「extraction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing an ethanol-containing fuel comprising bringing an aqueous solution of ethanol obtained by a fermentation method into contact with a liquid hydrocarbon by a countercurrent multistage liquid-liquid extraction method to extract ethanol in the liquid hydrocarbon.例文帳に追加

発酵法により得られたエタノール水溶液と、液状の炭化水素とを向流多段液液抽出手段により接触させて、エタノールを液状炭化水素に抽出することを特徴とするエタノール含有燃料の製造方法を用いる。 - 特許庁

As the method, a method for efficiently solubilizing the nucleic acid from preserved clinical samples under non-denaturalizing condition without depending on organic extraction, a method for normalizing cell numbers independent of heteroploidy, a method for detecting the fragmentated state of a nucleic acid and a method for providing the standard curve of a decomposed nucleic acid sample are cited.例文帳に追加

方法としては、有機抽出に依存せずに保存臨床サンプルから非変性条件下で核酸を効率的に可溶化する方法、異数性に関係なく細胞数を正規化する方法、核酸の断片化状態を検出する方法、及び分解核酸サンプルの標準曲線を提供する方法が挙げられる。 - 特許庁

The method for measuring halogen-system organic compounds in a sample comprises the step of extracting 10 halogen-system organic compounds in the sample by an extraction solvent, concentrating 20 the extraction solvent used in the extracting step, vaporizing and concentrating 30 the extraction solvent concentrated in the concentration step, and measuring 40 the halogen-system organic compounds in the extraction solvent concentrated in the vaporizing and concentrating step.例文帳に追加

試料中のハロゲン系有機化合物を測定するハロゲン系有機化合物の測定方法あって、試料中のハロゲン系有機化合物を抽出溶剤で抽出する抽出工程１０と、前記抽出工程で用いた抽出溶剤を濃縮する濃縮工程２０と、前記濃縮工程で濃縮された抽出溶剤を気化濃縮する気化濃縮工程３０と、前記気化濃縮工程で濃縮された抽出溶剤中のハロゲン系有機化合物を測定する測定工程４０とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extracted solution, having high extraction efficiency of nonpolymerized catechins, and retaining original nutritiousness and flavor of tea, and to provide packaged beverage using the tea extracted solution obtained by the method.例文帳に追加

非重合体カテキン類の抽出効率が高く、かつ茶本来の滋味、風味を保持した茶抽出液の製造法及びその方法により得られる茶抽出液を用いた容器詰飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing a binding tool in which an inclination is applied between a movable folk and ratchet teeth and a resistance force against an extraction direction is enhanced, and to provide a binding tool manufactured by such a manufacturing method.例文帳に追加

可動爪とラチェット歯に傾斜を付与して、抜去方向における抵抗力を強化した結束具を容易に製造する方法、及び、このような製造方法によって製造される結束具を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method that easily quantifies a pigment component, especially β carotene in a biological sample, without requiring complicated pretreatment procedure, such as an extraction, and to provide a reagent used for the analytical method.例文帳に追加

抽出などの煩雑な前処理操作を必要とせずに、色素成分、特に生体試料中のβカロテンを簡易に定量する分析方法および同分析方法に用いる試薬を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea leaf extract with an enzymatic hydrolysis extraction treatment for extracting a high-concentration soluble solid content from tea leaves, and to provide a method for producing a tea drink using the tea leaf extract.例文帳に追加

茶葉から高濃度の可溶性固形分を抽出する酵素分解抽出処理を用いた茶葉抽出液の製造方法、およびこの茶葉抽出液を用いた茶飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of extracting (meth)acrylic acid from an aqueous (meth)acrylic acid solution in a high extraction efficiency on using an extracting solvent consisting mainly of a non-water soluble solvent in the method for producing the (meth)acrylic acid.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の製造方法において、非水溶性溶剤を主成分とする抽出溶剤を用いたときに（メタ）アクリル酸水溶液から（メタ）アクリル酸を高い抽出効率で抽出できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel sensor manufacturing method for forming the protective layer of the extraction conductor of metallic materials without providing any exclusive process for forming the protective layer and a touch panel sensor to which the method is applied.例文帳に追加

金属材料の取出導電体の保護層形成を、その形成のための専用の工程を設けることなく可能とするタッチパネルセンサ製造方法とその方法を適用したタッチパネルセンサを提供する。 - 特許庁

FUEL BODY FOR FUEL CELL, FUEL CELL USING IT, FUEL CARTRIDGE FOR FUEL CELL, CELLULAR PHONE, PORTABLE COMPUTER, AND MANUFACTURING METHOD OF FUEL BODY FOR FUEL CELL, AND FUEL EXTRACTION METHOD例文帳に追加

