「external layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

By arranging the regulation parts 30a, 30b, inhibit the movable electrode layer 24 is restrained from being displaced in the upward direction when external force acts on it, and inhibit the distance between the electrodes on the movable electrode layer 24 and the substrate 12 is restrained from being increased.例文帳に追加

規制部３０ａ，３０ｂを配置することによって、外力が作用したときに可動電極層２４が上方向に変位し、可動電極層２４と基板１２との間の電極間距離が大きくなることを禁止することができる。 - 特許庁

The form of a recessed groove of an inner surface uneven layer 21 to be a light diffusion layer is specified to be an asymmetric form with respect to the normal V of a display surface to shift the angle at which the liquid crystal display is seen in the brightest state and the regular reflection angle of external light on the display surface.例文帳に追加

光拡散層である内面凹凸層２１の凹溝形状を表示面の法線Ｖに対して非対称形状として、液晶表示がもっとも明るく見える角度と、表示面での外光の正反射角度とをずらす。 - 特許庁

The polymer network liquid crystal layer 12 is constructed in such a way that when no voltage is applied thereto, it scatters and reflects incident external light L1 so as to form backscattering light L2, and when voltage is applied thereto, it transmits light emitted at an organic light emitting layer 14.例文帳に追加

ポリマーネットワーク液晶層１２は、電圧を印加しないと入射された外光Ｌ１を散乱させて反射して後方散乱光Ｌ２を形成し、電圧を印加すると有機発光層１４で発光した光を透過するように構成される。 - 特許庁

To provide a liquid curable resin composition for outermost layer coating of a primary coated optical fiber, which is excellent in functions as an up-jacket material, hardly suffers an external damage because an especially high hardness is ensured, and is excellent in storage stability of the liquid composition and peelability from an adjacent coating layer.例文帳に追加

アップジャケット材としての機能に優れ、特に硬くて外傷を受けにくく、液状組成物の保存安定性や隣接被覆層との剥離性に優れた光ファイバ素線の最外層被覆用液状硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The Cu plating is grown from a first conductive layer 110 after the metal plating on an end of the through wiring is electrically connected to a first conductive layer 110, and then an external connection terminal 300 and first wiring board 350 are formed.例文帳に追加

貫通配線の先端の金属めっきが第１の導電層１１０と電気的に接続すると、この後に、第１の導電層１１０よりＣｕめっきが成長し、外部接続端子３００および第１の配線層３５０が形成される。 - 特許庁

The laminate 100 is provided with internal layer electrodes and external terminals, and first and second balanced side capacitors C2, C3 which are connected in series between a first balanced terminal Pb1 and a second balanced terminal Pb2 are formed by the internal layer electrodes.例文帳に追加

該積層体１００には、内層電極および外部端子が形成されており、第１平衡端子Ｐｂ１と第２平衡端子Ｐｂ２との間に直列接続される第１、第２平衡側キャパシタＣ２，Ｃ３は内層電極により形成される。 - 特許庁

By applying this constitution, a stable shear layer is formed near a boundary of circulated flow in a cavity between flat plates and external flow, the airflow flowing near the shear layer is stably guided backward, and air resistance can be properly reduced.例文帳に追加

このように構成することによって、平板間のキャビティ内の循環流と外部流との境界近傍では安定した剪断層が形成され、その近傍を流れる空気流を安定に後方に導くようになり、空気抵抗を好適に低減する。 - 特許庁

Since protective film layer 24 and the antifouling film layer 25 are high-density film layers having water repellency, their surfaces can repel moisture such as rainwater so as to prevent the external surface of a balustrade body from becoming wet and prevent fouling.例文帳に追加

これらの保護塗膜層24および防汚塗膜層25は、撥水性を有する高密度な塗膜層であるので、表面で雨などの水分を弾くことができ、高欄本体13の外表面が湿潤な状態になることを防止し、汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a plating method for burying the inside of a through hole and a via hole employing electrolytic method or buried plating method excellent in production cost and reduced in positional deviation between the surface of the buried metal plating layer and the surface of external layer of the printed circuit.例文帳に追加

