1153万例文収録!

「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > except forの意味・解説 > except forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

except forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7181件



例文

Transmission sound data which is transmitted from a server for music distribution to a computer (PC) except sound data received from a transmission object PC, and transmission image data which is transmitted from a server for image distribution to the PC except image data received from the transmission object PC, are transmitted.例文帳に追加

サイト管理用サーバに、音楽配信用サーバからコンピュータ(PC)へ送信する送信音声データの内、送信対象PCからの受信音声データ、及び、画像配信用サーバからPCへ送信する送信画像データの内、送信対象PCからの受信画像データを排除して送信する。 - 特許庁

(iv) Article 315 (except for item (v)), Article 315-2, Article 316, item (iv) or (v), Article 317, items (iv) to (vi) inclusive, Article 317-2 (except for item (ii)), or Article 318-2 to the preceding Article inclusive; a fine prescribed in the respective Articles. 例文帳に追加

四 第三百十五条(第五号を除く。)、第三百十五条の二、第三百十六条第四号若しくは第五号、第三百十七条第四号から第六号まで、第三百十七条の二(第二号を除く。)又は第三百十八条の二から前条まで 各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

UnboundLocalError is a subclass ofNameError.The following constructs bind names: formal parameters to functions,import statements, class and function definitions (thesebind the class or function name in the defining block), and targets that are identifiers if occurring in an assignment, for loopheader, or in the second position of an except clause header.例文帳に追加

UnboundLocalError は、NameError のサブクラスです。 名前への束縛は、以下の文構成 (construct): 関数の仮引数 (formal parameter)指定、import 文、クラスや関数の定義 (定義を行ったブロック中で、クラスや関数名の束縛が行われます)、代入時に、代入対象が識別子である場合、for ループのヘッダ、または第二形式のexcept 文ヘッダ、で行われます。 - Python

The catalyst for purifying exhaust gas is prepared by mixing a first heat resistant oxide having Pd dissolved therein, and containing cerium, zirconium, and a rare earth element (except for cerium) with a second heat resistant oxide having Pd supported thereon, and containing cerium, zirconium, and a rare earth element (except for cerium) by a weight mixing ratio of 1/9-9/1.例文帳に追加

Pdが固溶され、セリウム、ジルコニウムおよび希土類元素(セリウムを除く。)を含む第1耐熱性酸化物と、Pdが担持され、セリウム、ジルコニウムおよび希土類元素(セリウムを除く。)を含む第2耐熱性酸化物とを、1/9〜9/1の重量混合比で混合することにより、排ガス浄化用触媒を調製する。 - 特許庁

例文

In this case, the microcomputer 100 for performance control determines to execute the foreseeing advance notices (advance notice in ongoing jackpot) except for those for the "sudden varied probability jackpot" as so determined out of the reservation memory.例文帳に追加

この場合、演出制御用マイクロコンピュータ100は、保留記憶のうち「突然確変大当り」となると判定されたものを除外して、先読み予告(大当り中予告演出)を実行すると決定する。 - 特許庁


例文

PORTABLE TELEPHONE WITH INCORPORATED CALL SOUND AND VOICE INTEGRATED CIRCUIT FOR INFORMING INCOMING CALL TO PORTABLE TELEPHONE EXCEPT FOR BUZZER SOUND AND MUSIC MELODY, PORTABLE TELEPHONE WITH VOICE READING MAIL FUNCTION AND LOCATION FOR SWITCHES例文帳に追加

ブザー音および曲メロディー除外の携帯電話の着信を知らせる着信音ならびに音声集積回路搭載携帯電話ならびに音声読み上げメール機能つき携帯電話およびスイッチの配置 - 特許庁

To eliminate the necessity of a circuit for monitoring erroneous connection between a wavelength separating portion and a transponder, and for separating and interpreting management information except a main signal, and a circuit for generating a signal including the management information.例文帳に追加

波長分離部とトランスポンダ部の間の誤接続を監視するための、主信号以外の管理情報を分離、解釈するための回路、管理情報を含む信号を生成する回路を不要とする。 - 特許庁

When a terminal 25 is moved to a network except for a network to which the terminal itself belongs, a programmable packet for storing a program for performing the registration of the terminal 25 is transmitted to a foreign agent(FA) 11.例文帳に追加

端末25が自身の属するネットワーク以外のネットワークに移動した場合、FA11に対して、端末25の登録処理を行うためのプログラムを格納するプログラマブルパケットを送信する。 - 特許庁

Among the holes 3a provided in the wall of the ionization chamber 3, the holes except for those used as the openings for introducing ions are used as the openings for discharging diffused particles in the ionization chamber 3.例文帳に追加

