「enjoy the view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I enjoy traveling while seeing the view of Hakkei. 例文帳に追加

その八景も居ながらに　見てゆく旅の楽しさよ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pedestrians can also enjoy the view from a walkway built on one side of the bridge. 例文帳に追加

歩行者も，橋の片側に造られた歩道から景色を楽しめる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.例文帳に追加

彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 - Tatoeba例文

He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. 例文帳に追加

彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 - Tanaka Corpus

You can enjoy a panoramic view of the Japan Sea from an open-air bathtub on the hill, and in particular, the sunset is known as being particularly beautiful. 例文帳に追加

高台の露天風呂から日本海が一望でき、美しい夕日が望めることで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanaawase was performed mostly during the Tanabata Horaku (flowers placed in drinking party to enjoy the view) in Fushinomiya gosho and became popular. 例文帳に追加

伏見宮御所で催された七夕法楽のときには、花合が盛んにひらかれ、好評を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors can enjoy "walking in the sky" and the great view from the observation deck. 例文帳に追加

来場者は｢空中散歩｣と展望デッキからのすばらしい眺めを楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

You will feel as if you are walking in the air and will enjoy a 360-degree view of the canyon. 例文帳に追加

空中を歩いているかのように感じられ，峡谷の360度の眺めが楽しめる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The passengers 30 sitting on the seat 23 can enjoy the outside view, especially the view on their lower side through the polycarbonate materials 12 and 17.例文帳に追加

座席２３に座る乗客３０は、ポリカーボネート材料１２，１７を通して外方、とりわけ下方の景観を楽しむことができる。 - 特許庁

Watanabe Hiroyuki, the president of the company, said, "We want many people to enjoy a wonderful view of the capital." 例文帳に追加

同社の渡辺裕(ひろ)之(ゆき)社長は，「多くの人に首都のすばらしい景色を楽しんでもらいたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a projection type kaleidoscope with a large field of view and bright beautiful images constituted so that many people can enjoy watching the same image at the same time.例文帳に追加

多くの人が同時に同じ映像を楽しむことができ、広い視野と明るく美しい映像の投影式万華鏡を提供する。 - 特許庁

Mata-nozoki is one of the methods to enjoy looking at Amanohashidate from Kasamatsu Park or Ama no Hashidate View Land in Miyazu city, in Kyoto prefecture. 例文帳に追加

股のぞき（またのぞき）は、京都府宮津市にある傘松公園や天橋立ビューランドから天橋立を観る方法の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video display system for enabling a user to conveniently enjoy a service without losing the easiness to view content.例文帳に追加

コンテンツの見易さを損ねることなく、容易にサービスを享受可能な映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video display system for enabling a user to conveniently enjoy a service without losing the easiness to view content.例文帳に追加

コンテンツの見易さを損ねることなく、手軽にサービスを享受可能な映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video display system capable of providing a virtual space in which it is possible for a user to enjoy a high sense of presence and for a third person to enjoy from a point of view different from that of the user.例文帳に追加

使用者が高い臨場感を味わい得るのみならず、第三者が使用者とは異なる観点で楽しむことができる仮想空間の映像を提供する映像表示システムを提供する。 - 特許庁

"Masuseki" sounds simple enough, but there are various types ranging from masuseki near to the dohyo to masuseki placed quite far back, as well as masuseki from which people can enjoy a good view of the dohyo to masuseki from which people have difficulty getting a clear view of the event. 例文帳に追加

一概に枡席といっても、そこには土俵に近いものから遠いもの、土俵が観やすいものから観にくいものいものなど、さまざまな条件がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the case of the reception of diagnosis by fortunetelling through the use of the game machine installed in a game center, etc., it is possible to carefully view and enjoy the results of diagnosis through the use of the network terminal at home.例文帳に追加

ゲームセンター等に設置されるゲーム機を用いて、占いによる診断をした場合でも、診断結果を、自宅のネットワーク端末を用いて、後でじっくりと見て楽しむことができる。 - 特許庁

A controller of a video game machine is provided with a liquid crystal private window so as to prevent the third party to easily view tiles or cards dealt to him/her and allow the plurality of persons to simultaneously enjoy the mahjong game, the card game, or the like.例文帳に追加

テレビゲーム機のコントローラーに液晶プライベートウインドウを設けることにより、自分に配られた牌やカードが他人に見られなくすることなり、マージャンゲームやカードゲーム等が同時に複数人で楽しめる。 - 特許庁

Thus, while the upward flow generating device 12 makes the floating body 14 float, a viewer can view and enjoy the movements of the floating body 14 floating in unique motion within the control frame 16.例文帳に追加

上昇流発生装置１２により浮遊体１４を浮遊させながら、規制枠１６内で独特の動きで浮遊する浮遊体１４の動きを見て楽しむことができる。 - 特許庁

When the weather is good, one can enjoy the view of Maejima Wharf and ferries depart and arrive by as well as the mountains in Oura Peninsula over the sea, which has been a good spot to relax for many people. 例文帳に追加

天気の良い日は、海を挟んで目前にフェリーの発着する前島埠頭、その先に大浦半島の山並みなどが見渡せる、多くの人がくつろぐスポットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user opens a cover body 200 of the disk housing case, an image member 300 for stereoscopic view stands up in front and the user can enjoy the stereoscopic images through lens sections 2R and 2L.例文帳に追加

ディスク収納ケースの蓋本体２００を開くと、正面に立体視用像部材３００が起立し、レンズ部２Ｒ，２Ｌを介して立体像を楽しむことができる。 - 特許庁

Among other things passengers mentioned that 'you can enjoy a scenic view,' and around holiday periods the bus often had a high occupancy (adapted from an interview in the 74th issue of the magazine "Busrama International" with somebody connected to JR Bus Kanto company). 例文帳に追加