燃料電池用燃料体、それを用いた燃料電池、燃料電池用燃料カートリッジ、携帯電話、および携帯型コンピュータ、ならびに燃料電池用燃料体の製造方法および燃料取出し方法 - 特許庁

To provide a confidential data insertion method, a confidential data extraction method and the like which can efficiently insert the confidential data into compressed audio data and can efficiently detect the data kept confidential.例文帳に追加

秘匿データを圧縮されたオーディオデータに効率的に挿入し、秘匿されたデータを効率的に検出することのできる圧縮オーディオデータへの秘匿データ挿入方法、秘匿データ抽出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing tea extracted solution having high extraction efficiency of non-polymeric catechins, and excellent flavor with depth and without crude taste, and to provide packaged tea beverage using the extracted solution produced by the method.例文帳に追加

非重合体カテキン類の抽出効率が高く、かつ、深みがあって、雑味のない良好な風味の茶抽出液の製造法及び該製造法で製造した抽出液を用いた容器詰茶飲料の提供。 - 特許庁

To provide a fingerprint input method, a fingerprint input device, a fingerprint authentication method, a fingerprint authentication system and a program which constitute an image facilitating feature extraction from a fingerprint image, and can improve collation accuracy.例文帳に追加

指紋画像が特徴抽出を行いやすい画像となり、照合精度を高めることができる、指紋入力方法、指紋入力装置、指紋認証方法、指紋認証システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method using N,N-dialkyl amide having a functional group (C=O) having unidentate coordination as an extraction agent, concerning a method for separating and recovering uranium and plutonium from nitric acid aqueous solution including various radioactive nuclides.例文帳に追加

種々の放射性核種を含む硝酸水溶液からウラン及びプルトニウムを分離回収する方法において、単座配位活性のある官能基（Ｃ＝Ｏ）を有するＮ，Ｎ−ジアルキルアミドを抽出剤として使用する。 - 特許庁

A subcarrier for transmitting and receiving the frame used by an occupancy control method is allocated through the measurement of the transmission characteristics of a communication line and an extraction of the subcarrier which is actually used in response to the occupancy control method.例文帳に追加

通信線の伝達特性を計測して、占有制御方式に応じて実際に使用できるサブキャリアを抽出し、該占有制御方式で使用するフレームを送受信するためのサブキャリアを割付ける。 - 特許庁

This method for extracting and separating the capsinoid compound from capsicum is characterized by bringing mixed extraction solvents comprising water and an organic solvent, crushed capsicum, and activated carbon into contact with each other to extract the capsinoid compound from the capsicum with the mixed extraction solvents, and simultaneously making the activated carbon to adsorb pigment ingredients originated from capsicum in the mixed extraction solvents.例文帳に追加

この発明に係る抽出分離方法は、水と有機溶媒を含有してなる混合抽出溶媒、唐辛子粉砕物、及び活性炭を相互に接触させることによって、前記混合抽出溶媒中に唐辛子中のカプシノイド化合物を抽出すると共に、前記混合抽出溶媒中の唐辛子由来の色素成分を前記活性炭に吸着せしめることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing n-propyl acetate, characterized by comprising: an extraction step of subjecting a feedstock solution including water and allyl acetate to an extraction operation with water as an extraction solvent to effect separation into an oily phase and an aqueous phase; a distillation step of distilling the oily phase to obtain a distillate with allyl acetate as the main component; and a hydrogenation step of subjecting the distillate to a hydrogenation reaction.例文帳に追加

酢酸アリルと水を含有する原料液に対して、水を抽出用溶媒とする抽出操作を行い、油相と水相とに分離する抽出工程と、前記油相を蒸留して、酢酸アリルを主成分とする留出液を得る蒸留工程と、前記留出液に対して水素化反応を行う水素化工程とを有することを特徴とする酢酸ｎ−プロピルの製造方法。 - 特許庁

In a method for preparing a heavy metal adsorbent which utilizes an esterified Metroxylon sagu extraction residue formed by carrying out esterification of Metroxylon sagu starch extraction residue as a main component, the esterification reaction includes a process of making a mixture of Metroxylon sagu starch extraction residue and a phosphoric esterified agent, and a process of adding an amine compound to the mixture generated in the above process to be heated.例文帳に追加