イオン化室3の壁に設けられた穴3aのうちで、電子導入用開口として用いるもの以外は、イオン化室3内の拡散粒子を外部へ放出する拡散粒子放出用開口となる。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a homogeneous compound oxide sol containing Si and other metals except for Si, and a method for manufacturing a Si-containing hologram recording material using a homogenous compound oxide sol.例文帳に追加

SiとSi以外の他の金属とを含む均質な複合酸化物ゾルの製造方法、均質な複合酸化物ゾルを用いたSi含有ホログラム記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

The request for review shall be filed with the Hungarian Patent Office, which shall forward it, together with the documents of the trademark file, to the court within 15 days except for the case provided for in paragraph (10).例文帳に追加

再審理請求はハンガリー特許庁に提出するものとし,同庁は,これを当該商標のファイルの書類と一括して,(10)に規定する場合を除いては15日以内に裁判所に転送する。 - 特許庁

(v) To receive visits (except cases where he/she receives a visit from a defense counsel, etc., and where it is deemed necessary for the protection of the rights of defendant or suspect, or for the protection of rights such as to make arrangements for a lawsuit); 例文帳に追加

五 面会すること(弁護人等と面会する場合及び被告人若しくは被疑者としての権利の保護又は訴訟の準備その他の権利の保護に必要と認められる場合を除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 Except as provided for in this Section, procedures to be taken for notification of the type of non-road special motor vehicles and other matters necessary for enforcement of the provisions of this Section shall be stipulated in the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第十六条 この節に定めるもののほか、特定特殊自動車の型式の届出の手続その他この節の規定の施行に関し必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fabric member for a ceremony for washing a dead body is the one for covering the dead body on its back except its face and toes at least during the ceremony to wash the dead body with hot water.例文帳に追加

本発明の湯灌の儀式用布部材は、遺体を温水で洗浄する湯灌の儀式の際、仰向けに寝かせた遺体の少なくとも顔と足先以外を覆い隠すための湯灌の儀式用布部材である。 - 特許庁

In an initial arrangement deciding process ST02 a cell is initialized for outline arrangement 1, a pad cell is arranged at the peripheral edge part of a chip, and a cell except for the pad cell in the center of the chip, for example.例文帳に追加

次に、初期配置決定工程ST02において、概略配置1のためのセルの初期配置を行ない、例えば、パッドセルをチップの周縁部に、それ以外のセルをチップの中心部に配置する。 - 特許庁

To provide the marking for a tire capable of allowing a color except for black of a tire body, to be distinguishable on a desired part for a long time without impairing the tire performance.例文帳に追加

タイヤ本体の黒色以外の色を任意の部位に、タイヤ性能を劣化させることなく長期間にわたり識別可能なタイヤ用標識、及び該タイヤ用標識を有するタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to enjoy games without being annoyed by attentions paid by other players by making a display part for showing game related information the least visible for other players except for the occupant.例文帳に追加

遊技関連情報を表示する表示部を遊技者本人以外の遊技者から見難くして遊技者が他人の目を気にすることなく遊技に興じることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Except for sacred books for religions born after recent times (the Book of Mormon, the Book of the Unification Church), there is no reason for them to be categorized as gisho regardless of whether or not they included falsehoods. 例文帳に追加

近世以降に派生した宗教の教典(モルモン書、世界基督教統一神霊協会)などを除けば、来歴に虚偽を含んでいようと、殊更に偽書呼ばわりされることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, this is a special service by a small bus, except for during the rush hour, for limited services on Route No. 21A from Keihan Yodo to Kintetsu Okubo and for its return from Kintetsu Okubo to Tai during week days. 例文帳に追加

但し小型車は限定運用であり混雑時間帯を外し、平日は21A号経路の京阪淀駅→近鉄大久保の1本と、その折返しである21A号経路の近鉄大久保→田井の1本のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a light shielding layer 27 for shielding the light beam from the region except for the light receiving surface of a photodiode (PD) 11, a recessed area is formed for each PD11 and a light receiving window 28 is formed at the bottom of the recessed area.例文帳に追加

フォトダイオード(PD)11の受光面を除く領域を遮光する遮光層27は、各PD11に対して凹部が形成されるとともに該凹部の底面に受光窓28が形成されている。 - 特許庁

The ink composition for use in inkjet recordings, containing at least a coloring agent, water, a solvent except water, and a surfactant, is characterized in that the above solvent except water contains a water-soluble 1,2-alkanediol and a water-insoluble alkanediol having the diol groups at the both ends.例文帳に追加

