「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

On the insulated layer 5, an organic layer 6 which consists of organic compound material is formed at a part except for the part of the lead part 4a exposed from the insulated layer 5.例文帳に追加

絶縁層５の上には、有機化合物材料からなる有機層６が絶縁層５から露出する導出部分４ａを除いて形成される。 - 特許庁

Light beams emitted from the respective light emitting elements are scattered inside the resins 97 and mutually mixed and light except for red, green ad blue can be created.例文帳に追加

各発光素子から出射された光は、樹脂９７内を拡散し、相互に混じり合い、赤、緑および青以外の光を作り出すことができる。 - 特許庁

To prevent a person except for the purchaser of software from performing unexpected copy and to enable the purchaser himself/herself to easily prepare backup on the other hand.例文帳に追加

ソフトウェアを購入した人以外の人が、不用意にコピーすることを防ぐ一方で、購入した本人が容易にバックアップを作れることを目的とする。 - 特許庁

A first picture including a disappearing point and a second picture except for this first picture, are outputted by dividing the picture outputted from a camera.例文帳に追加

カメラから出力される映像を分割することにより、消失点を含む第１の映像と、この第１の映像を除く第２の映像とを出力する。 - 特許庁

To provide electronic equipment and its control method capable of avoiding illicit use except for a right user even if an operation panel is not carried.例文帳に追加

操作パネルを持ち運ばなくても正当な使用者以外の不正使用を回避することができる電子機器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Of an execution program, a part except for a set up program is rewritten while prohibiting rewriting of the set up program executed by a CPU whenever power supply is started.例文帳に追加

電力供給開始時にＣＰＵが常に実行するセットアッププログラムの書き換えを禁じて、実行プログラムのうちセットアッププログラム以外の部分を書き換える。 - 特許庁

To sufficiently secure the crushing stroke of a side member at collision and still secure required strength for normal impact except at collision.例文帳に追加

衝突時のサイドメンバーの潰れストロークを十分に確保し、しかも、衝突時以外の上記通常入力に対しても必要な強度を確保する。 - 特許庁

To refresh a cache of a UE and to perform the most recent update exchange of capability information even except for the time of Call Set up and establishment of an IMS Session.例文帳に追加

Call Set upおよびIMS Session確立時以外でもUEのキャッシュのリフレッシュおよびCapability情報の最新のアップデート交換が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

One provision of the new law designates the snapping turtle as a species that threatens Japan's ecosystem and prohibits its importation or possession except for research purposes. 例文帳に追加

この新法の規定の１つでは，カミツキガメを日本の生態系を脅(おびや)かす種として指定し，研究目的以外の輸入や所有を禁止している。 - 浜島書店 Catch a Wave

There, she can get anything she wants except for one thing: letting her family know she still cares about them. 例文帳に追加

そこでは，彼女は望むものは何でも手に入れることができるが，唯一，今でも家族のことを大事に思っていると家族に伝えることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

An adhesive non-application part 4 is arranged in a part of a center region except for both edges in a width direction of one face of a resin tape body 2.例文帳に追加

樹脂製のテープ本体２の一面の幅方向の両縁部を除く中央領域の一部に粘着剤の非塗布部分４が設けられている。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the rotor core 24 is made to face the outer circumferential surface of a stator core 25 via a fine air gap, except for a portion near the magnets 27.例文帳に追加

ロータコア２４の内周面を、各磁石２７の近傍部分を除いて、ステータコア２５の外周面に微小なエアギャップを介して対向させている。 - 特許庁

When this bin is a bin except for the main tray, a sheet storage state of the bin, that is, the empty bin is detected in close order from a detected bin.例文帳に追加

またメイントレイ以外のビンである場合には検出されたビンから近い順に，ビンのシートの収容状態，即ち空きビンの検出を行う。 - 特許庁

The frame lamp 150 includes an A lamp 331 arranged in a predetermined region and a B lamp 332 arranged in a region except the region for the A lamp 331.例文帳に追加

枠ランプ１５０は、所定の領域に配置される甲ランプ３３１と、甲ランプ３３１を除く領域に配置される乙ランプ３３２と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing, by press working, a component which has a shaft having a cross section except cylinder or rectangle on the edge of a flat plate.例文帳に追加

平板の板端面に円筒もしくは矩形以外の断面を持つ軸を有する部材を、プレス加工により安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a waste toner box which is retained in the apparatus main body except for maintenance, preventing the apparatus main body or a floor from being stained with a spilled waste toner.例文帳に追加

