| 意味 | 例文 |
except forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7181件
By this, when a flexible cable is connected to the scanning head 10, the power feed mechanism can be formed only of a small diameter signal cable 56 except for a power line.例文帳に追加
これにより、走査ヘッド10にフレキシブルケーブルを接続する場合、電力ラインを除いた細径の信号ケーブル56のみで構成することができる。 - 特許庁
The part where the opaque part 22 is formed corresponds to the part conventionally covered with a light shielding member to prevent rays from entering or exiting through a part except for the lens faces.例文帳に追加
不透明部22を設けた部位は、レンズ面以外の部分からの光線の入、出射を防ぐため従来は遮光部材で覆っていた部位に対応する。 - 特許庁
Then a silicon oxide film 27, formed on the upper surface of a silicon layer 26 in a region except for under the channel protective film 25, is removed by dry-etching.例文帳に追加
次に、チャネル保護膜25下以外の領域におけるシリコン層24の上面に形成されたシリコン酸化膜27をドライエッチングにより除去する。 - 特許庁
A DC power supply output unit 1A supplies power with a plurality of devices 2, except an FeRAM2c by outputting +3.3V for control.例文帳に追加
直流電源出力部1Aは制御用の+3.3Vを出力し、複数のデバイス2のうち、FeRAM2cを除くデバイスに電力を供給する。 - 特許庁
To suppress power consumption of an electromagnetic actuator for driving a light shielding member which shields light to an imaging device except the time of imaging by the electronic camera.例文帳に追加
電子カメラで撮像時を除いて撮像素子への光を遮光する遮光部材を駆動するための電磁アクチュエータの電力消費を抑える。 - 特許庁
By placement, the plurality of natural ground reinforcement pipes are arranged in the state of having a prescribed gap with the lower surface of the natural ground on the lower side except for the enlarged diameter part.例文帳に追加
打設により複数の地山補強管を、拡径部を除き、その下側において、地山の下面との間で所定の空隙をもった状態で配置する。 - 特許庁
To provide an effective thrombolysis-active substance [t-PA (tissue plasminogen activator) production-accelerating material], except nattokinase, and a method for producing the thrombolysis-active substance.例文帳に追加
本発明の課題は、ナットウキナーゼ以外に有効な血栓溶解活性物質(t−PA亢進物質)及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To effectively reflect mechanism calibration when operating a robot capable of changing a control point with the control point except for a calibration point as a tip position.例文帳に追加
制御点を変更可能なロボットに対し、較正点以外の制御点を先端位置として動作する場合に、機構較正を有効に反映させる。 - 特許庁
As a motion vector at a pixel position except for the second representative pixel position in the sub-block SUB_-MB, the motion vector at the second representative pixel position is used.例文帳に追加
サブブロックSUB_MB内の第2の代表画素位置以外の画素位置の動きベクトルとして、当該第2の代表画素位置の動きベクトルを用いる。 - 特許庁
A plurality of gas passage grooves 14 are formed in corrugated plate shapes by press working on a metallic plate 10 except for flat spaces 11 at both right and left ends.例文帳に追加
金属プレート10は、左右両端部の平坦なスペース11を除いて、プレス加工等により複数のガス流路溝14が波板状に形成される。 - 特許庁
Discharge places are made limited except for those specified, by making the end of the dielectric plate protruded longer than the circumference of the electrode.例文帳に追加
また特定の箇所以外は誘電体平板の端を電極の外周より長く突き出して、放電箇所を限定した続流防止型火花ギャップ。 - 特許庁
During a period except for a bedtime, the bag is stored in the storage portion 30 so that the sleeping bag 10 can be used as a doughnut cushion.例文帳に追加
就寝しないときには、袋体を収納部30内に収納しておくことにより、寝袋10をドーナツ状の座布団として使用することができる。 - 特許庁
That is, this smart key system is constituted so as not to operate the basic function of the smart key system except when the user has will for using the vehicle.例文帳に追加
すなわち、このスマートキーシステムでは、ユーザーが車両を使用する意思があるとき以外は、スマートキーシステムの基本的な機能が働かない構成となっている。 - 特許庁
A magnetic steel plate 56 having the plate thickness thicker than the magnetic steel plate 54 except for axial both ends, is laminated on axial both ends of the rotor core 52.例文帳に追加
ロータコア52の軸方向両端には、軸方向両端以外の磁性鋼板54よりも板厚の厚い磁性鋼板56が積層されている。 - 特許庁
Each of the types of the building units has a pent roof, and has roof enclosures having the same height, on three sides except for an eaves side at locations above respective side surfaces.例文帳に追加
この2種類の建物ユニットの屋根は、片流れ屋根であり、その庇側を除く三方の側面上部には、等しい高さで屋根囲いが設けられている。 - 特許庁
To provide a method for producing a useful chemical substance except carbon monoxide by a carbon dioxide-photo-reducing reaction using a metal complex.例文帳に追加
金属錯体を用いる二酸化炭素の光還元反応において、一酸化炭素以外の有用な化学物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The video section includes a video memory for storing the received content, and the video memory is configured to be a write-only except with regard to the video section.例文帳に追加
