extra-を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4377件
To provide a camera constituted so that an extra filter is not required for confirming and a filter can be easily attached and easily exchanged.例文帳に追加
確認用に別体のフィルタを必要とすることなく、容易にフィルタの装着が可能で、且つフィルタの交換を容易に行うことのできるカメラを提供すること。 - 特許庁
To provide a cage-positioning method, in which an extra-large crane and a holding steel material having large strength are made unnecessary and the positioning works of a cage are facilitated.例文帳に追加
超大型のクレーン及び強度の大きな保持鋼材を不必要とし、鉄筋かごの建込み作業を容易とした鉄筋かご建込み方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device to correct the spherical aberrations different for each disk without using other extra detecting parts.例文帳に追加
この発明は、別途余分な検出部品を用いず、ディスク個体差によって生じる球面収差を補正する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a luminaire capable of carrying out illumination capable of preventing a user from being dazzled without requiring an extra operation, and usable as a portable lamp body.例文帳に追加
格別な操作を伴わずに眩しさを感じさせない照明が行え、かつ携帯形の灯体として使用することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a plastic foam forming method of a seat pad which enables to stabilize the bordering shape between the side pad and the pad body without consuming the extra manufacturing time.例文帳に追加
製造時間を犠牲にすることなく、サイドパッド部及びパッド本体間の境界形状を安定化し得るシートパッドの発泡成形方法を提供する。 - 特許庁
The extra fine electric wire 11 is structured by including a conductor 13 formed by twisting three wires 12, and an insulator 14 for covering the conductor 13.例文帳に追加
極細電線11は、3本の素線12を撚り合わせてなる導体13と、この導体13を被覆する絶縁体14とを備えて構成されている。 - 特許庁
To provide an element material for optical switches, which allows extra-high speed optical switching, an optical switch device having an optical switch element, and an all light type-optical switching method.例文帳に追加
超高速光スイッチングができる光スイッチ用素子材料、光スイッチ素子を有する光スイッチ装置及び全光型の光スイッング方法を提供する。 - 特許庁
The disks 4 are arranged, in such a way that the disks 4 do not come into contact with the wiring board are 2 of the board 1 but makes contact with the extra margin section 3 of the board 1.例文帳に追加
ディスク4は配線基板集合体1の配線基板領域2には接触せず、捨て代部3に当接するように配置される。 - 特許庁
To provide a connector structure, etc., for extra high voltage instruments in which inconveniences such as deterioration due to spark discharge or temperature rise can be evaded by preventing diversion.例文帳に追加
分流を防止して火花放電や温度上昇に伴う劣化等の不都合を回避可能な特高圧機器用のコネクタ構造等を提供する。 - 特許庁
The bottom surface 9 of the extra length housing part 7 is formed into an inclined surface which is inclined downward as it advances from the outer peripheral surface 6 of the winding core part 5 to the outside.例文帳に追加
余長収納部7の底面9は巻き付け芯部5の外周面6から外側に向かうにつれて下方に傾斜する傾斜面と成す。 - 特許庁
Each snow-blocking panel 2 is made of a recycled FRP or another type of FRP, have a section of a rounded shape, and have rounded projected stripes that are formed on the surface of the panel 2 to give it extra strength.例文帳に追加
また防雪板2はその断面形状をアール状とし、かつ表面にアール上の突条を設けることにより、強度を高めることができる。 - 特許庁
To prevent carrying out of games under microcomputers other than normal microcomputers in game machines without requiring extra labor of staffs in charge of the games.例文帳に追加
遊技店員の手間をかけることなく、遊技機において正規のマイクロコンピュータとは異なるマイクロコンピュータのもとで遊技が行われることを防止する。 - 特許庁
To obtain an ink jet recorder in which an extra process is eliminated by making possible to print with high image quality without restraining distortion of a cloth and to simplify the structure of a carrier for ink jet printer.例文帳に追加
布帛の歪を拘束せずに高画質の捺染を可能にして、余分な工程をなくし、かつ、インクジェットプリンタの搬送装置の構造を簡単にする。 - 特許庁
To arrange an anchor bolt at a fixed position, position a member to be fixed on solidified concrete accurately, and eliminate extra adjustment work.例文帳に追加
アンカーボルトを定位置に配置でき、かつ、凝固したコンクリート上に固定する部材を正確に位置決めできるとともに、余分な調整作業を不要とする。 - 特許庁
The video signal among the signals after conversion is outputted to an extra large screen monitor 2, and the audio signals of respective channels are outputted to speakers 3 to 7 respectively.例文帳に追加
変換後の信号のうち、映像信号は超大画面モニタ2に出力され、各チャンネルの音声信号はスピーカ3乃至7のそれぞれに出力される。 - 特許庁
To perform excellent sputtering of object material on an inner circumferential surface or an outer circumferential surface of an extra-fine tube or a wire-like long shaft body.例文帳に追加
極細管もしくはワイヤ状の長軸体の内周面あるいは外周面に、目的とする材料のスパッタリングを良好に行なうことができるようにする。 - 特許庁
To move to a next link destination included in last contents which have been displayed at least once by a single operation without any extra communication cost.例文帳に追加
少なくとも1回表示された一つ前のコンテンツに含まれる次のリンク先への移動を、余計な通信費を発生することなく、単一の操作で可能にする。 - 特許庁
To solve the problem in the existing motor controllers which use a plurality of motor drivers of the energy loss being large, because extra regeneration processes are executed individually.例文帳に追加
従来のモータ駆動装置を複数用いるモータ制御装置において、 余剰の回生電力の処理は個別に行うため、エネルギーの損失が大きい。 - 特許庁
An optical cable 46 is led into the housing body section 41 and the extra length is treated and secured onto an internal panel 44 by means of an adjustable clip 51.例文帳に追加
光ケーブル46を筐体本体部41内に引き込み、余長分を余長処理して内部のパネル44上に自在クリップ51で固定する。 - 特許庁
An extra length housing part 7 for the optical cord 13 is provided in the outer peripheral side of the winding core part 5, and the optical cord 13 is wound and housed around the winding core part 5.例文帳に追加
巻き付け芯部5の外周側に光コード13の余長収納部7を設け、光コード13を巻き付け芯部5の周りに巻回収容する。 - 特許庁
To provide an outdoor unit capable of being easily mounted without using an extra metal fixture or the like, and accurately detecting an outside air temperature.例文帳に追加
余分な取り付け金具等を必要とすることなく簡単に取り付けられ、しかも、正確な外気温度を検出できるようにした室外ユニットを提供する。 - 特許庁
To restrict current without carrying out extra switching or without a load by reflux current concentrating on part of a semiconductive switching device.例文帳に追加
余分なスイッチングを行うことなく、還流電流による負荷が一部の半導体スイッチング素子に集中することのないように電流制限を行う。 - 特許庁
To provide a reference voltage generating circuit which is provided with a starting circuit and controls an extra consumption power to run in the starting circuit, after a reference voltage is generated.例文帳に追加
起動回路を備えた基準電圧生成回路において、基準電圧を生成した後の起動回路内に流れる余分な消費電流を抑制する。 - 特許庁
To produce an extra-low carbon steel characteristic of high cleanliness by blowing CaO base flux onto the surface of molten steel and efficiently executing the float-up and removal of Al2O3 from the molten steel.例文帳に追加
溶鋼表面にCaO系フラックスを吹き付けて、溶鋼中のAl_2O_3の浮上除去を効率的に行って、極低炭素鋼を高清浄度で溶製する。 - 特許庁
In the extra length absorber 21, the slide guide 24 through which the wire harness 25 is passed to move freely moves on the rail 26 as the slide door 33 moves.例文帳に追加
この余長吸収装置21は、スライドドア33の移動に応じて、ワイヤハーネス25を移動自在に通したスライドガイド24がレール上26を移動する。 - 特許庁
A clock supply system generates a clock tree and previously places a buffer for an extra FF at a placing block 1 and performs routing at a routing block 2.例文帳に追加
クロック供給系は、配置処理1でクロックツリーを生成するとともに予め追加FF用バッファを配置し、配線処理2で配線しておく。 - 特許庁
To provide a slot machine which makes the put out rate of medals easier for players to determine while saving extra time and labor from the players unavoidably supplying medals at each game.例文帳に追加
ゲーム毎にメダルを供給するという遊技者の手間を省きつつ、メダル払出率を遊技者に把握させ易くすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
The ratio of the average fiber diameter of the extra fine carbon fiber to the average droplet diameter of the spray liquid of the binder resin, the former/the latter is about 1/20.例文帳に追加
前記極細炭素繊維の平均繊維径と、前記バインダー樹脂噴霧液の平均液滴径との割合は、前者/後者=1/20程度である。 - 特許庁
To provide an extra-fine coaxial cable which includes stable shield characteristics and a shield layer capable of performing a short-circuit work by soldering and can restrain manufacturing costs.例文帳に追加
シールド特性が安定し、かつ半田付けによる短絡作業が可能なシールド層を有し、さらに製造コストを抑制できる極細同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient extra length processing structure for a cable, such as, optical fiber on a substrate mounted with an electronic component at a high density.例文帳に追加
高密度に電子部品が実装される基板上で、光ファイバ等のケーブルの効率的な余長処理構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a flash apparatus that can select from a flash and plate light emitting modes without requiring extra switching means for a plurality of discharge tubes.例文帳に追加
複数の放電管を有してもスイッチング手段を余分に必要とせずに閃光発光モードとフラット発光モードを選択できる閃光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reel cover of a magnetic recording and reproducing apparatus which can be assembled with a chassis by a simple method without using extra securing means as screws.例文帳に追加
ねじなどのような別の締結手段を用いることなくシャーシに簡単な方法で組付けることができる磁気記録再生装置のリールカバーを提供する。 - 特許庁
Since extra electrons or ions generated by the irradiation to the resin vessel 2 with the electron beam flow outside, the charge amount of the resin vessel 2 is alleviated.例文帳に追加
電子線を樹脂製容器2に照射することにより発生する余分な電子やイオンが外部に流れるので樹脂製容器2の帯電量が緩和される。 - 特許庁
Thus, extra up-and-down operation of the squeegee head 13 can be saved and deterioration of the cream solder 5 caused by being exposed to air directly can be prevented.例文帳に追加
これにより、スキージヘッド13の余分な昇降動作を省くとともに、クリーム半田5が直接大気に接触することによる劣化を防止することができる。 - 特許庁
Using an affixing device, integral attachment of a front cover (306a), a back cover (306b) and an extra battery unit (304) for a personal digital assistant (300) is performed.例文帳に追加
取付け装置を用いて個人用携帯情報機器(300)の前カバー(306a)、後カバー(306b)、および予備バッテリユニット(304)の一体取付けを行なう。 - 特許庁
To provide a raw material gas feed nozzle unit capable of stably producing at low cost vapor-grown extra-fine carbon fiber.例文帳に追加
この発明の目的は、安価で安定に極細気相成長炭素繊維を製造することのできる原料ガス供給ノズル装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a remote hall call method for an elevator capable of preventing a user having called for the elevator in a position apart from any elevator hall from making extra labor of calling the elevator again in the elevator hall.例文帳に追加
エレベーターホールから離れた位置からエレベーターを呼んだ利用者がエレベーターホールで再度エレベーターを呼ぶような手間が生じるのを防止する。 - 特許庁
Since the extra formation of a bias coil or a negative feedback coil is unnecessary, the magnetic impedance element can be easily manufactured and the size and costs can be reduced.例文帳に追加
このようにすれば、特にバイアス用コイルまたは負帰還用コイルを形成しなくても済むので、作製が容易となり小形,低コスト化が可能となる。 - 特許庁
To provide a method and its device capable of removing an extra- banking section 6 of a pile head 3' of a hollow footing pile 3 as a mass by crane or the like without being required for any chipping work.例文帳に追加
本発明は中空基礎杭3の杭頭部3’の余盛り部6を斫り作業を要せず、1塊としてクレーン等で撤去することを目的とする。 - 特許庁
Then when you go to install your boot manager, if it is one that occupies a few extra sectors after the MBR, it will overwrite the front of the first partition's data. 例文帳に追加
そして、MBRの後にあるいくつかのセクタを消費するような ブートマネージャをインストールする場合、最初のパーティションのデータの先頭が上書きされます。 - FreeBSD
Unfortunately, all this extra text gets in the way of debugging the simple printer setup, so we will suppress header pages. 例文帳に追加
残念なことに、この余分なテキストすべてが、簡単なプリンタ設定法のデバッグの際に紛れ込んできてしまいます。 このため、ヘッダページの出力を禁止しておきます。 - FreeBSD
For example, if you wish to configure some extra kernel options using menuconfig and you wish genkernel to automatically update your grub bootloader configuration, then invoke genkernel as follows:例文帳に追加
例えば、menuconfigを使って特別なカーネルのオプションを設定し、genkernelにブートローダーのgrubの設定を自動的に更新して欲しいのなら、genkernelを以下のようにして呼び出します。 - Gentoo Linux
Extra logging should be added to catch warnings or errors that might indicate an ongoing attack or a successful compromise.例文帳に追加
今まさに行われている攻撃、そして、侵入の成功を知らせているかもしれない警告やエラーを発見できるように、ログは多めに取られるべきです。 - Gentoo Linux
If the format requires more arguments than are supplied, the extra format specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate, had been supplied. 例文帳に追加
与えられたよりも多くの arguments をformat が必要とする場合、余分のフォーマット指定は、0 と空文字列のうち、適切な方が指定されたかのように動作します。 - JM
This avoids the instructions to save, set up and restore frame pointers; it also makes an extra register available in many functions. 例文帳に追加
これはフレームポインタの保存、設定、復帰にかかる命令を省略し、さらに、多くの関数でレジスタ変数として使用できる余分なレジスタを得ることを可能にします。 - JM
However, the glibc wrapper functions do some extra work if they detect that the underlying kernel system call failed because this limit was exceeded. 例文帳に追加
一方で、glibc のラッパー関数は、その関数の内部で呼ばれるカーネル・システムコールがこの上限を超過して失敗したことを検出すると、追加の動作をする。 - JM
As entertaining the messengers of the emperor or the retired emperor cost a huge amount of money, the Edo bakufu appointed only tozama daimyo as Kyooyaku to prevent them from saving extra money. 例文帳に追加
勅使と院使の饗応には莫大な予算がかかることから、幕府は余計な蓄財をさせない意味で外様大名ばかりを任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, writing a diary on the blank space of guchureki (annotated calendar) had been practiced since the Nara period and when more space was needed, extra lines were added on the back side of the calendar. 例文帳に追加
また、奈良時代から具注暦の余白部分に日記を書く習慣が生まれたが、書ききれなかった部分を紙背に追記して記述した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide extra-fine steel wire and stranded wire having extremely high tensile strength and moreover having excellent stranding workability as reforcing materials for tyres and hoses.例文帳に追加
タイヤ、ホースなどの補強材として極めて高い引張強さを有するとともに、優れた撚り加工性を有する極細鋼線及び撚り線を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|