サゴヤシ澱粉抽出残渣をエステル化反応させることにより生成するエステル化サゴヤシ澱粉抽出残渣を主成分とする重金属吸着材の製造方法であって前記エステル化反応は、サゴヤシ澱粉抽出残渣及びリン酸エステル化剤を混合物とする工程と、前記工程で生じた混合物にアミン化合物を添加し、加熱する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method is provided with a step which extracts the line defect from an image for defect extraction, a step which corrects line defection of the image for defection extraction, using the line defection information extracted, and a step which extracts a defect pixel using the corrected image for defect extraction, or a step which extracts pixel defection, without using the pixel value of the extracted line defects.例文帳に追加

欠陥抽出用画像より前記ライン欠陥を抽出するステップと、抽出された前記ライン欠陥情報を用いて欠陥抽出用画像のライン欠陥の補正するステップと、補正した欠陥抽出用画像を用いて欠陥画素を抽出するステップとを有するか、抽出された前記ライン欠陥にあたる画素値を用いずに画素欠陥を抽出するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

This authentication method controller 30 has: a trend extraction part 22 extracting a trend from a plurality of collation information between biological data of an authenticated person detected by a bioinformation detection part and collating data of the authenticated person stored in a storage part; and an authentication method control part 21 changing an authentication method with respect to the authenticated person based on the result of the trend extraction part.例文帳に追加

認証方式制御装置（３０）は、生体情報検出部によって検出された被認証者の生体データと記憶部に記憶された被認証者の照合用データとの複数の照合情報から傾向を抽出する傾向抽出部（２２）と、傾向抽出部の抽出結果に基づいて被認証者に対する認証方式を変更する認証方式制御部（２１）と、を備える。 - 特許庁

To provide a sterilizing method and production at extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition in a process for nurturing a culture medium in mushroom bed cultivation of fungi.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously achieving both pattern-forming of a color conversion layer in high definition and improvement in external extraction efficiency of blue-green light of a blue-green light-emitting element.例文帳に追加

色変換層を高精細にパターン形成することと、青緑色発光素子の青緑色光の外部取り出し効率の改善を同時に解決する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a vertical light-emitting device with an improved device yield and light extraction efficiency, and a substrate module for the vertical light-emitting device.例文帳に追加

素子生産量と光抽出効率を向上させることができる垂直型発光素子の製造方法およびその垂直型発光素子に用いる基板モジュールを提供すること。 - 特許庁

A motion vector calculation section 3 receives an image signal from the extraction section 1 and an image signal delayed by a delay section 2, and calculates a motion vector block-by-block using a block matching method.例文帳に追加

動きベクトル算出部３は、抽出部１からの画像信号と遅延部２により遅延された画像信号とを受け、ブロックマッチング法を用いてブロック毎の動きベクトルを算出する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method which can obtain a range for an extraction object region with more accuracy in a document image and extract the region where spacings between characters are not uniform.例文帳に追加

文書画像において、抽出対象領域の範囲をより正確に捉え、文字間隔が不均一な領域を抽出できる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a vertical-structure GaN-based LED device capable of enhancing the optical extraction efficiency of the LED device by minimizing the thickness of the GaN substrate.例文帳に追加

ＧａＮ基板の厚さを最小化して、ＬＥＤ素子の光抽出効率を向上させることができる垂直構造窒化ガリウム系ＬＥＤ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device used for extracting webpage contents, which obtain further optimal webpage extraction results.例文帳に追加

本発明では、従来の技術よりも最適のウェブ・ページ抽出結果が得られるウェブ・ページ・コンテンツを抽出するために用いられる方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable compacting under a high pressure in spite of intricate shapes and to improve the extraction characteristic of a green compact after compacting in a method for manufacturing a soft magnetic member by a powder-metallurgy process.例文帳に追加

粉末冶金法による軟質磁性部材の製造方法において、複雑形状であっても高圧での圧粉成形が可能で、圧粉成形後の圧粉体の抜き出し性を向上させる。 - 特許庁

This method for mass-producing oleuropein comprises subjecting olive leaves to extraction with water, a water-miscible organic solvent or hydrous organic solvent, treating the resultant extract with a synthetic adsorptive resin followed by concentration and then evaporation to dryness.例文帳に追加

オリーブ葉を水、水溶性有機溶媒または含水有機溶媒のいずれかで抽出、合成吸着樹脂で処理し、濃縮、乾燥することで解決できることを見出した。 - 特許庁

To provide a washing method of a rubber product for fuel cell capable of extraction removal of impurities or the like in a short time without affecting the physical property of rubber, and superior in washing efficiency.例文帳に追加

ゴム物性に悪影響を与えずに短時間で不純物等の抽出除去ができ、洗浄効率に優れる燃料電池用ゴム製品の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an intestinal environment-improving agent that simply enhances extraction efficiency of a water-soluble component derived from rice bran and a growth-promoting function of a Bifidobacterium, and the like.例文帳に追加