電解法を用いてスルーホール及びビアホールの内部を埋設するめっき方法であって、生産コストに優れ、埋設金属めっき層の表面とプリント配線の外層表面の位置とのズレの少ない埋設めっき方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a high polymer EL element having a light- emitting face which is easy to look at and which has a high contrast wherein a light absorbing layer of a uniform film is installed between the high polymer light-emitting layer and a negative electrode, and wherein external light is prevented from reflecting on the negative electrode surface.例文帳に追加

高分子発光層と陰極の間に均一な膜の光吸収層を設け、外部光が陰極表面で反射することを防ぎ、コントラストの高い見やすい発光面を有する高分子ＥＬ素子を安価に提供すること。 - 特許庁

A sensor device 1 includes: first electrodes 11b, 11d, and 11f provided on an active surface 10a of a silicon substrate 10; a stress relaxation layer 15; and external connection terminals 12b, 12d, and 12f provided on the stress relaxation layer 15.例文帳に追加

センサーデバイス１は、シリコン基板１０の能動面１０ａ側に設けられた第１の電極１１ｂ，１１ｄ，１１ｆと、応力緩和層１５と、その応力緩和層１５上に設けられた外部接続端子１２ｂ，１２ｄ，１２ｆと、を含む。 - 特許庁

The ceramic multilayer substrate 10 comprises (a) a substrate body 12 including a laminated ceramic layer having a rectangular main surface 12b on one side in the laminating direction of the ceramic layer, and (b) an external electrode 14 formed on the main surface 12b of the substrate body 12.例文帳に追加

セラミック多層基板１０は、（ａ）積層されたセラミック層を含み、セラミック層が積層された方向の片側に矩形の主面１２ｂ有する基板本体１２と、（ｂ）基板本体１２の主面１２ｂに形成された外部電極１４とを備える。 - 特許庁

In the patch for external use containing the carboxylic acid medicine or the alkali salt thereof, particularly diclofenac sodium or loxoprofen sodium in the adhesive layer as the active ingredient, a peeled turning up or twisted turning up inhibitor is added to the adhesive layer.例文帳に追加

粘着剤層中にカルボン酸系薬物またはそのアルカリ塩、特にジクロフェナクナトリウムまたはロキソプロフェンナトリウムを有効成分として含有する外用貼付剤において、粘着剤層へ剥れ捲れまたは捩れ捲れ防止剤を添加する。 - 特許庁

The manufacturing method includes adding a detectable material to the blend used for making the inner layer for facilitating external visualization of the multi-layer sheath, thereby achieving a sheath with a formed tip having no visible discoloration.例文帳に追加

本発明の方法は、多層の鎧装の外部からの可視化を容易にするための内層をつくるのに使用される配合物に、認識し得る材料を加え、かくして、視認し得る変色がない、成形されたチップを有する鎧装が得られることを含む。 - 特許庁

The ceramic multilayer substrate comprises (a) a substrate body including a laminated ceramic layer and having a rectangular main surface 12b on one side in the laminating direction of the ceramic layer, and (b) external electrodes 14 formed on the main surface 12b of the substrate body.例文帳に追加

セラミック多層基板は、（ａ）積層されたセラミック層を含み、セラミック層が積層された方向の片側に矩形の主面１２ｂを有する基板本体と、（ｂ）基板本体の主面１２ｂに形成された外部電極１４とを備える。 - 特許庁

The external connection terminal 10 includes a bottom exposure side 10B exposed from a bottom 12B located in the opposite side to the functional side 2F side of the protective resin layer 12, and a side exposure side 10S exposed from a side 12S of the protective resin layer 12.例文帳に追加

外部接続端子１０は、保護樹脂層１２の機能面２Ｆ側と反対側に位置する底面１２Ｂから露出する底露出面１０Ｂと、保護樹脂層１２の側面１２Ｓから露出する側露出面１０Ｓとを有する。 - 特許庁

An electrode pad electrically connected to the through hole 19 for external connection is provided on the back surface of the base insulating film 19, and wiring structures 22-28 for at least one layer for electrically connecting the elements and the embedded through hole are provided on the front surface of the semiconductor layer 12.例文帳に追加

下地絶縁膜19の裏面には外部接続用スルーホール19に電気接続された電極パッド20が設けられ、半導体層12の表面上には素子と埋め込みスルーホールとを電気接続するための１層以上の配線構造22〜28が設けられる。 - 特許庁

Each of capacitors 1 includes a first electrode 4 of a conductive paste hardened material, a second electrode 2 of a metal foil, and a dielectric layer 8 sandwiched between them; and the first electrode is made conductive to an external wiring 5 through a via 15 penetrated through the dielectric layer.例文帳に追加

キャパシタ１は導電性ペースト硬化物の第一電極４と、金属箔の第二電極２と、その間に挟持された誘電体層８を備え、第一電極は誘電体層を貫通するビア１５で外部配線５に導通している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a two-layered preform having high fusion strength at the fusion interface of the inner surface of an outer layer shell and the outer surface of an inner layer shell, generating no interfacial shift at the time of biaxially stretching blow molding, and imparting a two- layered bottle strongly resisting external load.例文帳に追加

外層シェルの内面と内層シェルの外面との融着界面の融着強度が強く、二軸延伸ブロー成形時に界面ずれを生じることがなく、外的負荷に強い二層ボトルが得られる二層プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

Both an internal resin layer 11 and an external resin layer 12 are exposed on the upper surface 2A of a mouth 2 of a bottle 1, and opening ends of both resin layers 11 and 12 are brought into tight contact with a lower surface of the sealing material 7.例文帳に追加

ボトル１の口部２の口上面２Ａに、内側樹脂層１１及び外側樹脂層１２の両者を露呈させ、これら内側樹脂層１１及び外側樹脂層１２の開口端部がいずれもシール材７下面に密着させる。 - 特許庁

This color image forming device of an electrophotographic system incorporates a intermediate transfer belt 501 having a ferroelectric substance layer by which polarization is reversed by responding to an external electric field and whose outermost periphery is thin and an inside high resistance layer whose constant at a decay time is long.例文帳に追加

電子写真方式のカラー画像形成装置が、外部電界に対する応答して分極を反転する最外周の薄い強誘電体層と、減衰時定数の長い内部の高抵抗層とを有する中間転写ベルト５０１を含む。 - 特許庁

To provide a plasma display panel with small luminance degradation, even with displacement arising from the barrier ribs of a rear-face plate and a light-absorbing layer of a front plate, and which is capable of improving the contrast of display images, due to reduction of external light reflection by the light-absorbing layer.例文帳に追加

背面板の隔壁と前面板の光吸収層の位置ずれが生じても、輝度低下が少なく、かつ光吸収層が外光反射を低減して表示画像のコントラストを改善することができるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

In this way, a melt can be produced at the same region (position) in the furnace regarding the external layer part and the internal layer part, the region in the furnace where the melt is present can be reduced, and the phenomenon that the melt buries the voids of the packed bed in the furnace can be suppressed.例文帳に追加

これにより、外層部と内層部について炉内の同じ領域（位置）で融液を生成させることができ、融液の存在する炉内領域を小さくし、融液が炉内充填層の空隙を埋めることを抑えることができる。 - 特許庁

In this coaxial cable having an internal conductor 1, the dielectric layer 2, and an external conductor 3, the dielectric layer 2 is made of a foamed resin, and highly pure silica powder having purity of not less than 99.5% is used for a foaming nucleating agent existing in the foamed resin.例文帳に追加

内部導体１と誘電体層２と外部導体３を有し、誘電体層２が発泡樹脂からな留同軸ケーブルにおいて、この発泡樹脂内に存在する発泡核剤に純度９９．５％以上の高純度シリカ粉末を用いる。 - 特許庁

