「extra-」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a security issuing apparatus in which extra cost and the time required for reissuing a security are reduced by simplifying the work of an operator and reducing print miss.例文帳に追加

証券発行装置において、オペレータの作業を簡略化するとともに印刷ミスを減らして証券の再発行に要する余分なコスト及び時間を削減する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus which reproduces an optical disk having a main track and an extra track, and is convenient for users, and a reproducing method.例文帳に追加

メイントラックとエクストラトラックとを有する光ディスクを再生可能であって、ユーザにとって使い勝手のよい光ディスク再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

Since the grove part 8 is structured to be inserted into the lower-end edge of a music stand 10, no extra component for holding the music stand 10 is necessary and the cost is reducible.例文帳に追加

溝部８は、譜面台１０の下端縁を挿入する構造になっているので、譜面台１０を保持するための他の部品が不要でありコストが掛からない。 - 特許庁

An extra voltage signal on the first capacitive line takes place earlier than usual and allows for appropriate charge sharing between a second capacitive line and the first capacitive line.例文帳に追加

第１の容量ラインにおける予備電圧信号は通常より早く生じ、第２の容量ラインと第１の容量ラインとの間の適切な電荷共有を実現する。 - 特許庁

While pointed spikes stick deep in the ground and let the runner grip the ground firmly, the runner needs extra time and strength to pull them out. 例文帳に追加

とがったスパイクは地面に深く突き刺さり，走者は地面をしっかりとらえることができるが，走者はそれらを引き抜くのに余分な時間と力を必要とする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nonmagnetic metallic elements are composed of one or more kinds selected from Nb, Zr, Ta and Hf, and the film thickness of the extra-thin film is 50 to 150 angstrom.例文帳に追加

非磁性金属元素は、Ｎｂ、Ｚｒ、Ｔａ、又はＨｆから選択される元素の一種又は二種以上からなり、極薄膜の膜厚は、５０〜１５０オングストロームである。 - 特許庁

To provide a water injection type compression device returning lubricating fluid leaked from shaft seal portions of a screw compressor to the screw compressor without consuming extra power.例文帳に追加

余分な動力を消費せず、スクリュ圧縮機の軸封部から漏出した潤滑流体をスクリュ圧縮機に環流させられる水噴射式圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To perform a regulation for limiting pull-in amount of an end part of an operation cable wired with an extra length up to prescribed amount without applying unnatural load to the operation cable.例文帳に追加

余長を有して配索された操作ケーブルの端部の引き込み量を所定量までに制限するための規制を、操作ケーブルに無理な負荷をかけずに行えるようにする。 - 特許庁

The optical cable 39 is provided with an extra length that allows the movement of the tray part 13 on the unit body 11 and enables the tray part 13 to be drawn externally by a predetermined length.例文帳に追加

光ケーブル３９には、ユニット本体１１上のトレイ部１３の可動を許容して、このトレイ部１３を外部に所定長だけ引出可能にする余長が付与される。 - 特許庁

To provide an ionization sputtering vacuum pump in which a reduction of evacuation speed in an ultrahigh vacuum region is minimized by introducing thermal electrons from an extra-ultrahigh vacuum region.例文帳に追加

本発明は、イオン化スパッタ真空ポンプに関し、超高真空域から熱電子を導入して極高真空域での排気速度の低減を最小にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetron by which a period of time until spoke formation is shortened although an extra manufacturing process is not required, and provide a radar device using the magnetron.例文帳に追加

余分な製造工程が不要でありながら、スポーク形成までの時間を短縮することができるマグネトロン、および当該マグネトロンを用いたレーダ装置を提供する。 - 特許庁

A fibrous carbon material 4, which consists of an extra fine tube-shaped structure composed of a single-layered or a multilayered graphene, is stirred in a jet water 3 filled with nano-bubbles.例文帳に追加

単層又は多層のグラフェンにより構成された極細のチューブ状構成体からなる繊維状炭素材料４を、ナノバブルが充満した噴流水３にて攪拌する。 - 特許庁

To provide a safety function for handling errors in writing information to a memory array of a memory device and/or reading information from the memory array, at no extra cost.例文帳に追加

メモリデバイスのメモリアレイに情報を書き出す処理、及び／またはメモリアレイから情報を読み取る処理のエラーに対応する安全機能を余剰コストをかけずに備える。 - 特許庁

To provide a valet key storage device that safely stores a valet key inside a vehicle while eliminating the need for a driver to carry an extra valet key.例文帳に追加

運転者がバレットキーを余分に持ち歩く必要がなく、また、バレットキーを安全に車両内に収納することができるバレットキー収納装置を提供することにある。 - 特許庁

To use a container sealing apparatus capable of effectively utilizing an extra space and also sealing containers having a plurality of kinds of outer contours eliminating the need for replacing a receiving base for holding the containers.例文帳に追加

余剰スペースを有効に活用でき、容器を保持する受け台を交換しなくても複数種類の外形の容器をシール可能な容器シール装置を使用する。 - 特許庁

The extra aspect of this power supply network is that an AC impedance difference is made between the system ground and earth ground to further decrease the level of noise which is propagated to the load.例文帳に追加

本発明の更なる態様は、システムグラウンドとアースグラウンドとの間にＡＣインピーダンス差を設け、負荷に伝導されるノイズのレベルを更に低減することを企図する。 - 特許庁

(EXTRA-ATMOSPHERIC) SPECIAL SPACECRAFT AND (ATMOSPHERIC) VERTICAL TAKEOFF AND LANDING AIRCRAFT OR THE LIKE (INCLUDING SPECIAL AIRSHIP OR THE LIKE) PROPELLED PNEUMATICALLY USING (ULTRA) HIGH-PRESSURE AIR COMPRESSION EQUIPMENT OR THE LIKE例文帳に追加

（超）高圧式空気圧縮機器類を用いた空圧推進による（大気圏外の）特殊宇宙船及び（大気圏内の）垂直離着陸機類（特殊飛行船等含む） - 特許庁

To provide a backlight device for a liquid crystal module preventing a backlash due to shaking of the lamp by using only a small lamp holder without adding extra parts.例文帳に追加

液晶モジュールのバックライト装置において、小形化されたランプホルダーを用いるだけで、余分な部品を追加することなく、ランプの振れに伴うがたつきを防止する。 - 特許庁

The filter paper for the high temperature air filter is manufactured by subjecting the extra fine silica fiber and the glass long filament to wet type paper making by using the paper making water of pH 2.5-4.5.例文帳に追加

この高温用エアフィルタ用濾紙を極細シリカ繊維及びガラス長繊維をｐＨ２．５〜４．５の抄紙用水を用いて湿式抄造することにより製造する。 - 特許庁

When a semiconductor chip is fabricated, a transistor layer is formed (ST1A) and then an extra layer comprising a wire for inspecting a transistor and a fuse for replacing the transistor is formed (ST2A).例文帳に追加

半導体チップの製造において、トランジスタ層生成(ST1A)後にトランジスタ検査用の配線とトランジスタ入れ替え用ヒューズとから成る特別層(ST２A)の生成を行う。 - 特許庁

To efficiently desiliconizing molten iron by restraining decarburizing reaction even in a extra-low silicon concentration range where the silicon concentration in the molten iron is ≤0.1 mass%.例文帳に追加

溶銑中の珪素濃度が０．１質量％以下の極低珪素濃度域においても、溶銑の脱炭反応を抑制して溶銑を効率良く脱珪処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing an extra-fine copper alloy stranded wire having suitable elongation characteristics, tensile strength and electric conductivity and excellent in terminal workability and mass-productivity.例文帳に追加

好適な伸び特性、引張強度、及び導電率を保持するとともに、端末加工性及び量産性に優れる極細銅合金撚線の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a server process establishes connection with the server process of an extra server machine, the time acquired from a system is registered as a connection establishment time in a table 11 managing connection.例文帳に追加

サーバプロセスが別サーバマシンのサーバプロセスとコネクションを確立したとき、システムから取得した時刻をコネクション確立時刻として、コネクションを管理するテーブル１１に登録する。 - 特許庁

A rotating drum 14 rotates with a feeding force and a winding force of the wire harness 20, the wire harness passing port 14e displaces and thereby the extra portion of the wire harness 20 is fed and re wound.例文帳に追加

ワイヤハーネス20の繰り出し力や巻き戻し力で回転ドラム14が回転し、ハーネス通過口14eが変移し、ワイヤハーネス20の余長部が繰り出され、巻き戻される。 - 特許庁

The dispensing base 2 is moved vertically and laterally to the extra fine tube 5 by a vertical frame 9, a vertical actuator 10, a lateral frame 11 and a lateral actuator 12.例文帳に追加

分注基板２は、縦フレーム９、縦用アクチュエータ１０、横フレーム１１及び横用アクチュエータ１２により、極細管５に対して縦方向及び横方形へ動かされる。 - 特許庁

To inexpensively provide a light source for an exposure device which can solve the problems of conventional devices that use extra high-pressure mercury lamp, and from which uniform light can be extracted.例文帳に追加

超高圧水銀ランプを用いた従来装置の問題点を解決し、しかも均一な光を取り出すことができる露光装置用光源を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a foot heater/warmer which can increase and decrease the number of shelf plates according to the height of goods to be displayed and can store an extra shelf plate and a spare shelf plate effectively.例文帳に追加

陳列する商品の高さに応じて棚の数を増減できるようにし、余分な棚や予備の棚を有効に収納できる食品加熱保温器を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure which couples a clutch rod and a shift rod in fewer steps without needing an extra space and prevents falling-off of the clutch rod and the shift rod from a connector.例文帳に追加

余分なスペースを必要とせずに少ない工程でクラッチロッドとシフトロッドを締結し、クラッチロッド及びシフトロッドのコネクタからの脱落を防止する連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying failure releasing mechanism capable of easily performing jam treatment work without requiring an extra space and a large size constitution for the jam treatment.例文帳に追加

ジャム処理のための余分なスペースや大掛かりな構成を必要とせず、ジャム処理作業を簡便に行うことができるシート搬送不良解除機構を提供する。 - 特許庁

To provide sheet processing for moving a sheet without applying an extra load to move the sheet when moving the sheet for sorting, after punching holes in the sheet.例文帳に追加

シートの穿孔後に、仕分けのためのシートの移動を行う場合に、このシートの移動に余分な負荷を掛けることなく、シートの移動を行うことができるシート処理を提供する。 - 特許庁

After this sandblasting, the foreign material, extra sand particles or the like on the ground surface are removed by spraying with a compressed air to the ground surface of the thinned semiconductor wafer 1.例文帳に追加

サンドブラスト処理後、薄厚化された半導体ウェーハ１の研削面に圧縮空気を噴きつけ、その研削面の異物や余分なサンド粒子等を除去する。 - 特許庁

Since light reflection is suppressed at each part of the groove 3 because of the above mentioned configuration, the occurrence of extra scattered light inside the groove 3, its confinement or the like is reduced.例文帳に追加

これにより、溝３の各部位での光の反射が抑制されるので、溝３の内部における余分な散乱光の発生、及びその閉じ込め等が低減される。 - 特許庁

To provide a brushless motor which does not use extra members, easy to machine the shaft, and prevents degradation in reliability, even if the gear part is constituted at the tip end of a shaft.例文帳に追加

余計な部材を使用せず、かつシャフト加工の安易であり、シャフトの先端にギア部を構成しても信頼性の低下を防ぐブラシレスモータを提供すること。 - 特許庁

The driving circuit of laser comprises an extra capacitor C disposed on the anode side of the photodiode PD and suppressing variation in the output current level of a photodiode PD.例文帳に追加

この発明によるレーザ駆動回路では、ホトダイオードＰＤの出力電流値の変動を抑制するコンデンサＣがホトダイオードＰＤのアノード側に新たに設けられている。 - 特許庁

When providing the 3rd sector to intervene between the 1st sector and the 2nd sector, extra space need not be secured, thereby coping with the miniaturization of the device.例文帳に追加

第３のセクタは第１のセクタと第２のセクタとの間に介在するように設けると特別のスペースを確保する必要がなく装置の小型化にも対応できる。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of recognizing a document size by a single operation without consuming extra power when a document of an irregular size is copied in large quantities.例文帳に追加

不定形サイズの原稿を大量に複写する場合に、一回的操作により余計な電力を消費せずに原稿サイズを認識できる複写機を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the passivation of the side wall is managed by maintaining a flat and uniform passivation layer on it by periodically removing an extra redeposition layer.例文帳に追加

他の実施形態において、側壁のパッシベーションは余分な再堆積層を定期的に除去して平坦で均一なパッシベーション層をその上に維持することによって管理される。 - 特許庁

To provide a fiber with sea-island-type conjugate cross section suitable for obtaining a yarn comprising extra-fine filaments having uniform single filament diameter through suppressing the convergence of island components together.例文帳に追加

島成分同士の合流を抑制することで均一な単糸直径を有する極細繊維糸条を得るのに好適な海島型複合断面繊維を提供する。 - 特許庁

The distance image sensor 2 requires no extra lighting, and a measuring person can recognize the subject 16 in details by comparing the visible image and the distance image.例文帳に追加

距離画像センサ２は、別途に照明が不要であり、測定者は、可視画像と距離画像とを比較することにより被写体１６を詳細に認知することができる。 - 特許庁

After the Battle of Sekigahara ended, he was invited to become a koshogumi (page corps) in January 1601 as his father Masatsugu was given an extra allowance of 10,000 koku, and he was also given a territory of 1,000 koku in Bicchu Province. 例文帳に追加

関ヶ原の戦い終結後の慶長5年（1600年）12月、父・正次が1万石加増された際に召されて小姓組に列し、備中国に1000石の采地を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide processed wire and its manufacturing method to which inner conductor of extra fine coaxial cable, various circuit substrate and connector terminals can be easily soldered.例文帳に追加

極細同軸ケーブルの内部導体と、各種回路基板、コネクタ端子とのはんだ付け加工が容易に行うことができる電線加工品、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes; an axial fan 12 for uniformly cooling the whole concave reflector 14 of an extra-high pressure mercury lamp unit 5; and a sirocco fan 31 for cooling the hole 19 of a grommet part.例文帳に追加

超高圧水銀ランプユニット５の凹面リフレクタ１４全体を一様に冷却する軸流ファン１２とハトメ部の孔１９を冷やすシロッコファン３１とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a conductive extruded article having good surface resistivity by extruding a thermoplastic resin composition containing extra fine conductive fibers.例文帳に追加

極細導電繊維を含有する熱可塑性樹脂組成物を押出成形して、良好な表面抵抗率を有する導電性押出成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The carrying strap 3 has one sheet of a thermoplastic synthetic resin thin material folded into two, with both the ends thereof being thermally welded to the triangle extra part 2 of the bag body.例文帳に追加

提げ手３は、１枚の熱可塑性合成樹脂製薄材が二つ折りされ、その両端が前記袋本体の三角形状余剰部２に熱融着されている。 - 特許庁

The electrolyte film is either a nano-porous metal oxide or a carbon structure with extra fine holes formed in alignment in a film thickness direction almost over a whole area.例文帳に追加

本発明の電解質膜は、ほぼ全領域にわたって膜厚方向に極細孔が整列して形成されているナノポーラス金属酸化物あるいは炭素構造物ある。 - 特許庁