1153万例文収録!

「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > except forの意味・解説 > except forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

except forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7181件



例文

To eliminate a repainting work for secular change that is a special work by performing the outer plate dressing of a rolling stock by a means except painting mainly adapted in the past.例文帳に追加

塗装を主として採用している鉄道車両の外板化粧を塗装以外として、特殊作業となる経年変化対策の塗り替え作業をなくす。 - 特許庁

On the plate cylinder, a masking plate for masking an area except a printing region, and a printing plate positioned on the printing region which is not masked with this mask plate, can be wound.例文帳に追加

版胴には、印刷領域以外をマスクするマスク版と、このマスク版でマスクされていない印刷領域に位置させる印刷版とを巻付可能とする。 - 特許庁

To provide a laser beam radiation device with which laser beams hardly act except for a radiation target tissue and the sense of heat to be applied to a living body to be irradiated is reduced.例文帳に追加

レーザ光が照射対象組織以外に作用しにくく、かつ被照射生体に与える熱感も小さいレーザ光照射装置を提供する。 - 特許庁

The cooling air except for the after-cooler is made to pass through an opening part of a rear surface to be exhausted and a more quantity of cooling air is made to pass through the after-cooler.例文帳に追加

また、アフタークーラ以外の冷却風は背面の開口部を通過し、排気し、アフタークーラをより多く冷却風が通過するような構成とした。 - 特許庁

例文

When the original in the size except for the regular size is read, the color of the variable color panel 5 is controlled to colors (white and yellow) that can be considered to be similar to the base color of the original.例文帳に追加

定形サイズ以外のサイズの原稿を読み取る時に、可変色パネル5の色を、原稿の地色と同色とみなし得る色(白、黄)に制御する。 - 特許庁


例文

The connection terminal metal 11 is divided into a single terminal unit 13 except for the terminal units 13 to be connected each other, depending on the circuit configuration.例文帳に追加

接続端子金具11は回路構成に応じて互いに接続される端子ユニット13どうしを除いて単体の端子ユニット13に切断する。 - 特許庁

Alternatively, attachable flower vase members in an approximately annular or spiral shape are set on the inner surface except for the opening and the bottom of the flower vase.例文帳に追加

又は、花瓶の開口部及び底部以外の内周面に、取り付け可能な略環状又は略螺旋状の形状とした花瓶用部材を設置する。 - 特許庁

Thus, cytoprotective liquid in which cultured cells of human or animals except human can stably be retained at an unfreezing low temperature for a long period of time is provided.例文帳に追加

これにより、ヒト又はヒトを除く動物の培養細胞を、非凍結の低温下で、長期間、安定に保持できる細胞保護用液が提供される。 - 特許庁

Furthermore, a belt which is utilized for the package structure except the styrene foams 3, 4 and the corrugated cardboard box 2 is a belt that does not require any complex structure, and thus it is possible to reduce cost.例文帳に追加

また、発泡スチロール3,4およびダンボール箱2以外に梱包構造に用いるものが、複雑な構造を有しないベルトなので、コストを低減できる。 - 特許庁

例文

A large end part oil groove 20 in the internal circumferential face of a large end part 2 of a connecting rod 1 is continued along the circumferential direction except for the top in a small end side.例文帳に追加

連接棒1の大端部2の内周面の大端部油溝20は、小端部側の上部を除いて周方向に沿って連続している。 - 特許庁

例文

Thus, the outer edge side except for the casing of the front side and back side of the camera 30 is covered with the bridging part 44 connected to the casing.例文帳に追加

この構成において、カメラ30の筐体正面側および背面側を除く外縁側は、筐体に連結された架橋部44によって覆われる。 - 特許庁

The collection ends 20b of the oblique materials 20, 20 and any one side except for a side to which the link 22 of the main frame 18 is connected are connected through a viscous damper 24.例文帳に追加

斜材20,20の集合端部20bと、主架構18のリンク22が結合される辺を除くいずれかの辺とを、粘性ダンパー24を介して接続する。 - 特許庁

This rod for jigging comprising a butt section 1 and a blank section (tip section) 2, characterized by giving flexibility to the region of the butt section except a reel seat section.例文帳に追加

