「extraction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PREPARING EXTRACTION LIQUID OF ABUNDANT AMINO ACID AND HOT TASTE COMPONENT (CAPSAICIN) CONTAINED IN BREWED VINEGAR BY IMPREGNATING RED PEPPER INTO THE BREWED VINEGAR AND EXTRACTING AND MIGRATING THE HOT TASTE COMPONENT例文帳に追加

醸造酢に唐辛子を漬込みすることで、辛味成分を抽出移行し、醸造酢に豊富なアミノ酸と辛味成分（カプサイシン）を含んだ抽出液を作る。 - 特許庁

To provide a color extracting device and a color extracting method capable of appropriately and efficiently performing color extraction in color image processing.例文帳に追加

カラー画像処理における色抽出を適切にかつ効率的に行うことができる色抽出装置および色抽出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient extraction method of an organic substance applying no load to environment using biomass as a raw material, and a simple extractor of the organic substance therefor.例文帳に追加

バイオマスを原料として、環境に負荷を与えない効率的な有機物質の抽出方法とそのための簡易な有機物質抽出装置を提供すること。 - 特許庁

This method provides a display panel of bottom emission type having a first substrate 20 of thin film at the emission side and having a high light extraction efficiency.例文帳に追加

この製造方法により、出射側に薄膜の第１の基板２０を備えた光の取出効率の高いボトムエミッション型の表示パネル１０ａを提供できる。 - 特許庁

To impart the deflection deformation of the necessary minimum limit different at each site having a different undercut amount in a structure for avoiding the undercut by a forcible extraction method.例文帳に追加

無理抜き方式にてアンダーカットを回避する構造において、アンダーカット量が異なる部位ごとにそれぞれに異なった必要最小限の撓み変形を与える。 - 特許庁

To provide a method and a device for uniform color area extraction which can discriminate a background, etc., having gentle luminance variation not as a uniform color area, but a texture area.例文帳に追加

ゆるやかな輝度変化を持つ背景等を、均等色領域とせず、テクスチャ領域として区別できる均等色領域抽出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing medical examination and treatment data capable of relating the records of the various kinds of tables or the basis of a time axis and a data extraction method utilizing it.例文帳に追加

各種テーブルのレコードに時間軸をベースにした関連づけを行うことができる診療データ解析システムおよびそれを利用したデータ抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction separation method attaining efficient extrac tion and liquid separation in a short time without a large scale of equipment investment, in a high viscosity solution system.例文帳に追加

高粘度溶液系において、大掛かりな設備投資をすることなく効率的な抽出および短時間での液分離を達成した抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

The nucleic acid extraction method comprises a step of introducing a cell suspension into a vessel, a step of sealing the vessel, and a step of preheating a heater up to a set temperature not lower than 100°C.例文帳に追加

細胞懸濁液を容器に導入する工程と、前記容器を密閉する工程と、加熱部を１００℃以上の設定温度まで予熱する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide an electro-optic device capable of improving light extraction efficiency of a light emitting element and manufacturable by a simple manufacturing process; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

発光素子の光取り出し効率を向上させることができ、かつ簡便な製造プロセスにより製造可能な電気光学装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a tea extract which has high content of catechins and less bitter astringent taste, in extraction of catechins from a raw tea material.例文帳に追加

茶類原料からのカテキン類の抽出において、カテキン類の含有量が多く、かつ苦渋味の少ない茶抽出物の効率の良い製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for disruption of cells and tissues capable of carrying out extraction of RNA more rapidly, effectively and productively, and can be automated.例文帳に追加

ＲＮＡの抽出をより迅速、より効率的、かつより生産的に実施でき、更に自動化が可能な改善された細胞及び組織の粉砕法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for washing a polluted solid material, capable of well washing the polluted solid material while suppressing the deterioration of a washing solvent used in the extraction of an organohalogen compound.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の抽出に利用する洗浄溶媒の劣化を抑えて汚染固形物を良好に洗浄できる汚染固形物の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect extraction method and a printed wiring board final appearance inspection device, supressing generation of false information due to fluctuation in manufacturing process for an object board to be inspected.例文帳に追加

被検査対象基板の製造工程のバラツキによる虚報の発生をおさえた欠陥抽出手法及びプリント配線板最終外観検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method ad a device for correcting an extraction region of distance measuring information extracted from range data in order to provide a two-dimensional map graphic form with height information with high accuracy.例文帳に追加

２次元地図の図形に高さ情報を高精度に付与するために、レンジデータから抽出する測距情報の抽出領域を補正する方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode and a method for manufacturing the same in which emission efficiency is extremely high by improving light extraction efficiency and remarkably reducing an invalid current.例文帳に追加

