1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

Even after Ieyasu's death, the Fu-jufuseha group continued to be repressed for the reason that the group did not accept religious offerings from the Edo bakufu. 例文帳に追加

家康死後も不受不施派は江戸幕府の布施供養を受けぬ事を理由として、江戸時代を通じて弾圧され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Engyo MITAMURA elaborated on this to say even Narisada MAKINO's wife, Aguri, was given to Tsunayoshi and vilified him for this. 例文帳に追加

更にこれを敷衍した三田村鳶魚は、牧野成貞の妻・阿久里までも綱吉に献上されたとさえ言い、綱吉を罵った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the former Satsuma Province, his way of life as it was taught in the Goju (education for the samurai in Satsuma Province) received such great respect that Toshihisa was worshipped even more than his older brother Yoshihiro. 例文帳に追加

旧薩摩藩内ではその生き様が郷中教育とも相まって、兄義弘を凌ぐほどの崇拝を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a breaker for wiring of plate spring finger type easy to secure curvature amount of a bimetal, even when the whole breaker is downsized.例文帳に追加

全体を小型化した場合にもバイメタルの湾曲量を確保し易い板バネフィンガ式の配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

例文

To actualize a method for enabling a CATV decoder to decode XDS packet data normally even in the case of a parity error.例文帳に追加

CATVデコーダがXDSパケットデータをパリティエラーにしても正常にXDSパケットデータをデコードする方法を実現する。 - 特許庁


例文

To provide a polycarbonate hard coat molded article which exerts the performance stably even when it is exposed outdoors for a long time.例文帳に追加

屋外において長期間にわたって曝露しても、安定して性能を発揮するポリカーボネートハードコート成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a wafer cassette capable of keeping structural accuracy for a long time, even in use under severe conditions.例文帳に追加

過酷な条件下での使用であっても、長期にわたり構造上の精度を維持することができるウェハカセットを提供すること。 - 特許庁

Even in the samurai society, the Nenkiho was not supposed to be adopted for the land management of jito (land steward appointed by the central military government to each of the estates into which the countryside was divided). 例文帳に追加

なお、武家社会においても地頭の所務に関しては年紀法は適用されないものとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if Tenshu restoration in a strict sense was planned,it was impossible to comply with the earthquake-proof standard and the safety standard for the use of buildings. 例文帳に追加

厳密な意味で天守を復元すると、耐震基準や建物の利用に関する安全性を満たすことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Generally (even in books for specialists), the founder of the Tsuchimikado family is regarded as Ariyo, and Ariyo is often referred to 'Ariyo TSUCHIMIKADO.' 例文帳に追加

一般的には(専門書の中にも)「土御門家」の祖を安倍有世に求めて有世を「土御門有世」と呼称される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It can order the tools and equipment intended exclusively for imitating to be destroyed even in the case of acquittal.例文帳に追加

責任解除の場合であっても,裁判所は専ら模造を意図した道具及び機器を破棄するよう命じることができる。 - 特許庁

Even if the structure of the compound has been confirmed for the first time, at least one use of the compound shall be described. 例文帳に追加

化合物の構造が初めて確認された場合でも、当該化合物の少なくとも1つの用途が記述されなければならない。 - 特許庁

(3) No unsentenced persons shall be permitted to make mutual contacts even in the outside of the detainee's room except for the case prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

3 未決拘禁者は、前項に規定する場合でなければ、居室外においても、相互に接触させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Mediation under item (ii) of the preceding paragraph may be carried out even for matters that do not fall under any of the provisions of Article 18. 例文帳に追加

3 前項第二号の調停は、第十八条各号に該当しない場合であつても、これを行ふことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heat-resisting binder keeps the strength of the base material even for dehydration shrinkage of the ceramic raw material, and prevents crack or the like in baking.例文帳に追加