着色剤と、水と、水以外の溶剤と、界面活性剤とを少なくとも含んでなるインクジェット記録用インク組成物であって、前記水以外の溶剤が、水溶性の1,2−アルカンジオールと、非水溶性の両末端アルカンジオールとを含む。 - 特許庁

In addition, a detector 6 for detecting the end of cassette at all ports collects cassette placement completion information from all ports except the corresponding port at port delivery report generation and detects that delivery information has been collected from all ports except the corresponding port within a cassette replacement time.例文帳に追加

又、全ポートカセット終了検出部6で、ポートの払出可能報告時に該ポート以外の全ポートから載置完了の情報を収集し、且つ、カセット交換時間内にポート以外の全ポートから払出可能の情報を収集したことを検出する。 - 特許庁

To provide an interlock mechanism in a simple structure for preventing a door from opening except when a main breaker is put in a disconnection state in a draw out type circuit breaker and making it possible to move the main breaker freely except when the door is open.例文帳に追加

引出形回路遮断器の遮断器本体が断路位置にあるとき以外は収納箱の扉を開けられず、扉が開いているとき以外は遮断器本体の移動操作をいつでもできるインターロック機構を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

(2) Except the cases when the provisions of the preceding paragraph are applied, directors engaging in the ordinary business of an Insurance Company (in the case of a company with committees, executive officer) shall not engage in the ordinary business of any other company, except for the cases authorized by the Prime Minister. 例文帳に追加

2 前項の規定の適用がある場合を除くほか、保険会社の常務に従事する取締役(委員会設置会社にあっては、執行役)は、内閣総理大臣の認可を受けた場合を除き、他の会社の常務に従事してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The upper end part of each inner sheet 3 is fixed on the upper part of the body part 2 and the parts except for the upper end part are kept from joining the body part 2.例文帳に追加

各内部シート3の上端部は本体部2の上部に固定され、上端部を除く部位は本体部2とは非接合とされる。 - 特許庁

The entrance limiting command part 15 displays the floor entrance limiting message on a hall guide device 7 of the respective story floors except for the crowdedness determining story floor.例文帳に追加

入場制限指令部15は、フロア入場制限メッセージを混雑判定階床以外の各階床のホール案内装置7に表示させる。 - 特許庁

For the normal mechanical movement except the balance wheel, the coil (12) positions at the balance wheel cock (23) side of the balance wheel rim.例文帳に追加

てんぷだけが変わる通常形式の機械式ムーブメントを使用するために、コイル(12)は、てんぷ・リムに対しててんぷコック(23)の側に位置している。 - 特許庁

To provide a system which obtains nearly the same effect as originally necessary light by providing a light source except for a place where the light source is needed.例文帳に追加

光源を必要とする場所以外の所に光源を設置し、本来、必要とする光とほぼ同等の効果を得るシステムを提供する。 - 特許庁

The shield member 33 covers the external circumference of the spindle motor 60 except for the part to access a medium of the media jacket with a magnetic head 13.例文帳に追加

シールド部材33は、メディアジャケットのメディアを磁気ヘッド13でアクセスするための箇所を除いて、スピンドルモータ60の外周を覆っている。 - 特許庁

It is an informal obi that is not used in public places in principle, except for the cases where it is used invisibly, such as under haori (a Japanese half-coat) or uchikake (long outer robe). 例文帳に追加

基本的に公的な場では羽織・打掛の下に結ぶときなど見えない部分での使用を除き、使用されない略式の帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, however, a koma-bue (horizontal bamboo flute with six holes) is used instead of an Azuma-asobi bue in most cases, except for the Music Department, the Board of the Ceremonies, the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

ただし現代においては宮内庁式部職楽部を除いて東遊笛の代わりに高麗笛が用いられる事が殆どである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many sumo-like Japanese fighting sports except for sumo, a player wins if his or her opponent's back touches the ground just like a fall in wrestling. 例文帳に追加

日本の相撲以外の多くの相撲系の格闘技は、レスリングにおけるフォールのように、相手の背中が地面に着かないと勝ちにならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the straits have shallow water depth, there is little exchange of sea water with open seas except for the Tsushima Current from the Tsushima Strait flowing in. 例文帳に追加

海峡の水深が浅いため外海との海水の交換は少なく、唯一対馬海峡から対馬海流が流入するのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundoshi is used not only in a case of misogi or suigyo, a purification ceremony particularly in cold water, but also in some of hadaka matsuri (literally, naked festival in which men are naked except for fundoshi loincloths). 例文帳に追加

禊(水行)の時に使われる場合が多い他、一部の裸祭りでは六尺褌に代って、こちらが使われる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for Chinju-fu Shogun, all the other official posts with the title 'shogun' were interim ones, and, therefore, Chinju-fu Shogun was the only shogun existing in peacetime. 例文帳に追加