特に乗客からは「景色の眺めが良い」などとのことで休日前後には高い乗車率となることが多かった（出典バスラマ・インターナショナル74号のJRバス関東関係者インタビューより）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certainly, it is true that people can buy tickets for masuseki from ticket agencies and on the Internet, however, in the present circumstances they can only obtain tickets where they do not enjoy a good view of the dohyo. 例文帳に追加

各種プレイガイドやインターネットでも枡席のチケットを購入することはできるが、それでは観にくい枡席しか取れないというのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left bank of the Shijo-to-Nishi-Kyogoku-bashi Bridge portion of the river, Someiyoshino cherry trees are lined for a very long distance, and their blossoms in full bloom provide a magnificent view, are favored by citizens as a beauty spot to enjoy cherry blossoms. 例文帳に追加

また、四条～西京極橋の左岸にはソメイヨシノの桜並木が延々と続き、開花シーズンになれば壮麗な眺めになり、桜の名所の一つとして市民に親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carrying bag that stores a printed sheet to the view from the outside so that a user can enjoy designs of his or her choice by changing the printed sheet and that also serves as a decorative wall panel.例文帳に追加

印刷シートを外部から見えるように収納し、印刷シートを取替えながら好みのデザインが楽しめて壁パネルにもなる手提げバッグを提供する。 - 特許庁

To provide an elevated rail traveling system capable of making a traveling vehicle carry out movement different from conventional one and on which passengers can sufficiently enjoy a view from the traveling vehicle.例文帳に追加

走行車両に従来とは異なる動作をさせることができ、更に、搭乗者が走行車両からの眺めを十分に楽しむことができる高架軌条走行システムを提供する。 - 特許庁

A town official said, "It'll be nice to enjoy the fresh green of beech trees along the new route up to Komagatake and follow the old route on the way down and stop off at Tanashiro Marshland. From Kodake, there is a panoramic view of the Shirakami Range. The new routes are especially recommended for elderly people." 例文帳に追加

町の職員は「駒ケ岳まで新ルートに沿ってブナの新緑を楽しみ，下りで前のルートをたどって田(た)苗(な)代(しろ)湿原に立ち寄るのもよい。小岳からは白神山地を一望できる。新ルートは特に高齢者にお薦めできる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since Mt. Takebe where the castle was located, called 'Tanabe Fuji' or 'Tango Fuji' because of its elegant shape, is a bit higher than other mountains nearby, having a height of 315 meters above sea level, local people enjoy hiking there, taking in the great view of Maizuru Bay from the top. 例文帳に追加

建部山自体が標高315メートルと周囲の山よりもやや高く、同時に「田辺富士」「丹後富士」と呼ばれる優美な形をした山であり、加えて山頂から眺める舞鶴湾などの景色が絶景であるため、地元民のハイキングスポットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve advertisement effect by a Karaoke system which displays a background picture, when a user sings by Karaoke by letting the user enjoy Karaoke, together with a singer view contents of an advertising effect images, even while the singer is singing.例文帳に追加

本発明は、利用者のカラオケによる歌唱の際に背景映像を表示させるカラオケシステムに関し、歌唱者による歌唱中であっても宣伝効果映像の内容を同伴者等の利用者に視聴させて宣伝効果を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a very interesting device that makes it possible to view and enjoy rotational movement of a ring made of nonmagnetic bodies which are not magnetically attracted, the device being usable as a learning tool for understanding the rotation principle of an induction motor.例文帳に追加

本発明は磁力吸引されない非磁性体で形成されたリングが回転移動する様子を見て楽しむことができる興趣性の高い装置であり、さらに、誘導モータの回転原理を理解させるための学習教具としても使用できる装置を提供することである。 - 特許庁

To form a time allowance for a player to enjoy the whereabouts of a game ball while following it with eyes and to improve a savor of a game by turning the game ball which flows into a special game area to an easy-to-view state at all times and appropriately limiting its movement.例文帳に追加

特別遊技領域内流入した遊技球を、常に見易い状態とし、かつ適宜、その移動を制限することで、遊技者が目で追いながら遊技球の行方を楽しむ時間的な余裕を形成し、遊技の趣向性を向上する。 - 特許庁

To provide an ice-making machine capable of making ice having a shape to which a design is applied and in which a design portion of the ice is protruded above a liquid level when the ice is floated on liquid such as beverage, to easily visually recognize the design portion of the ice and prevent melting of the design portion so as to easily view and enjoy the design shape.例文帳に追加

意匠を施した形状に製氷した氷を飲料水等の液体に浮かべた際、氷の意匠部を目視し易く、且つ溶け難くして意匠形状を見て楽しむ事を容易にする為に、その意匠部分が液面より上に突出する形状に製氷することが可能な製氷器を提供する。 - 特許庁

From the platform of Goro Sky Tower, a fifty-meter high observatory tower, you can also enjoy a 360-degree panoramic view of Maizuru bay and Maizuru City, which ranked first of "the best 100 views in Kinki Region," and see the faint outlines of Kanmuri-jima Island, which is said to be the last paradise for streaked shearwaters designated as natural monument in 1924. 例文帳に追加

また、五老岳にそびえる高さ50mの展望タワーである五老スカイタワーの展望台からは、「近畿百景第1位」に選ばれた舞鶴湾、舞鶴市内の景観を360度のパノラマで満喫することができ、大正13年に国の天然記念物に指定された、オオミズナギドリ最後の楽園と言われている冠島の島影も見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス