「fall hard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For the past week now I have been finding it so hard to fall asleep.例文帳に追加

この１週間、なかなか寝付けません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is all very well to remain a bachelor, but it will go hard with you if you should fall ill. 例文帳に追加

独身もよいが病気でもすると困る - 斎藤和英大辞典

It has been a hard time for job seekers after Lehman's fall again.例文帳に追加

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。 - Weblio英語基本例文集

I cannot have my grades fall, so I studies hard. 例文帳に追加

成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。 - Weblio Email例文集

If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.例文帳に追加

僕が床に倒れて 頭をぶつければ 頭蓋骨が割れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HARD DISK UNIT, AND SETTING OR CONFIRMING METHOD OF ITS FALL REFERENCE TIME例文帳に追加

ハードディスクユニット及びその落下基準時間の設定又は確認方法 - 特許庁

BOILING WATER SOFTENING TYPE SPORTS MOUTHPIECE PERFECTLY FITTED AND BEING HARD TO FALL例文帳に追加

ぴったり適合し脱落しにくい、熱湯軟化式スポーツ用マウスピース。 - 特許庁

It is hard to change so many things at once and not fall back into old habits. Recovery from addiction is a lifelong effort.例文帳に追加

依存症からの回復は生涯にわたる取り組みです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times. 例文帳に追加

これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。 - Tanaka Corpus

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.例文帳に追加

これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。 - Tatoeba例文

I can't begin to imagine how hard this must be for you but we can't afford to fall apart.例文帳に追加

どんなにつらいか 想像できないけど・・ 仲間割れしてる場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just pocket your pride and borrow the money. Anyone can fall on hard times. 例文帳に追加

やせ我慢を言わずに, その金は借りておけ. だれでも苦しい時はあるものだ. - 研究社 新和英中辞典

To simplify attachment/detachment operation of a lid body, and to make a content hard to fall.例文帳に追加

蓋体の着脱操作が簡便であるとともに、内容物を零れ難くする。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder 1 which makes dust hard to adhere on the encoder surface 4c and a magnetic sensitivity performance hard to fall.例文帳に追加

エンコーダ面４ｃにダストが付着しにくく、もって磁気感知性能が低下しにくい磁気エンコーダ１を提供する。 - 特許庁

Further, when the hard particle diameter is large, the hard particles are made hard to be uniformly dispersed into the matrix and are also made easy to fall-off, so as to increase the abrasion loss thereof.例文帳に追加

また、硬質粒径が大きいと、硬質粒子がマトリックス中へ均一に分散し難くなる共に、脱落し易くなり、摩耗量が増加する。 - 特許庁

To provide an actuator which is hard to be damaged and deformed against the impact loads, such as fall.例文帳に追加

落下等による衝撃荷重に対して破損し難く変形もし難いアクチュエーターを提供する。 - 特許庁

To prevent fall and dust entry in a removable hard disk cartridge.例文帳に追加

リムーバブルハードディスクカートリッジにおいて、落下防止対策を施すとともに塵埃侵入対策を施す。 - 特許庁

any of various plants of the species Cucurbita maxima and Cucurbita moschata producing squashes that have hard rinds and mature in the fall 例文帳に追加

固い外皮を持ち秋に熟すカボチャが実る、セイヨウカボチャおよびニホンカボチャの種の、様々な植物 - 日本語WordNet

To solve the problem that a vibration in normal usage is erroneously detected as the fall of the apparatus concerning a hard disk protecting device that detects the fall of the apparatus for protecting the hard disk, based on acceleration information.例文帳に追加

本発明は、加速度情報を元に機器の落下を検知してハードディスクを保護するハードディスク保護装置において、通常使用に伴う振動を機器の落下と誤検出してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

When the device is installed, the folding foot part 104a is extended and the device is made to be hard to fall forward.例文帳に追加

装置を設置した時は、折畳み足１０４ａの部分が伸ばされて前方に倒れにくいようになっている。 - 特許庁

To provide a hard disk unit in which a setting change of a falling reference time at which falling is discriminated as free fall can be performed also after completion of assembly of a device provided with a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクを備える機器の組み立てが完成した後も、自由落下と判定する落下基準時間の設定変更を可能とするハードディスクユニットを提供する。 - 特許庁