「将軍」と名がつくものは、鎮守府将軍を除けば臨時の官職だったので、鎮守府将軍は平時にただ一人の将軍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottleneck tag, except the area of opening 2, is used for information display to retain its original function as an information media.例文帳に追加

また、前記開口部2以外は、情報標示部分として利用し、ボトルネッカーが本来有する情報媒体としての機能はそのまま残す。 - 特許庁

The limit value of the operation angle range is set so as to correspond to an electric angle defined except for the peak of square value of each phase motor current.例文帳に追加

操作角範囲の限界値は、各相モータ電流の2乗値のピークを外して定めた電気角に対応するように設定されている。 - 特許庁

To provide a method for examining a bacterium belonging to the genus Legionella, which is hardly influenced by a bacterium except a bacterium belonging to the genus Legionella and with which more accurate examination is carried out.例文帳に追加

レジオネラ属菌以外の微生物の影響を受けにくく、より正確な検出が可能なレジオネラ属菌の検査方法を提供する。 - 特許庁

Output form data including a variable data field and a display object except for the field is analyzed and the variable data field is extracted (S501 to S503).例文帳に追加

可変データフィールドとそれ以外の表示オブジェクトを含む出力用フォームデータを解析して可変データフィールドを抽出する(S501〜S503)。 - 特許庁

To reduce backlash caused by engagement of gears while eliminating the need for assembly work associated with the replacement of a shim and the like, except final assembly.例文帳に追加

最終的な組み付け以外のシム交換などに伴う組み付け作業を不要としつつ、ギア同士の噛み合いによるバックラッシュを低減する。 - 特許庁

To obtain a charge injection spin transistor which induces a charge alignment phase transition by other braking except a magnetic field and which uses the transition for a memory device.例文帳に追加

磁場以外の他の制動によって電荷整列相転移を誘起させ、これをメモリデバイスに用いた電荷注入型スピントランジスタを得る。 - 特許庁

To prevent the theft in advance by preventing a portable engine operating machine from being suspended by a crane and the like, except for a time when the movement of the portable engine operating machine is necessary.例文帳に追加

可搬式エンジン作業機を移動させる必要があるとき以外は、クレーン等によるの吊り上げを阻止して盗難を未然に防止する。 - 特許庁

A form display part 31 first displays a form except an item for starting a function of which the execution is not permitted to general operators.例文帳に追加

フォーム表示部31は最初、一般のオペレータには実行が許可されない機能を起動するためのアイテムを除いてフォームを表示する。 - 特許庁

An opening in front of the ball passage 76 for left discharging is covered with a cover member 89 except a portion communicating with the left regular winning pocket 27b.例文帳に追加

左排出用球通路76の前面開口は、左普通入賞口27bとの連通部を除いてカバー部材89で覆われる。 - 特許庁

Assuming the whole width of the pillow body 3 as A and a width of a flat part 13 except for the cutout part of the pillow body 3 as B, the relationship of B≥0.5A is satisfied.例文帳に追加

枕体3の全幅をAとし、枕体3の切欠き部を除く平坦部13の幅をBとすると、B≧0.5Aの関係を満たす。 - 特許庁

To perform an environment setting suited to an individual, who performs work, when performing the work with a terminal except for individul's own terminal.例文帳に追加

自分の端末以外の端末で作業を行う際に、作業を行う個人に適合した環境設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To stably and accurately analyze cells in a humor sample except whole blood even after the cells have been immobilized and stored for a period exceeding 24 hours.例文帳に追加

全血以外の体液試料中の細胞を固定し、24時間を超える保存後であっても正確な分析を安定して行えるようにする。 - 特許庁

When white smoke appears in a corner, everyone else runs out in a panic except for four customers: Naruse, Yukiko, Kyono, and Kuon. 例文帳に追加

一角で白い煙が上がると,成(なる)瀬(せ),雪子,響(きょう)野(の),そして久(く)遠(おん)の4人の客以外はみなあわてて飛び出して行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Amane Kaoru (YUI) is an ordinary 16-year-old girl, except for one thing: she suffers from XP (xeroderma pigmentosum). 例文帳に追加

雨(あま)音(ね)薫(かおる)(YUI)はXP(色(しき)素(そ)性(せい)乾(かん)皮(ぴ)症(しょう))にかかっているということを除けば,普通の16歳の女の子だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

The electric screwdriver 10 accommodates or houses (carries) all functions of the electric screwdriver except a charger in a housing 12 made of resin for example.例文帳に追加

この電動ドライバ10は、たとえば樹脂性のハウジング12に充電器を除く電動ドライバ機能の全てを収容または取付(支持)している。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS