「executed」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

When the charge payment by the ETC antenna is not executed (step S25; NO), manual delivery of an IC card to a person in charge is guided by voice or a screen (step S27).例文帳に追加

一方、ＥＴＣアンテナにより料金の支払いが実行されていないときは（ステップＳ２５；ＮＯ）、手動にてＩＣカードを係員に渡すことを音声や画面で案内する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

In the steps S34 and S35, when the timer times out without confirmation signals outputted from a device to be measured in the layer 3 on the measuring device side, request signal retransmission is executed in the step S36.例文帳に追加

ステップＳ３４，Ｓ３５で、測定装置側のレイヤ３は被測定装置から確認信号が出力されないでタイマタイムアウトになると、ステップＳ３６で要求信号再送を実施する。 - 特許庁

The retrieval result is displayed (S705), and the cooperative processing is executed between the searched image forming device as a destination and the image forming device as an origin (S707).例文帳に追加

そして、その検索結果を表示し（Ｓ７０５）、検索された連携先となる画像形成装置と、連携元となる画像形成装置との間で連携処理を実行する（Ｓ７０７）。 - 特許庁

The processor 15, when the key corresponding to the element displayed on the screen display part 13 is operated, executes processing to be executed when the element corresponding to the operated key is selected.例文帳に追加

プロセッサ１５は、画面表示部１３に表示されている要素に対応するキーが操作されたときに、当該操作されたキーに対応する要素が選択された際の処理を実行する。 - 特許庁

When the engine using fuel gas containing tar as fuel is started, a primary action rotating the engine more than several rotations at very low speed (rotation speed not greater than 10 rpm) is executed (step S3).例文帳に追加

タールを含有する燃料ガスを燃料とするエンジンの始動時に、極低速（１０rpm以下の回転数）で数回以上回転させる第１次動作を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Then the acquired telephone number is searched in a number dependent processing table (S130), when any concerned number is in existence (S140: YES), the processing corresponding to the telephone number is executed (S150).例文帳に追加

そして、取得した電話番号を番号別処理テーブル中でサーチし（Ｓ１３０）、該当番号があれば（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、その電話番号に対応する処理を実行する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

When an accelerator operation is performed by a driver when the vehicle stop holding control is not executed, a requested driving force Td* is set by use of a general driving force map.例文帳に追加

停車保持制御が実行されていないときに運転者によってアクセル操作がなされたときには、通常時駆動力マップを用いて要求駆動力Ｔｄ＊を設定する。 - 特許庁

To provide a game machine executing previous notice performance before variation display executed based on start prize winning, which prevents deterioration in reliability of the previous notice performance.例文帳に追加

始動入賞にもとづく変動表示を実行する前に予告演出が実行可能な遊技機において、予告演出の信頼性が低下することを防止することができるようにする。 - 特許庁

Article 189 (1) A judicial decision of a non-penal fine under the provisions of this Chapter shall be executed by an order of a public prosecutor. This order shall have the same effect as an enforceable title of obligation. 例文帳に追加

第百八十九条　この章の規定による過料の裁判は、検察官の命令で執行する。この命令は、執行力のある債務名義と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 In an application for registration of completion of liquidation, a written document executed by all partners evidencing that the disposal of the Partnership's assets has been completed shall be attached to the application. 例文帳に追加

第三十二条　清算結了の登記の申請書には、組合財産の処分が完了したことを証する総組合員が作成した書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On this occasion, the three bugyo officers of Geni MAEDA, of Masaie NAGATSUKA, and of Nagamori MASHITA, Yoshiharu HORIO, Kazuuji NAKAMURA, and Chikamasa IKOMA appealed him to stop the conquering movement, but Ieyasu executed the conquering activity forcibly, without accepting the appeal. 例文帳に追加

このとき、前田玄以・長束正家・増田長盛ら三奉行と堀尾吉晴・中村一氏・生駒親正らが征伐の中止を訴えたが聞き入れず、征伐を強行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is said to have been executed due to his strong urging, and there is a written document which includes the words "Sanshichi-sama [Nobutaka] went to Shikoku, which he had wanted to do for a long time" in the Jingu Library). 例文帳に追加

（四国征伐は信孝の強い希望によって実現したともいう。神宮文庫所蔵文書には『三七様連々お望み候四国へ・・・』との文言のある文書が存在する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, 1185, after the Taira clan died out at the Battle of Danno-ura, Tadakiyo was captured by Mitsukazu KATO's followers in Onoura, Shima Province, and was executed in the Rokujo-gawara riverside on May 16, according to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East). 例文帳に追加

平氏一門が壇ノ浦の戦いで滅亡した後の5月、忠清は志摩国麻生浦で加藤光員の郎等に捕らえられ、16日六条河原で処刑された（『吾妻鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, when all scripts are executed, init activates the terminals(in most cases just the virtual consoles which are hidden beneath Alt-F1,Alt-F2, etc.) attaching a special process called agetty to it. 例文帳に追加

最後に、すべてのスクリプトが実行されたら、initプロセスは、agettyという特別なプロセスを端末(ターミナル)にくっつけて、端末(ほとんどが、Alt-F1、Alt-F2などの下に隠される仮想コンソール)を有効にします。 - Gentoo Linux

The return status is the status of the last command exited within the script (0 if no commands are executed), and false if filename is not found or cannot be read. 例文帳に追加

返却ステータスはスクリプト内で最後に実行したコマンドのステータスです(コマンドが全く実行されなければ 0 です)。 またfilenameが見つからない場合や読み込めない場合には偽となります。 - JM

It is usually used as a placeholder within a process, to catch and suppress faults, or to help synchronize actions within a flow activity that are executed concurrently.例文帳に追加

通常、空要素はプレースホルダとして使用されたり、フォルトの捕捉と抑止のために使用されたり、同時に実行されるフローアクティビティー内で同期アクションを支援するために使用されます。 - NetBeans

You can monitor the execution of a BPEL process within a debugger session on the diagram in the Design view: the activities that are being executed are highlighted on the diagram as the current execution position advances. 例文帳に追加

デバッガセッション中の BPEL プロセスの実行は、デザインビューの図の中で監視できます。 現在の実行位置が進むにつれて、実行されるアクティビティーが図の中で強調表示されます。 - NetBeans

According to Nihonshoki (Chronicles of Japan), it seems to be one of the reasons why Soga no Emishi was executed on the occasion of the Taika Reforms (Great Reformation of the Taika era) that he was conceited to make his children called with the honorific naming 'Miko.' 例文帳に追加

日本書紀によれば、大化の改新の折に蘇我蝦夷が誅された理由に、自身の子を「みこ」と尊称させるなどの不遜があったことなどが理由のひとつとして見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A licensed software element 112 is executed on the dynamically allocated resources and a charge is assessed based on execution of the licensed software element on the dynamically allocated resources.例文帳に追加

ライセンスソフトウェアエレメント１１２が、動的に割り当てられた資源において実行され、使用料が、動的に割り当てられた資源におけるライセンスソフトウェアエレメントの実行に基づいて算定される。 - 特許庁

The heat pump has an evaporating device 10 for evaporating water as working liquid to produce working vapor, and the evaporation is executed under an evaporating pressure lower than 20 hPa.例文帳に追加

ヒートポンプは作業蒸気を生成するために作業液体としての水を蒸発させる蒸発装置１０を有し、この蒸発は２０ｈＰａよりも低い蒸発圧力下で行われる。 - 特許庁

POSITRON EMISSION COMPUTED TOMOGRAPHY APPARATUS, PROGRAM EXECUTED IN POSITRON EMISSION COMPUTED TOMOGRAPHY APPARATUS, AND METHOD IMPLEMENTED BY POSITRON EMISSION COMPUTED TOMOGRAPHY APPARATUS例文帳に追加

陽電子放出コンピュータ断層撮影装置、陽電子放出コンピュータ断層撮影装置に実行させるためのプログラム、及び陽電子放出コンピュータ断層撮影装置によって実行される方法 - 特許庁

When a personal identification is confirmed with a dongle access key having a biometric authentication function, an automatic input of certification information and registration are executed using a particular browser in the dongle access key.例文帳に追加

生体認証機能を有したドングルアクセスキーで、本人確認が取れた時点でドングルアクセスキー内の専用ブラウザを用いて認証情報の自動入力、及び登録を行う。 - 特許庁

Then, when the macro information is selected, a series of processing is executed by using the combination of the plurality of kinds of setting owned by the macro corresponding to the selected macro information.例文帳に追加

そして、マクロ情報が選択された場合は、その選択されたマクロ情報に対応するマクロが有する複数種類の設定の組み合わせを用いて、一連の処理を実行する。 - 特許庁

A Pachinko game machine determines scores according to the operation timing of an operation means in the game to be executed separately and updates the criterion scores based on the scores determined.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、実行される別遊技において、操作手段の操作タイミングに応じて得点を決定し、その決定された得点に基づいて、判定得点の更新を行う。 - 特許庁

In the macro function, recording processing for creating a macro file 700 consisting of a plurality of scripts from an operation based on the user operation and a reproduction processing for reproducing the operation are executed.例文帳に追加

マクロ機能では、ユーザオペレーションに基づいた操作操作から複数のスクリプトから成るマクロファイル７００を作成する記録処理と、該操作操作を再生する再生処理とが実行される。 - 特許庁

Under the centralized authoritarian rule, each local government office and the officials working there executed the authority devolved from the central government to run the local government. 例文帳に追加

中央集権制における地方政治は、各地に設置された役所やそこに勤める官吏が、中央政府から委譲された一定の権限を行使することによって行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Heike family, Yoritomo executed many members of the Minamoto families on charge of rebellion including Noriyori, the first head of the Yoshimi clan, but Noriyori's descendants managed to survive as a distinguished family of the Minamoto clan. 例文帳に追加

頼朝は平家の滅亡後、源氏一門の多くを謀叛の罪として処刑し、吉見氏の祖である範頼もその例に漏れなかったが、子孫は源氏の名門として存続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Opinion submission system" is executed aiming to aim at a qualitative level of a financial inspection and an appropriate, further improvement of the judgment, and to secure the trust of a financial inspection. 例文帳に追加

金融検査の質的水準及び判断の適切性の更なる向上を図り、もって金融検査に対する信頼を確保することを目的として、「意見申出制度」を実施する。 - 金融庁

The endpoint is converted into an endpoint of the internal service generated in the service flow processor, and the internal service is executed on the basis of the converted service interface description document.例文帳に追加

そのエンドポイントをサービスフロー処理装置の内部に生成された内部サービスのエンドポイントに変換し、変換されたサービスインターフェース記述文書に基づいて、内部サービスを実行する。 - 特許庁

In a control program to be executed by a microcomputer, processing programs sub-divided for each unit function are constituted as plural unit processing programs constituting one sub-routine.例文帳に追加

本発明のマイクロコンピュータが実行する制御プログラムではは、単位機能毎に細分化された処理プログラムが、一つのサブルーチンを構成する複数の単位処理プログラムとして構成されている。 - 特許庁

Pre-Gp throttle control maintaining throttle valve 4 is executed to make throttle opening smaller than throttle opening corresponding to accelerator opening, if accelerator opening increases after time t1.例文帳に追加

時刻t1以降でアクセル開度が増大すると、アクセル開度に見合うスロットル開度よりも少ないスロットル開度となるよう、スロットルバルブ４を維持するGｐ前スロットル制御を実行する。 - 特許庁

The scenario engine 11 stores the execution status and execution history of individual processing in a database 21 each time the individual processing constituting the transaction is executed during transaction execution.例文帳に追加

このシナリオエンジン１１は、トランザクションの実行中において、当該トランザクションを構成する個々の処理が実行される度にその実行状態及び実行履歴をデータベース２１に保存する。 - 特許庁

However, since such possession was guaranteed in association with the positions such as gunji and goji, kokushi had a right to dismiss, which was in fact executed in the Soma-go village. 例文帳に追加

しかし、それが、郡司、郷司という、役職において保証されたものである限り、国司側はその任を解く権限を持っており、それは相馬郡において現実に行使された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So when the return of lands and people to the Emperor was executed, its meaning was made unclear by using an ambiguous expression and it sought agreement from people at Kogisho (the lower house) who consisted of domain representatives. 例文帳に追加

そこで、版籍奉還の実施に際してはその意義については曖昧な表現を用いてぼかし、公議所などの諸藩代表からなる公議人に同意を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-six Martyrs of Japan is 26 Catholics executed in Nagasaki City on February 5, 1597 by order of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

日本二十六聖人（にほんにじゅうろくせいじん）とは慶長元年12月19日(旧暦)（グレゴリオ暦1597年2月5日）、豊臣秀吉の命令によって長崎市で処刑された26人のカトリック信徒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old man in the Tsuruga City once (maybe during the war) told someone close to him that the legs of Tenguto members who were to be executed were tied with a bamboo in order to prevent them from running away. 例文帳に追加

敦賀市の古老がかつて（戦時中頃か）身近な人々に語った記憶によれば、処刑に引き出された党員は、逃亡を阻止するためか、両足を竹に括られていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, giving clan names and hereditary titles to princes by demoting them from the nobility to subject came to be executed quite often; examples include TAIRA no Ason from Emperor Kammu and MINAMOTO no Ason from Emperor Seiwa. 例文帳に追加

また、桓武天皇より平朝臣、清和天皇などから源朝臣の氏姓（ウヂ・カバネ）が生まれたように、諸皇子に氏姓をあたえる臣籍降下が盛んに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 19, Yoshinaka executed a coup d'etat by capturing the Cloistered Emperor Goshirakawa and after dismissing Regent Motomichi KONOE and close aides of the emperor, he had Moroie MATSUDONO made Regent (the Battle of Hoju-ji Temple). 例文帳に追加

11月19日、義仲は後白河法皇を幽閉し、摂政近衛基通や院の近臣を更迭した後に松殿師家を摂政に任じるクーデターを行った（法住寺合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyori gained MINAMOTO no Yoshitomo as a follower and succeeded in forcing Shinzei to commit suicide, but was himself defeated and executed when he was betrayed by the Nijo Shinsei group and counterattacked by Kiyomori. 例文帳に追加

信頼は源義朝を配下につけて、信西を自殺へ追い込むことに成功したが、二条親政派の裏切りと清盛の反撃に遭い、あえなく敗北し処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The disciplinary action listed in item (ii) of paragraph (1) shall be executed only for the detainees (except for provisional detainees) classified as noncommissioned officers/petty officers or soldiers/seamen amongst the detainees. 例文帳に追加

４　第一項第二号に掲げる懲戒処分は、被収容者（仮収容者を除く。）のうち、下士官又は兵として指定された者に対してのみこれを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) In addition to the illness listed in (a) to (d) inclusive their annexed illness and other illness which clearly result from jobs executed in ways which involve excessive tension to the body 例文帳に追加

５　１から４までに掲げるもののほか、これらの疾病に付随する疾病その他身体に過度の負担のかかる作業態様の業務に起因することの明らかな疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167-2 (1) When a detention warrant for expert examination is executed against an accused under detention, the execution of detention shall be deemed to be suspended while he/she is under detention for expert examination. 例文帳に追加

第百六十七条の二　勾留中の被告人に対し鑑定留置状が執行されたときは、被告人が留置されている間、勾留は、その執行を停止されたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In reducing processor, the above process is executed in a processor to be separated, the interruption to the processor is prohibited, and the executing state of the processor is stored to perform the separation of the processor.例文帳に追加

プロセッサの減設時には、減設しようとするプロセッサで前記プロセスを実行し、前記プロセッサヘの割り込みを禁止し、前記プロセッサの実行状態を保存して前記プロセッサの切り離しを行う。 - 特許庁

Thus, the generation of locking and input/output standby due to the full use of the CPU generated in the case that the parallelly executed SQL sentences are present for a large amount is prevented.例文帳に追加

従って、並列に実行しているＳＱＬ文が大量にある場合に発生していた、ＣＰＵをフルに使用することによるロックや入出力待ちの発生を防止することができる。 - 特許庁

Since the game of the kind determined by the game determining means 6 is executed regardless of the intention of a player, the change for enjoying the games of two or more kinds can be positively increased.例文帳に追加

遊技者の意思に関わらず遊技決定手段６で決定した種別遊技を行うので、二以上の種別遊技を楽しむ機会を積極的に増やすことができる。 - 特許庁