ビデオセクションは受信したコンテンツを格納するためのビデオメモリを含み、さらに、ビデオメモリはビデオセクションに関する以外は書込み専用となるように構成される。 - 特許庁
Also, a recorder (video disk, etc.), for video information is prepared, and an arbitrary channel is automatically selected to record the CM in a period of time except a time of viewing.例文帳に追加
また、映像情報の記録装置(ビデオディスクなど)を用意し、視聴している時間以外の時間帯に、任意のチャンネルを児童選択して録画を行う。 - 特許庁
In summer, the water is fed to a toilet, a water heater 14, etc., from this water tank except for drinking water, while in winter, the water is heated by the water heater 14 and used as a hot storage type water heater.例文帳に追加
夏は、飲料水以外はこの水槽からトイレ、湯沸し器14等に給水し、冬は湯沸し器14で温め貯湯型給湯器として使う。 - 特許庁
To provide a core for fine hole in which the fine hole can not be arranged except the machining in the conventional way but can be arranged in the extremely easy way.例文帳に追加
従来、機械加工によらなければ設けることができなかった細孔をきわめて容易に設けることができる細孔用中子を提供する。 - 特許庁
Thus, processing with the error detection in the interruption program can be separated and the processing time except for serial receiving of the CPU can be secured during serial receiving.例文帳に追加
これより割り込みプログラムでのエラー検出に伴う処理を離化でき、シリアル受信中におけるCPUのシリアル受信以外の処理時間を確保できる。 - 特許庁
This data processor is provided with a plurality of cache memories 17 and 18, makes the cache memory 17 storing demanded command enable, and makes the cache memory 18 except for it disable.例文帳に追加
複数のキャッシュメモリ(17、18)を有し、要求された命令を格納するキャッシュメモリをイネーブル(17)とし、それ以外のキャッシュメモリ(18)をディスエーブルとする。 - 特許庁
The liquid crystal display device 50 is provided with the same configuration as a conventional liquid crystal display device except for the configuration of the reflecting plate 52 and a reflecting sheet 54.例文帳に追加
本液晶表示装置50は、反射板52及び反射シート54の構成を除いて、従来の液晶表示装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁
To provide a fixing device having no contact member in a paper non-passing part except a part needing heating for preventing a rise in temperature of the paper non-passing part.例文帳に追加
加熱の必要な部分以外の非通紙部にある当接部材が無くなり非通紙部昇温を防止することができる定着装置を提供する。 - 特許庁
On an upstream side of the impeller in at least any stage except the first stage, a pre-swirl means is provided for giving pre-swirl to a flow entering the impeller.例文帳に追加
初段を除く少なくともいずれかの段の羽根車の上流側に、この羽根車に流入する流れに予旋回を与える予旋回手段を設ける。 - 特許庁
The register can set the existence/absence of the drawer opening at a time when the key is operated for a key having a drawer opening function except the closing keys.例文帳に追加
また、前記締めキー以外のドロアー開放機能を有するキーに対し、該キーが操作されたときの前記ドロアー開放の有無を設定できることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a structure and a method for mounting a locking/unlocking device, which enable the plurality of interlocking locking/unlocking devices to be easily mounted even on a door except a dedicated door.例文帳に追加
連動する複数の施解錠装置を専用の扉でなくとも容易に搭載可能な施解錠装置の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁
In this way, the mat for the sorting machine is completely and automatically washed during, e.g. the night time except when the machine is in operation.例文帳に追加
これにより、完全に自動的に仕分け機械のマットの洗浄が行え、この作業を、機械が稼動中以外の、例えば夜間の時間に行える。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of performing photographing without letting good opportunities for photographs slip, and keeping photographing lenses housed during processing, such as reproduction, except the photographing.例文帳に追加
シャッターチャンスを逃すことなく撮影でき、しかも、再生等の撮影以外の処理では撮影レンズを収納したままにしておけるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁
A Fresnel lens 21 is installed at a place corresponding to a light source for the globe 14, and a prism lens 22 is installed in an area except the Fresnel lens 21.例文帳に追加
このグローブ14の光源と対応する位置にはフレネルレンズ21が設けられるとともに、同フレネルレンズ21を除く箇所にはプリズムレンズ22が設けられている。 - 特許庁
As the grooves 2 are respectively formed on the bases along the heat transporting direction, a liquid-phase flow channel is not formed in the direction except for the heat transporting direction.例文帳に追加
上記溝2は、熱輸送方向に沿うようにそれぞれの基板に設けられているため、その方向以外には、液相流路は形成されない。 - 特許庁
When the two solenoid valves S3 and S4 are combination except for the three types of combinations, the selector valve 79 is in a control position to feed a control pressure PCC.例文帳に追加
2個のソレノイドバルブS3,S4が上記3種の組合せ以外の場合、切換えバルブ79はコントロール位置となり、制御圧PCCを供給する。 - 特許庁