メンテナンス作業以外の際には、廃トナーボックスを装置本体に維持したままにし、廃トナーこぼれにより装置本体や床等を汚すことを防止する。 - 特許庁

Complex management is not required except for throwing in plant plankton regularly or irregularly, achieving the low cost and extensive production method.例文帳に追加

そこに定期的または不定期的に植物プランクトンを投入する以外は複雑な管理を要しない低費用及び粗放的な生産方法とする。 - 特許庁

A ratio of a metal element except for iron which exists on the surface of the core particle is 0.2 mass% to a mass of the coated magnetite particle.例文帳に追加

コア粒子の表面に存在する鉄以外の金属元素の割合が、被覆マグネタイト粒子の質量に対して０．２質量％以下である。 - 特許庁

An optical function part 50 is formed on at least one substrate except for the substrate which constitutes the outermost layer of the energy device, out of a plurality of substrates 10.例文帳に追加

複数の基板１０のうち、エネルギーデバイスの最外層を構成する基板を除いた少なくとも１つの基板上に光学機能部５０が形成されている。 - 特許庁

To provide a core for fine hole in which the fine hole can not be arranged except the machining in the conventional way but can be arranged in the extremely easy way.例文帳に追加

従来、機械加工によらなければ設けることができなかった細孔をきわめて容易に設けることができる細孔用中子を提供する。 - 特許庁

Thus, processing with the error detection in the interruption program can be separated and the processing time except for serial receiving of the CPU can be secured during serial receiving.例文帳に追加

これより割り込みプログラムでのエラー検出に伴う処理を離化でき、シリアル受信中におけるＣＰＵのシリアル受信以外の処理時間を確保できる。 - 特許庁

In summer, the water is fed to a toilet, a water heater 14, etc., from this water tank except for drinking water, while in winter, the water is heated by the water heater 14 and used as a hot storage type water heater.例文帳に追加

夏は、飲料水以外はこの水槽からトイレ、湯沸し器１４等に給水し、冬は湯沸し器１４で温め貯湯型給湯器として使う。 - 特許庁

Also, a recorder (video disk, etc.), for video information is prepared, and an arbitrary channel is automatically selected to record the CM in a period of time except a time of viewing.例文帳に追加

また、映像情報の記録装置（ビデオディスクなど）を用意し、視聴している時間以外の時間帯に、任意のチャンネルを児童選択して録画を行う。 - 特許庁

The liquid crystal display device 50 is provided with the same configuration as a conventional liquid crystal display device except for the configuration of the reflecting plate 52 and a reflecting sheet 54.例文帳に追加

本液晶表示装置５０は、反射板５２及び反射シート５４の構成を除いて、従来の液晶表示装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device having no contact member in a paper non-passing part except a part needing heating for preventing a rise in temperature of the paper non-passing part.例文帳に追加

加熱の必要な部分以外の非通紙部にある当接部材が無くなり非通紙部昇温を防止することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

On an upstream side of the impeller in at least any stage except the first stage, a pre-swirl means is provided for giving pre-swirl to a flow entering the impeller.例文帳に追加

初段を除く少なくともいずれかの段の羽根車の上流側に、この羽根車に流入する流れに予旋回を与える予旋回手段を設ける。 - 特許庁

The both advance notices are performed in a period except for the pattern variation, which is hardly overlooked, among the image displays of the pattern display device showing trends of enlargement and high precision.例文帳に追加

両予告共、大型化、高精度化が著しい図柄表示装置の画像表示中、見落としの少ない図柄変動中以外の期間に行う。 - 特許庁

Protection of civil rights against illegal use of a trade mark, except for requirements about the termination of infringement and collecting of the caused damages, shall be carried out also by way of: 例文帳に追加

商標の不正使用については，差止命令又は損害賠償を求める請求とは別に，次の追加の民事制裁を提起することができる。 - 特許庁

Except under the circumstances specified in the preceding paragraph, exercise of the co-owned right to apply for patent or of the co-owned patent right shall be subject to the consent of all the co-owners. 例文帳に追加

前款が規定する状況を除き、共有する特許出願権又は特許権については共有者全体の同意を得なければならない。 - 特許庁

(4) Except for representations and priority documents lodged in terms of regulation 17(2) the minimum margins (which shall be kept completely blank) shall be as follows:例文帳に追加

(4) 表示及び規則17(2)に基づいて提出された優先権書類の場合を除き，最小限の余白(完全に白地にする)は，次のとおりとする。 - 特許庁

In a step of a molding cycle except for an injection step, power is supplied from the AC/DC converter (2), and the power is stored in the power storage circuit (3).例文帳に追加