光の取り出し効率の向上および無効電流の大幅な低減により発光効率が極めて高い発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for extracting and isolating a large amount of the capsular polysaccharide (CPS) is provided by using a base extraction of cultured supernatant of the bacterial cells of gram negative bacteria and gram positive bacteria.例文帳に追加

グラム陰性菌及びグラム陽性菌の細菌細胞に加えてその培養上清から塩基抽出を用いて多量の莢膜多糖（ＣＰＳ）を単離する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element that improves both internal quantum efficiency and light extraction efficiency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、内部量子効率および光取出し効率の両方を向上させた半導体発光素子およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the tea leaf extract is characterized by mixing an enzyme group composed of one or more from the group consisting of cellulase and hemicellulase, peptinase, and tannase with tea leaves to subject the tea leaves to an enzymatic hydrolysis extraction treatment.例文帳に追加

セルラーゼ、ヘミセルラーゼからなる群のうち一以上と、ペプチナーゼと、タンナーゼとを含有する酵素群と、茶葉とを混合し、茶葉を酵素分解抽出処理する。 - 特許庁

To provide an extraction method for parasitic element in a semiconductor integrated circuit by which a parasitic element is extracted with required and sufficient accuracy in a short execution time.例文帳に追加

短い実行時間で必要十分な精度で寄生素子を抽出することができるようにした半導体集積回路における寄生素子抽出方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the pentahalogenated benzyl or pentahalogenated benzoyl derivative is purified by a sequential solid phase extraction method to be converted to 1-lower alkylpyridinium derivative.例文帳に追加

この場合、ペンタハロゲン化ベンジル又はペンタハロゲン化ベンゾイル誘導体は、順相の固相抽出法により精製した後、１−低級アルキルピリジニウム誘導体化する。 - 特許庁

To provide an extraction method for acidic extract for obtaining a drainage, i.e. an acidic extract which is discharged from timbers and wooden products during wet heat treatment of timbers or wooden products.例文帳に追加

木材又は木製品を湿熱処理する際に木材及び木製品より排出される排出物、すなわち酸性抽出液を得ることを技術的課題とする。 - 特許庁

The preparation process comprises the steps of pulverizing Agaricus Blazei Murill into microparticles of from 20 μm to 1 μm with a pulverizer, pressing them, and extracting a β-D-glucan into a liquid by means of a hot water extraction method.例文帳に追加

アガリクスブラゼイを粉砕装置で２０μから１μの微粒子に粉砕して、加圧し、熱水抽出法でβ−Ｄ−グルカンを液中に抽出する。 - 特許庁

An image processing method enables environment setting extractable the marker, while making the picked-up image used for the marker extraction be a still image or a live image and switching them each other.例文帳に追加

マーカ抽出に用いる撮像画像を静止画像にしたり、ライブ映像したり、それらを切り替えながらマーカ抽出可能な環境設定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a personal authentication device and a method for it, capable of preventing increase in processing quantity and time in personal authentication execution even if feature point extraction fails.例文帳に追加

特徴点抽出に失敗しても、個人認証実行時の処理量および処理時間の増加を抑制することのできる人物認証装置および方法を提供する。 - 特許庁

The wristwatch belt 14 is made of a polyester thermoplastic resin porous material with a three-dimensional communicating bubble structure manufactured by the extraction method.例文帳に追加

この腕時計用ベルト１４は抽出法で製造された３次元連通気泡構造を持つポリエステル系熱可塑性樹脂多孔体からなることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for recovering indium, indium hydroxide scrap is dissolved with sulfuric acid to form an electrolytic solution of indium sulfate, and, after that, indium is directly subjected to electrolytic extraction.例文帳に追加

水酸化インジウムスクラップを硫酸で溶解して硫酸インジウム電解液とした後、直接インジウムを電解採取することを特徴とするインジウムの回収方法。 - 特許庁

FUEL MIXTURE FOR FUEL CELL, FUEL RE-LIQUEFACTION SYSTEM FOR FUEL CELL, FUEL CARTRIDGE FOR FUEL CELL USING THEM, AND FUEL EXTRACTION METHOD OF FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池用燃料混合物、燃料電池用燃料再液化システム、それらを用いた燃料電池用燃料カートリッジ、および燃料電池の燃料取出し方法 - 特許庁

To provide a hardware design system and a method therefor, which facilitate register extraction and coding in hardware design by graphical input and automation.例文帳に追加

ハードウエア設計におけるレジスタ抽出とコード化をグラフィカルな入力と自動化により容易に行うことできるハードウエア設計システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the cooking liquid comprises mixing alcohol with an extract obtained by heating Allium plants for its extraction from the heated plants using acid water.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を、酸性水を用いた抽出に供し、得られた抽出物とアルコールとを混合することを含む、調理液の製造方法。 - 特許庁

To provide a thick and mellow plant extract having a rich natural feeling, a mildly ripe feeling, an excellent palatability and high extraction efficiency and a method for producing the plant extract.例文帳に追加

濃厚芳醇で天然感に富み、マイルドな熟成感を有し、嗜好性に優れ、かつ抽出効率の高い植物エキスおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, this invention also comprises the extraction, purification and separation method for the compounds having the anti-Babesia activity from the plants of Curcuma xanthorrhixa, Curcuma zedoaria or Phyllanthus niruri.例文帳に追加

また、本発明は、クルクマ キサントリーザ、クルクマ ゼドアリア、又はフィランサス ニルリの植物からの抗バベシア活性を有する化合物の抽出、精製、分離方法を包含する。 - 特許庁

To provide an extraction method for stably dispersing metal particulates into a nonaqueous solvent, to provide a nonaqueous solvent dispersion liquid in which metal particulates are stably dispersed, and to provide its application.例文帳に追加

金属微粒子を非水溶媒に安定に分散させる抽出方法、および金属微粒子が安定に分散した非水溶媒分散液とその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element capable of improving the efficiency of light extraction from a light-emitting layer, and to provide a method of manufacturing the nitride semiconductor element.例文帳に追加

本発明は、発光層から外部へ取り出される光取り出し効率を向上できる窒化物半導体素子および窒化物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deformation data extraction method for extracting deformation data allowing deformation of an input motion style for general use from a plurality of teacher motions.例文帳に追加

複数の教師動作から汎用的に入力動作のスタイルを変形させることが可能な変形データを抽出する変形データ抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional feature region extraction method that can shortly extract a three-dimensional feature region by reducing cycles of convergence calculations.例文帳に追加

収束計算の回数を少なくして、短い時間で三次元の特徴領域の抽出を行うことができる三次元特徴領域抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for feeding the slurry of a deteriorated methacrylic acid producing catalyst efficiently to the next process without blocking an extraction port in a storage tank.例文帳に追加

貯蔵槽内の抜き出し口を閉塞することなく、劣化したメタクリル酸製造用触媒のスラリーを、効率よく次の工程に送液する方法を提供すること。 - 特許庁

The extraction is conducted by a method including a process to extract from the lignified portions with an apolar solvent (for example, alkanes or carbon dioxide in a subcritical or supercritical state).例文帳に追加

該木質化部分から無極性溶媒（例、アルカン類、或いは未臨界または超臨界状態の二酸化炭素）により抽出する工程を含む方法で抽出を行う。 - 特許庁

To provide a novel porous resin for solid phase extraction and chromatography, and a method for treating a solution with the resin to isolate or remove a solute.例文帳に追加

固相抽出及びクロマトグラフィー用の新規な多孔質樹脂、及び該樹脂による溶質を単離又は除去するために溶液を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a biomass, which vaporizes and extracts oil fractions from a biomass resource, and can carbonize the residue after oil fraction extraction continuously as it is.例文帳に追加

バイオマス資源から油分を気化抽出すると共に、油分抽出後の残渣をそのまま連続して炭化できるバイオマス処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

Because the above-mentioned method of soup-stock extraction took too much time, the good-tasting ingredients in the raw materials have been extracted scientifically and resulted in popular products. 例文帳に追加

近年では、上記の方法で出汁を取ることが長時間かかる作業であるという理由から、科学的に旨味成分だけを取り出したものが広まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the method and kid, operation is simplified, and the amount of extraction of a foreign matter, such as a coloring matter, can be reduced.例文帳に追加

本発明の方法及びキットによれば、操作の簡便化が図れると共に色素などの夾雑物の抽出量を低減することができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a question answering system, a question answering method, and a question answering program for improving the accuracy of answer candidate extraction in statistical processing type question answering.例文帳に追加

統計処理型の質問応答における回答候補抽出の精度を向上させた質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving object outline extraction apparatus and method for extracting an outline of an image area which includes a moving object existing in compression encoding moving image data.例文帳に追加

圧縮符号化動画像データ中に存在する移動体を包含する画像領域の輪郭を抽出する移動体輪郭抽出装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modeling method of a device mismatch characteristic and an extraction device of a model parameter capable of optimizing balance between improvement of model error accuracy and shortage of a simulation time.例文帳に追加

モデル誤差精度の向上とシミュレーション時間の短縮とのバランスを最適化するデバイスミスマッチ特性のモデル化方法及びモデルパラメータの抽出装置を提供する。 - 特許庁