| 例文 |
entry rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
Transmit the full range of the entry plug's personal data to melchior.例文帳に追加
エントリープラグのパーソナルデータは、 オールレンジにてメルキオールへコピー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To absolutely minimize the display range of image data displayed on a data entry screen in a data entry system.例文帳に追加
データエントリシステムで、データエントリ画面に表示するイメージデータの表示範囲を必要最低限にする。 - 特許庁
To provide a method for generating an entry capable of minimally inhibiting the generation of the entry for a retrieval corresponding to a range specification and an entry generating program.例文帳に追加
範囲指定に対応する検索用のエントリの生成を最小限に抑えることができるエントリ生成方法、エントリ生成プログラムを提供する。 - 特許庁
When the comparator circuits detect that overlap ranges exist between the range from the retrieval data range top value to the retrieval data range final value and the range from the range top value registration data to the range final value registration data, the respective circuits output an entry #1 overlap signal 21 to an entry #n overlap signal 29.例文帳に追加
各比較回路は、検索データ範囲先頭値から検索データ範囲末尾値までの範囲と、範囲先頭値登録データから範囲末尾値登録データまでの範囲との間に重複範囲があることを検出したら、エントリ#1重複信号21〜エントリ#n重複信号29を出力する。 - 特許庁
A retrieval data range top value and a retrieval data range final value are inputted to a range comparator circuit 11 for an entry #1 and a range comparator circuit 19 for an entry #n of the CAM 1 and range top value registration data and range final value registration data are supplied thereto from a processor 8 through a process bus 7.例文帳に追加
CAM1におけるエントリ#1用範囲比較回路11〜エントリ#n用範囲比較回路19には、検索データ範囲先頭値および検索データ範囲末尾値が入力されるとともに、プロセッサバス7を介してプロセッサ8から範囲先頭値登録データおよび範囲末尾値登録データが供給される。 - 特許庁
The entry/exit control system 10 controls the entry and exit of an IC tag possessor to a control target section Z in a control target range A.例文帳に追加
入退場管理システム10は、管理対象範囲A内における管理対象区画ZへのICタグ所有者の入退場を管理するシステムである。 - 特許庁
An area on an address space allocated to an entry of an address decoder is made to correspond to an entry of a snoop filter, and an address range to be allocated to the entry is determined arbitrarily in accordance with an access frequency of snoop requests.例文帳に追加
アドレスデコーダのエントリに割り当てられた、アドレス空間上の領域をスヌープフィルタのエントリに対応させ、スヌープ要求のアクセス頻度に応じて、エントリに割り当てられるアドレス範囲を任意に決定する。 - 特許庁
The counter circuit outputs the ball entry valid signal when the count value of the clock number is within a predetermined range and outputs the ball entry invalid signal when the counter value of the clock number exceeds the predetermined range.例文帳に追加
カウンタ回路は、クロック数のカウント値が所定範囲内の場合に入球有効信号を出力し、クロック数のカウント値が所定範囲を超えた場合に入球無効信号を出力するように構成する。 - 特許庁
In the next section you add a validator to ensure that the user's entry falls within a specified range. 例文帳に追加
次のセクションでは、ユーザーの入力が指定した範囲内にあるかどうかを確認するバリデータを追加します。 - NetBeans
This method can eliminate candidates compared with a case where the management entry satisfying the condition related to the set attribute is read out first and whether or not it is within the effect range of the management entry is searched with the whole entry set as the candidates, so as to efficiently execute the retrieval processing.例文帳に追加
最初に集合属性に関する条件を満たす管理エントリを読み出し、その管理エントリの影響範囲内にあるか否かを全エントリを候補として調べる場合に比して候補が削減されるので、検索処理を効率的に実行することができる。 - 特許庁
The operator pushes a mode changeover switch on the operating panel and moves a steering button within the range of the indicated entry range in the steering direction with a force complying with the driving force to be emitted.例文帳に追加
操作者が操作パネルの、モード切替スイッチを押し、入力範囲表示の範囲内で操舵ボタンを、出力させたい駆動力に応じた力で操舵方向に移動する。 - 特許庁
This information should be available in the monitor's handbook.If this entry is omitted, a default range of 43-72Hz is used. 例文帳に追加
モニタの仕様に関する情報はモニタの説明書に書かれているはずである。 この項目を省略すると、デフォルト値の 43\\-72Hz が使われる。 - XFree86
The domestic laws and regulations of Singapore set forth few restrictions on market entry with respect to foreign equity participation. The Japan-Singapore EPA contains no horizontal limitation with respect to market entry into Singapore by Japanese enterprises in all or a wide range of industries(or sectors).例文帳に追加
シンガポールは、国内法令上、外資に対する参入規制が少なく、日シンガポールEPA においても、日本企業のシンガポールへの市場参入条件について、業種(分野)横断的な制限は設けていない。 - 経済産業省
To reduce a required entry number and improve the memory capacity of a TCAM by memorizing efficiently an IP address of which a range is specified.例文帳に追加
範囲指定されたIPアドレスを効率よく記憶することにより、必要なエントリ数を低減し、TCAMのメモリ容量の向上を図る。 - 特許庁
To suppress increase in the entry number on a control information table by reducing demand conditions for the range of rotational movement of an input-side micro movable mirror array.例文帳に追加
入力側マイクロ可動ミラーアレイの回転動作範囲に対する要求条件を軽減し、制御情報テーブルのエントリ数の増加を抑える。 - 特許庁
To allow a third person outside a vehicle to visually recognize a generation place and a generation range of a warning region for which a no-entry warning is to be issued.例文帳に追加
車外の第三者に対して進入禁止を報知すべき警報領域の発生場所及び発生範囲を視覚によって認識させる。 - 特許庁
If a pause key is entered (S25: Yes), the range corresponding to image data which is displayed on an LCD 41 is defined as an output range which can be output on an apparatus for output, since it is a predetermined specified entry.例文帳に追加
一時停止キーが入力されていれば(S25:Yes)、所定の指定の入力であるので、LCD41に表示されている画像データに対応する範囲を、出力先装置に出力可能な出力範囲として規定する。 - 特許庁
Further a receive buffer is created in a selected address range in a set of address ranges as well as a virtual function work queue entry for the virtual function containing an address of the receive buffer in the selected address range.例文帳に追加
さらに、1組のアドレス範囲において選択されたアドレス範囲内に受信バッファが生成され、また選択されたアドレス範囲内の受信バッファのアドレスを含む、仮想機能のための仮想機能作業待ち行列エントリが生成される。 - 特許庁
A chapter is divided by dividing the reproduction range of the digital contents based on the detected change point of the specific mark (setting entry point) (ST24a and ST34a).例文帳に追加
そして、検出された前記特定マークの変化点で前記デジタルコンテンツの再生範囲を区切る(エントリポイントを打つ)ことでチャプタ分割する(ST24a,ST34a)。 - 特許庁
Since the authentication processing is performed within a range close to the home server 1, a third person can not perform the authentication processing, thereby preventing an unauthorized entry or the like to a network.例文帳に追加
ホームサーバ1と近接した範囲で認証処理が行われるので第三者が認証処理を行うことはできず、ネットワークへの不正な侵入等を防止できる。 - 特許庁
The range designating section 2 includes a display section 9 that displays the image of the image data and a coordinate entry section 10, that enters optional coordinates on the display screen of the display section 9.例文帳に追加
範囲指定部2は、画像データの画像を表示する表示部9と、この表示部9の表示画面上における任意の座標を入力する座標入力部10とを備える。 - 特許庁
To provide an entry/exit management system that increases the convenience of an entering/exiting person by dispensing with manual operation without using large scale gates and while utilizing a long range communication capacity of RFID.例文帳に追加
大掛かりなゲートを用いず、RFIDの長距離通信能力を生かし、手操作を不要とする入退場者の利便性を向上させる入退場管理システムを提供する。 - 特許庁
In addition, unauthorized application data is collated with application content data from the unauthorized entry application data, the definition information of unauthorized entry patterns, the definition information of an review score for each of the unauthorized entry patterns, and the definition information of review levels corresponding to the range of the review scores; an review score is imparted; and the corresponding review level is acquired to be registered to the review history.例文帳に追加
そして、不正加入申込データと、不正加入のパターンの定義情報と、不正加入パターン毎の審査得点の定義情報と、審査得点の範囲に対応した審査レベルの定義情報とから、不正申込データと申込内容とのデータの照合を行い、審査得点を付与して、対応した審査レベルを取得し審査履歴への登録を行う。 - 特許庁
Furthermore, an entry device 9 can confirm/revise the setting of the selection range by means of the frame above and the CPU 6 allows the display device 10 to display a distribution of density being quantitative information of the selection range and an optimum diaphragm adjustment level in response to turning of a diaphragm ring.例文帳に追加
また入力装置9で上記枠による選択範囲の設定を確認・変更可能として、CPU6は絞りリングの回転に応じて選択範囲の定量的情報である濃度値の分布や、最適な絞り調整のレベルを表示する。 - 特許庁
To improve operation reliability or the like by setting a communication to a proper range in a communication controller (such as an entry device for a vehicle, for example,) composed of a main body equipment (on-vehicle equipment) and portable equipment.例文帳に追加
本体機(車載機)と携帯機よりなる通信式の制御装置(例えば、車両のエントリー装置)において、通信可能範囲を適正な広さに設定し、動作信頼性等の向上を図る。 - 特許庁
A foreign matter entry prevention portion 21 is shaped to cover a door movable range along a track L of a storage-side door end 43 which is a front end of the door 9 being stored in the storage space 35.例文帳に追加
異物侵入防止部21は、収納空間35に収納されるときの扉9の先頭部である収納側扉端部43の軌跡Lに沿って扉可動範囲を覆う形状を有している。 - 特許庁
The control part 110 retrieves the entry associated with the position information showing a position within a prescribed range from the present position from the position information storage area 172 based on the acquired position information.例文帳に追加
制御部110は、取得した位置情報に基づいて、現在位置から所定範囲内の位置を示す位置情報が対応づけられている見出し語を位置情報格納領域172から検索する。 - 特許庁
To provide an ejector collision avoidance system for preventing a collision between a wafer table and an ejector when the wafer table is moved out of a set range due to an error of software and an error of data entry.例文帳に追加
ソフトウェアのエラーやデータ入力のエラーなどによりウエハテーブルが設定範囲外に移動する場合、そのウエハテーブルとイジェクタが衝突することを防止できるイジェクタ衝突防止装置を提供する。 - 特許庁
The selection means includes a means for moving a character entry cursor, a means for storing two positions of the moved cursor, and a means for selecting a range on the basis of the stored two cursor positions.例文帳に追加
選択手段は、文字入力用のカーソルを移動させる手段と、移動させたカーソル位置を2箇所記憶する手段と、記憶した2箇所のカーソル位置に基づいた範囲を選択する手段とを有する。 - 特許庁
When the external power source potential EXVDD exceeds the prescribed standard range, entry for a test mode can be performed without making a signal SVIH set to a test mode have a high potential.例文帳に追加
外部電源電位EXVDDが所定の規格範囲を超える高い電位である場合には、テストモードに設定する信号SVIHを高電位にすることなくテストモードへのエントリが可能となる。 - 特許庁
To provide a means enabling dimensional proofreading at a focus position outside a movable range of a sample stage in a light axis direction, in a charged particle beam device equipped with a sample stage of a side entry system.例文帳に追加
サイドエントリー方式の試料ステージを有する荷電粒子線装置において、試料ステージの光軸方向の可動範囲以外のフォーカス位置にて、寸法校正ができる手段を提供する。 - 特許庁
To improve the reliability of action by maintaining a communicable range always appropriately in a communication type control device (such as a control device of a smart entry system of a vehicle) comprising a body apparatus (an on-vehicle apparatus) and a portable apparatus.例文帳に追加
本体機(車載機)と携帯機よりなる通信式の制御装置(例えば、車両のスマートエントリーシステムの制御装置)において、通信可能範囲を常時適正に維持して、動作信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a play medium lending device, with which lending can be received from an inter-stand ball lending machine disabled in the entry of password information within the range of a lendable ball number stored in a managing computer corresponding to a member's card.例文帳に追加
暗証情報を入力できない台間玉貸機から、会員カードに対応して管理コンピュータに記憶された貸し出し可能な玉数の範囲で貸し出しを受けられる遊技媒体貸出装置の提供。 - 特許庁
Hereby, the gas passes in a wide range within the sedimentation chamber, changing its flow direction by 90° until it gets out of the sedimentation chamber after its entry, so the place of sedimentation of needless substance is widened, and the sedimentation chamber is utilized effectively.例文帳に追加
これにより、堆積室に流入してから出るまでに気体が流れの向きを90度以上変えて堆積室内を広範囲に通過するので、不要物の堆積場所が広がり、堆積室が有効利用される。 - 特許庁
To prevent the entry of rain water into the internal part of a gas plug through a gap between the outer peripheral surface of a rotation regulating member to regulate a rotation range of a handle and the inner periphery of an insertion hole in which the rotation regulation member is inserted.例文帳に追加
ハンドルの回動範囲を規制する回動規制部材の外周面とこの回動規制部材が挿入される挿通孔の内周面との間を通って雨水がガス栓の内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁
Print data (entry data) to which a reusable object having a designated reusable range is defined is input (S401), and the reusable range in the reusable object is changed according to a page layout determined by print setting (S408 and S412) to optimize the cache period of the reusable object.例文帳に追加
再利用範囲が指定された再利用オブジェクトが定義される印刷データ(入稿データ)の入力を行い(S401)、印刷設定により定められるページレイアウトに従って、再利用オブジェクトにおける再利用範囲を変更して(S408、S412)、再利用オブジェクトのキャッシュ期間を最適化するようにする。 - 特許庁
The performance determination means 132 selects, according to a lottery result of one or more ball entry reported by the information forenotice means 157, a performance pattern of a consecutive performance continued across a symbol variable display corresponding to the entry of one or more balls within a range reported by the information forenotice means 157.例文帳に追加
演出決定手段132は、事前情報通知手段157により通知された1以上の入球に対する抽選結果にしたがって、事前情報通知手段157により通知された範囲における1以上の入球に対応する図柄変動表示に亘って継続される連続演出の演出パターンを選択する。 - 特許庁
To expand the effective utilization range of a medical information database by improving efficiency in the determination and entry of an examination parameter on an examination device and improving efficiency in the retrieval of medical information in the case of diagnosis based on the examined result.例文帳に追加
検査装置における検査パラメータの決定および入力の効率向上と、検査結果に基づく診断時における医療情報検索の効率向上を図り、医療情報データベースの活用範囲を拡大する。 - 特許庁
To enable a user to naturally sing a favorite song within his or her range of voice while saving the trouble and time to find the favorite song in a request book containing many song names and make an entry each time the user looks for the favorite song for karaoke.例文帳に追加
カラオケで、自分が唄いたい曲を探す時、その都度多数収録されているリクエスト本から探したり、その都度記入する手間と時間を短縮して、自分の好きな曲が自分の声域で無理なく唄える様にする。 - 特許庁
A computer 11 adjusts an entry angle θ of the light flux into the interface F within a range between a first angle θ1 exceeding a critical angle θc and a second angle θ2 less than the critical angle θc through a stage controller 14.例文帳に追加
コンピュータ11は、ステージコントローラ14を介して、界面Fへの光束の入射角θを、臨界角θcを超える第1の角度θ1と、臨界角θc未満の第2の角度θ2との間の範囲で調整する。 - 特許庁
The output means excludes a part range PR including an entry section ES of the document DC from a tint block addition target area RA, and adds a tint block to the target area RA to print and output a document DC (DP1).例文帳に追加
当該印刷出力手段は、文書DCの記入欄ESを含む部分領域PRを地紋付加対象領域RAから除外し、当該地紋付加対象領域RAに地紋を付加して文書DC(DP1)を印刷出力する。 - 特許庁
The movement state of the visitors is grasped by installing a writing and reading device at a predetermined place and by using the difference between the case where the visitors carrying the entry certificates enter its sensing range and the case where they do not enter there.例文帳に追加
入場者の移動状況の把握は所定の場所に書き込み読取装置を設置して入場許可証を携行した入場者がその感応範囲に入る場合と入らない場合の違いを利用して移動状況を把握する。 - 特許庁
Moves by our regulators to consider a country's adherence to the range of relevant international standards, including international standards for banking supervision, as part of the prudential criteria used when considering market entry by foreign banks. 例文帳に追加
我々の規制当局が、外国銀行による市場参入を考慮する際のプルーデンシャル基準の一環として、金融監督の国際的基準等、関連する幅広い国際的基準に対する当該国の遵守状況を勘案するようにすること。 - 財務省
Secondary bonding is performed within a range W, which is longer than the diameter of the wire 5 from the central position of the bump 7 and shorter than the radius of the bump 7, so that an initial tail 7a is formed on the bottom face 6b of a capillary 6 and prevented from gaining entry into a wire hole 6a.例文帳に追加
2次ボンディング位置を、バンプ7の中心位置からワイヤ5の線径以上でバンプ7の半径以下の距離範囲W内で行なうことで、初期のテール7aをキャピラリ6の底面6bで成形し、ワイヤホール穴6aに入り込むのを防止する。 - 特許庁
As notification of entry is accepted by a user information accepting part 104, an information control part 105 takes out shop information matching user desire information stored in a user information storage part 102 in a prescribed range from a shop information storage part 101.例文帳に追加
情報管理部105は、利用者情報受付部104がエントリーの通知を受け付けると、店舗情報格納部101より、利用者情報格納部102に格納されている利用者希望情報に所定の範囲内で調和する店舗情報を取り出す。 - 特許庁
A recognition part 1b of an OCR device 1 obtains the coordinate of a head character in a character string and the coordinate of a final character, sends image data within the range surrounded by the coordinates to terminal equipment 2 and displays image data within the range surrounded by the coordinates on a data entry screen displayed on a display 2a in the process where image data obtained by reading a document is character-recognized.例文帳に追加
OCR装置1の認識部1bは、帳票を読み取って取得したイメージデータを文字認識する過程で、文字列の先頭文字の座標と最終文字の座標を求め、この座標で囲まれる範囲のイメージデータを端末装置2に送り、端末装置2では、ディスプレイ2aに表示しているデータエントリ画面に、前記座標で囲まれる範囲のイメージデータを表示する。 - 特許庁
This data entry system includes a terminal system 1 which reads a slip image to recognize the characters and also detects a mark and a rectangular range including the mark and a center system 2 which displays at last the image in the rectangular range and a data input column out of the slip image and updates the result of character recognition according to the correction additional data which are inputted in response to the said display.例文帳に追加
帳票イメージを読取り文字認識すると共に、マークを検出しそのマークが包含される矩形範囲を検出する端末システム1と、帳票イメージのうち、少なくとも矩形範囲のイメージとデータ入力欄とを表示し、この表示に基づいて入力した補正追加データにより文字認識結果を更新するセンタシステム2とからなるデータエントリーシステムである。 - 特許庁
Since game balls from the slope 39 are hard to drop in the narrowed range, the completion of the special game status in the middle resulting from the entry of a game ball in the introduction increasing device operation region 41a again during the special game can be suppressed.例文帳に追加
狭められた範囲内には傾斜面39から遊技球が落下しにくいので、特別遊技中に遊技球が再び誘導増加装置作動領域41aに入ることによって特別遊技状態が途中で終了してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁
The apparatus for recording and reproducing packetizes the data for recording such as encoded image data, voice data, and other data and entry data containing positional information on the video data, voice data, and other data by each predetermined data range, and consecutively records the data on the recording medium.例文帳に追加
本発明に係る記録再生装置は、記録用のデータ、例えば、符号化した映像データや、音声データや、その他データとともに、これら映像データ、音声データ、その他データの位置情報を含むエントリーデータを、所定データ範囲ごとにパケット化して記録媒体上に連続して記録する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)