「execution ground」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for shortening the time required for passing a core tube through a hard ground and shortening the time required for passing it through an ordinary hard ground further in boring execution work.例文帳に追加

ボーリング施工において、固い地盤にコアチューブを貫入する時間を短縮し、普通の固さの地盤にあっては更に貫入する時間を短縮する手段を提供すること。 - 特許庁

An existing ground wall 3 and the existing foundation slab 2 serve as alternative earth retaining, therefore the construction of new earth retaining is unnecessary in the execution of work.例文帳に追加

既設地中壁と既設基礎スラブが山留めの代替物となるため、施工時に山留めを新設する必要がない。 - 特許庁

The execution and loading tests are performed in the previously created model sand ground 3 by a gravitational force field through the use of the model pile 14.例文帳に追加

模型杭１４を用いた重力場での予め作成された模型砂地盤３における施工・載荷試験を行う。 - 特許庁

By such an easy work execution, the manhole 2 and vinyl chloride tube 3 can securely be prevented from float-up or sink-down due to ground liquefaction.例文帳に追加

容易な施工で地盤の液状化に対するマンホール２および塩ビ管３の浮上、あるいは沈下を確実に防止できる。 - 特許庁

Within the same year, he participated in an anatomy at Kozukahara-keijo execution ground, and since the next day, he began to translate the book with Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA. 例文帳に追加

同年小塚原刑場で腑分けに立ち会い、翌日から前野良沢・杉田玄白とともに翻訳作業を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acquisition of a low resistance value is conducted by connecting relay twist ground rods for execution to obtain the specified value.例文帳に追加

低抵抗値を取得するのには、中継ぎツイスト型接地棒Ｂを連結して施工することにより、規定値を取得できる。 - 特許庁

In the execution of a configurable H-bridge circuit (100), a high switch (102(1)) is connected to a power supply (106), while a low switch (102(3)) is connected to a ground (110).例文帳に追加

構成可能なHブリッジ回路(100)の実施において、高スイッチ(102(1))は電圧源(106)に接続され、低スイッチ(102(3))はグランド(110)に接続される。 - 特許庁

In an execution timbering pattern, a timbering pattern CI is therefore changed to simpler CII in correspondence with natural ground classification C.例文帳に追加

そこで、実施工支保工パターンでは、地山等級Ｃに対応させて、支保工パターンがＣIとなっているのをより簡便なＣIIに変更する。 - 特許庁

When it was determined that the 26 martyrs would be executed on the hill of Nishizaka in Nagasaki instead of the execution ground where was usually used, the party was taken to the place. 例文帳に追加

26人が通常の刑場でなく、長崎の西坂の丘の上で処刑されることが決まると、一行はそこへ連行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a natural ground evaluation method capable of always monitor and evaluate the situation of the natural ground of facing without affecting the execution of work such as a stop of belt conveyor in a tunnel excavation using TBM.例文帳に追加

ＴＢＭを使用したトンネル掘削において、ベルトコンベア停止など施工に影響を与えることなく、切羽の地山状況を常時監視し、評価できる地山評価方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of earth and sand to be excavated and to greatly reduce execution time when burying a pipe into the ground by an open-cut method, and further to surely prevent the subsidence of the ground surface after backfill.例文帳に追加

開削工法により地中に管を埋設するときの掘削する土砂量を低減するとともに施工時間を大幅に短縮し、さらに埋め戻し後の地表面の沈下を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the polluted ground capable of reducing the amount of quicklime used as little as possible to suppress the cost of an additive and capable of eliminating the displacement to the peripheral ground or the rising of ground surface, and an execution apparatus used therein.例文帳に追加

生石灰の使用をできる限り減少させることにより、添加材のコストを抑制すると共に、周辺地盤への変位や地表の盛り上がりの問題を解消することができる汚染地盤の浄化方法及びこれに用いる施工装置を提供すること。 - 特許庁

To conduct the construction works of the reinforcement of an embankment and an embankment wall surface simultaneously, by using a ground reinforcing tool by less trouble and a simpler execution method.例文帳に追加

より少ない手数でより簡単な施工方法により地盤補強具を用い、盛土と盛土壁面の補強の工事とを同時に行う。 - 特許庁

To provide a foundation which can be easily installed by dispensing with the deep driving of a pile even in the case of soft ground, and a work execution method for the foundation.例文帳に追加

軟弱地盤の場合にも、深く杭を打ち込む必要がなく、容易に設置ができる基礎とその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an underground continuous wall execution work support system for performing optimal excavation work by providing information required in accordance with a ground state.例文帳に追加

地盤の状態に応じて必要な情報を提供し、最適な掘削作業が行える地中連続壁施工支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an existing pipe renewing method which is not a great hindrance to traffic on the ground and which enables the efficient execution of work.例文帳に追加

地上の通行に大きな支障を与えることがなく、作業を能率的に行うことができる既設管更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a steel sheet which is easily and securely separated without execution after embedment of a tip shoe or a connection member in the ground.例文帳に追加

先端沓、結合部材を地中に埋設後、後施行をすることなく、容易に、確実に分離できる鋼矢板の結合構造の提供。 - 特許庁

To provide a filling method in a soft ground and an execution device used for the filling method capable of controlling the deformation of the soft ground occurring when a filling structure is constructed by filling soil on the soft ground to reduce influence on the periphery of the soft ground and constructing the filling structure on the soft ground efficiently within a short period of time.例文帳に追加

本発明は、軟弱地盤上に盛土して盛土構造物を造設する際に生じる軟弱地盤の変形を抑制して軟弱地盤周辺への影響を少なくし、しかも効率的で短期間に軟弱地盤上に盛土構造物を造設することができる軟弱地盤における盛土工法、及びその盛土工法に使用する施工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a seeding and planting method of a slope face N by present ground surface earth 1, the present ground surface earth 1, a nodulizing agent 3 and water are mixed, and this mixture A is scattered on the execution work slope face N of seeding and planting.例文帳に追加

現地表土１による法面Ｎの緑化工法として、現地表土１と団粒化剤３と水を混合して、この混合物Ａを緑化工の施工法面Ｎに撒き出すことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing and hardening quickly and inexpensively slime discharged to the ground surface secondarily, resulting from the execution of a high pressure jet injection method.例文帳に追加

高圧噴射注入工法の施工に伴い副次的に地表に排出されるスライムを短時間かつ安価に中性固化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method of a foundation pile for wholly eliminating surplus soil discharged on the ground, and remarkably enhancing bearing power of the foundation pile.例文帳に追加

本発明は地上に排出される残土を全く無くし、かつ基礎杭の支持力を著るしく高めることが出来る基礎杭の施工方法を目的とする。 - 特許庁

In the steel pipe pile 1 doubling as the column, anticorrosive coating is applied to the vicinity of a portion crossing a ground surface in the execution of work.例文帳に追加

また、柱兼用鋼管杭１において、施工した際に地面と交差する部位近傍に防食塗装を施したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an execution method for a large diameter precast pile closed at the tip capable of being easily executed and sufficiently developing the intrinsic bearing capacity of the ground.例文帳に追加

施工が容易で地盤本来の支持能力を十分発揮することのできる先端部が閉塞された大径の既製杭の施工方法を提供すること。 - 特許庁

At execution work, the cover body 54 is positioned on the same plane as the ground surface 22a of a rice field ridge by cutting off an upper part of the riser 45 and the operation rod 62 in the proper length.例文帳に追加

施工に際し、立ち管45および操作杆62の上部を適当な長さ切除することにより、蓋体54が畦畔の地面22aと同一面に位置する。 - 特許庁

To provide a rock bolt having excellent drawing resistance and a rock-bolt execution method capable of reinforcing a ground by superior strength by using the rock bolt.例文帳に追加

優れた引き抜き耐久性を有するロックボルトおよび該ロックボルトを用いて優れた強度で地盤を補強することができるロックボルト施工方法を提供する。 - 特許庁

Around about Ichi-ri ("ri" is about 3.927km) (about 4Km) away from the execution ground, people heard groan from Tosaku's coffin, so they opened the cover and discovered that Tosaku came back to life. 例文帳に追加

徒刑場から1里（約4Km）ほど運んだところで藤作の棺桶からうめき声が聞こえたため、蓋をあけたところ藤作が蘇生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be an execution ground in Awataguchi in the Edo Period, and around the tunnel are Kyoto Chuo Saijo (Kyoto Central Funeral Hall) as well as graveyards of Honka-ji Temple, Jomyo-in Temple and Hokke-ji Temple, and so on. 例文帳に追加

花山トンネルの周りには江戸時代に粟田口に処刑場・京都中央斎場・本嘉寺と浄妙院、法華寺の墓場等が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lateral flow countermeasure structure excellent in execution and economy to protect a structure from the lateral flow accompanied with the liquefaction of the ground.例文帳に追加

地盤の液状化に伴う側方流動から構造物を保護するための施工性、経済性に優れた側方流動対策構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement machine with a versatile back hoe as a base machine which is capable of performing execution at a very low speed not exceeding the minimum traveling speed of a back hoe itself.例文帳に追加

汎用のバックホウをベースマシンとした地盤改良機械でありながらも、バックホウ自体の最低走行速度以下での極低速の施工を可能にする。 - 特許庁

To provide ground reinforcing crushed rubber pieces capable of developing excellent execution stability without damaging excellent functions as a ground reinforcing material, for example, lightweight properties, high water permeability, high heat insulating properties, etc., and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

破砕ゴム片の地盤補強材としての優れた機能、例えば、軽量、高透水性、高断熱性等を損なうことなく、優れた施工安定性を発揮する地盤補強用破砕ゴム片およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the excavation depth at the execution for burying a drain conduit in the ground not so deep and to prevent the clogging of the drain conduit by the retention of solid materials in drainage.例文帳に追加

排水管路を地中に埋設する施工時の掘削深さがそれほど深くならず、かつ排水中の固形物の滞留による排水管路の詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide the execution method of a residence and a scaffolding for executing the residence in which a passage and a working space on a ground section can be ensured even when the scaffolding for working is assembled.例文帳に追加

作業用の足場を組んでも、地上部分での通路や作業スペースを確保できる住宅の施工方法および住宅施工用足場を提供する。 - 特許庁

When the shearing strength of the floating sludge layer 12 is increased, the number of sand mats to be installed to ensure the operation of an execution machine for improving the ground can be reduced.例文帳に追加

浮遊ヘドロ層１２の剪断強度が増加すると、地盤改良用の施工機械の稼働を確保するために行うサンドマットの敷設の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for the work execution of building concrete foundation, which does not require the operations of land survey, leveling string, etc., and also enables the moistureproofing of foundation ground by using a moistureproof sheet.例文帳に追加

測量、水糸張り等の作業を省略でき、しかも防湿シートによって基礎地盤の防湿ができる建築用コンクリート基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

After the execution of the family of Hidetsugu which took about five hours, the corpses were buried in one place, and a cist (a box-shaped funerary urn made of stone) in which the head of Hidetsugu was put, was placed at the burial ground. 例文帳に追加

約5時間かけて行われた秀次の家族らの処刑後、その遺体は一箇所に埋葬され、その埋葬地には秀次の首を収めた石櫃が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of constructing a tunnel in water springing or weak natural ground in a short construction period without complicating execution work.例文帳に追加

湧水性地山、あるいは、軟弱性地山に対して、短工期で、かつ、施工の煩雑性が増大することなくトンネルを構築することができるような方法を提供する - 特許庁

To provide an execution method of a foundation pile for remarkably reducing surplus soil discharged on the ground, and remarkably enhancing bearing power of the foundation pile.例文帳に追加

本発明は地上に排出される残土を著るしく少なくすると共に、基礎杭の支持力を著るしく高めることが出来る基礎杭の施工方法を目的とする。 - 特許庁

The execution method is constituted of a process in which a hard ground layer in which piles are driven is selected and a slurry hardener and soil are mixed together in a range wider than the outer diameter of the pile 1 to prepare an improved ground 31, and another process in which a pile 31 with the closed tip is installed until the improving ground is hardened.例文帳に追加

杭１を施工する地盤の硬い層を選択的に杭１の外径より大きい範囲にわたりスラリー状固化材と土砂とを攪拌混合して改良地盤３１を形成する工程と、この改良地盤３１が未硬化のうちに先端部が閉塞された杭３１を設置する工程とからなる。 - 特許庁

To provide a real time automatic monitoring control system for an artificial satellite test capable of performing data evaluation on a real time basis and improving safety/reliability for a ground test without requiring personnel involved in the ground test to go to the execution place for testing.例文帳に追加

地上試験に関わる人員が試験実施場所に赴むくことなく、リアルタイムでのデータ評価を行い、地上試験の安全性／信頼性の向上を図ることが可能な人工衛星試験リアルタイム自動監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement method capable of collecting fluid matter produced by execution of work or submarine sediments without dispersion into water (into the sea) even if a high pressure fluid material is ejected on an underwater (submarine) ground.例文帳に追加

水底（海底）地盤で高圧流動体を噴射しても、施工に伴って発生する流動性物質や海底の堆積物を水中（海中）に拡散させること無く回収することが出来る水面（海面）下の地盤改良工法の提供。 - 特許庁

An analysis execution part 28 applies the tire ground contact point load in time of the full bound on one of the right and left tires by use of a created model, and executes the behavior analysis when applying the tire ground contact point load in time of the full rebound on the other of the right and left tires.例文帳に追加

解析実行部２８は、作成されたモデルを用いて、左右のタイヤの一方にフルバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷し、左右のタイヤの他方にフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷した場合のタイヤの挙動解析を実行する。 - 特許庁

To provide the execution method of a diaphragm wall, in which excess pore water pressure remaining on an internal retaining ground surrounded by the diaphragm wall to be constructed is diffused at an early stage and the collapse of the internal retaining ground is not generated.例文帳に追加

本発明の課題は、構築する地中連続壁に囲まれる内部存置地山に残留する過剰間隙水圧を早期に拡散させて、当該内部存置地山の崩壊を発生させない地中連続壁基礎の施工方法を提供することである。 - 特許庁

For every one revolution of a rotating combustion table supply of ground substances by a screw feeder 2, gasification and combustion of the ground substances, supply of combustion air by a blower 5, and scraping of combustion ash by a scraping plate 6 are adapted to correspond, for execution of an incineration method.例文帳に追加

回転燃焼テーブル４の１回転に、スクリューフィーダ２による粉砕物の供給と、当該粉砕物のガス化、燃焼と、ブロアー５による燃焼空気の供給と、掻きだし板６による燃焼灰の掻きだしとを対応させることにより実行する。 - 特許庁

To provide a greening crib work by which a stable installation against an uneven face of the ground side can be obtained with ease and even greening can be obtained against the whole execution face.例文帳に追加

地盤側の凹凸面に対する安定的な設置状態が簡便に得られ、しかも施工面全体に対してむらの少ない緑化が可能な緑化法枠を提供する。 - 特許庁

To provide an economical foundation pile excellent in bearing capacity capable of executing a cast in-place knot pile by applying a manufacturing technology of a corrugated pipe in the ground to the execution of a cast-in-place pile.例文帳に追加

地中におけるコルゲート管の製造技術を現場打ち杭の施工に応用することで、現場打ち節杭の施工を可能とし、支持力に優れた経済的な基礎杭を提供する。 - 特許庁