「failure effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an error is present in the interrogation signal received from a tag reader (S12, S13), a tag 30 transmits a reception failure signal showing the effect of failure of the reception (S14).例文帳に追加

タグ３０は、タグリーダー１０から受信した質問信号に誤りがあれば（Ｓ１２，Ｓ１３）、受信を失敗した旨を示す受信失敗信号を送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To update a program for each device included in an onboard machine, as safely as possible to minimize the effect of a failure even when an unexpected failure occurs.例文帳に追加

車載機に含まれる各機器のプログラムを極力安全に更新し、予期しない障害が発生した場合にも、障害の影響を可能な限り小さくする - 特許庁

(c) The distribution pattern of the failure acquired at process b and the rear-face effect pattern, which is previously prepared, are compared, and thereby the manufacturing facility as a cause of generating the failure concerned can be specified.例文帳に追加

（ｃ）工程ｂで取得された欠陥の分布パターンと、予め準備されている裏面作用パターンとを照合することにより、当該欠陥を発生させる原因となった製造設備を特定する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a failure factor in a manufacturing process on the basis of a result of inspection process, which allows a user to quickly acquire the effect of the failure factor improvement before it is performed.例文帳に追加

検査工程の検査結果に基づいて、製造プロセスでの不良要因を抽出する不良要因抽出方法であって、不良要因を改善したときの効果をユーザが事前に迅速に把握できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a protective circuit of two-line parallel power system which discriminates bus-bar system failure from transformer system failure, and removes an accident while minimizing an effect of the accident in the other end.例文帳に追加

母線系の故障と変圧器系の故障を判別することができ、事故による他端への影響を最小に抑えながら事故を除去できる二回線並列電力系統の保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide the failure diagnosing technology of a power operating apparatus for a disconnector which conveniently diagnoses a failure without stopping the facility of the disconnector during operation and sufficiently obtains an effect for a planning maintenance.例文帳に追加

運転中の断路器について設備停止を行うことなく簡便に故障診断を行うことができ、しかも予防保全の効果を十分に得ることができる断路器用動力操作装置の故障診断技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, holding down the effect of a failure to the utmost when the display is disabled due to a failure in the process of display and presentation using data-compressed dynamic image data.例文帳に追加

データ圧縮された動画像データを用いた表示演出中に障害によって表示が不能となった場合に、その影響を極力抑えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To safely treat mammal, especially human congestive heat failure with good effect by administering a compound capable of inhibiting phosphodiesterase type IV and retarding the production of tumor necrosis factor in an amount capable of treating the congestive heart failure to the mammal.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ（「 ＰＤＥ 」）タイプＩＶを阻害し、腫瘍壊死因子（「ＴＮＦ」）の産生を抑制する化合物によって、哺乳動物、特にヒトにおける、うっ血性心不全（「ＣＨＦ」）を治療するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for extracting failure cases having a failure time which, when reduced, leads to a great effect of reducing the number of user declarations.例文帳に追加

故障時間を削減した場合に、ユーザ申告件数の削減効果が大きく表れる故障時間を持つ故障事例を抽出するための技術を提供する。 - 特許庁

To surely and quickly notify information to a player through the auditory sense when notifying information of a lottery result (win or failure) with a sound effect based on the operation of the player, by outputting the sound effect which is intentionally habituated in case of failure and intensifying the sound effect used only in the case of win.例文帳に追加

遊遊技者の操作に基づいて、抽選結果（当たり又は外れ）の情報を効果音で報知する場合に、外れの場合には意図的に習慣化される効果音を出力し、当たりのときのみに利用される効果音を強調させることで、確実かつ迅速に当該情報を聴覚を通じて報知することができる。 - 特許庁

Since a CPU 1500 for error processing specifies the failure site and transmits a command for controlling voice output for outputting voice according to the specified failure site to a sound effect generator 116, the generator 116 can give required voice information by command transmission.例文帳に追加

また、エラー処理用ＣＰＵ１５００は、故障部位を特定し、特定された故障部位に応じた音声出力を行わせるための音声出力制御用コマンドを効果音発生装置１１６に送信するので、コマンド送信によって効果音発生装置１１６で所要の音声通知を行わせることができる。 - 特許庁

A failure to reach an agreement under the Doha Round, which has been described as 80%complete, risks triggering a chain of concerted or retaliatory actions, and a failure to curb in a timely manner the domino effect of protectionist measures.例文帳に追加

現在、80％は合意に達している17とも言われるドーハ・ラウンドが合意できないまま漂流するようなことになれば、各国の保護主義的措置のドミノ現象を適時に食い止めることができないまま、追随・報復の連鎖に至る危険もある。 - 経済産業省

To obtain a diabetes drug for sulfonylurea secondary failure expressing excellent insulin secretion effect and hypoglycemic effect even for patients who can not obtain insulin secretion effect by using a sulfonylurea compound, a quick-acting insulin secretion promoter or the like, thererfore, can not obtain sufficient hypoglycemic effect.例文帳に追加

スルフォニルウレア化合物や速効性インスリン分泌促進薬ではインスリン分泌効果が得られず、したがって十分な血糖低下効果が得られない糖尿病患者においても、優れたインスリン分泌効果および血糖低下効果を奏するスルフォニルウレア２次無効糖尿病治療剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an edible composition having effects of preventing and treating gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reducing organ transplant rejection reactions, preventing and reducing organ failure accompnied with living body invasion reactions against invading factors such as infections and further having a hair restoration effect, also gentle to a human body and having no adverse effect.例文帳に追加

胃粘膜傷害，生活習慣病，肥満，悪性腫瘍および骨粗鬆症の予防及び治療効果、臓器移植拒絶反応を軽減する効果、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減効果、さらには育毛効果を有し、しかも人体にやさしく副作用のない自然の成分を用いた可食性組成物を提供する。 - 特許庁

Where a standard patent has ceased to have effect by reason of the failure to pay any renewal fee as provided in section 39, application may be made to the Registrar, at any time within 18 months after the date on which the patent ceased to have effect, for the restoration of the patent. 例文帳に追加

標準特許が第39条に規定された更新手数料の不納を理由に効力を停止する場合は，当該特許が効力を停止した日後18月以内はいつでも，登録官に対し特許の回復を申請することができる。 - 特許庁

To obtain a base station antenna system for mobile communication where effect of fading due to multi-path failure can be relaxed, the effect of an interference wave is suppressed and reduction in a directivity gain with respect to a desired wave can be avoided.例文帳に追加

本発明は、マルチパス障害によるフェージングの影響を緩和するとともに、干渉波の影響を抑制ししかも所望波に対する指向性利得が低下するのを防止可能な移動通信用基地局アンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inverter transformer capable of assuring effect for suppressing failure in oscillation start for example, even if an operation threshold voltage of a switching device varies by a temperature change in a use environment, and capable of eliminating need for largely high cost required to obtain the effect.例文帳に追加

例えば使用環境の温度変化によりスイッチング素子の作動閾値電圧が変動しても、発振開始不良抑止効果を確保でき、しかもこの効果をなし得る際に大幅なコストアップを招くことのないインバータトランスを提供する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type sunscreen cosmetic that has extremely high safety to the skin, yet extremely high ultraviolet protection effect (SPF50+ PA+++), improved usability of (prominent whiteness), (state change such as dispersion failure), etc., improved adverse effect of stability and contains no ultraviolet light absorber.例文帳に追加

皮膚に対する安全性が非常に高く、しかも非常に高い紫外線防御効果（ＳＰＦ５０＋ ＰＡ＋＋＋）を有し、「白さが目立つ」や「分散不良などの状態変化」等の使用性及び安定性の弊害を改善し得た、紫外線吸収剤を含まない油中水型日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

If the European Patent Office decides that a failure to meet the time limit for a European patent application or a European patent will not have any effect, this decision shall also apply in Norway.例文帳に追加

欧州特許出願又は欧州特許の期限の不遵守は効果に影響を及ぼさない旨を欧州特許庁が決定する場合は，その決定がノルウェーでも適用される。 - 特許庁

Failure to effect that payment shall not be a reason to terminate the procedure, but the receiving Office shall be entitled to request that immediate execution be ordered under Article 418 of the Code of Civil Procedure on the basis of an extract from its accounting records. 例文帳に追加

その納付を行わなくても手続を終了する理由とはされないが，受理官庁は，その口座からの引き落としを基礎として民事訴訟法典第418条に基づいて即時執行が命令されるよう請求することができる。 - 特許庁

