「enzymatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The prodrug such a cytotoxic drug delivers a cytotoxic prodrug to a specific cell population in a targeted fashion to enzymatically convert it into the cytotoxic drug, and therefore has a treating-application.例文帳に追加

そのような細胞毒性薬のプロドラッグは標的化された様式で細胞毒性プロドラッグを特定の細胞集団に送達し、細胞毒性薬に酵素変換できるので、治療的用途を有する。 - 特許庁

To provide a method for separating enzymatic product based on the α-glucuronidase activity, the enzyme obtained thereby and the hydrolytic composition of polysaccharide originating from enzymatically hydrolyzed plant cell wall and/or tree sap by using the resultant enzyme.例文帳に追加

α−グルクロニダーゼ活性に基づいた酵素製品の分離方法、それによって得られる酵素、及びその酵素による植物細胞壁及び／又は樹液由来多糖の分解組成物を提供する。 - 特許庁

There are disclosed a method for measuring ethanol in which hydrogen peroxide is produced by enzymatically reacting a sample containing ethanol with oxygen and water in the presence of alcohol oxidase and color of a red quinone pigment is developed by enzymatically reacting the hydrogen peroxide with 4-aminoantipyrine and phenol in the presence of peroxidase, and an ethanol measuring kit for easily and rapidly performing the method for measuring ethanol.例文帳に追加

エタノール含有試料を、酸素、水及びアルコールオキシダーゼの存在下に酵素反応させることにより過酸化水素を発生させ、該過酸化水素と、４−アミノアンチピリン、フェノールを、ペルオキシダーゼの存在下に酵素反応させることにより赤色キノン色素を発色させるエタノール測定方法及び上述したエタノール測定方法をより簡易、迅速に実施するためのエタノール測定キットにより解決する。 - 特許庁

This phagocytosis inhibitor containing an enzymatically decomposed material of prune, the cosmetic composition blended with the above as the beautifully whitening active ingredient, and a method for inhibiting the transportation of the melanin to keratinocytes by applying them on the skin are provided.例文帳に追加

プルーンの酵素分解物を含有するファゴサイトーシス抑制剤、これを美白有効成分として配合する化粧料組成物、これらを皮膚へ適用するケラチノサイトへのメラニン輸送を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

The propolis fermented product is produced by subjecting the propolis to fermentation treatment with mycelia of the bacidiomycetes and the propolis enzymatically-treated product is produced by subjecting the propolis to enzymatic treatment with an enzyme derived from the mycelia of the bacidiomycetes.例文帳に追加

プロポリス発酵物は、担子菌類の菌糸体によりプロポリスを発酵処理することにより製造され、プロポリス酵素処理物は、担子菌類の菌糸体由来の酵素によりプロポリスを酵素処理することにより製造される。 - 特許庁

The method for producing the N-acetyl-D-glucosamine involves a step for swelling the chitin, and a step for obtaining an enzymatically hydrolyzed liquid of the chitin by carrying out an enzymatic reaction by adding an N-acetyl-D-glucosamine-splitting enzyme to the swollen chitin.例文帳に追加

キチンを膨潤させる段階；及び膨潤したキチンにＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミン分解酵素を加えて酵素反応させ、キチンの酵素分解液を得る段階を包含するＮ-アセチル−Ｄ−グルコサミンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing fructosyl valine comprises enzymatically treating a peptide or a protein N-terminal valine of which is fructosylated by using at least one carboxypeptidase derived from a plant of the family Zingiberaceae, Apiaceae or Bromeliaceae.例文帳に追加

Ｎ末端のバリンがフルクトシル化されているペプチド又はタンパク質を、ショウガ科、セリ科又はパイナップル科の植物由来のカルボキシペプチダーゼの１つ以上を用いて酵素処理することを特徴とするフルクトシルバリンの生産方法。 - 特許庁

The composition for lipase activity assay secures long-term storage stability in a liquid state by using diglyceride dissolved in an amphoteric surfactant as a lipase substrate and enzymatically detects a monoglyceride formed by a lipase reaction.例文帳に追加

