「even」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure a particle size by the manner as same as in a stationary field, even in a nonstationary and nonequilibrium state, in a dynamic scattering type particle size distribution measuring instrument.例文帳に追加

動的散乱式粒径分布測定装置において、非定常、非平衡な状態でも、粒径を静止場と同様の粒径計測が行えるようにする。 - 特許庁

Even if a bridge and a rat hole are formed in the feed hopper 4, they are eliminated by virtue of the vibration of the feed hopper 4.例文帳に追加

供給ホッパ４内でブリッジやラットホールが生じていても、供給ホッパ４の振動により、それらの現象が解消される。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of accurately detecting an indoor temperature even when an operation is stopped with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で運転停止中も室内温度を正確に検出できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a mouse pad having an advantage such that it can be set in a small space even in the connection of a number of peripheral apparatuses and never obstructs the operation.例文帳に追加

多くの周辺機器を接続しても少ない設置スペースで済み、操作の邪魔にならないといった利点を有するマウスパッドを提供する。 - 特許庁

To promptly provide a result and information desired by a user, even when there is an error in a speech recognition result.例文帳に追加

音声認識結果に誤りがある場合であっても、利用者が所望する結果や情報を迅速に提供すること。 - 特許庁

The routes can be shown to guide in the priority order for reflecting the preference of the user even in the case that the user does not set the priority order.例文帳に追加

使用者が優先順位の設定を行わなくとも、使用者の走行の嗜好を反映した優先順位で経路の案内を行うことができる。 - 特許庁

To transmit and receive an HDTV video image without interrupting audio even in an environment wherein a network band cannot sufficiently be ensured.例文帳に追加

ネットワーク帯域を十分に確保できない環境下でも音声が途切れることなくＨＤTV映像を送受信することを可能とする。 - 特許庁

To provide a heatwave shuttering glass with few alteration of color tone and appearance even on bending and/or thermal treatment such as tempering, and maintaining moistureproof performance.例文帳に追加

曲げ及び／又は強化等の熱処理を行っても、色調、外観の変化が小さく、さらに耐湿性能が劣化しない熱線遮蔽ガラスを得ること。 - 特許庁

Therefore, even when dirt or bacteria remain on the surface of the coat layer 60, the surface itself of the coat layer 60 is removed in the cleaning process.例文帳に追加

したがって、コート層６０の表面に汚れや菌が残存していても、清浄プロセスにおいてコート層６０の表面自体が除去される。 - 特許庁

To provide a mold assembly for injection molding in which a slide die is not opened even by opening a parting line.例文帳に追加

パーティングラインが開いてもスライド金型が開かないようにした射出成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

To validate the validity of a public key certificate issued by a certificate authority regardless of before/after key update even when the certificate authority updates the key.例文帳に追加

認証局が鍵を更新した場合でも、鍵の更新の前後に係らず認証局が発行した公開鍵証明書の有効性を検証する。 - 特許庁

To provide a shaper that can perform shaping to ensure minimum band for each user at a high-speed, even when number of the users is increased.例文帳に追加

ユーザ毎の最低帯域を保証するシェーピングを、ユーザ数増加時にも高速実行できるシェーパを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of achieving handover processing of a mobile station even if a relay node is connected.例文帳に追加

リレーノードが接続された場合であっても、移動局のハンドオーバ処理を実現することができる。 - 特許庁

To easily open holes even in a large number of sheets when forming a sheaf of punched, two-folded sheets by a sheet treating device.例文帳に追加

孔のあけられた２つ折りにしたシート束をシート処理装置で作成するとき、シート枚数が多くてもシートに容易に孔をあけられるようにする。 - 特許庁

To provide traffic guidance equipment which enables a guidance sign etc. to be easily seen even at night etc. , and can enhance the durability of an equipment body.例文帳に追加

夜間などであっても誘導の案内などが見易く、しかも装置本体の耐久性を向上させることができる交通誘導装置を提供する。 - 特許庁

To enhance cutting efficiency without elongating the cycle time of product cutting and to cope with even thick plate-shaped workpieces.例文帳に追加

製品加工のタクトタイムを長くすることなく加工効率を向上せしめると共に厚板のワークにも対応可能とする。 - 特許庁

To fix printed boards of various sizes to a housing, and to stably maintain electric connections of the printed boards even in an environment where vibration is made.例文帳に追加

種々の寸法のプリント基板を筺体に固定するとともに、振動のある環境下でもプリント基板の電気的接続を安定して維持する。 - 特許庁

To more accurately collect viewing information, even if there are biased viewing channels or the like, while suppressing useless facility arrangements.例文帳に追加

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させる。 - 特許庁

Thereby, even if the peak current does not flow, an electro-magnetic force for certainly valve-opening an injector only by the hold current can be generated.例文帳に追加

これにより、ピーク電流が流れなくても、ホールド電流のみでインジェクタを確実に開弁させるだけの電磁力を発生させることができる。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion-type adhesive free from the generation of wrinkles on a paper material even in the case where the adhesive is applied on the paper material, and having a fast setting speed.例文帳に追加

紙材料に用いても紙材料に皺が発生せず、しかもセッティング速度の速い水性エマルジョン型接着剤を得る。 - 特許庁

To provide an automatic sorting method for products for delivering efficiently even when a plurality of sorting lanes are provided.例文帳に追加

仕分けレーンを複数設けた場合でも、効率よく払い出しのできる製品の自動仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game history output device capable of effectively using a game history even during a game.例文帳に追加

遊技中であっても遊技履歴を有効に活用することができる遊技履歴出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a balcony floor capable of surely and stably supporting the balcony floor even if the overhang length of the balcony floor is lengthened.例文帳に追加

