「fall head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His head was hurt by the fall. 例文帳に追加

彼は落ちて頭を怪我した。 - Tanaka Corpus

His head was hurt by the fall.例文帳に追加

彼は落ちて頭を怪我した。 - Tatoeba例文

let the head fall forward through drowsiness 例文帳に追加

眠気により頭を前に倒す - 日本語WordNet

Under what head does the subject fall? 例文帳に追加

この問題は何の部に入るか - 斎藤和英大辞典

I fall asleep as soon as my head touches the pillow―as soon as I lie down. 例文帳に追加

枕をつけるとすぐ眠る - 斎藤和英大辞典

In the fall many birds head for the south. 例文帳に追加

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。 - Tanaka Corpus

In the fall, many birds head for the south.例文帳に追加

秋には、たくさんの鳥が南下します。 - Tatoeba例文

In the fall, many birds head for the south.例文帳に追加

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。 - Tatoeba例文

He always said if you read too many books, your head would fall off.例文帳に追加

"本を読みすぎると 頭が落ちる"って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fall of the head family of the Soga clan and the Taika Reforms 例文帳に追加

蘇我本宗家の滅亡と大化の改新 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right side of the head had been injured in the fall. 例文帳に追加

頭の右側は転倒時に傷を負っていた。 - James Joyce『痛ましい事件』

To provide a head box rise and fall type blind which securely prevents the revolving movement of the head box during rise and fall operations of the head box.例文帳に追加

ヘッドボックスの昇降操作時にヘッドボックスの回動を確実に防止し得るヘッドボックス昇降型ブラインドを提供する。 - 特許庁

TEST HEAD PROVIDED WITH FALL-OFF PREVENTION MECHANISM OF PERFORMANCE BOARD例文帳に追加

パフォーマンスボードの落下防止機構を備えたテストヘッド - 特許庁

a technique in sumo-wrestling, in which a wrestler thrusts his head under one of his opponents armpits and with his hand grabs the opponents leg from the inside, causing the opponent to fall 例文帳に追加

襷反りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

He saw an apple fall from a tree, or on his head or something.例文帳に追加

そのとき木から頭かどこかにリンゴが落ちるのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MAIN SPINDLE HEAD FALL-OUT PREVENTION DEVICE FOR LINEAR MOTOR DRIVING TYPE MACHINE TOOL例文帳に追加

リニアモータ駆動式工作機械の主軸ヘッド落下防止装置 - 特許庁

the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5 例文帳に追加

無作為で落としたコインの表が上に来る確立は、0.5である - 日本語WordNet

If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.例文帳に追加

僕が床に倒れて 頭をぶつければ 頭蓋骨が割れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nannie had leaned her head against the sofa-pillow and seemed about to fall asleep. 例文帳に追加

ナニーはソファの枕に頭をもたせかけ、今にも眠り込むように見えた。 - James Joyce『姉妹』

The head 5 does not fall even if the rod 3 is broken by an impact.例文帳に追加

この打診具１は、ロッド３が衝撃等により折れてもヘッド５が脱落しない。 - 特許庁

To provide a percussion tool whose head 5 does not fall even if a rod 3 of the percussion tool is broken.例文帳に追加

打診具のロッド３が折れてもヘッド５が脱落しない打診具の提供。 - 特許庁

To fit a head pad to the head shape of a person and make a structure strong against shocks such as fall down, etc.例文帳に追加

ヘッドパッドを人体の頭部形状に沿ってフィットさせ、かつ、落下などの衝撃に対しても強い構造とする。 - 特許庁

After the fall of Kamakura, he served Takauji ASHIKAGA, becoming the first head of Monchujo in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

鎌倉滅亡後は足利尊氏に仕え室町幕府初代問注所執事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The careless fall-off of the retainer 38 from the arm head 14 is therefore suppressed.例文帳に追加

このため、リテーナ３８がアームヘッド１４から不用意に離脱されることを抑制できる。 - 特許庁

An oikake had a string and it helped a Court cap to be fixed in order not to fall from the head. 例文帳に追加

老懸には紐がついており、冠が落ちないように固定する役目もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head guard parts 42 and the buttocks guard parts can prevent the fall of a person under the medical treatment from the sides.例文帳に追加

頭ガード部42および臀ガード部にて療養者の側部からの落下を防止できる。 - 特許庁

The head lamp cleaner operating system is mounted on the automobile, includes a snow detection means for detecting snow fall, and operates the head lamp cleaner 2 when the snow detection means detects snow fall.例文帳に追加

ヘッドランプクリーナ作動システムは、自動車に搭載され、降雪を検知する雪検知手段を有し、雪検知手段が降雪を検知したとき、ヘッドランプクリーナ２を作動させるよう構成してなる。 - 特許庁

So that Yoshitaka's head did not fall into the hands of the enemy, it is said that Yoshitomo purposely weighted the head and submerged it in a lake at Katada (Otsu City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

義朝は義隆の首が敵の手に落ちぬよう、自ら堅田の湖（滋賀県大津市）に重しをつけて沈めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide spectacles for sport which can be put on the head in a well-balanced state and are not apt to fall from the head even when the body is moved hard.例文帳に追加

バランス良く頭に掛けることができ、激しく身体を動かしても頭から外れにくいスポーツ用眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for screw fall prevention and a screw fall preventive structure capable of holding a screw with head so as not to fall on a main member even if the screw with head is loosened or coming off the screw hole of an auxiliary member after the main member is tightened to the auxiliary member with the screw with head.例文帳に追加

主部材と副部材とを締結した後、事後的に頭付きビスが緩んだり副部材のねじ孔から抜け出たりしても、頭付きビスが主部材に脱落しないように保持されたままになるビス脱落防止用スペーサ及びビス脱落防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder head positively preventing the looseness and fall of valve guides from valve holes.例文帳に追加

バルブ穴に対するバルブガイドの緩み・脱落が確実に防止されたシリンダーヘッドを提供する。 - 特許庁

A fall-off preventing member 5 is integrally formed at a tip of a shaft 11 turning a head assembly 4.例文帳に追加

ヘッドアセンブリ４を回動するシャフト１１の先端に抜止部材５が一体形成されている。 - 特許庁

Even when a Doshin, who was working as a supervisor, reprimanded them, they talked back ("whatever I do, my head will fall off in the end. 例文帳に追加

監視役の同心が説教しても開き直る（「どんなことをしても首が落ちるだけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sprinkler head cover which has the difficult-to-fall structure of a cover by improving the bond strength between the main body and the cover of a sprinkler head cover.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドカバーの本体とカバーの接合強度を向上させ、カバーが落下しにくい構造のスプリンクラーヘッドカバーの提供。 - 特許庁

In one embodiment, when an HDD has recognized detection result data of a fall sensor to indicate a fall, the HDD unloads a head slider from above a disk to a stand-by position.例文帳に追加

本形態のＨＤＤは、落下センサの検知結果データが落下を示していると確認すると、ヘッド・スライダをディスク上から待機位置にアンロードする。 - 特許庁

To reduce a fall in liquid jet precision resulting from a fall in precision of the interval or attitude of a head unit for the liquid jet surface of a material to be jetted especially in a liquid jet apparatus free from head adjustment.例文帳に追加

特にヘッド調整レスの液体噴射装置において、被噴射材の液体噴射面に対するヘッドユニットの間隔や姿勢等の精度低下に起因した液体噴射精度の低下を低減させる。 - 特許庁

A fabric 14 whose upper end is fixed to a head rail 12, a rise and fall cord 16 hanging down so as to rise to and fall from the head rail 12, and two or more cord guides 18, which are set to the fabric 14 at a predetermined spacing in vertical orientations and through which the rise and fall cords pass, are included.例文帳に追加

ヘッドレール１２に上端が固定された生地１４と、ヘッドレール１２から昇降可能に垂下する昇降コード１６と、生地１４に上下方向所定間隔をおいて取付けられ、昇降コードが挿通する複数のコードガイド１８と、を有する。 - 特許庁

To provide a test head provided with a fall-off prevention mechanism for obtaining an effect even for an existing performance board.例文帳に追加

既存のパフォーマンスボードに対しても効果が得られる落下防止機構を備えたテストヘッドを提供する。 - 特許庁

A water fall is made by the head drop from a water reservoir 4-3, and tropical fishes, etc., are bred in a large water tank 9.例文帳に追加

貯水槽４−３からの落差で滝を作り、大型水槽９で熱帯魚等を育成する。 - 特許庁

To provide a club head in which a pattern, trademark and weight portions in the rear of the club head do not easily fall due to a striking force.例文帳に追加

クラブヘッドの背面の図形、商標、及び重錘部分が打撃パワーにより容易に脱落することがないクラブヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide equipment using a one-inch head, which enhances reliability against a fall of ink in a dried-out state at a rise in temperature and a fall of an ink drop due to a temperature change during storage by increasing the quantity of the ink infilled into a liquid chamber at head deforming recovery.例文帳に追加

１インチヘッド使用機器において、ヘッド泡抜き回復時の液室内インク充填両をあげることによって、昇温時バサ落ちと保存時温度変化によるインクボタ落ちの信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the base 24, there is formed a fall-off prevention part 28 for preventing a cleaning tape 2 from falling off, wherein the cleaning tape 2 is held on the head body 23 by means of the fall-off prevention part 28.例文帳に追加

基部２４には、清掃テープ２が脱落するのを防ぐ脱落防止部２８が形成され、脱落防止部２８によって、清掃テープ２がヘッド体２３に保持される。 - 特許庁

To provide a sprinkler head to which a cover is stably joined, capable of withstanding use for a long period of time in the sprinkler head provided with the cover to fall in case of a fire.例文帳に追加

火災時に落下するカバーを備えたスプリンクラーヘッドにおいて、長期使用に耐えうるカバーの接合が安定したスプリンクラーヘッドの提供。 - 特許庁

To provide a shower head whose infrared transmission window is unlikely to be damaged by accidental fall of a shower head having an infrared ray transmission function onto a floor surface.例文帳に追加

赤外線送信機能を有するシャワーヘッドの床面への落下事故に対して、赤外線透過窓が損傷する可能性が低いシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To restrain a fall in print throughput more than necessary while preventing burning of a head coil due to heat generation.例文帳に追加

発熱によるヘッドコイルの焼損を防止しつつ、必要以上の印刷スループットの低下を抑制すること。 - 特許庁