「extended support」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A T-shaped bar part to be locked to the merchandise, a support pin part integrally extended from the T-shaped bar, and a planar display plate for indicating the contents of the merchandise, biological information and the information of a brand at the distal end of the support pin part are integrally connected.例文帳に追加

商品に係止されるＴ字バー部と、そのＴ字バーから一体に延設されている支持ピン部と、その支持ピン部の先端に商品の内容、生態情報やブランドの情報を示す板状の表示プレートが一体に連接されていることとする。 - 特許庁

Expat doesn't support as many encodings as Python does, and its repertoire of encodings can't be extended; it supports UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1 (Latin1), and ASCII.例文帳に追加

Expatは、Pythonのように多くのエンコードをサポートしておらず、またエンコーディングのレパートリを拡張することはできません; サポートするエンコードは、UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1 (Latin1), ASCII です。 - Python

However, since the operation of the extended portion of the line, between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station, started, all the trains on the line have been one-man-operated, and a detection system using infrared beams has been installed on the platforms of all stations in order to support the train operations. 例文帳に追加

また、延伸区間（生駒～学研奈良登美ヶ丘関）開業から全線でワンマン運転を実施しており、その運行補助のために全駅にプラットホーム赤外線検知方式を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a three-way deadlock for a while, but Tadafuyu left Kyushu due to Naoyoshi's falling, the Imperial Prince Kanenaga, who extended his influence, conquered Dazaifu with the support of the members of the Kikuchi clan, such as Takemitsu, Takemasa (the 16th head) and Takezumi. 例文帳に追加

暫く三竦みの状態が続いたが、直義の失脚により直冬が九州を去ると、勢力を伸ばした懐良親王は武光・16代菊池武政菊池武澄等の働きによって大宰府を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, the U.K authorities extended an emergency loan for liquidity support. Nonetheless, the turn of events caused the first bank run in the U.K. in about 140 years, prompting an announcement of full guarantee of bank deposits. 例文帳に追加

このようなイギリス当局の措置にもかかわらず、結果として、約 140 年振りにイギリスにおいて銀行預金の取付け騒ぎが起こることとなり、預金全額保護が表明された。 - 金融庁

For over a decade since then, we have been providing support in grant to the most vulnerable people around the world by taking direct and innovative approaches, thereby supplementing assistance extended by the WBG to the governments and private sectors of developing countries. 例文帳に追加

以後10年にわたり、世界各地の最も脆弱な層の人々に対し、直接的且つ革新的なアプローチでグラントの提供を行い、途上国の政府や民間企業を対象とする世銀グループの支援を補完してまいりました。 - 財務省

Japan, on its part, will implement its arrears clearance operation in January 2013, with regards to concessional loans extended to Myanmar before 1987.Japan is planning to resume its full-fledged assistance to Myanmar to help support Myanmar's development. 例文帳に追加

我が国も、来年１月、1987年までに供与した譲許的なローンの延滞解消を行った上で、ミャンマーに対する新たな支援を本格化し、同国の発展をサポートしていきたいと考えます。 - 財務省

The support to Malaysia will be extended in the form of guarantees for the Government of Malaysia by the Export-Import Bank of Japan (JEXIM) to strengthen the infrastructure of physical distribution, amounting approximately to the Yen equivalent of US$ 700 million. 例文帳に追加

今回のマレーシア向け支援は、物流インフラ強化のための日本輸出入銀行によるマレーシア向け保証７億米ドル相当円程度である。 - 財務省

The guide wheels 16 are supported on the frame 2 with support members 31 extended from the upper and outer surfaces of both the sidewalls of the culture bed 11 at distances.例文帳に追加

ガイド車輪１６は、栽培ベッド１１の側壁の上面及び外面から間隔をおいて延びる支持部材３１によりフレーム２に支持されている。 - 特許庁

This pre-load support includes: a cylindrical piston 12; a cylindrical piston rod 14 concentrically connected to the piston and extended in the axial direction; and a cylinder 16 guiding the piston and the piston rod to move in the axial direction.例文帳に追加

円筒形のピストン１２と、ピストンに同心に連結され軸方向に延びる円筒形のピストンロッド１４と、ピストン及びピストンロッドを軸方向に移動可能に案内するシリンダ１６とを備える。 - 特許庁

The front frame 64 is provided with an abutting support part 86 abutting on the lower surface of the panel body 62 and extended in the width direction when attached to the panel body 62.例文帳に追加

また、フロントフレーム６４は、パネル本体６２に取付けた際に、該パネル本体６２の下面に当接して幅方向に延在する当接支持部８６を備える。 - 特許庁

The prosthesis support plate 5 is formed by holding a spacer between two plate pieces and fixing the same, and the shelf board extended from the denture block is inserted in a clearance gap formed between them.例文帳に追加

人工歯支持板５は２枚の板を、間にスペーサを挟み込んで固定したもので、その間に形成された隙間に、人工歯ブロックから延びる棚板を挿入する。 - 特許庁

The phases of ultrasonic waves become equal, since a plurality of piezoelectric speakers 22 are disposed to the coplanar of a support plate 23, and the range of the ultrasonic wave can be extended.例文帳に追加

支持板２３の同一平面上に複数の圧電スピーカ２２を集合配置しているため、各超音波の位相が揃い、超音波の到達距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

Respective fellow one-portions of the upper flow pipe 5 and the lower flow pipe 6 extended from the flowmeter body 4 of the Coriolis flowmeter 1 are approached each other, and the approached portions are integrated into one by using a piping support member 7.例文帳に追加

コリオリ流量計１の流量計本体４から延びる上流配管５と下流配管６の各一箇所同士を近づけるとともに、この近づけた部分を配管サポート部材７を用いて一つにまとめる。 - 特許庁

The crawler guide 31 extended along the longitudinal direction of the truck frame 16 is stably and firmly held on the laid bracket 36 by cantilever support.例文帳に追加

更に、この掛け渡されたブラケット３６に、トラックフレーム１６の長手方向に沿って延長されたクローラガイド３１を、両持ち支持にて安定的かつ強固に保持する。 - 特許庁

An elastic body 12 having arm parts 12b, 12c extended obliquely upward from the front of the vehicle body B to the rear is fixed in the inside of the support frame 5.例文帳に追加

その支持枠５の内部には、車体Ｂの前方側から後方側に向かって斜め上方に延びる腕部１２ｂ，１２ｃを有する弾性体１２が固定されている。 - 特許庁

While the solder balls are melted, the support poles 52 of shape memory alloy provided to the semiconductor package 50 are made to protrude and extended downward by the heat of the reflow oven.例文帳に追加

半田ボールが溶融している間に、リフロー炉の熱により半導体パッケージ５０に設けられた形状記憶合金製の支持柱５２が、突起し、下方に延在する。 - 特許庁

The housing includes a skirt part, which is extended away from the receiver to hold the housing in a correct position on the support surface located on the lower side, and manually engaged by a user.例文帳に追加

このハウジングは、ハウジングを下に位置する支持面上の正しい位置に保持するために受け器から遠ざかる方向に延び、ユーザが手で係合させることができる裾の部分を含む。 - 特許庁

A battery box 40 is provided with a battery support part 41 supporting the battery 60 and a side plate 42L extended to the front/back direction along the seat rail 21L.例文帳に追加

バッテリボックス４０は、バッテリ６０を支持するバッテリ支持部４１と、シートレール２１Ｌに沿って前後方向に延びる側板４２Ｌとを備えている。 - 特許庁

The support arm extended in the X direction may pass through the upper side of the workpiece, or between the bed and workpiece, or inside of the bed 10.例文帳に追加

Ｘ方向に延びる支持アームは、工作物の上側を通るようにしてもよいし、ベッドと工作物の間、またはベッド１０内を通るようにしてもよい。 - 特許庁

The support member is extended in a direction generating the move in the tracking direction of the light beam being collected on the optical disk by the move of the lens along a direction crossing the light axis.例文帳に追加

支持部材は、上記光軸と交差する方向に沿った上記レンズの移動により光ディスクに集光された光ビームの上記トラッキング方向の移動を生じさせる方向に延出している。 - 特許庁

The holder section 18 is provided to the antenna to support the antenna with the case when the antenna is extended.例文帳に追加

前記アンテナ伸長時に該アンテナを筐体に保持させるために設けられたホルダー部１８と、該ホルダー部に巻回された給電用コイル２０とを有する。 - 特許庁

A control box 7 is arranged on the upper portion of a support frame 5 erected on the upper surface of a truck portion 2, and an accelerator lever 10 is extended on both sides thereof.例文帳に追加

台車部２の上面に起立して設けられた支枠５の上部にコントロールボックス７が配され、その両側にはアクセルレバー１０が張り出して設けられている。 - 特許庁

On the surface of the spacer, a plurality of grooves 60 are formed, these grooves are spread from ends of respective spacers on the side of the support substrate to extended ends, and are opposed to penetrating holes for the electron beams.例文帳に追加

スペーサの表面には複数の溝６０が形成され、これらの溝は、それぞれスペーサの支持基板側の端から延出端まで延びているとともに電子ビーム通過孔と対向している。 - 特許庁

Each first electrode line 20 is disposed apart from the support base 11, and one side end part is extended on the surface of the first conductive bus line 18 adjacent to it.例文帳に追加

各第１電極ライン（２０）は支持基板（１１）から間隔をもって配置され、かつその一方の側端部がそれに隣接する１の導電性バスライン（１８）の表面上に延在している - 特許庁

A fan 12 is provided at a front portion of the engine 1 provided at the front portion of the machine body, and right and left support frames 11 are extended forward from a lower portion of the engine 1.例文帳に追加

機体の前部に備えられたエンジン１の前部にファン１２を備えて、エンジン１の下部から前方に向けて右及び左の支持フレーム１１を延出する。 - 特許庁

An expansible medical device has two or more support struts, forming a substantially cylindrical device which can be extended from a cylinder having the first diameter to a cylinder having the second diameter.例文帳に追加

拡張可能医療用装置は複数の支柱部を有し、この支柱部は、第一直径を有する円筒から第二直径を有する円筒まで広げることができる実質的に円筒形の装置を形成する。 - 特許庁

In the child seat 10, the front edge of the side support 26 of a seat cushion 20 is extended forward from the front end of a seat cushion body 22 to form an abutting part 52.例文帳に追加

本チャイルドシート１０では、シートクッション２０のサイドサポート２６の先端を、シートクッション本体２２の前端よりも前方に延出して当接部５２を形成した。 - 特許庁

To support the peripheral edge of a wafer frame uniformly by the whole extension board, thereby achieving uniform wafer sheet extension when a wafer sheet onto which a wafer is stuck is extended.例文帳に追加

ウェハは貼られたウェハシートを拡張するときに、拡張板の全体によってウェハフレームの周縁部を均一に支持することができ、ウェハシートを均一に拡張すること。 - 特許庁

The support member 13 is formed out of a metal wire material and the hook hanger 22 is formed by extending one of ends of the metal wire material from the lure body 11 and then bending an extended part of the material.例文帳に追加

支持部材１３は金属線材でなり、この金属線材の一端側をルアーボディ１１から延出させ、その延出部を折曲することによりフックハンガ２２が形成される。 - 特許庁

Support plates 9 are disposed along both sides of the sub-weights 61 to 6N, and extended along the longitudinal direction of the sub-weight to be fixed to both ends of the held plate 8.例文帳に追加

支持プレート９は、サブウエイト６1〜６Nの両側面に沿って配置されると共に、このサブウエイトの長手方向に沿って伸び、被挟持プレート８の両端部に固着されている。 - 特許庁

To provide an extension type support structure capable of extraordinarily restricting volume when mounted as the volume is folded state, and extraordinarily enlarging rigidity in an extended state.例文帳に追加

折畳んだ状態における容積である搭載時容積を格段に小さく抑えることができると共に、伸張状態における剛性を格段に大きくすることのできる、伸張式支持構造体を提供する。 - 特許庁

The bend angles, the three-dimensional positions of the pivotal support part 27 of the extended displacement meters 28, and preceding bend angles changing with the extension are detected as relative amounts.例文帳に追加

前記折れ角と、延伸した変位計２８の枢支部２７における三次元位置と、延伸に伴ない変化する先行の折れ角を相対量として検出する。 - 特許庁

The chain 50 for connecting the drive sprocket 72 and a driven sprocket 44 is extended toward the rear wheel 40 passing through the lower part of the support bolt 128 from the lower end of the drive sprocket 72.例文帳に追加

駆動スプロケット７２と従動スプロケット４４とを連結するチェーン５０は、駆動スプロケット７２の下端部から支持ボルト１２８の下方を通って後輪４０へと延びる。 - 特許庁

Each support arm is adaptively extended downward from the storage component 5 so that the keyboard platform 60 is arranged below the storage compartment 5 as operation constitution.例文帳に追加

各支持アームは、収納コンパートメント５から、動作構成である収納コンパートメント５より下にキーボードプラットホーム６０を配置するよう下方向に延在するよう適応される。 - 特許庁

The control lever is connected to the cable winding mechanism, and has a fitting end section 33a and a shift operation section 33b extended from the tip section of the support member to the outside.例文帳に追加

制御レバーは、ケーブル巻取り機構に連結され、装着端部分３３ａと、支持部材の先端部から外側に向かって延びるシフト操作部分３３ｂとを有している。 - 特許庁

The separator 50 rotatable around rotating support shafts 53, 53 having axial centers extended in the width direction is arranged opposing to an ice making face 25 of an ice making part 20.例文帳に追加

製氷部２０の製氷面部２５と対向して、幅方向に軸心が延在する回転支軸５３,５３を中心に回転可能なセパレータ５０が配設される。 - 特許庁

Reinforcing arms 6c, 6c are respectively extended from protruding side ends of the caliper support arms 6b, 6b of the caliper bracket 6 toward disk inner circumference sides of reaction force claws 2f, 2f of a caliper body 2.例文帳に追加

キャリパブラケット６のキャリパ支持腕６ｂ，６ｂの突出側端から、キャリパボディ２の反力爪２ｆ，２ｆのディスク内周側に向けて補強腕６ｃ，６ｃをそれぞれ延設する。 - 特許庁

A plurality of cuts 150 are extended through the whole depth of the center layer, and arranged to cross the surface area of the center layer to further have sufficient elasticity and density for imparting a suitable compressive support.例文帳に追加

複数のカット１５０がセンター層の全体の深さを通して延出しており、かつ該層の表面域を横切るように配設されている一方、適当な圧縮支持を提供するための十分な弾性および密度を保持している。 - 特許庁

The pulley support 218 is extended in a direction, nearly orthogonal to the scanning direction up to an opposite side over a guide shaft 206 from a position, at which the idler pulley 214 is fixed.例文帳に追加

プーリー支持台２１８は、走査方向にほぼ直交する方向に延びたものであり、アイドラプーリー２１４が固定された位置からガイド軸２０６を超えて反対側にまで延びている。 - 特許庁

A support member 10 for supporting wiring (harness 9) extended out of the output connector portion 7 is installed in a position away from the connection between the electrode portion of the mercury lamp 11 and the connector portion 7.例文帳に追加

水銀ランプ１１の電極部とコネクタ部７の接続部分から離間した位置において、出力コネクタ部７から導出される配線（ハーネス９）を支持する支持部材１０が設置されている。 - 特許庁

A guide member 511 is extended crosswise over the stage surface in a space above the stage, and a slide support member 510 supporting the nozzle 52 is movable along the guide member 511.例文帳に追加

ガイド部材５１１は、ステージ上の空間においてそのステージ面を横断する方向に延設され、ノズル５２を支持するスライド支持部材５１０がガイド部材５１１に沿って移動可能である。 - 特許庁

The jet pipe 3 is supported at one end side by the support member 2, and the other end thereof is extended concentrically with a nozzle 12 to the half or more of the length of the casing in the casing 13.例文帳に追加

噴流管３は、一端側で支持部材２に支持され、他端側が、匡体１３内をその長さの１／２以上の長さまでノズル１２と同心的に延びる。 - 特許庁

A filament cathode is extended on a support plate 42 for leading a negative electrode lead to the outside which is sandwiched between the lower end face of the spacer glass 62 and the substrate 21.例文帳に追加

スペーサガラス６２の下端面と基板２１との間に挟持された陰極リード外部導出用支持板４２には、フィラメントカソードが張架されている。 - 特許庁

After peeling the surface protection film 4, the support sheet 9 is extended and the adhesive layer 7 including the adhesive and filled in dicing trenches 1 is cut.例文帳に追加

表面保護フィルム４を剥離した後、支持シート９を引き伸ばしてダイシング溝１内に充填された接着剤を含む接着剤層７を割断する。 - 特許庁