The monitor layer 3 has such a characteristic that a magneto-optical signal is detected with laser light having a wavelength of λ2 under the intensity of laser light and the strength of an external magnetic field in the allowable range in which the optimized reproduced signal is obtained from the reproducing layer 5.例文帳に追加

モニタ層３は、再生層５から最適化された再生信号が得られる許容範囲内のレーザー光強度及び外部磁界強度の下で、波長λ２のレーザー光により光磁気信号が検出される特性を有する。 - 特許庁

In the endless belt 20 in which meandering prevention guides 21 are disposed, across an adhesive layer or bonding layer, on the endless belt 20 made of a resin, a reinforcing material is attached to one or both edges of the external surface of the belt.例文帳に追加

本発明は、樹脂製のエンドレスベルト２０に粘着層或いは接着層を介して蛇行防止ガイド２１が配設されるエンドレスベルト２０において、ベルト外面側端部の片側或いは両側に補強材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

An arched structure 8 being joined with intermediate columns 2b reaching upper layer floors and transmitting the column axial force of the intermediate columns 2b to an external wall 6 positioned on the outer circumferential section of the building 1 is mounted on a lowermost floor 5 or lower layer floors containing the lowermost floor.例文帳に追加

上層階にも至る中柱２ｂに接合して、該中柱２ｂの柱軸力を建物１の外周部に位置する外周壁６に伝達するアーチ状構造体８を最下階５または最下階を含む下層階に設けた。 - 特許庁

To provide a plasma display panel with small luminance degradation, even with displacement arising from the barrier ribs of a rear-face plate and a light-absorbing layer of a front plate, and which is capable of improving the contrast of display images, due to reduction of the external light reflection by the light-absorbing layer.例文帳に追加

背面板の隔壁と前面板の光吸収層の位置ずれが生じても、輝度低下が少なく、かつ光吸収層が外光反射を低減して表示画像のコントラストを改善することができるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

As compared with a case in which no organic solvent is contained, injection of electrons from dyes excited by absorbing light to a metal oxide semiconductor layer 12 is carried out efficiently and the electrons move promptly from the metal oxide semiconductor layer 12 to an external circuit.例文帳に追加

有機溶媒を含まない場合と比較して、光を吸収して励起した色素から金属酸化物半導体層１２への電子の注入が効率よく行われ、金属酸化物半導体層１２から外部回路へ速やかに電子が移動する。 - 特許庁

A process for forming a tire composite member 1 laminates a non-vulcanized tie rubber layer 3 on external side of a tubular inner liner layer 2 that consists of a film of the thermoplastic resin or the thermoplastic elastomer composition in which the elastomer is blended in the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱可塑性樹脂中にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物のフィルムからなる筒状のインナーライナー層２の外周側に未加硫のタイゴム層３を積層したタイヤ複合部材１を成形する方法である。 - 特許庁

To provide an evaluation result with high reliability by preventing the erroneous evaluation of electromagnetic conversion characteristics by the magnetic domain noise of a soft magnetic backing layer due to an external floating magnetic field of a two-layered film vertical magnetic recording medium having the soft magnetic backing layer.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層を有する二層膜垂直磁気記録媒体において、外部浮遊磁界に起因する軟磁性裏打ち層の磁壁ノイズによる電磁変換特性の誤評価を防止し、信頼性の高い評価結果を提供する。 - 特許庁

The metallic material having the surface nonmagnetic layer composed of metal powder thereon can be constituted by applying cladding by thermal spraying using nonmagnetic metal powder to the surface of metal to form a nonmagnetic layer free from the influence of the change in external magnetic field.例文帳に追加

金属の表面に非磁性金属粉末を溶射・肉盛を行うことにより外部磁場変化の影響を受けない非磁性層を形成してなることを特徴とする金属粉末による表面非磁性層を形成した金属材料。 - 特許庁

In the method for manufacturing the thin-film magnetic head, a free layer 40 which is changed in a magnetization direction according to an external magnetic field and a magnetoresistive effect film having ferromagnetic layers 51 and 52 for applying a bias magnetic field to the free layer 40 are first formed.例文帳に追加

本発明の薄膜磁気ヘッドの製造方法では、まず、外部磁界に応じて磁化方向が変化するフリー層４０、及び、このフリー層４０にバイアス磁界を印加するための強磁性層５１，５２を有する磁気抵抗効果膜を形成する。 - 特許庁

To provide an electronic component to be incorporated into a wiring board, wherein the surface of a copper plating layer formed on the surface of an external electrode can be suitably roughened and adhesiveness with a resin insulating layer on the wiring board can be sufficiently secured.例文帳に追加

外部電極の表面に形成される銅めっき層の表面粗化を適切に行うことができ、配線基板の樹脂絶縁層との密着性を十分に確保することができる配線基板内蔵用電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID label having at least an IC chip, a lead wire, an OVD function layer having conductivity and a conductive layer, on a support body, wherein the IC chip is prevented from being destroyed due to external force.例文帳に追加

支持体に、少なくともＩＣチップとリード線、導電性を有するＯＶＤ機能層、接着層を有するＲＦＩＤラベルであって、ＩＣチップが外力により破壊されることを防止することができるＲＦＩＤラベルを提供することにある。 - 特許庁

In the external packaging of deoxidant which is formed of a film with oxygen barrier property and stores deoxidant therein, the film with oxygen barrier property is a multi-layered film comprising (A) a biaxially oriented polypropylene resin layer, (B) a polyvinylidene chloride coat oriented polyamide resin layer, and (C) a sealant resin layer.例文帳に追加

脱酸素剤を収納してなる酸素バリヤー性フィルムからなる脱酸素剤の外装包装体であって、前記酸素バリヤー性フィルムが、（Ａ）二軸延伸ポリプロピレン樹脂層、（Ｂ）ポリ塩化ビニリデンコート延伸ポリアミド樹脂層、及び（Ｃ）シーラント樹脂層からなる多層フィルムであることを特徴とする脱酸素剤外装包装体。 - 特許庁

In an insulating coaxial cable formed by coating an insulating layer, an external conductor, and a sheath layer on the outer periphery of an internal conductor in this order, this porous polytetrafluoroethylene insulating coaxial cable takes the form of a pipe of porous polytetrafluoroethylene wherein the insulating layer is longitudinally continuous and a slit passing through it in its thickness direction is provided.例文帳に追加

内部導体の外周に絶縁層、外部導体、シース層が順じ被覆してなる絶縁同軸ケーブルにおいて、前記絶縁層が長手方向に連続して肉厚方向に貫通する切込みを設けた多孔質ポリテトラフルオロエチレンのパイプであることを特徴とする多孔質ポリテトラフルオロエチレン絶縁同軸ケーブルで解決される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield material which has a large conductivity in spite of having a conductive pattern layer formed from a conductive ink, and which is reduced in reflection of external light from the side of a transparent base, and has an untinted adhesive layer made of acrylic resin on the side of the conductive pattern layer.例文帳に追加

導電性インキにより導電性パターン層を形成する電磁波シールド材であるにもかかわらず導電性が高く、透明基材側からの外光の反射が低減され、また、導電性パターン層側のアクリル樹脂からなる粘着剤層の着色がない電磁波シールド材を提供すること。 - 特許庁

Ni plating layers of the same thickness are formed on both sides of a metal substrate, and etching is carried out only to the Ni plating layer of a mounting surface side of semiconductor elements, so that the thickness of the Ni plating layer of the mounting surface side is formed thinner than that of the Ni plating layer of a rear surface side to be connected to an external substrate.例文帳に追加

金属製基材の表裏面に同じ厚さのＮｉめっき層を形成し、半導体素子の搭載面側のみのＮｉめっき層をエッチング処理することによって、該搭載面側のＮｉめっき層の厚さを外部基板と接続する裏面側のＮｉめっき層より薄くすることを特徴としている。 - 特許庁

In the fiber reinforced resin structure member 1 formed out of a composite material of a resin and fibers, an internal layer part 2 is composed of a core material in which a fiber structure is impregnated with a thermoplastic resin and an external layer part 3 covering the periphery of this internal layer part 2 is composed of a thermoplastic resin containing long fibers.例文帳に追加

樹脂と繊維の複合材からなる繊維強化樹脂構造部材１であって、内層部２を、繊維構造体に熱可塑性樹脂を含浸した芯材で構成し、この内層部２の周囲を覆う外層部３を、長繊維を含有する熱可塑性樹脂から構成した繊維強化樹脂構造部材１。 - 特許庁

The conductive glazed insulator 1 for discrimination is composed of the conductive glazed layer 3 and the conductive glazed layer 4, that consists of the insulating glazer different in color from the conductive glazer formed on a part of the conductive glazed layer 3, or preferably on the most external portion of the cover 1a.例文帳に追加

がいし本体２の表面に形成した導電釉薬からなる導電釉薬層３と、この導電釉薬層３上の一部、好ましくは笠部１ａの最外周部に形成した導電釉薬とは異なる色の絶縁釉薬からなる絶縁釉薬層４とから識別用導電釉がいし１を構成する。 - 特許庁

In the external packaging film (1, 1b) for packaging the object product, a wear resistant protective layer 10 is formed on the outer surface side of a film substrate 2, and a thin film area 11 having thin thickness layer is formed on the protective layer to print the management data 20 such as the recommended use limit of the object product.例文帳に追加

フィルム基材２の外表面側に耐摩耗性の保護層１０が形成されて、被外装品を包被するための外装フィルム（１,１ｂ）であって、前記保護層には、前記被外装品の使用推奨期限などの管理データ２０を印刷するために、層の厚さが薄い薄膜領域１１が形成されている。 - 特許庁

The layer 40 and stern boss part 20 are adhered together over their whole surfaces while the layer 40 and bushing 10 are adhered together only in the joining regions X1 and X2 owing to existence of a grease layer, so that at the time of replacement, it is possible to draw off the bushing 10 by applying an external force.例文帳に追加

硬化樹脂層４０と船尾ボス部２０とは全面に渡って接着されるが、硬化樹脂層４０と船尾管ブッシュ１０とは、グリス層の存在により接合領域Ｘ１，Ｘ２においてのみ接着されるので、交換時には、外力を加えることにより船尾管ブッシュ１０を引き抜くことができる。 - 特許庁

The used inner tube is a tube having a drawn polyethylene sheet 22 spirally wound or braided on an airtight synthetic resin inner layer 21 or a tube having a drawn polyethylene sheet 22 spirally wound or braided on the airtight synthetic resin inner layer 21 and coated with an external protecting layer 23.例文帳に追加

インナーチューブとして、気密な合成樹脂内層２１上に延伸ポリエチレンシート２２を螺旋状に巻回または編組したチューブ、または気密な合成樹脂内層２１上に延伸ポリエチレンシート２２を螺旋状に巻回または編組し、該延伸ポリエチレンシート層上に外部保護層２３を被覆したチューブを用いる。 - 特許庁

In this LED chip 1a, an n-type semiconductor layer 121a on an insulating substrate 11a is provided with a step so that its external periphery may have a thickness thinner than that of center portion, and a light-emitting layer 122a and a p-type semiconductor layer 123a are laminated only on the center portion.例文帳に追加

本発明に係るＬＥＤチップ１ａは、絶縁性基板１１ａ上のｎ型半導体層１２１ａは、その外周部の厚みが中央部と比較して薄くなるよう段差が設けられており、その中央部においてのみ発光層１２２ａ及びｐ型半導体層１２３ａが積層されている。 - 特許庁