「faint」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus capable of accurately reproducing faint letters in the case of binarizing an original image including the light letters.例文帳に追加

薄文字が含まれる原稿画像を２値化した場合、当該薄文字を正確に再現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This increases the transmittance of the display medium and exhibits a display with low chromaticity and faint colors because of mixing of light not transmitting the colored layers.例文帳に追加

この場合には表示体の透過率が上がり、着色層を通らない光が混じるために色度が低く淡い色の表示になる。 - 特許庁

Subharmonics, nonlinear waves, etc. arising from elastic vibration, are very faint vibration and necessitate measuring instruments of high sensitivity.例文帳に追加

弾性振動から発生するサブハーモニック、非線形波動などは、非常に微弱な振動であり、高感度に測定する装置が必要である。 - 特許庁

This time resolution two-dimensional faint light photodetector 30 has a laser output part 32 for irradiating a subject 36 with a laser beam 34.例文帳に追加

時間分解二次元微弱光検出装置３０は、被写体３６にレーザ光３４を照射するレーザ出力部３２を有する。 - 特許庁

. . . Through the hall of the Buchanans' house blew a faint wind, carrying the sound of the telephone bell out to Gatsby and me as we waited at the door. 例文帳に追加

……ブキャナン家のホールを吹き抜けてきた微風に乗って、ドアの前で待っていたぼくとギャツビーのところまで、電話のベルが聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. 例文帳に追加

片端にある給水口からもう片端の排水口へと向かうかすかな水の流れは、ほとんど感じられないほどのものだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.” 例文帳に追加

もし彼らを空腹のまま家に帰らせたら，途中で気を失ってしまうだろう。彼らの中には遠くから来ている人もいるからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:3』

While the main kicker starts to move toward the ball B as the case of the "faint instruction" and kicks the ball when the player inputs the "kick instrument".例文帳に追加

一方、“キック指示”を入力すると、メインキッカーが、“フェイント指示”の場合と同様にボールＢに向かって移動し始め、そのままボールＢをキックする。 - 特許庁

Going back through faint memories of my early childhood, I come across a scene in which my mother, still alive and beautiful, was looking down at me with a loving air. 例文帳に追加

幼時のかすかな記憶をたぐり寄せてみると, まだ生きていて美しかった母が私の顔を優しげに見ていた情景が浮かんでくる. - 研究社 新和英中辞典

My light was faint, my face pale as the water lily that, torn from its stem, has been drifting for weeks with the tide. 例文帳に追加

私の光はぼんやりとしていて、茎からちぎれて何週間も流れにただよったすいれんのように私の顔は青白くなっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To perform notification even when a patient comes into a higher-danger state such as a faint, a consciousness muddle or the like after the patient clutters.例文帳に追加

患者が騒いだ後に失神や意識混濁等のより危険性の高い状態に陥っている場合でも報知を行わせることを目的とする。 - 特許庁

To take a measure for securing safety of a patient before he/she faints even in the case that the patient is to faint as ventricular fibrillation occurs.例文帳に追加

心室細動の発生に伴って患者が失神する場合においても、失神前に患者の安全を確保する方策をとることを可能とする。 - 特許庁

A dark visible processing part 20 is disposed on a surface of a tub part 15b of a fastening tape 15 to enable a user to recognize an existing position of the disposable diaper by reflecting faint light.例文帳に追加

止着テープ１５のタブ部１５の表面にその存在位置を僅かな光を反射することにより認識させる暗所視認処理部２０を設ける。 - 特許庁

To provide a molecular element that has high sensitivity and responsiveness to faint magnetic field and low magnetic field, and to provide magnetic field measuring technology using the same.例文帳に追加

微弱磁場、低磁場に対する高い感度と早い応答性を備えた磁場応答性の分子性素子と、それを利用した磁場測定技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device which is capable of obtaining a satisfactory capacitance change even in the case of a faint change of a distance between electrodes, and a display device including the same.例文帳に追加

電極間距離の変化が微小でも良好な容量変化を得ることができるセンサ装置およびこれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a sparkling liquor having a shiny appearance showing a beautiful ruby color, having a graceful flavor with a faint sweet and light taste on drinking, and preferred especially by ladies.例文帳に追加

見た目が輝く美しいルビー色を呈して上品な風合いで且つ飲み口がほのかな甘味と軽い口あたりの、特に女性好みの発泡酒を得る。 - 特許庁

The exhaust valve 14 is provided with an exhaust mode exhausting a faint volume of gas outside the system, in comparison with a consumption volume of fuel gas in the anode side gas flow channel 42.例文帳に追加

排気弁１４は、アノード側ガス流路４２内での燃料ガスの消費量に比較して微小量のガスを系外へ排気する排気モードを備える。 - 特許庁

To obtain a liquid storage container exhibiting durability against environmental variation in which leakage of content liquid is suppressed from faint pressure variation to abrupt pressure variation in the container.例文帳に追加

容器内の微少から急激な圧力変化まで内容液体の洩れを抑制し、環境変化に対して耐久性のある液体貯蔵容器を得る。 - 特許庁

To provide an electrocardiographic sensor which can efficiently sense faint signals from a heart of a driver and is preferably mounted on cars or the like.例文帳に追加

ドライバーの心臓からの微弱な信号を効率的にセンシングすることができ、車輌等に搭載するのに好適な心電センサーを提供する。 - 特許庁

To obtain a copolymerized polyester resin suitable for the production of a thick-walled injection molded article having excellent impact resistance and high transparency with faint color.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、着色の少ない透明性に優れた肉厚の射出成形品を得るに最適な共重合ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an active RFID (Radio Frequency Identification) tag permanently operating by use of faint electromotive force of a thermoelectric conversion element.例文帳に追加

本発明は、熱電変換素子の微弱な起電力を利用して永続的に動作することのできるアクティブＲＦＩＤタグを提供することを目的とする。 - 特許庁

An LED 162 is switched to faint lighting mode and driving of LEDs 161 and 163, a call termination informing LED 10, a sub-display section 5, and the driver 21 is stopped.例文帳に追加

このとき、ＬＥＤ１６２は微灯モードに切換えられ、ＬＥＤ１６１、１６３、着信報知用ＬＥＤ１０、サブ表示部５、ドライバ２１の駆動が停止する。 - 特許庁

To identify appropriate synchronizing signal from an the edge time of day of time information signal, even if the receiving signal is faint or the receiving signal is overlapped with noise.例文帳に追加

受信信号が微弱または該受信信号にノイズが重畳されても、時刻情報信号のエッジ時刻から妥当な同期信号を判定する。 - 特許庁

For example, if the state of the own character when the right analog stick is operated is "a state of keeping a ball", the control part 221a allows a faint movement in the input direction.例文帳に追加

例えば、右アナログスティックが操作された時点での自キャラクタの状況が「ボールキープ時」ならば、その入力方向へのフェイント動作を発動させる。 - 特許庁

Position location is performed based on observation data including more pick-up points with the faint target observation data added to the target observation data.例文帳に追加

そして、この微弱目標観測データを目標観測データに加えて、より多くの捕捉点を含む観測データに基づいて位置標定を行なう。 - 特許庁

Further, a player operating an offensive team to which the light of FK inputs "faint instruction" or "kick instruction" as instruction to the two kicker.例文帳に追加

そして、ＦＫの権利が与えられた攻撃チームを操作するプレーヤは、２人のキッカーに対する指示として、“フェイント指示”又は“キック指示”を入力する。 - 特許庁

But Oliver saw by the paleness of his complexion that he did really faint, and, much wondering at the weakness of the young man, he said, 例文帳に追加

しかしオリヴァは、ゲニミードの顔色が悪いのを見て、彼が本当に気絶したことを見抜き、この青年の気の弱さを妙だなと思いながらこう言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Then, in the intermittent darknesses, I saw the moon spinning swiftly through her quarters from new to full, and had a faint glimpse of the circling stars. 例文帳に追加

それから間欠的な闇の中で、月が新月から満月までの月齢で急速に回転するのが見え、そして回転する星もかすかにうかがえました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`For some way I heard nothing but the crackling twigs under my feet, the faint rustle of the breeze above, and my own breathing and the throb of the blood-vessels in my ears. 例文帳に追加

しばらくは、足の下で折れる小枝の音、頭上でざわめくかすかな微風、自分の呼吸音と耳の血管の脈動以外は何も聞こえませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

shirts with stripes and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange, and monograms of Indian blue. 例文帳に追加

縞模様や渦巻き模様や格子模様が珊瑚色やら青林檎色やら薄紫色やら淡橙色やらで入り、インディアン・ブルーの糸でイニシャルが刺繍してある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and the moon, which shone in the orchard with a faint light, appeared to Romeo as if sick and pale with grief at the superior luster of this new sun. 例文帳に追加

果樹園をほのかに照らす月は、この新たに出現した太陽の素晴らしい輝きをみて、悲しみに沈み青ざめているように、ロミオには見えた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The trail of Nello's steps, faint and obscure as it was under the new snow, went straightly along the accustomed tracks into Antwerp. 例文帳に追加