To reduce a shock which a hard disk drive receives when the shock owing to a fall or the like is generated, in a video signal recording and/or reproducing device which incorporates a hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置を内蔵したビデオ信号記録及び／又は再生装置において、落下等による衝撃時にハードディスクドライブ装置が受ける衝撃を低減する。 - 特許庁

To make an IC tag hard to be damaged or fall, and to allow transmission/reception of electric waves regardless of a moving direction of a carrier apparatus.例文帳に追加

ＩＣタグが損傷、落下しにくく、搬送機器の移動方向に関わらず電波を送受信できるようにする。 - 特許庁

To facilitate assembly by decreasing the number of components and to improve shock resistance by making a blade receiving plate hard to fall.例文帳に追加

部品点数を少なくし、組立てを容易にすると共に、羽根受板を外れ難くして耐衝撃性を向上させる。 - 特許庁

To provide a net spacer having excellent working efficiency, requiring less labor for mounting meshes, hard to fall to a slope, and having high stability.例文帳に追加

作業性が良く、網目の取付に手間がかからず、法面に対して倒れにくく安定性の高いネットスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide spectacles for sport which can be put on the head in a well-balanced state and are not apt to fall from the head even when the body is moved hard.例文帳に追加

バランス良く頭に掛けることができ、激しく身体を動かしても頭から外れにくいスポーツ用眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern weaving machine weaving fabric in compliance with a pattern, hard to be frayed, easily attaching or detaching sticks for threading warps while the sticks are hard to fall down, with which any body can weave easily at any place.例文帳に追加

織物が型どおりに織れ、ほつれ難く、経糸を掛けるスティックの取り付け取り外しが楽でスティックが倒れ難く誰でもどこでも簡単に織れる型織り機を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed element for a hard board that is largely reduced in a possibility of fall-down during installation work, and also reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

取り付け作業中の倒れやすさを大幅に低減し、かつ製造コストを削減した、硬い基盤用の固定素子を提供する。 - 特許庁

To provide an aquatic organism adhesion preventing device comprising a titanium electrode which is hard to fall off even when it is installed in a fast flowing water passage.例文帳に追加

流速が速い流水路に設置しても脱落しにくいチタン電極を備える水生生物付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To construct a wooden building hard to fall because many fires and human damage occur after wooden buildings have fallen by a large earthquake.例文帳に追加

大地震で木造建築物が揺れて倒壊しその後の火災、人的被害が多いので倒れにくい木造建築物を構築する。 - 特許庁

To obtain an attachment label which can easily be manufactured without using a solvent etc., whose bonded part is hard to fall, and whose exterior is beautiful.例文帳に追加

溶剤などを用いることなく、容易に製造することができ、接着部分が外れにくく、外観上も綺麗な装着ラベルを得る。 - 特許庁

To make it hard for cargoes to fall from a steep gradient section and curved section by making it hard for belts to produce gaps between two belt at even a place where there is no pressing roller and for belts to move in a zigzag direction.例文帳に追加

押圧ローラがない箇所でも、２枚のベルト間に隙間ができにくくかつベルトが蛇行しにくく、これにより急勾配や曲線部で荷こぼれが少ないダブルベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

This heat insulating cover made of a resin has a one-operation type female part and a male type connection part to be connected to the female part, and formed hard to fall.例文帳に追加

樹脂製の保温カバーでワンタッチ式のメス部とメス部に接続できるオス状の接続部を有したぬけ難い樹脂製保温カバーである。 - 特許庁

To provide an automatic switch with heat ray sensor in which fall-off of a body from a cover due to pull-off of an engagement pawl from an engagement hole is hard to occur.例文帳に追加

係合穴からの係合爪の抜けによるボディのカバーからの脱落が発生しにくい熱線センサ付き自動スイッチを提供する。 - 特許庁

Although he was born into the Sekkan regent factions of the Northern House of the Fujiwara clan, he lost his father and grandfather just after he was born, and his days as a teenager were hard, due to the fall of his clan. 例文帳に追加

藤原北家摂関流に生まれながら、出生後まもなく父祖を失い、一族の没落を受けて青年期は沈淪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a hard disk unit 1 having an AT attachment interface control part 11, a user setting register 15, and a command table 13, change of the fall reference time set to a user setting register 15 and confirmation of a fall reference time can be performed by an external device by defining newly a fall time setting command and a fall time confirming command to the command table 13.例文帳に追加

ＡＴアタッチメントインタフェース制御部１１と、ユーザ設定レジスタ１５と、コマンドテーブル１３を有したハードディスクユニット１において、コマンドテーブル１３に落下時間設定コマンドと落下時間確認コマンドを新たに定義することで、ユーザ設定レジスタ１５に設定された落下基準時間の変更や落下基準時間の確認を外部装置から行えるようにした。 - 特許庁

A lightweight, hard ball is used and caused to fall freely and the time of contact between the ball and the ground material is measured whereby the deformation characteristic of the ground material is measured.例文帳に追加

軽量硬質ボールを用いて自由落下させ，それと地盤材料の接触時間を測ることによって，地盤材料の変形特性を測定する。 - 特許庁

To detect a fall surely and easily when a mechanism weak in shock such as a hard disk drive is built in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末にハードディスクドライブ装置の如き衝撃に弱い機構を内蔵させた場合の問題における、落下検出が確実かつ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

In the conventional throwing plaything, when a pair of blades 2 are installed in both ends of a handle section 1 which is held when throwing, it produces climbing power when thrown out, and it is hard to fall even at a low speed.例文帳に追加

投げる時につかむ握り部１の両端に一対の羽根２を設置し、投げ出されると上昇力を生じ、低スピードでも落ちにくい。 - 特許庁

Since the projections 105 and a supporting base 106 therefor are integrally molded by a continuous plating process, the fine projections 105 are hard to fall out from the supporting base 106.例文帳に追加

突起１０５とその支持基台１０６とを連続したメッキプロセスで一体成型するので微細な突起１０５は支持基台１０６から抜け落ち難い。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents a magnetic head of a hard disk device from being retracted in the middle of imaging because of erroneous detection of a fall of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置落下の誤検出によって、撮影最中にハードディスク装置の磁気ヘッドが退避されてしまうのを防止する撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the support device 1 becomes hard to fall even if the weight of the net increases, the installing stability of the partition net of the work place can be improved.例文帳に追加

したがって、ネットの重量が増しても支持装置１が倒れ難くなるので、作業場所の区画用ネットの設置安定性を向上することができる。 - 特許庁

In detail, the hard disk drive is equipped with the acceleration sensor and a controller which performs control for retracting the head to a shipping zone when a speed exceeds a certain value, thereby retracting the head of the hard disk drive to the shipping zone before the hard disk drive has a shock due to a fall.例文帳に追加

更に詳細には、ハードディスク装置において、加速度センサと、該センサにより、速度が一定値を超えたとき、ヘッドをシップゾーンに退避するよう制御する制御装置とを備え、落下によりハードディスク装置が衝撃を受ける前にハードディスク装置のヘッドをシッピングゾーンに退避するように構成する。 - 特許庁

Although he attacked Tottori-jo Castle after the Battle of Sekigahara, it was a strong fortress with which Hideyoshi had struggled, and it was hard to fall, and he finally made the castle fall by having Masahiro SAIMURA, the lord of Takeda-jo Castle in Tajima Province of the Western army, switch sides, and setting fire to the castle town. 例文帳に追加

関ヶ原後には鳥取城を攻撃するが、秀吉も苦戦した堅城であった為なかなか陥落せず、西軍の但馬国竹田城主・斎村政広を寝返らせて、更に城下の焼き討ちによってようやく落城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording medium housing cassette that an erroneous erase preventing plug is hard to be broken or fall off due to the impact, etc., and the cost is reduced by simplifying the structure.例文帳に追加

衝撃等で誤消去防止プラグが破損や脱落しにくくし、また構造の簡素化によりコストダウンを図った記録媒体収納カセットを提供する。 - 特許庁