バット部1とブランクス部2とよりなるジギング用ロッドであって、バット部1のリールシート部以外の領域に屈曲性を与えたジギング用ロッドである。 - 特許庁

To prevent slimming of an interlayer insulating film, and to remove a dummy gate pattern so that a region except for the dummy gate pattern is protected self-adjustably.例文帳に追加

層間絶縁膜の膜減りを防止するとともに、自己整合的にダミーゲートパターン以外の領域が保護されるようにしてダミーゲートパターンを除去する。 - 特許庁

To provide a roof-mounted air-conditioning indoor unit in which an elevating panel is surely fixed to a body except for a time when the elevating panel is moved up and down, or movable.例文帳に追加

昇降パネルが昇降或は可動するとき以外、昇降パネルが本体に確実に固定されている天井設置の空調室内機を提供する。 - 特許庁

The coil 26 is wound around the part except both ends of a magnetic core member 22, an antenna 21 for a radiowave clock is formed, and a radiowave clock is obtained by using the antenna 21.例文帳に追加

この磁芯部材22の両端を除く部分にコイル26が巻回されて電波時計用アンテナとなり、このアンテナ21を用いて電波時計を得る。 - 特許庁

At the same time, an annular mask insulating film 18 is formed on the N+ diffusion layer 4b, and a silicide film 6b is formed on the surface of the N+ diffusion layer 4b except for a region covered by the mask insulating film 18.例文帳に追加

N^+拡散層4bの表面には、マスク絶縁膜18に覆われた領域を除いてシリサイド膜6bが形成されている。 - 特許庁

To provide a retractable step, eliminating the need for carrying of a ladder by a worker, in the vicinity of a roadway of a railway, which moreover cannot be utilized except by the worker.例文帳に追加

鉄道の線路の近くでの作業者の梯子の持ち歩きを不要とし、加えて作業者以外は利用できない、格納式ステップを提供する。 - 特許庁

Main (first) feedback control accompanying sub-feedback is executed in a state except for abnormal output of the main air-fuel ratio sensor (Step 102 and 104).例文帳に追加

メイン空燃比センサの異常出力中以外の状況下では、サブフィードバックを伴うメイン(第1の)フィードバック制御を実行する(ステップ102、104)。 - 特許庁

Of the mounting base part 11, the connection part 21, and the lip part 12, a portion except for the portion where the vibration reduction part 41 is formed is formed of a foamed rubber.例文帳に追加

取付基部11、連結部21、及び、リップ部12のうち振動低減部41が形成される部位を除いた部位は、発泡ゴムによって形成される。 - 特許庁

To solve the problem that plasma can not be effectively generated except for the case where pressure is the one higher than the pressure with which the condition is made optimum in a vapor deposition process.例文帳に追加

蒸着プロセスでの最適な条件となる圧力よりも高い圧力でないと有効にプラズマを発生できない問題を解決する。 - 特許庁

The both advance notices are performed in a period except for the pattern variation, which is hardly overlooked, among the image displays of the pattern display device showing trends of enlargement and high precision.例文帳に追加

両予告共、大型化、高精度化が著しい図柄表示装置の画像表示中、見落としの少ない図柄変動中以外の期間に行う。 - 特許庁

Thus, a composite image, composed of the character image part 11 and a color image part 12 except for the character image part 11 in the original color image, is prepared.例文帳に追加

これによって、文字画像部11と、もとのカラー画像のうちの文字画像部11を除いたカラー画像部12とから成る合成画像が作成される。 - 特許庁

For example, the sorting apparatus calculates a black ratio at which a black color occupies the colors of the image data and an extra-black ratio at which colors except the black color occupies the colors.例文帳に追加

例えば、分類装置は、画像データに含まれる黒色が占める黒色割合と黒色以外の色が占める黒以外割合とを算出する。 - 特許庁

To provide a balance weight using metal having no possibility of causing environmental pollusion except for lead, having a specific gravity close to the lead and having flexibility of a certain degree.例文帳に追加

