「external development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique that can surely stably support a development cartridge against angular moment acting on the development cartridge, which is caused by the input of external power for rotating and driving a developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体を回転駆動させるための外部動力の入力に起因して現像カートリッジに作用する回転モーメントに対して、現像カートリッジを確実に安定して支持することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When the target of the development project is attained, execution of the project is transferred to the participating enterprise or an external enterprize other than the organization and right of the project is sold.例文帳に追加

開発プロジェクトの目標が達成すれば、参画企業または組織以外の外部企業にプロジェクトの遂行を引き継ぐとともに権利を売却する。 - 特許庁

To provide a non-asphalt paving material capable of improving resistance to shock for external force to prevent the development of cracks and increasing durability.例文帳に追加

外力に対する耐衝撃性を向上して、亀裂が生じるのをなくし、耐久性を高めることができる非アスファルト系の舗装材料を提供する。 - 特許庁

A color development agent coating 11 discolored when an external pressure is applied is applied onto a box body 10 mounted to a license plate of a vehicle.例文帳に追加

車両のナンバープレートに取り付けられる筐体１０に、外部からの圧力が印加されると変色する顕色剤塗料１１を塗布する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use preventing development of or improving a wrinkle due to skin dryness, skin roughness, decline of skin firmness and elasticity.例文帳に追加

皮膚の乾燥、あれ肌、皮膚のハリや弾力の低下に伴う小じわ等の発生を予防又は改善することのできる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image development, which reduces intervention of an external additive transferring from a toner to the carrier in a plurality of contact parts between carriers.例文帳に追加

トナーからキャリアへ移行した外添剤の、複数のキャリアとキャリアとの接触部での介在が低減された静電潜像現像用キャリアの提供。 - 特許庁

A version management tool 206 for managing the version of an external tool is embedded into an integrated development environment system 205 for developing a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムを開発するための統合開発環境システム２５０の中に、外部ツールのバージョンを管理するバージョン管理ツール２０６を組み込む。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development comprises toner base particles, and as an external additive of the toner base particles, at least metatitanic acid particles and silicone oil-treated silica.例文帳に追加

静電荷現像用トナーは、トナー母粒子と、前記トナー母粒子の外添剤として、少なくともメタチタン酸粒子と、シリコーンオイル処理シリカと、を含む。 - 特許庁

To prevent possibility of external, wrong use of means for initializing data members and bug generation due to forgetting of initialization, etc., in development of object-oriented software.例文帳に追加

オブジェクト指向ソフトウェア開発において、データメンバを初期化する手段の外部からの誤使用の可能性や初期化忘れ等のバグ発生を防止する。 - 特許庁

The conductive toner for electrostatic latent image development contains a color developing composition that can develop color by applying external stimulus, and a conducting agent.例文帳に追加

外部刺激の付与により発色可能な発色性組成物と導電剤とを含むことを特徴とする静電潜像現像用導電性トナー。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development is obtained by adding an external additive to a toner particle containing a binder resin and a colorant, and satisfies following conditions (B) and (b1).例文帳に追加

結着樹脂と着色剤とを含むトナー粒子に、外部添加剤を添加した静電潜像現像用トナーであって、下記（Ｂ）及び（ｂ１）を満たすトナー。 - 特許庁

As in the above case, expectations heightened that Japanese excellent technique is applied in the agriculture sector, and it will turn to an industry that can contribute to external demand development.例文帳に追加

このように、日本の優れた技術が農業分野に応用され、外需開拓に寄与する産業にまで発展する期待が高まっている。 - 経済産業省

For effective use of external M&As in overseas business development, it may be of importance to overcome challenges of the securing of information, the development of human resources, etc. through trial and error of enterprises and policy assistance.例文帳に追加

情報の確保や人材育成などの課題を、企業による試行錯誤と政策的支援によって克服していくことが、対外 M&A を海外事業展開において効果的に活用していく上で重要であると考えられる。 - 経済産業省

An authentication management apparatus 100 acquires electronic files as time authentication targets from a plurality of terminals of a research development base 200, causes an external PKI time authentication authority 302 or an external archiving time authentication authority 304 to perform time authentication, adds authentication time to the electronic files and returns them to the terminals of the research development base 200.例文帳に追加

認証管理装置１００は、研究開発拠点２００の複数の端末から時刻認証対象の電子ファイルを取得し、外部のＰＫＩ時刻認証局３０２または外部のアーカイビング時刻認証局３０４に時刻認証させ、認証時刻を付加して研究開発拠点２００の端末に返却する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development in which an external additive is suppressed from embedding in the surfaces of toner base particles and from separating from the surfaces of toner base particles and secondary aggregation of the external additive on the surfaces of toner base particles is eliminated.例文帳に追加

外添剤のトナー母粒子表面への埋没及びトナー母粒子表面からの離脱が抑制され、外添剤のトナー母粒子表面での２次凝集が解消された静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development comprises a binder resin, a colorant and an external additive, wherein the external additive comprises strontium titanate having 0.06 to 0.08 μm average particle size and alumina having 0.05 to 0.4 μm average particle size.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び外添剤を含有してなる静電荷像現像用トナーであって、前記外添剤が平均粒子径0.06〜0.08μｍのチタン酸ストロンチウムと、平均粒子径0.05〜0.4μｍのアルミナとを含有してなる静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Due to these characteristics, APEC not only develops regional policies, such as the development of the project environment in Asia in terms of Japan's external economic policy, but also is of significance in complementing and leading the development of foreign economic policies in multilateral arenas, such as WTO.例文帳に追加

こうした特色により、APECは、我が国の対外経済政策上も、アジアにおける事業環境整備等の地域政策を展開するとともに、WTO等の多国間における対外経済政策の展開を補完・先導する場としての意義を有している。 - 経済産業省

To provide a dimming circuit of a car on-board clock capable of changing the dimming rate without development of a new IC or using any external oscillator circuit.例文帳に追加

新たにＩＣを開発したり外部発振回路を用いることなく、減光の比率を変更することができる車載時計の減光回路を提供することにある。 - 特許庁

To easily perform support for improving solidity and reliability to a driver error in access IF (interface) driver development to an external memory device such as a memory card.例文帳に追加

メモリカード等の外部メモリデバイスへのアクセスＩＦ（インタフェース）ドライバ開発において、ドライバのエラーに対する堅牢性及び信頼性を向上させるためのサポートを容易に行う。 - 特許庁

To provide a service use system, an information processor, an external processor, and a service use program which can easily perform development and/or customization of software.例文帳に追加

ソフトウェアの開発・カスタマイズを容易に行うことができるサービス利用システム、情報処理装置、外部処理装置及びサービス利用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate cleaning when a used development cartridge is regenerated by preventing a toner and external additives from sticking on an agitating member and an internal wall of a developing device.例文帳に追加

現像装置の攪拌部材や内壁にトナーや外添剤が付着するのを防止し、使用済み現像カートリッジの再生を行う際に容易に清掃を行えるようにする。 - 特許庁

First, the current crisis made us realize once again how risky it is for the developing countries to rely on short-term external borrowing to meet their funding needs for development. 例文帳に追加

まず、今回、改めて認識させられたことの筆頭には、途上国が開発に必要な資金を海外からの短期借入に依存することのリスクを挙げることができます。 - 財務省

To provide a system for using services, an image processing apparatus, an external processing apparatus, and a program for using the services capable of easily carrying out development and customizing of software.例文帳に追加

ソフトウェアの開発・カスタマイズを容易に行うことができるサービス利用システム、情報処理装置、外部処理装置及びサービス利用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for using services, an image handling apparatus, an external processing apparatus, and a program for using the services capable of easily carrying out development and customizing of software.例文帳に追加

ソフトウェアの開発・カスタマイズを容易に行うことができるサービス利用システム、画像取扱装置、外部処理装置及びサービス利用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for suppressing irritation feeling development in a foam-forming skin external preparation in an aerosol dosage form containing an irritation feeling-developing ingredient such as carbon dioxide gas.例文帳に追加

炭酸ガス等の刺激感発現成分を含有する泡沫形成エアゾル剤形の皮膚外用剤に於いて、前記刺激感の発現を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

Information infrastructure development is also essential because lack of information could impede the expansion of external direct investments.例文帳に追加

また、対外直接投資を拡大していくためには現地の情報不足が足かせとなっていることも考えられることから、情報面のインフラ整備を進めることが重要である。 - 経済産業省

Domestic demand is small and growth by stimulating external demand is important in Sweden. Research and development investment is promoted to lead to globally competitive products.例文帳に追加

内需規模が小さく、外需主導による成長が重要であるスウェーデンは、国際競争力のある製品輸出を主導するため、研究開発投資を推進している。 - 経済産業省

Article 12 In order to promote Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises, the national government, local governments and the Incorporated Administrative Agency Japan External Trade Organization shall make efforts to comprehensively promote the development of the business environment and other necessary measures for facilitating the smooth operation of such Research and Development Business and Supervisory Business. 例文帳に追加

第十二条 国、地方公共団体及び独立行政法人日本貿易振興機構は、特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業を促進するため、当該研究開発事業及び統括事業の円滑な実施のための事業環境の整備その他必要な施策を総合的に推進するよう努めるものとする。 - 経済産業省

To provide a surface treatment apparatus which can carry out a roughening treatment on the external surface of a processing object formed in a developing sleeve so as to prevent nonuniform development.例文帳に追加

画像のムラが生じることを防止できるように現像スリーブに形成される加工対象物の外表面に粗面化処理を施すことができる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent skin external preparation having an antioxidant effect in naturally derived components since some of them do not have a sufficient effect and accordingly the development of superior components is demanded.例文帳に追加

天然由来成分の中には、その効果が充分ではなく、より優れた成分の開発が求められており、その中での抗酸化効果を有する優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To improve development efficiency of toner and to considerably reduce contamination on peripheral members due to coming-off of an external additive from toner particle surfaces during an endurance test or the like.例文帳に追加

トナーの現像効率が高く、耐久試験などによりトナー粒子表面からの外添剤脱離による周辺部材への汚染などを大幅に削減することを目的とする。 - 特許庁

To reduce an exclusive air bag safing G sensor from a development permission device of an airbag while surely preventing a malfunction of the airbag resulting from an external noise or an impact by rough road traveling or malicious action.例文帳に追加

外部ノイズや悪路走行，意地悪に因る衝撃に起因するエアバッグの誤動作が確実に防止しつつ、エアバッグの展開許可装置から、専用のエアバッグセーフィングＧセンサを削減する。 - 特許庁

HYDROPHOBIC SPHERICAL SILICA FINE PARTICLES HAVING HIGH FLOWABILITY, ITS METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TONER EXTERNAL ADDITIVE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT USING THE SAME AND ORGANIC RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

高度の流動性を有する疎水性球状シリカ微粒子、その製造方法、それを用いた静電荷像現像用トナー外添剤およびそれを含有する有機樹脂組成物 - 特許庁

The developer for electrostatic latent image development includes a first toner including a color developing portion capable of developing a color when an external stimulus is applied and a second toner including a binder resin.例文帳に追加

外部刺激の付与により発色可能な発色部を含む第１のトナーと、結着樹脂を含む第２のトナーとを含むことを特徴とする静電潜像現像用現像剤。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development in which an external additive is hardly buried even if the number of sheets of output images increases and with which a high-quality image can stably be obtained.例文帳に追加

画像出力枚数が増加しても外添剤の埋没がほとんど発生せず、安定して高画質の画像を得ることができる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development.例文帳に追加

ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。 - 特許庁

The Japan External Trade Organization (JETRO) and SMRJ will work in unison in accordance with the “Framework for Supporting SMEs in Overseas Business” to assist SMEs’ overseas business development. 例文帳に追加

「中小企業海外展開支援大綱」を踏まえ、（独）日本貿易振興機構（以下「ジェトロ」という）及び中小機構が連携して、中小企業の海外展開を支援する。 - 経済産業省

This suggests that for SMEs with scarce management resources, the effective use of external resources when developing new products and technology is easily linked with the development of hit products.例文帳に追加

経営資源の乏しい中小企業は、新たな商品や技術の開発に当たって、外部の資源を有効に活用することがヒット商品の開発につながりやすいことを示唆している38。 - 経済産業省

Mitsu Seiki works for personnel development and retention through such means as the systematic implementation of job rotation, the external dispatch of employees, and personal efforts by management personnel to communicate with employees.例文帳に追加

同社では、計画的なジョブローテーションの実施、外部への人材の派遣、経営陣自らが従業員とのコミュニケーションに努めることにより、人材の育成や定着に努めている。 - 経済産業省

The toner for electrostatic latent image development is disclosed, comprising colored particles containing a binder resin, a colorant, and a release agent, and an external-additive, wherein the external additive comprises boron nitride particles exhibiting a number average primary particle size of 10 to 500 nm.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び離型剤を含有する着色粒子と外添剤とを有する静電潜像現像用トナーであって、前記外添剤が数平均一次粒径１０〜５００ｎｍの窒化ホウ素を含有することを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

We had a productive discussion of developmentpolicy issues, including possible innovative ways to mobilize additionaldomestic and external resources, trade and external debt, and look forward tocontinued discussions at the UN Financing for Development conference inMonterrey in March. 例文帳に追加

我々は、国内及び海外から追加的に資金を動員する革新的な方法の可能性、貿易、対外債務などの開発政策上の問題を建設的に議論し、３月にモンテレーで開催される国連開発資金会議において議論が継続されることを期待する。 - 財務省

Backed by advancements in and the increased complexity of technology, as well as transformations toward a knowledge-based economy, innovation has shifted from being part of a "vertical integration model"—in which companies carry out everything from R&D to product development on their own— to "open innovation," where companies carry out R&D and product development while utilizing external technology capabilities.例文帳に追加

技術の高度化・複雑化や知識経済化等を背景に、イノベーションの形態が、研究開発から製品化までを自前で行う「垂直統合型」から、外部の技術力等を活用しつつ研究開発や製品化を進めていく「オープンイノベーション」へとシフトしてきている。 - 経済産業省

The electrostatic charge image developer comprises a carrier for electrostatic charge image development and a toner and is characterized in that: the toner comprises toner base particles containing at least a binder resin and a colorant, and an external additive; the external additive shows a moisture absorption of ≥1.0 wt.%; and it is characterized in that the carrier used is the above carrier for electrostatic charge image development.例文帳に追加

さらに、静電荷像現像用キャリア及びトナーを有する静電荷像現像剤であって、該トナーは少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー母粒子と外添剤よりなり、該外添剤の吸湿量が１．０ｗｔ％以上であり、該静電荷像現像用キャリアが前記静電荷像現像用キャリアであることを特徴とする静電荷像現像剤。 - 特許庁

The automatic developing device includes an external tank heating part which includes an external tank capable of recovering a developer for developing an image recording layer of the lithographic printing plate precursor out of a passage in which development processing is performed, and which heats the developer stored in the external tank to generate an aggregate in the developer; and a filter part which collects the aggregate.例文帳に追加

平版印刷版原版の画像記録層を現像処理する現像液を、現像処理が行なわれる経路の外に回収可能な外部タンクを備え、外部タンクに収容された現像液を加熱して、現像液中に凝集物を発生させる外部タンク加熱部と、凝集物を捕集するフィルタ部とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development includes an external addition process of supplying color resin particles, comprising a colorant and a binder resin, and a heat-treated external additive to a mixing machine to be mixed, wherein the temperature of the heat-treated external additive on supplying to the mixing machine is controlled to 45 to 120°C.例文帳に追加

着色剤及び結着樹脂を含んでなる着色樹脂粒子、並びに加熱処理された外添剤を、攪拌機に投入して混合する外添工程を含む静電荷像現像用トナーの製造方法において、上記攪拌機投入時の加熱処理された外添剤の温度が、４５〜１２０℃であることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法である。 - 特許庁