射出工程以外の工程においては、交流直流変圧器（２）から電力を供給すると共に、電力貯蔵回路（３）に電力を貯蔵する。 - 特許庁

A decoder side decodes the coded layers except the encrypted layer for users whose browsing of the encrypted layer is limited, and the decoded layers are displayed.例文帳に追加

復号側では、暗号化レイヤの閲覧が制限されているユーザに対しては、暗号化レイヤが復号されずに符号化されたレイヤが復号され、表示される。 - 特許庁

The selectable element is associated with either of a portion, smaller than the whole original document, of the original document and a document except for the original document.例文帳に追加

選択可能要素は、元の文書全体よりも小さな元の文書の一部、又は元の文書以外の文書のいずれかに関連付けられている。 - 特許庁

A stand-up part 91b except for each step 91a of the projection is formed of a solid layer having a resin density higher than that of the expansion layer 103.例文帳に追加

突条部の各段部９１ａを除く立ち上がり部９１ｂは、膨張層１０３に比べて樹脂密度の高いソリッド層により形成されている。 - 特許庁

The rubber composition for the tire includes a rubber (A) which can be vulcanized, a branched rubber (B) having a high cis-structure except (A), and (C) a rubber reinforcement material.例文帳に追加

加硫可能なゴム（Ａ）、（Ａ）以外の高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）およびゴム補強材（Ｃ）であることを特徴とするタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

A DC power supply output unit 1A supplies power with a plurality of devices 2, except an FeRAM2c by outputting +3.3V for control.例文帳に追加

直流電源出力部１Ａは制御用の+３．３Ｖを出力し、複数のデバイス２のうち、ＦｅＲＡＭ２ｃを除くデバイスに電力を供給する。 - 特許庁

The composite support for a printing plate comprises the aluminum support adhered integrally with a support except the aluminum support by using an adhesive binder.例文帳に追加

アルミニウム支持体とアルミニウム支持体以外の支持体とを接着剤バインダーを用い貼合により一体化したことを特徴とする印刷版用複合支持体。 - 特許庁

By this, when a flexible cable is connected to the scanning head 10, the power feed mechanism can be formed only of a small diameter signal cable 56 except for a power line.例文帳に追加

これにより、走査ヘッド１０にフレキシブルケーブルを接続する場合、電力ラインを除いた細径の信号ケーブル５６のみで構成することができる。 - 特許庁

The electrically operated valve 15 closes only when the manual valve 4 opens and the signal from the human body detecting sensor 13 is not detected, and maintains opening except for that.例文帳に追加

前記電動弁１５は手動弁４が開で人体検知センサー１３からの信号が非検知であるときにのみ閉となり、それ以外は開を持続する。 - 特許庁

An insulation-coated probe pin 10 comprises a conductive probe pin 11, and insulation coating 12 which coats the circumference except for exposed parts around the detection end.例文帳に追加

絶縁被覆プローブピン１０は、導電体のプローブピン１１と、その検出端側の部分が露出するように外周を被覆する絶縁被覆１２とを備える。 - 特許庁

This flavor preparation for food (except drink) with improved heat resistance and retention comprises sucrose diacetate hexaisobutyrate(SAIB) as the active ingredient.例文帳に追加

シュークロース・ジアセテート・ヘキサイソブチレート（ＳＡＩＢ）を有効成分として含有する耐熱性、保留性の改善された食品（飲料を除く）用香料製剤。 - 特許庁

The part where the opaque part 22 is formed corresponds to the part conventionally covered with a light shielding member to prevent rays from entering or exiting through a part except for the lens faces.例文帳に追加

不透明部２２を設けた部位は、レンズ面以外の部分からの光線の入、出射を防ぐため従来は遮光部材で覆っていた部位に対応する。 - 特許庁

Then a silicon oxide film 27, formed on the upper surface of a silicon layer 26 in a region except for under the channel protective film 25, is removed by dry-etching.例文帳に追加

次に、チャネル保護膜２５下以外の領域におけるシリコン層２４の上面に形成されたシリコン酸化膜２７をドライエッチングにより除去する。 - 特許庁

To secure visibility of a radiographic moving image from a plurality of viewers except for an operator while suppressing the amount of radiation exposure of a subject.例文帳に追加

被写体の放射線被曝量を抑制しつつ、術者以外の補助者を含む複数の視認者について放射線動画像の視認性を確保できる。 - 特許庁

To prevent a third party except a person oneself from spoofing and being authenticated regardless of a method for falsifying bioinformation, in bioinformation authentication.例文帳に追加

生体情報認証において、生体情報を改竄する方法にかかわらず、本人以外の第三者が成りすまして認証されることを防止する。 - 特許庁