米糠由来の水溶性成分の抽出効率及びビフィズス菌の成長促進機能を簡便に向上できる腸内環境改善剤の製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence device which is high in the efficiency of light extraction, has less bleeding, and is capable of reducing power consumption, and to provide a method of manufacturing the organic electroluminescence device.例文帳に追加

光取り出し効率が高く、にじみが少なく、消費電力の低減を図ることができる有機電界発光素子及び有機電界発光素子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-emitting element that can prevent a plating non-formation region from being formed and can improve the yield and light extraction efficiency of manufacture of the light-emitting element.例文帳に追加

メッキ未形成領域の発生を防止するとともに半導体発光素子製造の歩留と光取り出し効率を向上できる半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing a structure, to which an extraction force may be applied, by suspending the building structure without using a large-scale heavy machine and overhauling the building structure from the lower layer part thereof.例文帳に追加

引抜き力の掛かる惧れのある構造物において、大規模な重機械を使用せず、建築構造体を吊り下げて、その下層部から解体して除去する工法を提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic amount which is hardly affected by the unknown three-dimensional attitude fluctuation of an object, in a characteristic amount extraction method using distance data effective in the recognition of the object.例文帳に追加

物体の認識に効果的な、距離データを用いた特徴量抽出方法において、物体の未知なる三次元姿勢変動による影響を受けにくい特徴量を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element material, an organic electroluminescent element using the same and a manufacturing method thereof high in external extraction quantum efficiency, low in drive voltage, and long in emission lifetime.例文帳に追加

外部取り出し量子効率が高く、低駆動電圧であり、且つ発光寿命が長い有機エレクトロルミネッセンス素子材料、それを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子とその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoning, effectively using extraction residue of dried bonito flakes, miscellaneous dried fish flakes, tangle, and dried mushroom, and providing the seasoning derived from a natural material.例文帳に追加

鰹節、雑節、昆布、乾椎茸の抽出残渣を有効利用することが出来て、天然素材由来の調味料を提供することが出来る調味料製造方法の提供。 - 特許庁

This electrolytic extraction method of the deposit and/or the inclusion in steel is characterized by electrolytically extracting the deposit and/or the inclusion in steel by using the electrolyte.例文帳に追加

及び前記電解液を用いて鋼中析出物及び／又は介在物を電解抽出することを特徴とする鋼中析出物及び／又は介在物の電解抽出方法。 - 特許庁

The method is characterized in that a mixed liquid of a raw material plant and an extraction solvent is irradiated with microwaves to extract the plant extract from the raw material plant.例文帳に追加

原料植物と抽出溶媒の混合液にマイクロ波を照射し、該原料植物から抽出物を抽出することを特徴とする植物抽出物の抽出方法とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which sufficiently improves light extraction efficiency by ensuring sufficient emission area, and preventing leak of light, and also to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

十分な発光面積を確保するとともに光の漏れを防止し、光取り出し効率を十分に向上させることができる半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program and an apparatus for extracting, a method and an extraction system capable of reducing a service stop time and cutting a maintenance cost by automatically corresponding to a change at a Web application.例文帳に追加

Webアプリケーション側の変更に自動的に対応し、メンテナンスコストを削減し、同時に、サービス停止時間を削減できる抽出システム、抽出方法、プログラムおよび抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card detecting apparatus and method for surely detecting insertion and extraction of the card using a terminal only formed in the card without providing additional card detecting means.例文帳に追加

カード検出用手段を別途設けることなく、単にカードに形成された端子を用いてカードの抜き差しを正確に検出するカード検出装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of extracting a crustal core sample, and a flowable covering material for crustal core sample extraction for positively extracting the crustal core sample in an uncontaminated state.例文帳に追加

地殻コア試料を、確実に、汚染のない状態で採取することができる地殻コア試料の採取方法および地殻コア試料採取用の流動性被覆材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-emitting device in which color shade is reduced by arranging a phosphor layer only in an intended region, and light extraction efficiency is enhanced.例文帳に追加

蛍光体層を意図する部位にのみ配置することにより色むらを低減し、さらに光取り出し効率の高い発光装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device of high-order local autocorrelation (HLAC) feature extraction, for calculating an HLAC feature amount from a conversion value of one-dimensional signal, which considers position information on a frequency axis.例文帳に追加

周波数軸上の位置情報を考慮した１次元信号の変換値からＨＬＡＣ特徴量を求めるＨＬＡＣ特徴抽出方法および装置を提供すること。 - 特許庁