ネロの足跡のこん跡は、新しく積もった雪の下にあって、かすかであいまいでしたが、それは、通い慣れたアントワープへの通り道に向かっていました。 - Ouida『フランダースの犬』

The idea, however, that he might have an appointment at so strange an hour never occurred to me until a faint sound reached my ears from the veranda outside. 例文帳に追加

とはいえ、それが誰かを待っているがためのものだという考えは、やがてベランダからかすかな音が聞こえてくるまで、まったく思い浮かばなかった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

asking him, with many apologetic curses and faint damns, to take the boat down the river as arranged, that they might meet at Willowood by the time settled; 例文帳に追加

吐き出される謝罪の言葉や怒りの言葉の結果、マーチは計画通りボートで川を下り、打ち合わせた時間にウィローウッドで落ち合おうということになった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Faint fluorescence isotropically emitted by the fluorescence dye is reflected toward a detector 81 by a total reflection film coated on a spherical glass 61.例文帳に追加

前記蛍光色素より等方的に発光した微弱蛍光は球形ガラス６１の表面にコートされた全反射膜により、検出器８１方向へと反射する。 - 特許庁

The sensing element of the sensor 150, since it is the high-sensitivity MI element, can detect a faint fluctuation in the magnetic field caused by the rotation of the rotating body even from outside the casing 1.例文帳に追加

磁気センサ１５０の感磁素子は、高感度ＭＩ素子であるので筐体１の外側からでも回転体の回転による微弱な磁場変動を検出することができる。 - 特許庁

To provide an aroma container capable of keeping aroma over a long period of time and capable of enjoying faint aroma over a long period of time even if the aroma container is heated at a high temperature.例文帳に追加

長期間香りを持続させることが出来、かつ高い温度で暖めた場合でもほのかな香りを長期間楽しむことが出来る芳香用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning device, etc. for accurately determining the phase of received positioning basic codes even in a weak electric field where signal intensity is extremely faint.例文帳に追加

信号強度が極めて微弱な弱電界下においても、受信した測位基礎符号の位相を精度良く特定することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning device, etc. for accurately estimating the phase of received positioning basic codes even in a weak electric field where signal intensity is extremely faint.例文帳に追加

信号強度が極めて微弱な弱電界下においても、受信した測位基礎符号の位相を正確に推定することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

In the meantime, the faint but beautiful tune of 'Sofuren' (I Love Him So) (gagaku (ancient Japanese court dance and music)) was heard from a distance, in which direction Nakakuni advanced to find Kogo hiding herself in a humble hut. 例文帳に追加

すると、見事な想夫恋(雅楽)の調べがかすかに聞こえてくるので、音のするほうに向かうと、果たして粗末な小屋に小督が隠れ住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and visually recognize peripheral parts of teeth without affecting image quality of a fluorescence image obtained by imaging faint fluorescence from a lesion part such as caries existing in the teeth.例文帳に追加

歯牙に存在するう蝕等の病変部からの微弱な蛍光を撮影して得られる蛍光画像の画質に影響を与えることなく、歯牙周辺部を容易に視認する。 - 特許庁

To provide a technology that uses transparent toner and faint color toner, enhances glossiness and transferability, improves gradation, and decreases toner consumption.例文帳に追加

透明トナーや淡色トナーを用い、光沢性や転写性向上、階調性改良といった効果は享受出来、且つ、トナーの消費量を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive microwave detecting system capable of utilizing also as a microwave detecting sensor by receiving faint microwave emitted from a discharge emission tube.例文帳に追加

放電発光管より放射される微弱なマイクロ波を受信してマイクロ波検出センサーとして利用することが可能な安価なマイクロ波検出システムを提供する - 特許庁

To use a high-frequency faint-signal system for evaluating a rate of converting a common mode noise into a signal voltage and for directly evaluating whether or not a signal is easily affected by the noise.例文帳に追加

高周波微弱信号システムでコモンモードノイズが信号電圧に変換される割合を評価し、ノイズによる信号への影響の受け易さを直接評価する。 - 特許庁

In this way, the electric therapeutic apparatus can not only cover the human body with an electric field by applying the high electric potential to the human body, but also feed the irregularly varying faint current to the human body at the same time.例文帳に追加

人体に高電位を加えて人体を電界で覆うだけでなく、それと同時に不規則に変化する微弱電流を人体に流すことができる。 - 特許庁