Further, since the resistors except the resistor R2 for changing the VCXO into the PXO employ the printed resistors, it is possible to downsize the piezoelectric oscillator.例文帳に追加
また、VCXOをPXOに変更するための抵抗R2以外を印刷抵抗により形成しているため圧電発振器を小型化することが可能になる。 - 特許庁
A combination is formed by the covalent bonding of a coating component of nanoparticles with a ligand (except an antibody or fragment thereof) specific for α_vβ_3 via a spacer.例文帳に追加
ナノパーティクルのコーティングの成分とα_vβ_3に特異的なリガンド(但し抗体又はそのフラグメントを除く)をスペーサーを介して共有結合した結合体。 - 特許庁
The exoenzyme used for the succharification by being added to the non-wheat starch raw material except the liquid sugar or the wheat starch raw material is a protease, β-glucanase or the like.例文帳に追加
液糖以外の非麦澱粉原料あるいは麦澱粉原料に添加して糖化させるために用いる外来酵素は、プロテアーゼ、β−グルカナーゼ等である。 - 特許庁
Concretely, when a remote controller is used for a certain remote operation (except power-off operation), a control part disables the operation panel subsequently.例文帳に追加
具体的には、リモコンを用いて何らかの遠隔操作(電源オフ操作を除く)がなされた場合に、制御部は、これ以降の操作パネルの使用を不可とする。 - 特許庁
A secondary battery 1 includes a temperature detection layer 5 that irreversibly changes in color over an entire outside surface of a battery body 4 except for electrode terminals 2 and 3.例文帳に追加
二次電池1は、電極端子2・3を除く電池本体4の外表面全面に亘って、不可逆的に変色する温度検知層5が設けられている。 - 特許庁
The SA function performed the off-load can be embedded into a state object performed the off-load except for intermediate software layers 908, 910, 912 of the network stack.例文帳に追加
オフロードされたSA機能は、ネットワークスタックの中間ソフトウェアレイヤ908、910、912の他のオフロードされた状態オブジェクトに埋め込まれることができる。 - 特許庁
The polyacetal resin has <10 wt.ppm total amount of volatile organic compounds except formaldehyde released when heated at 90°C for 30 min.例文帳に追加
90℃で30分間加熱したときに放出されるホルムアルデヒドを除く揮発性有機化合物の総量が10重量ppm未満であるポリアセタール樹脂。 - 特許庁
Further, transparent film windows (peep windows) 5 comprising the plastic resin multilayer films except the paper base material and the aluminum layer are provided for checking the residual quantity of the reagent.例文帳に追加
また、試薬残量チェック用として、紙基材およびアルミニウム層を除したプラスチック樹脂多層フィルムからなる透明なフィルム窓(覗き窓)5を設ける。 - 特許庁
The tablet includes a medical constituent (A) except for a herbal medicine, glucosamine hydrochloride, sodium chondroitin sulfate, and the like, carmellose or its salt (B), and silicon dioxide (C).例文帳に追加
(A)漢方剤、塩酸グルコサミン、コンドロイチン硫酸ナトリウム等以外の薬効成分、(B)カルメロース又はその塩、及び(C)二酸化ケイ素を含有する錠剤。 - 特許庁
The polyacetal resin has 10-100 wt.ppm of the total amount of volatile organic compounds except formaldehyde released when heated at 90°C for 30 min.例文帳に追加
90℃で30分間加熱したときに放出されるホルムアルデヒドを除く揮発性有機化合物の総量が10〜100重量ppmであるポリアセタール樹脂。 - 特許庁
As a condition for production, grammatical application to words in a new dependence structure is demanded to be finished except words on both ends.例文帳に追加
作成のための条件として、新しい依存構造中の単語に対する文法適用が両端の単語を除いて終了していることを要求する。 - 特許庁
To provide a system and a program for performing retrieval by fixing conditions except a specific factor in a database which holds data having a plurality of factors.例文帳に追加
複数の因子を持つデータを保持するデータベースにおいて、特定の因子以外の条件を固定して検索を行うシステムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
An intermediate layer 36 formed of platinum group elements is formed on the surface of the metal layer 34 except for surfaces of the exposed fluorine resin particles 35.例文帳に追加
さらに、露出するフッ素樹脂粒子35の表面を除いて、金属層34の表面には白金族元素からなる中間層36が形成される。 - 特許庁
Except for two brothers who became the Dayu, the rest of the brothers took the roles of attendants, hayashikata (people who play hayashi, or musical accompaniment), or sakuno (noh writers) and supported the successor. 例文帳に追加
大夫を継いだ二人を除く兄弟たちは、それぞれ脇、囃子方、あるいは作能などに回って、後継者を皆で支えたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that although Hideyoshi offered several times to say a good word in order for him to get an official rank, Mototada refused the offer, saying that he had no reason to receive any prize from anybody else except his master. 例文帳に追加
また、秀吉からの官位推挙の話が度々あったものの、主君以外の人間から貰う言われはないと断ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many unclear points in the first half of his life were not well, and except for the event in which he was given a stipend of 500 households' annual tribute in 691, his detailed life was unknown before the Emperor Jito's reign. 例文帳に追加
彼も前半生は不明な点が多く、持統朝以前は691年に封500戸を与えられた事以外は詳細な事跡は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|