「external development」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Through exposure and development steps, an external connection terminal part pattern 7 is formed on the first photosensitive insulation resin layer 5, while a semiconductor element connection terminal part pattern 8 is formed on the second photosensitive insulation resin layer 6.例文帳に追加

露光、現像工程を通して第一の感光性絶縁樹脂層５に外部接続端子部パターン７を、第二の感光性絶縁樹脂層６に半導体素子接続端子部パターン８を形成する。 - 特許庁

On the external system 16 side, the application 28 for communicating with the server 18 can be developed easily, by using a communication module 30 generated automatically from the specification document 24 by a development tool.例文帳に追加

外部システム１６側では、開発ツールにより仕様書２４から自動生成した通信モジュール３０を使用することにより、サーバ１８との通信を行うアプリケーション２８を容易に開発することができる。 - 特許庁

To easily design external specifications of an application, to enable a programmer to visually confirm the operation of the application from the design information, and to reduce the development time and defects of software by automatically generating a source program.例文帳に追加

アプリケーションの外部仕様を簡便に設計し、プログラマが、その設計情報からアプリケーションの動作を視覚的に確認でき、かつソースコードを自動生成して、ソフトウェアの開発時間と欠陥を削減する。 - 特許庁

To provide a program development support system for automatically generating a form of source code from one piece of design information obtained by collecting dynamic design information and static design information, an external file, and a test item.例文帳に追加

動的設計情報と静的設計情報とをまとめた１つの設計情報からソースコードの雛型、外部ファイル、テスト項目を自動生成するプログラム開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe, hair growth-inhibiting external composition such as a medicine, an unregulated drug and a cosmetic for inhibiting the development or growth of the hair.例文帳に追加

体毛の成長あるいは発育を抑制する安全性が高い体毛成長抑制のための医薬品、医薬部外品あるいは化粧料等の外用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing an increase in a magnetic force of an end part of a magnet roller, in a state that an external diameter of the magnet roller is not changed as much as possible, to reduce degradation in developer or development unevenness.例文帳に追加

マグネットローラの外径の変化をできるだけ無くした状態でマグネットローラの端部の磁気力の盛り上がりを軽減して、現像剤の劣化や現像ムラを軽減できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of an external development type airbag device capable of reliably preventing water ingress from a joint of an opening for inflating an airbag with a lid, and water ingress into a case.例文帳に追加

エアバッグ膨出用開口と蓋との合わせ目からの水の侵入が確実に防止されると共に、ケース内への水の侵入も確実に防止される外面展開型エアバッグ装置の設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device capable of easily separating a CPU which is not used by an external signal in a plurality of CPUs loaded on one chip and reducing development costs of an LSI.例文帳に追加

１チップに搭載した複数のＣＰＵにおいて外部信号により使用しないＣＰＵを簡単に切り離すことが可能で、ＬＳＩの開発コストの削減が可能な集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development has toner particles, and an external additive containing resin particles including a resin having a crosslinked structure which originates from at least one kind of boric acid derivatives and boric acid.例文帳に追加

トナー粒子と、ホウ酸及びホウ酸誘導体の少なくとも１種に由来する架橋構造を有する樹脂を含有する樹脂粒子を含む外添剤と、を有する静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

Though the formation of an agglomeration is often triggered by the market transaction of goods, external economies arising from human, nonmarket interaction play an important part in the development of agglomerations, be it in cities or in areas where a particular industry has been traditionally strong.例文帳に追加

また、財の市場取引を通じた集積地の形成のみ ならず、実際の都市や地場産業の集積の発展には、人間による非市場的相互作用による外部経済も重要である。 - 経済産業省

A personal computer incorporating a control program development aid device program module, is linked as a part of a control program development aid device program module when the software module with the additive function exists in an external memory device of the personal computer at the time of startup thereof, so that it is arranged so as to actuate the additive function.例文帳に追加

制御プログラム開発支援装置プログラムモジュールが組み込まれたパソコンは、その起動時に付加機能を持つソフトウェアモジュールが当該パソコンの外部記憶装置に存在する場合には、そのモジュールを制御プログラム開発支援装置プログラムモジュールの一部としてリンクし、付加機能が動作するように仕組まれている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of making communication with an external device by using a plurality of communication profiles and simply setting the communication profiles, photographing parameters, and development parameters in combinations suitable for each other.例文帳に追加

複数の通信プロファイルで外部装置と通信可能な画像処理装置において、通信プロファイルと、撮影パラメータ及び現像パラメータとを、互いに適した組み合わせで簡単に設定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a developing roller for non-magnetic single component development and a developing method employing the developing roller, by which a toner can be stably conveyed in any external environment and the stable toner conveyance and charging amount can be also be acquired.例文帳に追加

如何なる外部環境においても安定したトナー搬送力を有し、安定したトナー搬送量と帯電量を確保できる非磁性一成分現像用の現像ローラとそれを用いた現像方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to the healthy development of a game industry in general by detecting the overflow of a stack area, taking a required measure such as the stoppage of a program and enabling judgement of propriety by an external device.例文帳に追加

スタック領域のオーバフローを検出して、プログラムの停止等、所要の処置を講じることができるとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、以って遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

To realize an accurate waiting time when waiting processing is inserted onto a source program, to shorten an adjustment time by recompiling, etc., and also easily perform timing adjustment of an external circuit, etc., in program development.例文帳に追加

ソースプログラム上に待ち処理を挿入したとき、正確な待ち時間を実現し、再コンパイルなどによる調整時間を短くし且つプログラム開発における外部回路などのタイミング調整を簡単に行うことにある。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which it is prevented that water is spread from flaw into the interior when a tread part suffer an external flaw such as cut flaw and development of crack from belt end is suppressed and durability is enhanced.例文帳に追加

トレッド部がカット傷等の外傷を受けた際にもその傷から水分が内部に伝播されるのを防ぐとともに、ベルト端部からの亀裂の進展を抑制して耐久性を高めた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Following the occurrence of the world economic crisis, large amounts of external capital flowed into emerging economies in pursuit of high economic growth and interest rates. Such capital inflows supported the development of their stock markets and stable economic growth.例文帳に追加

世界経済危機の発生以降、新興国には高い経済成長と高金利を求めて多額の資金が国外から流入し、新興国の株式市場の発展と安定した経済成長を支えていた。 - 経済産業省

11) "Support for self-development" is support provided to measures for the improvement of employees' abilities through self-help efforts and includes (a) support to take correspondence courses or earn qualifications and (b) the referral of employees to external training facilities.例文帳に追加

11　自己啓発に対する支援とは、従業員の自助努力による能力の向上に対する取り組みへの支援のことで、通信教育の受講や資格取得への支援、社外研修機関の紹介などを指す。 - 経済産業省

To save time and effort required for development by attaching an optical disk drive unit of small external form to a casing designed to accommodate an optical disk drive unit of large external form, change easily a ratio between the quantity of manufacturing optical disk drive less demanded and the quantity of manufacturing optical disk drive highly demanded, and cut waste.例文帳に追加

外形の大きな光ディスクドライブユニットを取り付けるように設計された筐体に外形の小さな光ディスクドライブユニットを取り付け、開発にかかる手間、時間を省略し、需要が少ない光ディスク装置の製造数と、需要の多い光ディスク装置の製造数の比率を容易に変更でき、無駄を省くことができる。 - 特許庁

The positively charged toner for nonmagnetic one-component development comprises toner base particles containing a colorant and a polyester as a binder resin and an external additive, wherein positively charged silica having an average particle diameter of 5-30 nm and negatively charged silica having an average particle diameter of 0.2-0.6 μm are contained as the external additive.例文帳に追加

着色剤と結着樹脂としてポリエステルを含有してなるトナー母粒子と外添剤とからなる非磁性一成分現像用正帯電性トナーであって、外添剤として、平均粒径5〜30nmの正帯電性シリカと平均粒径0.2〜0.6μmの負帯電性シリカを含有してなる非磁性一成分現像用正帯電性トナー。 - 特許庁

To provide a developer for a trickle development system in which an image of high image quality can be stably obtained by preventing the image roughness and fogging arising from the flocculation, weak electrostatic charge, etc., due to the embedding of an external additive during toner high consumption in the trickle development system.例文帳に追加

トリクル現像方式において、トナー高消費時においても外添剤の埋没によるトナーの凝集や、弱帯電などに起因するハーフトーンの画像あれ、カブリを防止することにより、長期にわたって安定に高画質の画像を得ることのできるトリクル現像方式用現像剤とトリクル現像方式用現像剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development comprises: toner particles containing a binder resin and a colorant; and the external additive including inorganic particles having surfaces coated with a coating resin having a weight average molecular weight of 5,000 or more and 100,000 or less.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含むトナー粒子と、重量平均分子量５０００以上１０００００以下の被覆樹脂で表面が被覆された無機粒子を含む外添剤と、を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Specific cases are as follows: a company founded to run a cleaning service business expanded its business to sanitation-related and environment-related businesses throughout North America, and, aiming at further development, implemented several external M&As in 2011; a medical waste disposal company expanded business to a sector, such as recalled medical equipment collection service, and then, developed to Europe, Central and South America, and Asia, and as part of development, implemented several external M&As106.例文帳に追加

具体的な事例としては、掃除サービスで創業した会社が、衛生関連、環境関連へと業容を拡げながら北米全体へと事業を拡大させ、更なる発展を目指して2011 年に複数の対外M&A を行ったケースや、医療廃棄物処理会社が、医療機器リコール製品回収サービス等の分野へ事業拡大し、その後、欧州、中南米、アジアへと事業展開を果たし、この一環として2011 年に複数の対外M&A を行ったケース等がみられた106。 - 経済産業省

The toner for electrostatic charge image development contains color resin particles comprising a binder resin and a colorant and an external additive, wherein the external additive contains fine particles of an inorganic layered clay compound, and the inorganic layered clay compound includes quaternary ammonium ions intercalated between layers.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含んでなる着色樹脂粒子、並びに外添剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該外添剤が、無機層状粘土化合物の微粒子を含有し、該無機層状粘土化合物は、層間に４級アンモニウムイオンがインターカレーションされていることを特徴とする静電荷像現像用トナーを用いる。 - 特許庁

To provide a developer for electrostatic image development which suppresses adhesion of an external additive to a carrier, stabilizes charge/resistance over a prolonged period of time, and can output high-quality images, and to provide an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、キャリアへの外添剤付着を抑制し、長期間にわたって、帯電／抵抗が安定し、高画質な画像を出力できる静電荷像現像用現像剤、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a developer for electrostatic charge image development, an image forming method and an image forming apparatus which suppress attachment of external additives to a carrier, has stable charging/resistance over a long period of time and can output high-quality images.例文帳に追加

本発明の課題は、キャリアへの外添剤付着を抑制し、長期間にわたって、帯電／抵抗が安定し、高画質な画像を出力できる静電荷像現像用現像剤、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce a developer's development load such that the developer of a demandant system part develops without being conscious of an I/F for requested services in a system for demanding services to external services having an original I/F specification.例文帳に追加

独自のＩ／Ｆ仕様を有する外部サービスにサービスを要求するシステムにおいて、要求元システム部の開発者が依頼先サービスのＩ／Ｆを意識することなく開発することで、開発者の開発負荷を軽減させることを課題とする。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development has an inner layer containing a coloring portion which can develop a color by external stimulation and a surface layer, wherein the surface layer is a coating layer containing a resin and the resin contains nitrogen atoms.例文帳に追加

外部刺激の付与により発色可能な発色部を含む内層と、表面層とを有する静電潜像現像用トナーであって、前記表面層が樹脂を含む被覆層であり、該樹脂が窒素原子を含んでなる静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁

(2) Trade policy strategy: (a) closer integration with the Asian economy (wider network of EPAs, investment cooperation, etc.); (b) creation of Asia's internal demand (infrastructure development support, business expansion into the volume zone); (c) job creation based on a virtuous circle of internal and external demand (government-led promotion of new exports and investments)例文帳に追加

（２）通商戦略（①アジア経済との一体化強化（EPA網拡充、投資協定等）、②アジアの内需を創造（インフラ整備支援、消費市場の開発）、③「内外需」の好循環雇用創出（国が前に出て新たな輸出・投資促進） - 経済産業省

In 1801, and in subsequent years, the celebrated Lamarck, who produced so profound an impression on the public mind through the vigorous exposition of his views by the author of the 'Vestiges of Creation,' endeavoured to show the development of species out of changes of habit and external condition. 例文帳に追加

有名なラマルクは、『創造の痕跡』の著者がその見解を強固に解説したことで、世論に深い印象を与えてきましたが、1801年以降、種の発展は習慣や外的条件の変化から生じることを熱心に示そうとしてきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a developer for electrostatic latent image development, the developer that prevents peeling or scraping in a coating resin layer and deposition of inorganic particles as an external additive to a carrier in stirring a toner and a carrier in repeated development for a long period of time, that has excellent transfer property, carrier contamination preventing property and stable charging performance and that can stably form an image for a long period of time.例文帳に追加

長期にわたる現像の繰り返しにおけるトナーとキャリアの攪拌において、被覆樹脂層の剥がれや削れと、外添剤としての無機粒子のキャリアへの付着を防止し、優れた転写性、耐キャリア汚染性、安定した帯電性能を有し、長期にわたり安定的に画像形成を行うことができる静電荷潜像現像用現像剤を提供する。 - 特許庁

The developer for electrostatic charge development comprises: a toner including at least toner particles and an external additive having a number average particle diameter of 100-800 nm; a carrier having a shape factor SF2 of 100-120; and particles including a higher alcohol.例文帳に追加

トナー粒子、及び数平均粒径が１００ｎｍ以上８００ｎｍ以下の外添剤を少なくとも含むトナーと、形状係数ＳＦ２が１００以上１２０以下のキャリアと、高級アルコールを含んで構成される粒子と、を有する静電荷現像用現像剤。 - 特許庁

The developer for electrostatic charge development comprises: a toner including at least toner particles and an external additive having a number average particle diameter of 100-800 nm; a carrier having a shape factor SF2 of 100-120; and particles including a higher fatty acid.例文帳に追加

トナー粒子、及び数平均粒径が１００ｎｍ以上８００ｎｍ以下の外添剤を少なくとも含むトナーと、形状係数ＳＦ２が１００以上１２０以下のキャリアと、高級脂肪酸を含んで構成される粒子と、を有する静電荷現像用現像剤。 - 特許庁

To prevent the manufacture of fraudulent components such as a back ROM and a hanging substrate, to determine propriety in an external device, and to contribute to the healthy development of a game industry in general by improving the secrecy of a game program and making analysis impossible or extremely difficult.例文帳に追加

遊技プログラムの秘匿性を向上して分析を不可能若しくは極めて困難にし、以って裏ロムやぶら下がり基板などの不正部品の製作を阻止するとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for electrostatic charge image development, and so on, the toner showing stable charging property, having uniform deposition of an external additive and high fluidity, and causing no decrease in image density during running operation or no stain on a base or transfer scattering.例文帳に追加

電子写真用トナーにおいて、安定した帯電性を有し、外添剤が均一に付着し良好な流動性を有しランニングでの画像濃度低下、地肌汚れ、転写チリが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development suppressing occurrence of a strange noise (blade squeak) caused by vibration of a cleaning blade when used in an image forming apparatus as compared with a case wherein both silica particles and inorganic particles having a specified coating layer are not used as external additives.例文帳に追加

外添剤としてシリカ粒子と特定の被覆層を持つ無機粒子とを併用しない場合に比べ、画像形成装置で使用した際に、クリーニングブレードの振動に起因する異音（ブレード鳴き）の発生を抑制する静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that since trimming data are random data unique to each chip, when a plurality of chips are measured simultaneously by an external device, individual control of chips is required, a test time, a test cost such as man-hour for test program development, and human errors due to complication of a test program are increased.例文帳に追加

トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。 - 特許庁

As to the EBRD's Sakhalin energy development project, there is great concern over its environmental issues. I hope that the EBRD will continue to listen to external stakeholders and promote their broad-based understanding through constant dialogues. 例文帳に追加

ＥＢＲＤが取り組んでいるサハリンのエネルギー開発プロジェクトについては環境の問題に大きな関心が寄せられており、今後ともＥＢＲＤが外部の関係者の声に耳を傾け、不断の対話を通じて幅広い理解を得るよう努力することを期待します。 - 財務省

To reinforce a banking to external force intending to make the banking in the case of an earthquake and the case of a flood or the like collapse, suppressing a construction cost and the term of works without obstructing a landscape and natural environment and without requiring the ensuring of a new site and the development of an execution machine.例文帳に追加

景観や自然環境を阻害することなく、また新たな用地確保と施工機械の開発を必要とせず、工費と工期を抑えながら、地震時や洪水時等の盛土を崩壊させようとする外力に対して盛土を補強する。 - 特許庁

An electrostatic latent image development toner external additive comprises calcium carbonate as a base material whose surface covered by a silica layer and also the silica-coated calcium carbonate whose entire surface covered by an organic silicon compound layer having a reactive functional group.例文帳に追加

本発明に係る静電潜像現像用トナー外添剤は、基材である炭酸カルシウムの表面がシリカ層で覆われており、さらにシリカコート炭酸カルシウムの表面全体が反応性官能基を持つ有機ケイ素化合物層で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

So, the Ministry of Economic, Trade and Industry has been providing support to ―Japan Fashion Week, JFW―in collaboration with Small and Medium Industry Development Organization Foundation or Japan External Trade Organization in order to appeal Japan fashion to the world effectively.例文帳に追加

そこで、経済産業省では、日本ファッションを世界へ効果的にアピールにしていくために、中小企業基盤整備機構や独立行政法人日本貿易振興機構等と協力して「東京発　日本ファッション・ウィーク」（Japan Fashion Week, JFW）への支援を実施してきた。 - 経済産業省

To prevent the manufacture of fraudulent components such as a back ROM and a hanging substrate, to determine propriety in an external device and to contribute to the healthy development of a game industry in general by improving the secrecy of a game program and making analysis impossible or extremely difficult.例文帳に追加

遊技プログラムの秘匿性を向上して分析を不可能若しくは極めて困難にし、以って裏ロムやぶら下がり基板などの不正部品の製作を阻止するとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

With the aim of supporting overseas development by Japanese SMEs, the "Conference for Supporting Small and Medium Enterprise Overseas Development," was presided over by the Economy, Trade and Industry Minister, was launched in October 2010. The conference is aimed at developing a structure in which the Regional Bureaus of Economy, Trade and Industry in each region take the lead in providing fine-tuned support for overseas development in coordination with such related bodies as Financial Services Agency, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, government-related organizations (Japan External Trade Organization [JETRO], Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, and Nippon Export and Investment Insurance[NEXI]), SME federations, and financial institutions.例文帳に追加

我が国の中小企業の海外展開を支援するため、経済産業省では、2010 年10 月に経済産業大臣を議長とする「中小企業海外展開支援会議」を立ち上げ、金融庁、外務省、農林水産省、政府関係団体（日本貿易振興機構、中小企業基盤整備機構、日本貿易保険）、中小企業団体、金融機関等の関係機関と連携し、各地方経済産業局を中心にきめ細かな海外展開支援を行う体制を整備している。 - 経済産業省

Since filtering processing which might cause a reduction in inspection accuracy and complicated region/boundary development processing and connecting processing for removing the external pixels are dispensed with, the processing can be rapidly and efficiently performed, and the inspection accuracy of the workpiece can be improved.例文帳に追加

外来画素を除去するために、検査精度の低下のおそれのあるフィルタリング処理や、複雑な領域／境界の成長処理および結合処理などを行う必要がないので、処理を迅速かつ効率的に行うことができ、ワークの検査精度を向上させることができる。 - 特許庁

To solve the following problem: test costs such as test time and test program development man-days increase, and human errors increase due to test program complications, because control by individual chips becomes necessary in the case where a plurality of chips are simultaneously measured by an external device, because trimming data is a random data peculiar to each chip.例文帳に追加

トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。 - 特許庁