(1) Where a patent has ceased to have effect by reason of a failure to pay any renewal fee, an application for the restoration of the patent may be made to the Registrar within the prescribed period.例文帳に追加

(1) 特許が更新手数料を納付しないことを理由として効力を失った場合は，当該特許の回復の申請を，登録官に対し所定の期間内に行うことができる。 - 特許庁

An application under section 40 of the Ordinance for the restoration of a standard patent which has ceased to have effect by reason of a failure to pay any renewal fee-- 例文帳に追加

更新手数料の不納を理由として効力を停止した標準特許の回復を求める，条例第40条に基づく申請は，次に掲げる通りとする。 - 特許庁

Where a patent has ceased to have effect by reason of a failure to pay any renewal fee within the period prescribed for the payment of that fee and an application for restoration is made under section 40 or 127 of the Ordinance, then-- 例文帳に追加

更新手数料をその手数料の所定納付期間内に納付しなかったことを理由として特許が効力を停止し，かつ，条例第40条又は第127条に基づいて回復の申請がなされる場合において， - 特許庁

(5) If the applicant fails to pay the fees as per paragraph (4), he is invited to do so within a period of one month. In case of failure to effect payment within the prescribed term, the materials are referred back to the applicant. 例文帳に追加

(5) 出願人が(4)に基づいて手数料を支払わない場合は，1月の期間内に支払うよう促す。所定期間内に支払わない場合は，資料を出願人に戻す。 - 特許庁

This chronic cardiac failure-treating and/or preventing medicine contains a medicine having a histamine H2 receptor-blocking effect such as famotidine, cimetidine, ranitidine, roxatidine acetate, nizatidine, or lafutidine as an active ingredient.例文帳に追加

例えば、ファモチジン、シメチジン、ラニチジン、ロキサチジンアセタート、ニザチジン、またはラフチジンのようなヒスタミンＨ２受容体遮断効果を有する薬剤を有効成分として含有する慢性心不全治療および／または予防薬。 - 特許庁

To provide a monitoring method capable of accurately confirm the effect of dosage of antienzyme medicine and the timing of dosage thereof in the therapeutic treatment of acute pancreatitis and acute circulation failure.例文帳に追加

急性膵炎や急性循環不全治療において抗酵素薬剤投薬の効果、及び投薬の時期等を正確に確認することができるモニタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having less dependence of sensitivity on exposure temperature during scanning exposure while maintaining an effect of reducing high illuminance failure due to a water-soluble iridium compound.例文帳に追加

水溶性イリジウム化合物による高照度不軌の低減効果を維持しつつ走査露光時に感度の露光温度依存性の少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

Sufficient therapeutic effect can be achieved by administering the anti-plasmin agent via inhalation at initial stage of respiratory failure caused by activated alveolar macrophage.例文帳に追加

活性化した肺胞マクロファージに起因して発現する呼吸不全の初期段階において抗プラスミン剤を吸入することにより、十分な治療効果を奏する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of obtaining high-degree of high-speed durability and reduction effect of road noise without generating vulcanization failure when a belt cover layer is composed of polyketone fiber.例文帳に追加

ポリケトン繊維でベルトカバー層を構成する場合、加硫故障を生ずる ことなく高度の高速耐久性とロードノイズの低減効果とを得る空気入りラジアルタイヤの提供。 - 特許庁

To provide an image display device which can produce images of high quality with less effect from adsorption of unnecessary gas and without image quality failure such as brightness spots and impression of roughness.例文帳に追加

不要ガスの吸着による影響が少なく、輝度斑やザラツキ感等の画質不良が生じない高品位の画像が得られる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance group III-V nitride compound semiconductor field effect transistor including no failure in an epitaxial layer formed of the group III-V nitride compound semiconductor, and to provide a method for manufacturing the transistor.例文帳に追加

III-Ｖ族窒化物化合物半導体からなるエピタキシャル層に欠陥のない高性能のIII-Ｖ族窒化物化合物半導体電界効果トランジスタおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the thyristor Q2 is turned on when the power is restored, the current flows to the field effect transistor Q1 via the thyristor Q2 after the power is restored after momentary power failure.例文帳に追加

サイリスタQ2は電源が回復するとオン状態になるため、瞬時停電の後電源が回復した後にはサイリスタQ2を介して電界効果トランジスタQ1に電流が流れる。 - 特許庁

To provide an inspection system constituted so as to be capable of reducing the effect of sensor pixel failure when the reaction result of a DNA microarray is observed using an area sensor such as a CCD or the like.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイの反応結果をＣＣＤ等のエリアセンサを使って観察する際に、センサ画素不良の影響を低減可能とした検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for minimizing the effect of the occurrence of any failure in a certain information processor on a whole system by localizing the influence.例文帳に追加

ある情報処理装置に障害が発生した場合でも、その影響を局所化してシステム全体に与える影響を最小限にすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

This circuit design supporting apparatus includes an observation point specifying section configured to specify a high improvement effect portion of analysis easiness when executing the failure analysis of an integrated circuit as an observation point position.例文帳に追加

集積回路の故障解析を実行するときの解析容易性改善効果の高い部分を観測点位置として特定する観測点特定部を備える回路設計支援装置を構成する。 - 特許庁

To provide an infrared detection system which prevents the effect of failure of infrared detector, from affecting the output of the infrared detector and is capable of scan selection at a high speed.例文帳に追加

赤外線検出素子の故障による影響が他の赤外線検出素子の出力に及ばず、高速での走査選択が可能となる赤外線検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a dummy pattern which attains an excellent effect in improving a process failure caused by a pattern dependency in a planarization process or an etching process, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

平坦化工程またはエッチング工程でのパターン依存性に起因した工程不良を改善する効果に優れたダミーパターンを含む半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the effect on positioning results even if failure arises in one frequency, in a satellite positioning system and a satellite positioning technique both using a receiver with two different frequencies.例文帳に追加

２周波数受信機を使用する衛星測位システム及び衛星測位方法において、一方の周波数に不具合が生じた場合であっても測位結果への影響を未然に防止する。 - 特許庁

A damage to the structure can be prevented when coins 4 different in thickness are stacked and caught, thereby achieving a simple configuration, low failure rate and satisfactory check effect.例文帳に追加

これにより、厚さの異なる硬貨４が重なって引っかかり、構造が破損するのを防止することができる上、構造が簡単で、故障率が低く、良好な逆止効果を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces the adverse effect resulting from change of control by setting a lower limit for a toner proportion, while avoiding image failure resulting from adhesion of carrier to a photoreceptor.例文帳に追加

キャリアが感光体へ付着することに起因する画像不良を回避しつつ、トナーの割合に下限値を設けて制御を変更することによる弊害を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus minimally suppressing an effect on an imaging element when a defect resulting from a failure or the like of a temperature sensor controlling the operation of the imaging element occurs.例文帳に追加

撮像素子の動作制御を行う温度センサが故障等による異常が発生した場合、撮像素子への影響を最小限に抑える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of preventing, even in case that MOSFET is impossible to turn on by a drive circuit failure or the like, the case from having an adverse effect upon the MOSFET.例文帳に追加

ドライブ回路が故障する等してＭＯＳＦＥＴをオンさせることができなくなった場合であってもＭＯＳＦＥＴに悪影響が及ばないようにすることができる電源回路を提供する。 - 特許庁

To improve a crime prevention effect of preventing bank transfer scams and the like, by quickly discovering failure of a device for preventing use of mobile phones at an installation place of an ATM 1 and notifying an ATM manager of it.例文帳に追加

ＡＴＭ１の設置場所における携帯電話抑止装置の故障を速やかに発見しＡＴＭ管理者に知らせることにより振り込め詐欺等の犯罪の予防効果を高める。 - 特許庁

Thereby, various problems caused by distortion such as an operation failure due to displacement between the key top and a contact switch or adverse effect to design quality of an apparatus can be solved.例文帳に追加

これによって、キートップと接点スイッチとの位置ずれによる操作不良や機器のデザイン性への悪影響等の、歪みに起因する諸問題を解決できる。 - 特許庁

To form a high quality and high resolution image free from the effect of reciprocity failure regardless of beam superposition in image forming by a plurality beams.例文帳に追加

複数ビームによる画像形成において、ビームの重畳にかかわらず、相反則不軌の影響なく、高画質、高解像度画像を形成することを可能にする。 - 特許庁