両イオン性界面活性剤に溶解したジグリセリドをリパーゼの基質とすることで液状で長期保存安定性を確保し、リパーゼ反応で生成されるモノグリセリドを酵素的に検出してリパーゼ活性を測定する。 - 特許庁

The acidic xylooligosaccharide is preferably obtained by preparing a complex by enzymatically and/or physicochemically treating lignocellulose material, subsequently hydrolyzing the complex and separating from the hydrolyzed product.例文帳に追加

酸性キシロオリゴ糖は、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理したものから分離して得られるものが良い。 - 特許庁

The improver of the property and the texture by using α-1,4-glucan are enzymatically synthesized by a glucan phosphorylase, and exhibits the effects even if the improver is added at any step in the process of producing a food and drink.例文帳に追加

グルカンホスホリラーゼにより酵素的に合成されたα−１，４−グルカンを物性又は食感改良剤と用いるが、飲食物製造工程中のいかなる段階に添加しても、その効果を発揮することができる。 - 特許庁

This method for producing a seasoning liquid is characterized by enzymatically or chemically hydrolyzing a crushed coagulated material of proteins contained in the soy sauce settling and removing the solid component to obtain the seasoning liquid.例文帳に追加

醤油オリに含有するタンパク質の凝集体を破壊したものを、酵素的または化学的に加水分解した後、固形分を除去して調味液を得ることを特徴とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new type fermented beverage by fermenting the plum with liquid obtained by enzymatically decomposing cereal to conquer a problem in the fermentation caused by its low acidity and increase taste and aroma.例文帳に追加

梅を穀物酵素分解液と共に醗酵させることにより、酸度の低さによって生じる醗酵の難点を克服すると共に、味と香味が増した新しいタイプの梅と穀物の醗酵飲料を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aldehyde dehydrogenase useful for enzymatically producing serine and cysteine.例文帳に追加

以下の理化学的性質を有するアルデヒド脱水素酵素、 (1)作用：ハイドロキシピルブアルデヒド＋ＮＡＤ^+ →ハイドロキシピルビン酸＋ＮＡＤＨ＋Ｈ^+ (2)基質特異性：ハイドロキシピルブアルデヒド等の２−オキソアルデヒドに特異的に作用し、n=３〜５の直鎖アルデヒドにもわずかに作用する。 - 特許庁

Arctium is enzymatically transformed to arctigenin with β-glucosidase being an enzyme present in Arctium lappa, extracted with ethanol, concentrated and then freeze-dried or spray-dried to give an Arctium lappa extract containing arctigenin in a high concentration.例文帳に追加

ゴボウシに内在する酵素であるβ-グルコシダーゼにより、アルクチインをアルクチゲニンに酵素変換し、エタノールを加えて抽出、濃縮した後、凍結乾燥又は噴霧乾燥することによりアルクチゲニンを高濃度に含有するゴボウシエキスを提供する。 - 特許庁

To provide a material which is carried in a physiologically active substance and/or cells while maintaining mechanical strength as a scaffold in addition to biocompatibility and cell affinity, and a large part of which is enzymatically degraded in several days after implantation.例文帳に追加

生体適合性や細胞親和性に加えて、足場としての機械的強度を維持しつつ、生理活性物質および／または細胞に担持し、移植後数日で材料の大部分が酵素分解される材料の提供。 - 特許庁

The cereal flour food product is produced by at least mixing the raw tea leaves of which enzyme activity is not damaged, or treated material thereof, the cereal flour and water as the raw materials, and enzymatically reacting the enzyme derived from the raw tea leaves with the raw materials.例文帳に追加

酵素活性が損なわれていない生茶葉又はその処理物と、穀粉と、水とを、原料として少なくとも混合し、その原料に、前記生茶葉に由来する酵素を酵素的に作用させて穀粉食品を製造する。 - 特許庁

