「even」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accurate character recognizing device which suppresses the decrease of processing time even when character segmenting accuracy is not sufficient.例文帳に追加

文字切り出しの精度が不十分な場合でも処理時間の低下を押え、且つ、高精度な文字認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier capable of continuing traveling by following driving wheels even when abrupt irregularities are present on a traveling road surface.例文帳に追加

走行路面に急激な凹凸がある場合でも駆動車輪を追従させ、走行を継続可能とする運搬車を提供すること。 - 特許庁

To provide a welding machine capable of performing welding to large-sized structures and even to regions to which spot welding has been difficult as shown, e.g., in the case of welding from the inside.例文帳に追加

大型構造物や内部からの溶接などスポット溶接が難しいといわれる部位まで溶接できる溶接機を提案する。 - 特許庁

To allow a precise temperature detection over a long time by preventing the deterioration of an element even in a highly humid temperature detecting environment.例文帳に追加

高湿な温度検出環境下において素子劣化を来すことをなくし、長時間にわたり高精度な温度検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a multi-carrier demodulator in which an error rate is not considerably deteriorated even when a delayed wave having a delay time difference exceeding a guard interval arrives.例文帳に追加

ガードインターバルを越える遅延時間差を持つ遅延波が到来しても誤り率が大きく劣化しないマルチキャリア復調装置。 - 特許庁

To provide an image reader, with which there is no non-uniformity in the density even when the illuminance on the surface of an original changes by the height of the original, at low cost.例文帳に追加

原稿高さによって原稿面の照度むらが変化しても、濃度むらのない画像読取装置を低コストで提供する。 - 特許庁

The volume of the hermetic space 60 accommodating a radiation conversion layer 50 does not change, even when the external ambient pressure is reduced.例文帳に追加

放射線変換層５０が収容される密閉空間６０は、外部の気圧が低下しても、体積に変化を生じない。 - 特許庁

Accordingly, the developer is evenly sprayed over the whole surface (the whole area) of the color filter substrate K with an even spraying pressure.例文帳に追加

したがって、カラーフィルタ基板Ｋの全面（全域）に渡って均一に現像液が噴射されることになり、現像液の当たり圧力が均一となる。 - 特許庁

To prevent a reel driver from being worn out even if loading/ejecting are repeated and to avoid malfunction due to load fluctuation in the mechanism.例文帳に追加

ロード／イジェクトを繰り返しても、リールドライバが摩耗するのを防止し、メカの負荷変動による誤動作を防止すること。 - 特許庁

To provide a drive system capable of shutting down the supply of a DC voltage to a motor even if a relay is fixed in an ON-state in a two-wheel driving mode.例文帳に追加

二輪駆動モード時にリレーがオン固着してもモータへの直流電圧の供給を遮断可能な駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing skull on a sub-lance with which even the skull firmly stuck on the side surface of the sub-lance can smoothly be removed.例文帳に追加

サブランス側面に強固に付着した地金であっても円滑に除去することを可能にするサブランスの地金除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter for a camera provided with two sectors and capable of obtaining a suitable operation even when each of size of respective sectors is made small.例文帳に追加

各羽根の大きさを小さくしても好適な作動が得られるようにした、２枚のシャッタ羽根を備えたカメラ用シャッタを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and image forming apparatus, capable of accurately detecting a ground color, even when a document is inclined.例文帳に追加

原稿が傾いていても地色を精度よく検出できる画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system, that is comprised so, even if it receives a request of short-term dispatching, can perform the manpower dispatching of a registered member speedily and efficiently.例文帳に追加

このように構成することにより、短期の派遣依頼があった場合でも、迅速且つ効率よく登録した会員の人材派遣を行うことができる。 - 特許庁

To make it possible to receive an FM signal even when the carrier frequency of the FM signal has been already deviated at the time of receiving the FM signal.例文帳に追加

ＦＭ信号を受信したとき既にそれの搬送波周波数が偏移していても受信可能とする。 - 特許庁

To allow even an ordinary person to readily relay information such as video and audio data of a ceremony like a wedding banquet so as to attain 2-way communication.例文帳に追加

一般人でも手軽に披露宴等の式典の映像や音声等の情報を中継して双方向のコミュニケーションを行うことを可能とする。 - 特許庁

When a trigger 21 is pulled, the character starts to move and continues movement even if the trigger 21 is pulled after its arrival at the position 32.例文帳に追加

トリガ２１が引かれるとキャラクタは移動を開始し、位置３２に到着後もトリガ２１が引かれていると移動を継続する。 - 特許庁

To provide a cell potential measuring container capable of being simplified in its structure even in a case that the number of cells being a measuring target increases.例文帳に追加

測定対象の細胞数が増えた場合であっても容器の構造の簡略化が可能な細胞電位測定用容器を提供する。 - 特許庁

To achieve high-speed computation even when using a plurality of adders for adding two values of two bits or more.例文帳に追加

２ビット以上の２つの値を加算する複数の加算器を用いる場合であっても高速に演算すること。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of issuing a control signal as correct as possible, even when a characteristic of a gas sensing element is changed by use for a long period.例文帳に追加

長期間の使用によりガス検知素子の特性が変化したとしても、制御信号を可及的に正しく発し得るガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a drawing system capable of setting a bombardment-target position of a charged particle beam with a high accuracy even if a wafer is electrically charged.例文帳に追加

ウェハが帯電していても、荷電粒子ビームの照射位置を高い精度で設定可能な描画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of reducing a reverberation which can remove a reverberation sound even if an auditory range sound is not sounded.例文帳に追加

可聴領域音を鳴らさなくとも残響音を除去可能な残響除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To increase the catch quantity of fish by suppressing the lateral swing of a fish attraction lamp even by the rolling of a fishing boat.例文帳に追加

船体に横揺れが発生しても集魚灯に横揺れが発生しないようにして漁獲量の増大を図る。 - 特許庁

To obtain an optical scanner that can, to the utmost, prevent performance deterioration due to change in ambient temperature even if the number of sensors installed is reduced.例文帳に追加

センサの設置個数を減少しても環境温度の変化に対する性能の劣化を極力防止できる光走査装置を得る。 - 特許庁

To provide an arrangement for detecting a pulse wave which can measure a more exact pulse rate even when a processing means having a low calculation potential is used.例文帳に追加

計算能力が低い演算手段を用いた場合でも、より正確な脈拍数の測定が可能な脈波検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of facsimile transmission even when a recording part is in an inoperative state.例文帳に追加

記録部が動作不能な場合であっても、ファクシミリ送信することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an error correcting device capable of outputting data whose scramble is surely released even when ECC processing is discontinued halfway.例文帳に追加

ＥＣＣ処理を途中で打ち切った場合でも確実にスクランブルを解除したデータを出力することが可能な誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁

To generate an address table capable of analyzing an address, even in an input with fluctuation of a plurality of character strings.例文帳に追加

複数文字列の揺らぎのある入力に対しても住所を解析できる住所テーブルを生成する。 - 特許庁

Even if the system data file is revised, therefore, it is not necessary to prepare a customized data file again.例文帳に追加

このため、たとえシステムデータファイルが更新されても、カスタマイズデータファイルを再度作成する必要がない。 - 特許庁

To provide an article transferring device showing no telescopic motion of an electric wire even when a robot hand is expanded and contracted.例文帳に追加

ロボットハンドが伸縮しても電線が伸縮することの無い物品移載装置を提供すること。 - 特許庁

The tool 13 is made adaptable to variations in distance between the foundation and the ground level even in the case of the installation at the place wherein the foundation is weak.例文帳に追加

また基礎が脆弱な箇所に設置した場合でも基礎と地表面との距離の変化に対応可能である。 - 特許庁

To prevent a speech recognition rate from decreasing even in a noisy environment having a frequency spectrum similar to that of a speech.例文帳に追加

音声に似た周波数スペクトルを有する雑音環境下においても音声認識率の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a speech recognition device capable of reducing misrecognition even when words having similar arrays of phonemes are registered.例文帳に追加

音韻の配列が相互に似通った語彙が登録されている場合でも、誤認識を低減することが可能な音声認識装置を提供する。 - 特許庁

When the abrupt drop is recognized, a lag process of an actual VVT value is started even in rotation speed higher than that of VVT lag request NE0 (at the time t6 in Figure (C)).例文帳に追加

当該急低下が認められた場合は、VVT遅角要求NE0より高い回転数であっても実VVT値の遅角処理を開始させる（図２（Ｃ）の時点t6）。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus holding socket which allows users to determine whether or not the electronic apparatus can be inserted into the socket even if the electronic apparatus has the same electrode arrangement.例文帳に追加

同一の電極配置をもつ電子機器であっても、挿入可能、不可能の区別ができる電子機器保持用ソケットを提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the bolt hole or the valve hole is processed by cutting or the like, the blow hole does not appear on an inner peripheral face, and a valve function is not impaired.例文帳に追加

このため、ボルト孔やバルブ孔を切削等により加工しても鋳巣が内周面に現れることは無く、バルブ機能を損なうことがない。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet, whose liquid droplets discharged from an inkjet head are little spread also even after impact-landed.例文帳に追加

インクジェットヘッドから吐出された液滴が着弾後も広がりの少ないインクジェット用インクの提供。 - 特許庁

To provide a medical apparatus which prevents malfunctions even when the medical apparatus is placed in an environment where external pressure and internal pressure are different.例文帳に追加

外圧と内圧とが異なる環境下におかれても誤作動が防止される医療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage regulator which can be surely turned off even when it is used in an environment such as high where temperature, and large impedance of an external load.例文帳に追加

高温かつ外部負荷のインピーダンスが大きい環境で使用しても確実にＯＦＦできるようなボルテージ・レギュレータを提供すること。 - 特許庁

To design business forms from which information respectively written on them can be captured without any trouble even though there are a plurality of types of the business forms.例文帳に追加

複数種類であってもそれぞれに記入された情報が手間をかけずに取り込まれることができる帳票をデザインする。 - 特許庁

To provide a vibration wave motor unit with less noise even at high speed rotation which is easily repaired or cleaned.例文帳に追加

高速で回転しても騒音の発生が少なく、修理及び清掃を容易に行うことができる振動波モータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method and an authentication system for making fraudulence, such as personation difficult even when registered bio-information is stolen and copied.例文帳に追加

登録された生体情報を盗まれてコピーされた場合でも、成りすまし等の不正を困難にする認証方法・認証システムを提供する。 - 特許庁

To obtain sufficient adhesion and durability of a decorative layer, even when a coating process after transfer is omitted, in a hydraulic transfer method.例文帳に追加

水圧転写方法にて、転写後の塗装工程を省いても、十分な装飾層の接着性及び耐久性を得る。 - 特許庁

To satisfy a construction width even when the construction width is narrow regardless of an inclined ground and an uneven ground when heavy and long materials are transported.例文帳に追加

重くて長尺の資材を運搬するに際し、傾斜地や不整地にかかわらず施工幅が狭くても足りるようにする。 - 特許庁

Even when the driven roller 41B shifts to the retreat position, the cut recording paper 16 with a loop formed never flow backward.例文帳に追加

従動ローラ４１Ｂが退避位置に移動しても、ループが形成されたカット記録紙１６が逆流することはない。 - 特許庁