耐熱性バインダは、セラミック原料の脱水収縮時にも基材強度を維持し、焼成時の割れ等を防止する。 - 特許庁

To provide a method for designing a casting plan by which the quality of a casting can be guaranteed even if casting conditions are varied.例文帳に追加

鋳造条件が変動しても鋳物の品質を保証することができる鋳造方案設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for using a function unique to an electronic writing tool even with a cap on while preventing an erroneous operation.例文帳に追加

誤作動を防止しつつ、キャップを装着したままでも電子筆記具特有の機能を使用可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for counting the number of sheets of a medium on which an image is to be formed, even when being set to a sleep mode.例文帳に追加

スリープモードに設定されている場合でも、被画像形成媒体の枚数を計数する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the backlight of the LCD 38 is put out for power saving, the user makes no mistake of the blackout coming from the worn battery.例文帳に追加

このため、LCD38のバックライトを節電のために消灯しても、この消灯をバッテリー切れと勘違いさせることがない。 - 特許庁

To provide a control command transmitting method for preventing the generation of any influence even when interrupting processing is generated during the transmission of the control command.例文帳に追加

制御指令の伝送途中に割り込み処理が発生しても影響がないような伝送方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a tentative expectation value even when all the condition values required for obtaining the expectation value are not available.例文帳に追加

期待値を求めるために必要な全ての条件値が得られなくても、一応の期待値を求めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical recording medium having sufficient C/N, even when using super resolution, and approaching practical use.例文帳に追加

超解像を用いた場合でも十分なC/Nを有し、実用に適する光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant pipe provided with a joint capable of displacement even to the contraction side of a pipe axis and suitable for a pipe-jacking method.例文帳に追加

管軸の縮み側にも変位できる継手を具え、かつ推進工法に適した耐震管が緊急に求められる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the pure resistance of an on-vehicle battery even during use of the vehicle.例文帳に追加

車両使用中でもバッテリの純抵抗を測定できる車載バッテリの純抵抗測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a user can acquire desired printed matter from registered print data anytime anywhere, for instance, even at a visiting place.例文帳に追加

外出先でも登録された印刷データから所望の印刷物をいつでもどこでも取得できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing system, easy for a user to use even if his/her hands are full.例文帳に追加

両手が塞がっているような場合であっても、利用しやすい情報処理装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly versatile case for fixation, not requiring even a packing but exhibiting a function of sealing bathtub water.例文帳に追加

パッキンすら必要のない汎用性の高い、しかも浴槽水シール機能をも兼ね備えた安価な固定ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a side-ditch block easily constructed and causing no clogging even if used for many years.例文帳に追加

本発明は施工が容易で、かつ長年に亘って使用しても目詰りが生じない側溝ブロックの排水構造を目的とする。 - 特許庁

To set a maximum and minimum for the injection current to a semiconductor light-emitting device, and to sufficiently radiate heat even in high- output operation.例文帳に追加

半導体発光素子への注入電流の上下限を設定し、高出力動作時においても放熱を十分に行う。 - 特許庁

To provide a sheet after processor for obtaining a bound look-like object excellent in spread even when producing a thick bound look-like object.例文帳に追加

分厚い製本物を作成する場合でも見開き性のよい製本物が得られるシート後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving circuit and driving method for a display device in which the longer sampling period of an analog image signal can be taken even when a plurality of the driving circuits are cascade-connected.例文帳に追加

複数の駆動回路がカスケード接続された場合であっても、アナログ画像信号のサンプル期間を確保する。 - 特許庁

To form a thick wiring film even by ink jet coating using ink containing low-density metal as to a method for manufacturing an active matrix type liquid crystal display device employing an ink jet method using a thin-film transistor.例文帳に追加

低濃度のメタルを含有するインクを使用したインクジェット塗布による配線膜厚を厚く形成する。 - 特許庁

To provide mold equipment for injection molding which can ensure the bore of a pipe even when inclination of a movable-side mold occurs.例文帳に追加