This method for producing L-tryptophan comprises a reaction for enzymatically oxidizing lactic acid to produce pyruvic acid, and a reaction for reacting the produced pyruvic acid with indole and ammonium ion by the catalytic action of a tryptophanase to produce the L-tryptophan.例文帳に追加

乳酸を酵素的に酸化しピルビン酸を生成する反応と、生成したピルビン酸をトリプトファナーゼの触媒作用により、インドール、アンモニウムイオンと反応させ、Ｌ−トリプトファンを生成する反応からなるＬ−トリプトファンの製造方法。 - 特許庁

The invention provides novel aldolases, nucleic acids encoding them, e.g., nucleic acids of a gene sequence comprising a specific sequence, or a polypeptide comprising an amino acid sequence of a specific sequence or an enzymatically active fragment thereof, and uses of them.例文帳に追加

新規なアルドラーゼおよび前記アルドラーゼをコードする核酸、たとえば、特定な配列からなる遺伝子配列の核酸、または特定な配列のアミノ酸配列からなるポリペプチドまたはそれらの酵素的に活性な断片、およびそれらの使用。 - 特許庁

Usable examples of the pregelatinized starch are pregelatinized potato starch, pregelatinized tapioca starch and pregelatinized corn starch, and the enzymatically modified starch is the decomposition product of a hydroxyalkylated starch with an enzyme and the plasticizer is a polyhydric alcohol, a sugar alcohol or vegetable oil-and-fat.例文帳に追加

α化澱粉としてはα化馬鈴薯澱粉、α化タピオカ澱粉、α化トウモロコシ澱粉が、酵素変性澱粉としてはヒドロキシアルキル化澱粉を酵素で分解したものが、可塑剤としては多価アルコール、糖アルコール、植物油脂が使用できる。 - 特許庁

To provide a cellulase-containing enzyme composition which can enhance cellobiose storage concentration without passing through a complicated process, when a cellulosic substance as a raw material is enzymatically degraded in the presence of the cellulase to selectively produce the cellobiose.例文帳に追加

セルロース系物質を原料としセルラーゼの存在下で酵素分解することでセロビオースを選択的に生産する際に、煩雑な工程を経ることなくセロビオース蓄積濃度を高めることができるセルラーゼを含む酵素組成物を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the separation of precipitates obtained after enzymatically hydrolyzing soybean protein to improve the yield of enzymatic hydrolysates and to obtain sterilized soybean protein enzymatic hydrolysates generating no dregs even when the resultant enzymatic hyrolysates are used for a beverage or the like.例文帳に追加

大豆蛋白を酵素分解した後の沈殿物の分離を容易にし酵素分解物の収率を向上させ、得られた酵素分解物を飲料などに用いてもオリの発生がなくなるようにした殺菌された大豆蛋白酵素分解物を得る。 - 特許庁

A plant material including chlorogenic acid, for example, an extract from coffee beans after undergoing decaffeination is hydrolytically treated by using chlorogenase and the resultant enzymatically treated extract is used as a main component to prepare the blood coagulation retardant.例文帳に追加

クロロゲン酸類を含有する植物原料、例えば脱カフェイン処理したコーヒー豆から抽出した抽出物を、クロロゲナーゼにより加水分解処理して得られる酵素処理抽出物を主成分とすることを特徴とする血液凝固遅延剤。 - 特許庁

This method for improving flavor comprises using α-1,4-glucan as a flavor improving agent, enzymatically synthesized with glucan phosphorylase and capable of demonstrating effect even if adding in any stage during production processes of a food and drink composition or a food additive composition.例文帳に追加

グルカンホスホリラーゼにより酵素的に合成されたα−１，４−グルカンを風味改善剤として用いるが、飲食用組成物または食品添加物用組成物製造工程中のいかなる段階に添加しても効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing cellulase improving cellooligosaccharide selectivity in selectively producing cellooligosaccharide by enzymatically hydrolyzing cellulosic materials as a raw material in the presence of a cellulase, and to provide a method for producing cellooligosaccharide by using the cellulase.例文帳に追加