鉛以外の公害発生のおそれのない金属を用い、しかも比重も鉛に近く、ある程度の可撓性も有するバランスウエイトを提供する。 - 特許庁

An outer edge 18 except for the other helical flute 17 on each part cross section in the axial direction of the shank 6 is positioned on a virtual circle with the shaft center 5 as its center.例文帳に追加

シャンク6の軸方向各部横断面における他のねじれ溝17を除く外縁18を、軸心5を中心とする仮想円上に位置させる。 - 特許庁

Specifically, the power roller 11 is covered with the lubricating oil guide cover 300 except for the traction surface, where the power roller 11 is in oil film contact with disks 2 and 3.例文帳に追加

すなわち、ディスク2,3とパワーローラ11とが油膜接触するトラクション面以外のパワーローラ11の部位が潤滑油ガイドカバー300によって覆われている。 - 特許庁

The manufacturing method for the bicycle frame member is configured such that the peripheral surface of a hollow member 8 is subjected to masking selectively and the peripheral surface of the hollow member 8 except a masked portion 22 is subjected to ceramic coating.例文帳に追加

中空部材8の外周面を選択的にマスキングし、マスキングした部分22を除く中空部材8の外周面をセラミックスコーティングした。 - 特許庁

To obtain an opening/closing control unit for an on-vehicle electric opening/closing body, which can surely prevent the malfunction of making a sunroof panel turned upside down in a state except an overloaded state.例文帳に追加

過負荷状態以外でサンルーフが反転する誤動作を確実に防止することのできる車載用電動開閉体の開閉制御装置を得る。 - 特許庁

Obstacle determination is carried out by the first determination threshold value MPth1 (steps S27 to S39) only about an object in the middle of approaching except for the case in the middle of backing.例文帳に追加

後退中以外は接近中の物体についてのみ第1の判定しきい値MPth1により障害物判定を行う(ステップS27〜S39)。 - 特許庁

The amount of the core-shell structure rubber particle is 5-20 pts.mass based on 100 pts.mass of the solid resin component except for the core-shell structure rubber particle.例文帳に追加

そして、前記コアシェル構造ゴム粒子が、コアシェル構造ゴム粒子を含まない樹脂固形分100質量部に対して5〜20質量部である。 - 特許庁

To surely prevent the inflow of a coil to the artery except for a target one by properly and surely retaining a closure coil in a blood vessel, and to simplify the retaining technique.例文帳に追加

閉塞コイルが意に反して目的外動脈へ流入してしまい、延いては重篤な合併症を引き起こしてしまうことが危惧される。 - 特許庁

To suppress a crime by creating such environment that it is difficult for a person except a user to freely act under environment that there are few entrance and exit of unspecified persons.例文帳に追加

不特定の人の出入りが少ない環境下において利用者以外の人には自由に行動をしにくい環境を作ることで、犯罪を抑止する。 - 特許庁

To provide a print control program, a print control device and a printing system, prohibiting performance of post-processing on paper sheets before cutting except for cutting.例文帳に追加

断裁する前の用紙に、断裁以外の後処理を行わせない印刷制御プログラム、印刷制御装置及び印刷システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The suction air volume in a state of stopping operation of an intake valve of a #1 cylinder, is stored as the suction air volume Ga_1 except for one cylinder of the #1 cylinder.例文帳に追加

#1気筒の吸気弁の作動が停止した状態での吸入空気量を#1気筒の一気筒除外吸入空気量Ga_1として記憶する。 - 特許庁

Since Ix, Iy, and Iz are all 3-phase balanced currents, the currents of 6 patterns except for 2 patterns set to all positives and all negatives, are outputted.例文帳に追加

Ix、Iy、Izが三相平衡電流であるため、全てが正または全てが負の2パターンを除いた6パターンの電流が出力される。 - 特許庁

As a result, the extinction ratio in the period except for the period of emitting the light pulses in the modulation period of the pulse train can be kept to an enough value.例文帳に追加

この結果、パルス列変調の期間内における、各光パルス射出期間以外の期間の消光比を十分な値に維持することができる。 - 特許庁

1950: Although there was a plan to issue nickel silver 10-yen coins, it was abandoned as the price of the material soared due to the Korean War, and the coins were disposed of, except those preserved for the purpose of documentation. 例文帳に追加

