truck 1 travel along the guide rail 2 formed in a loop shape.例文帳に追加
搬送物を積載する台車1を無端状に接続し、ループ状に形成したガイドレール2に沿って走行させる搬送装置であって、台車1の底面に沿って平行にリニアモータの可動子3を配設するとともに、ガイドレール2側に、可動子3と上下に対向するようにリニアモータの固定子を配設する。 - 特許庁
According to the documents remaining in the temple, Zenjo-ji Temple in the medieval period often disputed with its neighbors over village borders, especially, a dispute about the mountain border with Sotsuka-no-sho Manor (present Oishisotsuka-cho, Otsu City) of the estate of the Kujo family (Saisho kongo in ryo), was well known for disputing endlessly from the medieval period to the end of the Edo period. 例文帳に追加
寺に残る文書によると、中世の禅定寺は近隣との境争論をたびたび起こしており、中でも九条家領(最勝金剛院領)の曽束荘(そつかのしょう、現大津市大石曽束町)との山堺争論は中世から近世末期まで延々と争われたことで著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the state in which the probability of determination is set high continues and the total number of rounds executed in the special game rounds in the period reaches 80, the probability is compulsorily set low even if the probability is set high in the special game just before the current game round, and therefore, the high probability state will not endlessly continue.例文帳に追加
判定確率を高確率に設定した状態が続いていて、その間の特別遊技において実行されたラウンド数の合計が80に達したときには、たとえ直前の特別遊技処理で高確率に設定されていても強制的に低確率に設定するので、延々と高確率が続くことはない。 - 特許庁
To solve a problem of bubble occurrence in a conventional embroidering technique of forming a coated embroidery, and simultaneously make it possible that every embroidering yarn is endlessly used, by preventing the embroidering yarn from absorbing a resin, while only the limited embroidering yarn is conventionally allowed to be used, because the absorbed resin causes discoloration of the yarn.例文帳に追加
本発明はコーティング刺繍という刺繍技術の問題点だった気泡の発生を解消すると同時に、刺繍糸が樹脂を吸収しない為、今まで変色が原因で限定された刺繍糸しか使用できなかったものを無限にどんな刺繍糸でも使用可能に出来るようにする発明である。 - 特許庁
To provide a full-length mirror useful for objectively confirming the appearance of himself/herself in a fashion field represented by the fitting of clothes and a golf driving range, etc., by the combination of a television camera, a frame memory capable of endlessly recording video signals and a display.例文帳に追加
テレビジョンカメラを使って撮影した映像を後から客観的に眺めることができるようにし、かつその操作を簡単にして鏡のように誰でも使えて鏡を見ていなくても後から自分の姿を確認できるというテレビジョンカメラで記録した映像の利点を享受できるようにするものである。 - 特許庁
In the film loading part of this image forming apparatus with the endlessly formed film 1, and a film frame 4 which supports the film 1, biaxial pipe-like members 2a, 2b and a sheet member 3 are used for a guide member when the film is attached/detached, the pipe-like members 2a, 2b and the sheet member 3 are integrated by sticking, adhesion, etc.例文帳に追加
無端状に形成されたフィルム1と、前記フィルム1を支持するフィルムフレーム4とを備えた画像形成装置のフィルム装填部において、前記フィルム着脱時のガイド部材に2軸のバイプ状部材2a,2bとシート部材3を用い、前記バイプ状部材2a,2bとシート部材3は貼り付け、接着等によって一体となっていることを特徴とする。 - 特許庁
In the developer carrier which is provided in a developing means to develop a latent image formed on a latent image carrier with developer including at least a toner, carries the developer on the surface endlessly movable and conveys it to a development area opposed to the latent image carrier, an adhesion force generated between the surface and a toner particle is 100[nN] or smaller.例文帳に追加
潜像担持体上の潜像を少なくともトナーからなる現像剤によって現像する現像手段に設けられ無端移動可能な表面に現像剤を担持し潜像担持体に対向する現像領域へ搬送する現像剤担持体において、前記表面とトナー1個体との間で生じる付着力が100[nN]以下である。 - 特許庁
In the belt member 200 annularly formed to move endlessly and having the mark 200b made of a light reflective material, the mark 200b is covered and protected by the protection layer 200c made of light transmissive material, and the mark 200b and the protection layer 200c are provided on a back surface being a belt loop inside surface.例文帳に追加
無端移動が可能になるように環状に形成され、且つ光反射性を有する材料からなるマーク200bを有するベルト部材200において、光透過性を有する材料からなる保護層200cでマーク200bを覆って保護し、且つマーク200bと保護層200cとをベルトループ内側面である裏面に設けた。 - 特許庁
The fixing belt 3 running in a state where it is endlessly laid over a driven pulley 7 and a driving pulley 5 and recessed by the pressure roller 9 is constituted of a cylindrical braided mesh 17 obtained by braiding metallic wires 17a (warp) and 17b (weft) made of stainless steel and a sheet 19 made of rubber or synthetic resin and coated with the braided mesh in an embedded state.例文帳に追加
従動プーリー7と駆動プーリー5に無端状に掛け渡されて走行し加圧ローラー9によって凹まされる定着ベルト3を、ステンレススチールの金属線17a(縦糸)、17b(横糸)を編組した筒状の編組網17と、この編組網を埋込状に被覆したゴム製又は合成樹脂製のシート19とで構成した。 - 特許庁
In the material wood (wood) processing method, a processing apparatus composed of a chain conveyance mechanism 2 which is rotated/driven endlessly, a wood fixing means 3 which fixes wood cut in a prescribed length to the chain 2a of the chain conveyance mechanism 2, and a wood longitudinally sawing means 4 and 24 which are arranged in the vicinity of the chain conveyance mechanism 2 is used.例文帳に追加
原木(木材)加工方法では、エンドレスに回転駆動されるチェーン搬送機構2と、該チェーン搬送機構2のチェーン2aに所定の長さに加工した木材を固定する木材固定手段3と、前記チェーン搬送機構2の途中近傍に配設した木材の縦挽き手段(4、24)と、よりなる加工装置を用いて加工する。 - 特許庁
This device is provided with a long and narrow hollow hard transparent resin tube provided on an upper surface of a comb plate positioned between a decorative plate and the comb provided with a plurality of recess and projection parts meshing with a plurality of cleats of steps connected endlessly without contact and a lighting body including a plurality of light sources and arranged inside of the hard transparent resin tube.例文帳に追加
複数個無端状に連結された踏段のクリートと非接触状態で噛合う複数の凹凸部が設けられたくしと化粧板との間に位置するコムプレート上面に設けられた中空の細長い硬質透明樹脂製チューブと、この硬質透明樹脂製チューブの内部に配置された複数の光源を有する照明体とを備える。 - 特許庁
To provide a radio relay device capable of increasing theoretically the number of radio communication sets, which can offer simultaneous conversation, endlessly even after the radio relay device is completed as product, by adding a voice signal, to which output signals of two or more receiving demodulation means are added, to an output signal of a receiving demodulation means of another radio relay device additionally.例文帳に追加
複数の受信復調手段の出力信号を加算した音声信号を更に別の無線中継機の受信復調手段の出力信号に追加して加算することにより、無線中継機が製品として完成した後でも同時通話可能な無線通信機の数を理論上無限に増やすことができる無線中継機を提供する。 - 特許庁
In either one side of the source side or the drain side of the island-type semiconductor thin film SEMI-l; a branch closed circuit DET is provided by extending a gate electrode GT endlessly along the profile of the island-type semiconductor thin film SEMI-l, to eliminate the current component route at the end of the island-type semiconductor thin film SEMI-l which will become a sub channel.例文帳に追加
島状半導体薄膜SEMI−lのソース側かドレイン側のどちらか片側において、ゲート電極GTを該島状半導体薄膜SEMI−lの輪郭に沿って切れ目なく延長させて分岐閉路DETを設け、サブチャネルとなる島状半導体薄膜SEMI−lの端部の電流成分経路を無くす。 - 特許庁
In an intermediate transfer device, multiple visible color-developed images subsequently formed on an image carrier by toner are superposed in order on the endlessly running intermediate transfer member to be primarily transferred, then the primary transferred images on the intermediate transfer member are collectively secondarily transferred to a transfer material.例文帳に追加
トナーにより像担持体上に順次形成される複数の可視の色現像画像を無端状に走行する中間転写体上に順次重ね合わせて一次転写し、該中間転写体上の一次転写画像を転写材に一括して二次転写する中間転写装置において、前記中間転写体の少なくとも表面がフッ素含有ポリイミドを含む。 - 特許庁
In a sawing machine 1, the saw blade B is endlessly wound around a plurality of wheels rotatably supported to a saw blade housing 7, and at least one of the plurality of wheels is made a drive wheel 21 and rotationally driven by a saw blade drive unit 53 to allow the saw blade B to rotate and travel to thereby cut the cut material with the traveling and rotating saw blade B.例文帳に追加
鋸盤1は、鋸刃ハウジング7に回転自在に軸承した複数のホイールにエンドレス状に鋸刃Bを卷回し、複数のホイールのうちの少なくとも1つを駆動ホイール21として鋸刃駆動ユニット53で回転駆動することにより前記鋸刃Bを走行回転せしめ、この走行回転する鋸刃Bにより被削材を切削する。 - 特許庁
This suspended matter-collecting device 1 has a roller chain 10 endlessly traveling between a first position soaking in the liquid coolant stored in a storage tank 2 and a second position projecting upward more than the liquid level L of the coolant, and a bucket 27 installed on the roller chain, and bailing out the suspended matter in a process of moving to the second position from the first position.例文帳に追加
浮遊物回収装置(1)は、貯溜槽(2)に貯溜された液状のクーラントに浸漬する第1の位置と、クーラントの液面(L)よりも上方に突出する第2の位置との間で無端走行するローラチェーン(10)と、ローラチェーンに取り付けられ、第1の位置から第2の位置に移動する過程において浮遊物を汲み出すバケット(27)を備えている。 - 特許庁
This passenger conveyor 1 comprises the step parts 3 endlessly connected to each other, circulatingly movably installed, and in which transmission parts having a light transmittancy and indicating the circulatingly moving direction are formed, a drive part 5 for circulatingly moving the step parts 3, and a light source 8 radiating light to the inside of the step parts 3.例文帳に追加
乗客コンベア1において、無端状に連結されて循環移動可能に設けられ、透光性を有して循環移動方向を示す透過部がそれぞれ形成された複数の踏み部3と、複数の踏み部3を循環移動させる駆動部5と、複数の踏み部3の内側に対して光を照射する光源8とを備える。 - 特許庁
The pickup feeding mechanism is provided with a ball chain 4 where a plurality of balls 22 are endlessly arrayed and at least a part of the arrayal direction is extended along the movement locus of the pickup 7, a feeding motor 1 for moving the balls 22 in the arrayal direction and a pawl member 6 for connecting a part of the balls to the pickup 7 in a part of the ball arrayal direction.例文帳に追加
無端状に配列された複数個のボール22を備え、少なくともその配列方向の一部がピックアップ7の移動軌跡に沿って延設されたボールチェイン4と、ボール22を配列方向に移動させる送りモータ1と、ボール22の配列方向の一部においてボールの一部とピックアップ7とを連結する爪部材6とを備える。 - 特許庁
This can avoid to make players feel bored during the command performance by showing them an aimless (raising no expectation for jackpot) ready for win performance endlessly or others and instead makes them feel expectations for the jackpot continuously to the moment of ending the command performance from its starting moment in one variable display, thereby blocking lowered interests in the games.例文帳に追加
このため、無意味な(大当りする期待感のない)リーチ演出を遊技者に延々と見せる等のような、指令演出中に遊技者を飽きさせることを回避でき、1回の変動表示における指令演出の開始時点から終了時点まで継続的に大当りの期待感を遊技者に持たせることができるので、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁
The device to cool the solidified article discharged from a molding machine 11 by using a flight conveyor 13 which endlessly travels is constituted by providing a water storage part 120 on a part of a traveling region of flights 107, etc., arranged with specified intervals and to carry the solidified article input from an input part 111 while soaking it in cooling water reserved in the water storage part 120.例文帳に追加
本発明は、無端走行するフライトコンベア13を用いて成形機11から排出された固化物を冷却する装置であって、所定間隔を有して配されたフライト107,…の走行領域の一部に貯水部120を設け、投入部111から投入された固化物を前記貯水部120に貯えられた冷却水に浸漬させつつ搬送するように構成している。 - 特許庁
The method for treating substrate for subjecting a supplied substrate FB to prescribed treatment and recovering the substrate includes: a formation process of forming the substrate endlessly by bonding one end of the substrate to the other end thereof; a conveyance process of conveying the endless substrate; a treatment process of subjecting the conveyed substrate to a prescribed treatment; and a recovery process of recovering the substrate subjected to the prescribed treatment.例文帳に追加
供給された基板FBに所定の処理を施し回収する基板処理方法であって、基板の一端を他端と接合して基板を無端状に形成する形成工程と、無端状の基板を搬送する搬送工程と、搬送された基板に所定の処理を施す処理工程と、所定の処理が施された基板を回収する回収工程と、を有する。 - 特許庁
To supply sufficient a lubricating oil to a contact portion between a linking pin and a toothed link plate while ensuring smooth rotation of the linking pin in a silent chain in which a plurality of the toothed link plate each having a pin hole at both anteroposterior ends along a running direction of a chain is endlessly linked by the linking pins inserted into the pin holes with the toothed link plates mutually overlapped.例文帳に追加
チェーン走行方向に沿う前後両端部にピン孔をそれぞれ有する複数枚の歯付きリンクプレートが、相互に重合されつつ前記ピン孔にそれぞれ挿入される連結ピンで無端状に連結されて成るサイレントチェーンにおいて、連結ピンの円滑な回転を確保しつつ、連結ピンおよび歯付きリンクプレートの接触部に充分な量の潤滑油を供給する。 - 特許庁
To provide a radio relay device capable of increasing theoretically infinitely the number of radio communication sets, which can perform simultaneous conversation, endlessly even after the radio relay device is completed as product, by modulating and transmitting a voice signal to which output signals of a plurality of receiving demodulation means are added, as a reception frequency of a receiving demodulation means of another radio relay device.例文帳に追加
複数の受信復調手段の出力信号を加算した音声信号を別の無線中継機内部の一つの受信復調手段の受信周波数として変調送信することにより、無線中継機が製品として完成した後でも同時通話可能な無線通信機の数を理論上無限に増やすことができる無線中継機を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|