バルコニー床の張出長さを長くしても、バルコニー床を確実かつ安定的に支持できるバルコニー床の支持構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an alumina fiber mat which has high restoring property and does not cause joint opening even after use at a high temperature and a product using the same.例文帳に追加

復元性が大きく、高温で使用した後でも目地開きが発生しがたいアルミナ繊維マットとそれを使用した製品を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when moving speed of a belt is increased, a sensor cannot detect the moving amount of the belt even if the effective area of the sensor is widened.例文帳に追加

ベルトの移動速度を上げると、センサの有効エリアを広げても、そのベルトの移動量の検出が不可能になってしまう。 - 特許庁

To provide an active gas sample collecting method capable of using even a battery power supply, and a portable compact gas sample collecting device using the same.例文帳に追加

携帯も可能な小型で電池電源も使用可能なアクティブ気体採集方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal which has small influences on the mounting area and the cost even though the portable terminal has a drip proof structure.例文帳に追加

防滴構造としても実装エリアおよびコストへの影響の小さい携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-resistant heat dissipation sheet hardly deteriorated, and capable of keeping sufficient flexibility even when used at high temperature of 250-300°C.例文帳に追加

２５０〜３００℃の高温で使用しても劣化が殆どなく、かつ十分な柔軟性を維持できる耐熱性放熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording reservation system and its method, with which a user can reserve video recording at a remote place and that can automatically cope with, even the revision of a broadcast program.例文帳に追加

遠隔地にて録画予約が可能であり、さらに番組放送の変更にも自動で対応する、録画予約システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the exhaust gas cleaning filter demonstrating a high capturing rate even if the PM deposition layer is not formed on the filter can be obtained.例文帳に追加

これによって、フィルタ上にＰＭ堆積層がない場合にも高い捕集率を発揮できる排ガス浄化フィルタが得られる。 - 特許庁

Thus, even if the number of decoration movable bodies increases, all the decoration movable bodies can be driven by a single drive source (electric motor).例文帳に追加

したがって、装飾可動体の数がいくつに増えても、全ての装飾可動体を一つの駆動源（電動モータ）で駆動することができる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply device interlocking system capable of controlling a power source even when power feed to a server is interrupted.例文帳に追加

サーバへの電源供給が絶たれても、電源の管理ができる無停電電源装置連動システムを提供する。 - 特許庁

To properly operate an interrupter even when the hydraulic accuracy of a hydraulic actuator of variable signal pressure is impaired under a low temperature.例文帳に追加

信号圧を可変とする油圧アクチュエータの油圧精度が低温下で低下しても、断続装置を適正に作動させる。 - 特許庁

To reliably position portable equipment in a guide post even when depth of a guide hole of the portable equipment is made shallower.例文帳に追加

ポータブル機器のガイド穴の深さを浅くしてもポータブル機器をガイド・ポストで確実に位置決めできるようにする。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording method which are low in cost and take a short processing time even when image data to be processed is increased.例文帳に追加

処理対象の画像データが多くなっても、低コストで処理時間の早い記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card which is easily made to be thinner and lighter and an which a semiconductor chip (integrated circuit chip) is hardly broken up even though the IC card is made thinner.例文帳に追加

薄型化、軽量化が容易で、かつ薄型化されても半導体チップ（集積回路チップ）が割れにくいようなＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

Even if the connection member should be destroyed and the board case is fraudulently opened, the trace of the destruction is so large that the fraudulence can be easily discovered.例文帳に追加

仮に接続部材を破壊して不正開放がされたとしても、その破壊痕跡が甚大となり発見され易くなる。 - 特許庁

To realize an image processing method and the image processing unit by which no deterioration is caused even in the case of re-compressing an uncompressed image after compression.例文帳に追加

圧縮後に復元された画像を再圧縮する際にも劣化を生じることのない画像処理方法および画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a canned motor pump that has a high head, has a simple structure, does not cause bumping even in handling liquid of a low boiling point, and allows suction and delivery.例文帳に追加

高揚程で、構造が簡単で、沸点の低い取り扱い液でも突沸を起こさずに吸引吐出可能なキャンドモータポンプの提供。 - 特許庁

Even if the size of the display area is small, the state of transition of blood pressure values can be judged at a glance.例文帳に追加

また、表示領域サイズが小さいとしても、血圧値の推移状況をひと目で判定可能である。 - 特許庁

To provide a packaging box which is easy in assembling and packaging and resists the breakage of an inside glass bottle even if the box is dropped in transit.例文帳に追加

組立梱包が容易であって、輸送中に落としても中のガラス瓶が割れにくい包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a bright and lightweight second house capable of being easily built in a small vacant lot even by an amateur, and excellent in security.例文帳に追加

小さな空き地に、素人にも簡単に建設できる明るい、軽い、且つ、セキュリティの優れたセカンドハウスを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of accurately detecting dusts on a read surface even in a simple configuration without needing a white plate, etc.例文帳に追加

白色板等が不要な簡単な構成でありながら、正確にゴミを検出できる、読み取り面ゴミ検出装置を提供する。 - 特許庁

An inlet part 53 of the trough 35 is expandingly formed, and the opening of the inlet part 53 can be secured even if the stress from a door glass G is applied.例文帳に追加

樋３５の入口部５３は拡張形成されており、ドアガラスＧからの応力がかかっても入口部５３の開口が確保される。 - 特許庁

To provide a flexibility FFC, which also keeps an outstanding flexibility service life characteristic, even when FFC is wired inside an actual electronic equipment.例文帳に追加

ＦＦＣを実際の電子機器内に配線したときにも優れた耐屈曲寿命特性を保持する耐屈曲性ＦＦＣを提供すること。 - 特許庁