1950年:洋白発行計画があるも、朝鮮戦争による原価高騰によって計画中止となり、資料用を除いて全て廃棄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for the unfairly low tariff on the export and import of grains and on the ports, there were no points that caused a problem in the trade regulation itself. 例文帳に追加

貿易規則そのものには穀物の輸出入及び港税が不当に低く抑えられていることを除けば、さして問題となる箇所はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Northern and Southern Courts (Japan) (1336-1392), except for the short time of Kanno Disturbance (1351-1352), Heian-Kyo was the capital of the Northern Court (Japan). 例文帳に追加

南北朝時代(日本)(1336年-1392年)は、「観応の擾乱正平一統」(1351年-1352年)の短期間を除き平安京が北朝(日本)の首都である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jige Kaden, a work of history written during the Tenpo era in the late Edo period, is a collection of the genealogical records of families of Jigenin (low-ranking court officials who were not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace, usually ranked at the sixth rank or lower except for Kurodo). 例文帳に追加

地下家伝(じげかでん:地下家傳)は、江戸時代後期の天保に成立した、地下人諸家の系図をまとめた歴史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The six founders were Sen KATAYAMA, Isoo ABE, Naoe KINOSHITA, Shusui KOTOKU, Kiyoshi KAWAKAMI, and Kojiro NISHIKAWA, all of them except for Kotoku were Christians. 例文帳に追加

創立者は、片山潜、安部磯雄、木下尚江、幸徳秋水、河上清、西川光次郎の6名で、このうち幸徳を除く5人はキリスト教徒であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protection of civil rights against illegal use of a trade mark, except for requirements about the termination of infringement and collecting of the caused damages, shall be carried out also by way of: 例文帳に追加

商標の不正使用については,差止命令又は損害賠償を求める請求とは別に,次の追加の民事制裁を提起することができる。 - 特許庁

Except under the circumstances specified in the preceding paragraph, exercise of the co-owned right to apply for patent or of the co-owned patent right shall be subject to the consent of all the co-owners. 例文帳に追加

前款が規定する状況を除き、共有する特許出願権又は特許権については共有者全体の同意を得なければならない。 - 特許庁

(4) Except for representations and priority documents lodged in terms of regulation 17(2) the minimum margins (which shall be kept completely blank) shall be as follows:例文帳に追加

(4) 表示及び規則17(2)に基づいて提出された優先権書類の場合を除き,最小限の余白(完全に白地にする)は,次のとおりとする。 - 特許庁

This proves that EN no Ozunu was a real person, but no official history remains except for this article of "Shoku Nihongi" describing his achievement. 例文帳に追加

このことから役小角が実在の人物であったことはわかるが、正史に残る役小角の事績としては『続日本紀』のこの記事が唯一のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a fully prepared plan was needed in order to carry out the Hidetsugu plan, because most people concerned could avoid complicity except for Hidetsugu's family. 例文帳に追加

秀次に関わる殆どの人間が一門を除いて連座を免れている為、周到な根回しが必要だったのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the number of towns prefixing the name 'Yokooji' became 32 (except for the towns prefixing the names 'Yokooji Shimomisu' and 'Yokooji Misu') through the following changes. 例文帳に追加

その後、以下の変更を経て、「横大路」を冠称する町は差引32町となっている(「横大路下三栖」及び「横大路三栖」を冠称するものを除く)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this point, the old road seems to have been incorporated in National Highway 425, therefore the old road is unclear except for few sections such as the section around Otsu-goe. 例文帳に追加

ここからの古道は国道425号に飲み込まれたと見え、大津越え近辺の区間などのわずかな部分を除けば古道の道筋は不明確である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

As Nakagawa's and Takayama's corps went to Kameyama-jo Castle (in Tanba Province), forced Mitsuyoshi AKECHI to commit jijin, and then occupied the castle, the Akechi family became extinct except for its priest members. 例文帳に追加

中川・高山両隊は亀山城(丹波国)に向かい、明智光慶を自刃させ城を占拠したため、明智氏は僧籍にいた者などを除いて滅んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS