「external development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) Overseas development of the service industry—External acquisitions spread in the service industry—例文帳に追加

（1） サービス業の海外展開　～広がるサービス業の対外買収～ - 経済産業省

The toner T is controlled in such a manner that the synchronization rate of the external additive after development is smaller than that before the development.例文帳に追加

トナーＴは、現像後の外添剤同期率が現像前よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

SPHERICAL SILICA FINE PARTICLE, TONER EXTERNAL ADDITIVE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND TONER例文帳に追加

球状シリカ微粒子、静電荷像現像用トナー外添剤およびトナー - 特許庁

examination of separate themes, decisions of development directions, examination of the acquirement of external funds 例文帳に追加

個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - Weblio Email例文集

EXTERNAL ADDITIVE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER AND DEVICE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPMENT例文帳に追加

電子写真トナー用外添剤、電子写真用トナー及び電子写真現像装置 - 特許庁

As an external factor, the invention of the gun made a great impact on the development of the bow. 例文帳に追加

外部要因としては銃の発明もその歴史において大きく影響した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To systematically promote human resource development, companies need to have personnel who can act as the core of such activity. An external consultation and support system should be improved so as to cater to the needs of companies that cannot develop such human resource development systems and employees seeking support for career formation. 例文帳に追加

人材育成を計画的に進めるために、企業内でその核となる人材が必要。 - 経済産業省

Second, another notable finding from the crisis is the limitations of the prevalent development model which relies on external demand. 例文帳に追加

次に明らかになったのは、これまでの外需依存型の経済開発の限界です。 - 財務省

The African Development Bank will inaugurate on October 15 its External Representation Office for Asia in Tokyo. 例文帳に追加

10月15日に、アフリカ開発銀行のアジア代表事務所が東京に開設されます。 - 財務省

-Development of a structure that would allow for collection of material information on internal control from the external organization 例文帳に追加

・内部統制に関する重要な情報が適時・適切に伝達される仕組みの整備 - 金融庁

Next, we will examine the expansion of the external M&A (mergers & acquisitions) as a means of overseas business development.例文帳に追加

次に、海外事業展開の手段としての対外 M&A （mergers & acquisitions） の拡大についてみていく。 - 経済産業省

We underline that regional and global integration is key to the economic development of the Partnership Countries, particularly private sector development. This requires action both within the region and with external partners. 例文帳に追加

地域及び地球規模の統合は、パートナーシップ国の経済発展、特に民間セクターの発展、への鍵であることを強調。 - 財務省

To provide an external preparation which is used for skins and suppresses the development of transient irritation, especially the external preparation which contains a whitening agent and is used for the skins.例文帳に追加

一過性の刺激発現を抑制した皮膚外用剤、特に、美白剤を含有する皮膚外用剤の剤形を提供する。 - 特許庁

The magnet block 141a forms a development area 131 on an external surface of the developing sleeve 132.例文帳に追加

マグネットブロック１４１ａは現像スリーブ１３２の外表面に現像領域１３１を形成する。 - 特許庁

Development of environment for an investment and information infrastructure in Asia to help increase external direct investment例文帳に追加

対外直接投資増加のためのアジア域内の投資環境整備と情報インフラ整備 - 経済産業省

To automatically manage the version, not manually by a user, of an external tool to be embedded into an integral development environment to be used for development of a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの開発に用いられる統合開発環境に組み込む外部ツールのバージョン管理をユーザの手動ではなく自動で行う。 - 特許庁

An optional external program stored in an external memory 100 is executable when the ID mode indicates a development mode for developing a program.例文帳に追加

モードＩＤがプログラムを開発するための開発モードを示すときは、外部メモリ１００に記憶された任意の外部プログラムの実行が可能である。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, suppressing dissociation of an external additive from toner particles and suppressing collapse of the external additive.例文帳に追加

トナー粒子からの外添剤の脱離を抑制すると共に、外添剤の潰れも抑制された静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a software development support system for avoiding occurrence of problems of mismatching of an external interface during multivendor development and for promoting efficiency improvement in development and reusing of a source code.例文帳に追加

マルチベンダー開発時における外部インターフェースの不整合の問題が発生するのを回避するとともに、開発の効率化及びソースコードの再利用化を促進するソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

HYDROPHOBIC SPHERICAL SILICA FINE PARTICLE, ITS MANUFACTURING METHOD AND TONER EXTERNAL ADDITIVE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

疎水性球状シリカ微粒子、その製造方法、及び、それを用いた静電荷像現像用トナー外添剤 - 特許庁

SPHERICAL HYDROPHOBIC POLYDIORGANOSILOXANE-CONTAINING SILICA FINE PARTICLE, TONER EXTERNAL ADDITIVE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND TONER例文帳に追加

球状疎水性ポリジオルガノシロキサン含有シリカ微粒子、静電荷像現像用トナー外添剤およびトナー - 特許庁

The recent astonishing development that has been witnessed in China is related to external economic factors such as direct investment and trade.例文帳に追加

近年めざましい進展を見せているのは、直接投資や貿易等の対外経済関係である。 - 経済産業省

To set an image processing parameter downloaded from an external device to both an imaging apparatus and a development application.例文帳に追加

外部装置よりダウンロードした画像処理パラメータを撮像装置と現像アプリケーションの両方に設定可能にする。 - 特許庁

This toner for electrostatic charge image development has negative electrostatic property and contains at least toner base particles and an external additive.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーは負帯電性を示し、少なくともトナー母粒子と外添剤とを含有する。 - 特許庁

Namely, the mother particle 18 of the toner T having a low melting point is coated with an external additive 19 of first and second layers before development, and after development, a part of the external additive 19 in the second layer is separated from the mother particle 18 to deposit on an OPC 2 to form an external additive layer (A).例文帳に追加

つまり、現像前ではトナーＴの低軟化点の母粒子１８が第１および第２層の外添剤１９によって被覆され、現像後では第２層の外添剤１９の一部が母粒子１８から遊離してＯＰＯ２上に付着して、外添剤層Ａが形成される。 - 特許庁

When either of a short win, a minor win and a development win is determined, a main CPU 101a generates external information 1 and, when either of the short win and the development win is determined, generates external information 2.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。 - 特許庁

A main CPU 101a generates external information 1 when one of a short winning, a small winning and a development winning is determined, and generates external information 2 as well when one of the short winning and the development winning is determined.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。 - 特許庁

HIGHLY HYDROPHOBIC SPHERICAL SOL-GEL SILICA FINE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TONER EXTERNAL ADDITIVE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT COMPOSED OF THE FINE PARTICLE, AND DEVELOPER USING THE TONER EXTERNAL ADDITIVE例文帳に追加

高疎水性球状ゾルゲルシリカ微粒子、その製造方法、該微粒子からなる静電荷像現像用トナー外添剤および該トナー外添剤を用いた現像剤 - 特許庁

More specifically, it is about (A) the use of external M&A, (B) overseas business development through the alliance with foreign companies, and (C) response to external demand through the synergetic effect of the contents and consumer items.例文帳に追加

具体的には、①対外M&A の活用、②外国企業とのアライアンスを通じた海外事業展開、③コンテンツと消費財の相乗効果による外需の取り込みである。 - 経済産業省

To allow an image processing parameter downloaded from an external device to be set to both of an imaging device and a development application program.例文帳に追加

外部装置よりダウンロードした画像処理パラメータを撮像装置と現像アプリケーションの両方に設定可能にする。 - 特許庁

To suppress isolation of an external additive from a toner during contact development or contact transfer and to decrease filming.例文帳に追加

接触現像時や接触転写時にトナーから外添剤が遊離するのを抑制して、フィルミングの発生を低減する。 - 特許庁

On the external surface of a development sleeve 132, numerous recesses 139 formed in an ellipse shape in a plane view are regularly provided at intervals mutually along a longitudinal direction of the development sleeve 132.例文帳に追加

現像スリーブ１３２の外表面に、平面視で楕円形状とした凹み１３９が、互いに間隔をあけて現像スリーブ１３２の長手方向に沿って規則的に多数設けられている。 - 特許庁

The external system 12, in a development stage, for instance, starts a test program externally or runs a remote check on an application.例文帳に追加

これは、開発の段階では、例えばテスト用のプログラムを外部から起動したり、あるいはアプリケーションのリモートチェックを実施する。 - 特許庁

No level keeper 6 operates until the external signal exceeds 3.6 V, inhibiting the development of a current passing through the level keeper 6.例文帳に追加

レベルキーパ６は外部信号が３．６Ｖを越えるまで動作しないため、レベルキーパ６を流れる電流の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use having efficacy for preventing or improving the aging of skin such as the development of wrinkles and for inhibiting hair growth.例文帳に追加

しわの発生等の皮膚老化の防止又は改善効果や、発毛抑制効果を有する皮膚外用剤等を提供する。 - 特許庁

SPHERICAL SILICA-TITANIA-BASED FINE PARTICLE SUBJECTED TO SILANE SURFACE TREATMENT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND EXTERNAL TONER ADDITIVE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

シラン表面処理球状シリカチタニア系微粒子、その製造方法、および、それを用いた静電荷像現像用トナー外添剤 - 特許庁

EXTERNAL ADDITIVE FOR TONER, TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, IMAGE FORMING APPARATUS, DEVELOPER CARTRIDGE, AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

トナー用外添剤、静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、画像形成装置、現像剤カートリッジ、プロセスカートリッジ - 特許庁

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, IMAGE FORMATION METHOD, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMATION APPARATUS, AND EXTERNAL ADDITIVE例文帳に追加

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、画像形成方法、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び外添剤 - 特許庁

HYDROPHOBIC POSITIVE CHARGED SILICA FINE POWDER, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT IN WHICH THE SAME IS ADDED AS EXTERNAL ADDITIVE例文帳に追加

疎水性正帯電シリカ微粉末、その製造方法ならびにそれを外添剤として添加した静電潜像現像用トナー - 特許庁

This educational program is implemented by sending the employee to an external facility for development, thus allowing the employee to receive high-quality instruction.例文帳に追加

この教育プログラムは、社外の育成機関への派遣によって実施され、質の高い講義を受けることが可能になっている。 - 経済産業省

By leaving a part of the external additive before development on the OPC 2, more preferable low temperature fixing can be realized while melt sticking of the toner on the developing roller 16 in the stage prior to development can be prevented.例文帳に追加

このように、現像前の外添剤の一部がＯＰＯ２に転写残りされることで、現像前の現像ローラ１６のトナー溶着を防止しつつ、より良好な低温定着を実現できる。 - 特許庁

In this image forming device where the thin toner and the thick toner are used, 1st development is development by the use of the thin toner and 2nd image exposure is external exposure.例文帳に追加

淡トナーと濃トナーとを使用する画像形成装置における、第１の現像が淡トナーによる現像であると共に、第２の像露光が外部露光であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Form information is defined as an external file 115 regarding a message to be outputted by the development tool 123 on the side of the remote computer 102.例文帳に追加

リモートコンピュータ１０２側の開発ツール１２３が出力するメッセージに関して、書式情報を外部ファイル１１５として定義する。 - 特許庁

A circumscribed region 252 circumscribed to a development figure 210a among processing target graphic objects and an external region 250 including the circumscribed region 252 are set, and the external region 250 is set as a selection region.例文帳に追加

処理対象図形オブジェクトのうち展開図２１０ａに外接する外接領域２５２と、外接領域２５２を含む外側領域２５０とを設定し、外側領域２５０を選択領域とする。 - 特許庁

They noted the report's conclusions that tackling small states' development challenges will take a combination of correct domestic policy action, continued external assistance, and where achievable, improvements in the external environment. 例文帳に追加

大臣達は、小国の開発の課題への取組みは、正しい国内政策と継続的な外部からの支援、そして可能であれば、外部環境の改善の組み合わせとなるというレポートの結論に留意した。 - 財務省