セルロース系物質を原料としセルラーゼの存在下で酵素分解することでセロオリゴ糖を選択的に生産する際に、セロオリゴ糖選択率を高めることができるセルラーゼの製造方法、及びこのセルラーゼを用いたセロオリゴ糖の製造方法を提供。 - 特許庁

This method for treating the biomass raw material is characterized by comprising (a) a process of obtaining a modified biomass raw material by treating the biomass raw material with a treating agent containing ammonia, and (b) a process of enzymatically saccharifying the modified biomass raw material with Cellobiohydrolase II (Cel6A).例文帳に追加

（ａ）バイオマス原料を、アンモニアを含む処理剤で処理することにより、改質バイオマス原料を得る工程、（ｂ）該改質バイオマス原料を、セロビオヒドロラーゼＩＩ（Ｃｅｌ６Ａ）で酵素糖化する工程、を含むことを特徴とするバイオマス原料の処理方法である。 - 特許庁

A food and drink is imparted of a mineral absorption accelerating activity by mixing κ-casein glycomacropeptide obtained by using whey protein-containing solution by-produced in producing cheese as a raw material or an enzymatically decomposed material of κ-casein glycomacropeptide to the food and drink as a mineral absorption accelerator.例文帳に追加

チーズ製造時に副生するホエータンパク質含有溶液を原料として得られるκ−カゼイングリコマクロペプチドや、κ−カゼイングリコマクロペプチドの酵素分解物をミネラル吸収促進剤として飲食品に配合して、ミネラル吸収促進作用を賦与する。 - 特許庁

To provide a method for enzymatically producing an inexpensive and highly safe sterol fatty acid ester for foods usable as a general food material, health food material or pharmaceutical material and having high functional quality including color, smell and taste.例文帳に追加

本発明は、一般食品素材や健康食品素材あるいは医薬品素材として利用でき、色、におい、味などの官能面における品質に優れ、且つ安全性にも優れた安価な食品用ステロール脂肪酸エステルの酵素的製造方法を提供する。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified oil and fat composition suppressing flavor deterioration during preservation and stable in quality is obtained by adding protein, cyclodextrin, enzymatically decomposed lecithin to a water-in-oil emulsified oil and fat composition when emulsifying or before treating by high pressure so as to minutely emulsify the product.例文帳に追加

油中水型乳化油脂組成物の乳化時又は高圧処理前に、タンパク、サイクロデキストリン、酵素分解レシチンなどを添加して微細乳化することで保存中の風味劣化を抑制し、品質の安定した油中水型油脂組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a method for enzymatically synthesizing S-adenosyl-L- methionine(SAM) in the coexistence of a system for producing adenosine-5'- triphosphate(ATP) from adhenosine-5'-monophosphate(AMP) and a system for synthesizing SAM from ATP and L-methionine without using the expensive ATP as a substrate.例文帳に追加

高価なアデノシン５’−トリリン酸（ＡＴＰ）を基質として使用せず、アデノシン５’−モノリン酸（ＡＭＰ）からのＡＴＰ生成系とＡＴＰとＬ−メチオニンからＳ—アデノシル−Ｌ−メチオニン（ＳＡＭ）を合成する系を共存させたＳＡＭの酵素的合成法を提供する。 - 特許庁

This method for assaying the inulin in which the inulin is enzymatically degraded and the formed fructose is measured is characterized in that an enzyme having ≤0.01% contamination rate of an enzyme which uses glucose as a substrate is used in a step for degrading the inulin.例文帳に追加

イヌリンを酵素的に分解し、生成したフルクトースを測定するイヌリン測定方法において、イヌリンを分解する工程にグルコースを基質とする酵素のコンタミネーション率が０．０１％以下である酵素を用いることを特徴とするイヌリン測定方法。 - 特許庁

The viral rhinitis-improving agent for animals is preferably obtained from a xylooligosaccharide mixture prepared by enzymatically and/or physicochemically treating lignocellulose materials to obtain a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component, hydrolyzing the complex to obtain the xylooligosaccharide mixture.例文帳に追加

また、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から得たものが好ましい。 - 特許庁

The method for producing a ground meat processed food such as hamburg steak comprises adding reversibly thermal-responsive galactoxyloglucan produced by enzymatically and partially eliminating side-chain galactoxyloglucan to pasted meat material.例文帳に追加

ハンバーグなどの挽き肉加工食品を製造する際、練り肉生地に側鎖ガラクトースを酵素的に部分除去して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、加熱時のドリップを防止して歩留まりを向上させ、ジューシーな食感となる。 - 特許庁

This hair-coloring and -styling composition is obtained by compounding a natural pigment, especially at least one kind of natural pigment selected from the group comprising logwood pigment, gardenia pigment, enzymatically-treated gardenia pigment, lac pigment, cochineal pigment, annatto pigment and turmeric pigment, and an inorganic white pigment, especially titanium oxide, as coloring matters.例文帳に追加

染毛性整髪用組成物に、着色料として、天然色素、特にログウッド色素、クチナシ色素、クチナシ酵素処理色素、ラック色素、コチニール色素、アナトー色素およびウコン色素からなる群から選択される少なくとも１種と、無機白色顔料、特に酸化チタンとを配合する。 - 特許庁

In some embodiments, the drug-containing microparticles or drug particles are coated with one or more coating layers, where at least one coating is water-insoluble and/or organic solvent-insoluble, but enzymatically degradable by enzymes present in the human gastrointestinal tract.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、薬物含有微粒子または薬物粒子は、１以上のコーティング層でコーティングされ、ここで、少なくとも１つのコーティングが水に不溶であり、そして好ましくは有機溶媒に不溶であるが、ヒトの胃腸管に存在する酵素によって分解可能である。 - 特許庁

There are provided a method for producing the sugar solution by purifying an enzymatically saccharified solution derived from the cellulose-containing biomass by using a multiporous microfiltration membrane having a specific average pore size, subsequently the nanofiltration membrane and/or the reverse osmosis membrane, and an apparatus for producing the sugar solution.例文帳に追加

本発明は、セルロース含有バイオマス由来の酵素糖化液を、特定の平均細孔径を有する多孔性精密濾過膜、次いでナノ濾過膜及び／又は逆浸透膜を用いることにより精製して、糖液を製造する方法及び糖液を製造する装置を提供する。 - 特許庁

This compound is an acid-unstable and enzymatically splittable compound for in-vivo and ex-vivo diagnostic methods using a near-infrared ray (NIR ray), and use of the compound as a visual diagnostic product and a therapeutic product, and diagnostic products containing the compound are also disclosed.例文帳に追加

本発明は、近赤外線（ＮＩＲ線）を用いた生体内診断法および生体外診断法のための、酸不安定性で酵素的に分割可能な化合物、これらの化合物の視覚的診断薬および治療薬としての使用、およびこれらの化合物を含有する診断用薬に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a blend consisting essentially of a stabilized and reaction-inhibited non-high amylose starch and an enzymatically debranched waxy starch at a weight ratio of 0.8:1 to 8:1, wherein both starches are waxy corn starch.例文帳に追加

０．８：１から８：１の重量比の安定化かつ反応抑制された非高アミロース澱粉および酵素的に脱分岐されたもち澱粉から本質的になる混合物であって、両方の澱粉がもちトウモロコシ澱粉である混合物または、前記非高アミロース澱粉がタピオカ澱粉である混合物。 - 特許庁

The skin whitening cosmetic includes an enzymatically decomposed substance of a lactic acid bacterium fermentation product of sake lees obtained by subjecting sake lees to both fermentation treatment with at least one type of lactic acid bacteria and enzymatic hydrolysis treatment before or on fermentation as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、酒粕を、少なくとも１種の乳酸菌で発酵させる処理と、発酵前又は発酵時に酵素加水分解処理を併用して得られる酒粕の乳酸菌発酵物の酵素分解物を有効成分として配合してなる美白化粧料である。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified peptide product having a tripeptide Gly-X-Y content of 40% or higher in a manner suitable for mass-production from a peptide mixture such as an enzymatically digested and purified gelatin or collagen product (e.g., a peptide mixture having a tripeptide Gly-X-Y content of 2 to 35%).例文帳に追加

ゼラチンまたはコラーゲンの酵素消化精製物のようなペプチド混合物(例えば、トリペプチドGly-X-Yの含有率が2〜35%のペプチド混合物)から、大量生産に適した方法で、トリペプチドGly-X-Yの含有率が40％以上のペプチド精製物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This soup is produced by enzymatically hydrolyzing the animal raw material with an enzyme such as protease which is a proteolytic enzyme, then deactivating the enzyme with heating under a normal pressure or a pressurized state and carrying out hot water extraction to extract the palatable ingredients included in the raw material.例文帳に追加

動物性原材料を、たんぱく分解酵素であるプロテアーゼなどの酵素を用いて酵素分解し、ついで常圧または加圧下に、加熱して酵素を失活させるとともに、熱水抽出を行い、原材料の含有する旨味成分を抽出して、スープを製造する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which contains an enzymatically decomposed vulcanized rubber decomposed by lignase as a reclaimed rubber and yet has a breaking strength and a wear resistance nearly equal to those a rubber composition consisting of virgin rubber has.例文帳に追加

加硫ゴムがリグニン分解酵素で分解処理されて得られる酵素分解ゴムを再生ゴムとして含有しつつ、ヴァージンゴムからなるゴム組成物とほぼ同等の破壊強度および耐摩耗性を有するゴム組成物およびその製造方法、ならびにこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

DNA primer array is brought into contact with a sample to be assayed under DNA synthesis conditions sufficient to produce the enzymatically generated labeled target nucleic acids on the surface of the array at a prescribed location at which the DNA primer is hybridized with the nucleic acid analytes to produce a double-stranded nucleic acid.例文帳に追加

本発明の方法では、ＤＮＡプライマが核酸検体にハイブリダイズされて二本鎖核酸を生ずる箇所である所定の位置で、アレイの表面に酵素的に標識された核酸を生成させるのに十分な条件下で、ＤＮＡプライマアレイを分析対象試料に接触させる。 - 特許庁

This pretreatment agent for dyeing the hair contains 0.1-20 wt.% of an enzymatically hydrolyzed peptide of a keratin oxidative decomposition product having 20,000-40,000 weight-average molecular weight by gel filtration analysis wherein the peptide is obtained by hydrolyzing the keratin oxidative decomposition product with a proteolytic enzyme.例文帳に追加

ケラチンの酸化分解物を蛋白質分解酵素で加水分解して得られるゲル濾過分析で重量平均分子量が２０，０００〜４０，０００のケラチン酸化分解物の酵素分解ペプチドを０．１〜２０重量％含有させて染毛用前処理剤を構成する。 - 特許庁

The IL-12 production promoter comprises a physiologically active component as an active ingredient obtained by enzymically treating a fruit body, a mycelium, a sclerotium of Fuscoporia oblique, their mixture or the culture residue with a sugar splitting enzyme and extracting the enzymatically treated material.例文帳に追加

カバノアナタケの子実体，菌糸体，菌核，これらの混合物，培養残物に糖質分解酵素を加えて酵素処理を行った後に、さらには、酵素処理物に対して抽出操作を行うことによって得られる生理活性成分を有効成分とするインターロイキン１２産生促進剤。 - 特許庁

The acidic xylooligosaccharide is obtained by "enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to obtain a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component and then subjecting the complex to acid hydrolysis treatment to obtain a xylooligosaccharide mixture".例文帳に追加

酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理することによって得られたキシロオリゴ糖混合物を分離して得たもの」である前項記載の表皮角化正常化剤。 - 特許庁