「extraction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method of clarification treatment of tea extract by which the clarity of the tea extract can be heightened at an extraction step even when centrifugal separation is not applied.例文帳に追加

遠心分離を行わない場合でも、抽出の段階で茶抽出液の清澄度を高めることができる、新たな茶抽出液の清澄化処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide an electric power semiconductor device of electrode upward extraction structure, free from severe management of dimensions of an internal component and a die; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

内部部品や金型の寸法を厳しく管理する必要のない、電極上出し構造の電力用半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distillation apparatus which is used as a steam distillation/extraction unit and is constructed integrally to have multiple effects and to provide a method for manufacturing the distillation apparatus.例文帳に追加

本発明は、水蒸気蒸留抽出装置、製造に関し、一体構成に多重効用を備えた敷設を特徴とした蒸留装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The heparin-like compound is obtainable, from a mammalian mast cell, by tissue extraction or cell cultivation, or can be produced by a synthetic, semisynthetic and/or biotechnological method.例文帳に追加

該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養または、合成、半合成および／または生物工学的方法によって製造することができる。 - 特許庁

To provide a low cost seawater desalination distillation method which enables improvement of operation efficiency by an integral structure and stable supply in a steam distillation extraction device and production for seawater desalination.例文帳に追加

本発明は、海水淡水化を水蒸気蒸留抽出装置、製造に関し、一体構成による作業効率、安定供給、安価な海水、淡水化蒸留方法を提供する。 - 特許庁

A display image forming section 456 forms display of image which is displayed by a display method indicated by the user of the extraction target structure in the target specimen S projected into the VS image.例文帳に追加

表示画像生成部４５６は、ＶＳ画像中に映る対象標本Ｓ内の抽出対象構造物をユーザが指定した表示方法で表した表示画像を生成する。 - 特許庁

The shape descriptor extracted by the shape descriptor extraction method has information about the schematic state of a shape included in the image in an unchanged manner.例文帳に追加

この形状記述子抽出方法により抽出された形状記述子は、映像内に含まれている形状の概略的な様子に関する情報をそのまま有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heterojunction bipolar transistor which is capable of reducing base extraction resistance and achieving higher speed while simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスの簡略化を行いつつ、ベース引き出し抵抗を低減し、より一層の高速化を図ることができるヘテロ接合バイポーラトランジスタの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the recovery method for gold, after the extraction process, from a phase comprising gold and the extractant, gold is stripped using water.例文帳に追加

本発明はまた、前記抽出工程の後、金及び前記抽出剤を含有する相から水を用いて金を逆抽出することを特徴とする金の回収方法に関する。 - 特許庁

This method implements, using the means 4, quick and automatic extraction of factors causing lowering of quality in a complicated process, such as a diffusion step involving many factors.例文帳に追加

多段階多変量分析手段４により、多くの要因を有する拡散工程等の複雑な加工プロセスにおける品質低下の要因を迅速にかつ自動的に抽出できる。 - 特許庁

To provide a low-power-consumption light emitting device having high luminous efficiency (light extraction efficiency) and high luminance, and high stability; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の課題は、発光効率（光の取り出し効率）が高く高輝度、且つ、低消費電力であり、且つ、安定性の高い発光装置およびその作製方法を提供する。 - 特許庁

For cooling the decomposition gas containing the organic constituent, a two-stage method is employed for accelerating condensation of saturated steam so as to shorten extraction time for pyroligneous acid.例文帳に追加

また、有機成分を含んだ分解ガスの冷却方法も、２段階方式を採用して飽和水蒸気の凝固を早め、木酢液の抽出時間を短縮できるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a method that renders an image made up of an extracted human image and a background image into a natural composite image even if the human image extraction from an original image is not accurate.例文帳に追加

原画像から人物画像の抽出が正確に行われない場合でも、その抽出した人物画像と背景画像とを合成した画像を自然な合成画像にする。 - 特許庁

To provide a method for facilitating the operation of an embryo (e.g. introduction of a material and extraction of a specific site) by directing the embryo (especially zebrafish early embryo) in a prescribed direction.例文帳に追加

胚（特に、ゼブラフィッシュ初期胚）を所定の方向を向かせることにより、胚に対する操作（物質の導入、或いは特定部位の抜き取り等）を容易とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake control method and a brake control device capable of controlling a braking force applied to a wheel without performing a frequency analysis such as the extraction of high-frequency components.例文帳に追加

車輪への制動力を制御する際に、高周波成分を抽出するなどの周波数分析をすることなく制御できるブレーキ制御方法およびブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction method of a sulfide-type sulfur component in insulating oil, capable of simply measuring the sulfide type sulfur component in the sulfur component contained in insulating oil, with high sensitivity.例文帳に追加

絶縁油中の硫黄成分のうちのスルフィド型硫黄分を簡便かつ高感度で測定することを可能にする、絶縁油中のスルフィド型硫黄分の抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device that improves the efficiency of light extraction while current injection efficiency thereof is improved, to provide a semiconductor light emitting apparatus, and to provide a method of manufacturing the semiconductor light emitting device.例文帳に追加

電流注入効率を向上しつつ光取り出し効率を向上する半導体発光素子、半導体発光装置及び半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for reading a manuscript, enabling extraction and deletion processing of the specified portion of the manuscript, such as a ruled line, without complicated calculation processing.例文帳に追加

複雑な演算処理を行うことなく、罫線等の原稿の特定の部分を抽出して除去等の処理を行うことのできる原稿読取装置および原稿読取方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently producing a beverage more tasteful and more stable in quality when preserved for a long time by using a new 'deaeration-treated water' in the case of extraction from and dilution of the beverage material.例文帳に追加

新たな「脱気処理水」を飲料の抽出や希釈等に使用して、一層美味しくかつ長期保存してもより品質の安定した飲料をより効率的に製造する。 - 特許庁

To provide an information verification device, an information verification program and an information verification method which can verify the correctness of the information of image data extracted based on any extraction condition.例文帳に追加

何らかの抽出条件に基づいて抽出された画像データ等の情報の正誤を検証する情報検証装置、情報検証プログラムおよび情報検証方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and purifying a hydroperoxide compound, by which the extraction and purification of the hydroperoxide compound can be performed under profitable conditions, while inhibiting the loss of the hydroperoxide compound due to its decomposition in the purifying process.例文帳に追加

精製工程中におけるヒドロペルオキシドの分解による損失を抑制し、経済的に有利な条件下に実施し得るヒドロペルオキシドの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system to establish synchronization of channels between a transmitter and a receiver connected by channels capable of carrying out accurate clock extraction and channels incapable of that.例文帳に追加

正確なクロック抽出が可能なチャネルと不可能なチャネルとによって接続された送信器および受信器の間で両チャネルの同期を確立する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a 2:3:3:2 pull-down control means in place of the existing 2:3 pull-down during extraction of a video from a temporary recording means 12 with the 60i method.例文帳に追加

一時記録手段１２から６０ｉ方式で取り出す時に、従来の“２：３”プルダウンの代わりに２：３：３：２プルダウン制御手段１５を具備することにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting an LED chip capable of improving a yield by determining with improved accuracy the existence of a flaw in a light extraction surface of the LED chip.例文帳に追加

ＬＥＤチップの光取出面の傷の有無を精度よく判断することで歩留り向上につなげることができるＬＥＤチップ検査装置、ＬＥＤチップ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing fingerprint image for more exactly extracting a ridge line even when any object such as sweat pore disturbing the extraction of the ridge line exists.例文帳に追加

汗腺孔のような隆線の抽出を妨げるものが存在する場合でも、より正確に隆線を抽出する指紋画像処理装置及び指紋画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having improved light extraction efficiency and improved luminance in the frontal direction, and to provide a method for manufacturing the device and a display equipped with the device.例文帳に追加

光の取出し効率を向上させ、かつ、正面方向の輝度を向上させる発光素子及びその製造方法、並びに該発光素子を備えるディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sphingolipid-containing composition, which has high safety and no problem in blending and allows reduction in an amount of a used solvent needed for extraction to a low level.例文帳に追加

安全性が高く、配合時の問題もなく、抽出に要する溶媒の使用量も低く抑えることが可能なスフィンゴ脂質含有組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for character string extraction, which can accurately extract height and width information on a character string by suppressing the influence in the contrast and noise in the background at the periphery of the character string.例文帳に追加

文字列周囲の背景中のコントラストやノイズの影響を抑制し、文字列の高さ・幅情報を正確に抽出できる文字列情報抽出装置、方法を提供する。 - 特許庁

The detection method of oil which is mixed into a beverage is characterized in that an oil which is contained in liquid to be inspected is extracted with an organic solvent, and extraction liquid is analyzed by a thin- layer chromatography.例文帳に追加

被検液に含まれるオイルを有機溶媒にて抽出し、抽出液を薄層クロマトグラフ法にて分析することを特徴とする飲料に混入したオイルの検出方法。 - 特許庁

To provide an optical component capable of restraining generation of a residual film and improving the efficiency of light extraction, a light emitting device equipped therewith, and a method for manufacturing the light emitting device.例文帳に追加

残膜の発生を抑えることができ、光取り出し効率の向上を可能とすることができる光学部品、これを備えた発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device capable of improving light extraction efficiency and preventing an organic layer in an organic EL element from being deteriorated, and to provide a method of manufacturing the organic EL device.例文帳に追加

光取出し効率を向上させると共に、有機ＥＬ素子における有機層が劣化するのを防止することができる有機ＥＬ装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and system to establish synchronization of channels between a transmitter and a receiver connected by channels capable of carrying out accurate clock extraction and channels incapable of that.例文帳に追加

正確なクロック抽出が可能なチャネルと不可能なチャネルとによって接続された送信器および受信器の間で両チャネルの同期を確立する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting element capable of improving light extraction efficiency and luminous efficiency and reducing defective fraction in the manufacturing process, and the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

光取り出し効率と発光効率を向上でき、かつ製造工程時の不良率を低減可能な半導体発光素子の製造方法および半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To achieve high speed line segment extraction which does not affect a contrast ratio even by using a morphology processing concerning an image processing method for extracting line segment elements from the pick-up image of a gray scale.例文帳に追加

グレースケースの撮像画像から線分要素を抽出する画像処理方法に関し、モルフォロジー処理を用いても、高速且つコントラスト比に影響しない線分抽出を行う。 - 特許庁

To provide a method for extracting nucleic acid from the whole blood using silica-coated Fe fine particles (highly magnetized magnetic beads), by which extraction obstruction caused by proteins contained in the whole blood can be reduced.例文帳に追加

シリカ被覆Fe微粒子(高磁化磁気ビーズ)を用いる全血からの核酸抽出において、全血に含まれる蛋白質による抽出阻害を低減するための方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the flavor of fresh spice vegetable comprises obtaining vegetable juice from the spice vegetable, adding an oil-and-fat to the vegetable juice and treating it for extraction with the oil- and-fat and collecting the oil layer.例文帳に追加

香味野菜から野菜ジュースを得た後、該野菜ジュースに油脂類を添加して抽出し、油層部を採取することを特徴とする香味野菜フレーバーの製造方法。 - 特許庁

To provide a porous stamp material which has higher strength and a longer life than a sintered material and higher ink permeability than a dissolving extraction material and a method for producing the stamp material.例文帳に追加

焼結材よりも強度が大きくかつ寿命が長く、溶解抽出材よりもインク浸透性が高い多孔性印材及びその製造方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for predicting the positions of wireless terminals through the use of a non-GPS extraction technique for generating auxiliary data for specifying the positions of the wireless terminals adapted to assisted GPS.例文帳に追加

アシストされたＧＰＳ対応の無線端末の位置特定補助データを生成するために、非ＧＰＳ抽出技術を用いて、無線端末の位置を予測する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PARTIAL SPECIFICATION/EXTRACTION OF STRUCTURED DOCUMENTS, PROGRAM FOR THE SAME, AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME PROGRAM例文帳に追加

構造化文書の部分指定・抽出方法及び装置及び構造化文書の部分指定・抽出プログラム及び構造化文書の部分指定・抽出プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a telop character region extraction method for separating characters from backgrounds by a telop including multi-color characters in one line, and a telop character recognition device for recognizing the telop.例文帳に追加

色の異なる文字が一行中で混在するテロップで文字と背景を分離するテロップ文字領域抽出方法と該テロップを認識するテロップ文字認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of highly productive dissolving extraction for alloys containing tantalum and/or niobium, improved in the recovery of tantalum and/or niobium with a small amount of hydrofluoric acid to be used.例文帳に追加

フッ化水素酸の使用量が少なく、タンタル、ニオブの回収率を向上させた、生産性の高いタンタルおよび／またはニオブ含有合金の溶解抽出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing polysaccharides from coffee beans and/or coffee extraction residues, to which attention has not been paid due to the difficulty of decomposing them.例文帳に追加

従来その分解が困難といわれ着目されてこなかったコーヒー豆または／およびコーヒー抽出残渣から、効率的に多糖類を製造する方法提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method removing Fe from a phosphoric ester extracting agent used for Zn solvent extraction and containing 800 mg/L or more of Fe to thereby reproduce the agent.例文帳に追加

Ｚｎの溶媒抽出に使用し、Ｆｅを８００ｍｇ／Ｌ以上含むりん酸エステル系抽出剤から、Ｆｅを除去して再生する方法を見出すことが課題である。 - 特許庁

This method for recycling ethylene carbonate has an extraction process for bringing the ethylene carbonate containing dissolved materials into contact with an inorganic salt aqueous solution to extract the dissolved materials with the aqueous solution.例文帳に追加

溶解物質を含有する炭酸エチレンを無機塩水溶液に接触させて溶解物質を該水溶液で抽出する抽出工程を備える炭酸エチレンの再生方法。 - 特許庁

To provide a lesion extractor capable of facilitating the judgement of a normal part and a lesion or the identification of a benign tumor and a malignant tumor, and a lesion extraction method.例文帳に追加

正常部と病変部との判断、または、良性腫瘍と悪性腫瘍との識別を容易にすることができる病変抽出装置および病変抽出方法を提供する。 - 特許庁