可動側金型の倒れ込みが発生した場合でもパイプ径の確保ができる射出成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heavily clothed style casual wear giving those who see the wear natural feeling even if connecting clothes different in colors, patterns and materials from each other for e.g. a shirt.例文帳に追加

シャツ等で、色・柄・素材などが違う生地同士を接合した時でも、見る人に自然な感じを与える衣服の提供。 - 特許庁

To provide a top board for medical equipment having excellence in strength even when a patient is placed and great bending moment acts.例文帳に追加

患者が載置され、大きな曲げモーメントが作用した場合において、優れた強度をもつ医療機器用天板を提供する。 - 特許庁

To facilitate the setting of gamma conversion characteristics corresponding to attributes and to reduce the volume of data or the memory capacity prepared for data conversion even when conversion target image data of different attributes coexist.例文帳に追加

画像属性が異なる画像データが混在する場合でも、属性対応のガンマ変換特性を簡易に設定。 - 特許庁

To provide a safe sound absorbing material which shows excellent sound absorption effects even in a low frequency range and a composition for manufacturing the same.例文帳に追加

低周波数域でも優れた吸音効果を示す安全な吸音材、及びそれを製造するための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device preventing local optimization in recording strategy adjustment even for an unknown medium.例文帳に追加

本発明は、未知の媒体でも記録ストラテジ調整の際に局所最適に陥ることを防止する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system for achieving the stable maximum power control even when solar radiation rapidly changes.例文帳に追加

日射量が急激に変化しても安定した最大電力制御を実現可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting a safe time even when power is supplied to an SIM card in communication equipment.例文帳に追加

通信装置においてSIMカードに電力を供給しても安全な時間を検出するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of generating automatically a parameter used for a substrate inspection device, even in the case of no sample of a defective product.例文帳に追加

不良品のサンプルが無い場合でも、基板検査装置に用いられるパラメータを自動生成可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a range-finding device for a camera accurately focused even on a subject at the periphery part of an image plane.例文帳に追加

画面周辺部の被写体に対しても正しくピント合せをすることが可能なカメラ用の測距装置を提供することである。 - 特許庁

To improve operability of an engine controller for a construction machine and prevent an operator from having a sense of incongruity even if working mode is switched during operation.例文帳に追加

操作性を向上させ、かつ運転中に作業モードの切り換えを行っても、オペレータに違和感が生じないようにする。 - 特許庁

In this state, a motor for driving the drum 4 is in a locked state and does not rotate even if it is continuously energized.例文帳に追加

この状態でドラム4を回転させるためのモータへの通電を続けても、ドラム4は回転せず、モータがロック状態となる。 - 特許庁

To provide an image compression program for preventing missing image and production of ineffective data even when the image is rotated.例文帳に追加

画像の回転を行なった場合でも、画像の欠損や無効データが発生することのない画像圧縮プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a community formation support device to promote the formation of a community even for a stranger without acquaintance.例文帳に追加

面識のない他人であってもコミュニティの形成を促進させることが可能なコミュニティ形成支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an embedded denture fixing piece easy in fitting the denture, and free from loosening even when the denture is used for a long time.例文帳に追加

義歯取り付けのための加工が容易で、長い間使用しても緩みの発生しない埋込式義歯固定具を提供する。 - 特許庁

To enable even a person not provided with high-grade knowledge about a family register to easily an quickly generate an application for family registration correction.例文帳に追加

戸籍について高度な知識を持たない者でも簡易かつ迅速に戸籍訂正用の届出書を作成できるようにする。 - 特許庁

To provide an easily wearable apron for carrying a child on the back, causing no messiness in the vicinity of its waist part, and applicable even to independently use as an apron.例文帳に追加

装着が簡単で腰部近辺に乱れも生じずエプロン単独でも使用できるおんぶ用エプロンを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method and a device for name resolution capable of resolving a name even at the time of simultaneously connecting a plurality of IP networks.例文帳に追加

複数IPネットワークを同時接続したときにも名前解決が可能な名前解決方法および装置を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS