「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

When the flag 53 is false, the computer 40 can access the station 41 without needing the coincidence of the password 55.例文帳に追加

セキュリティ始動フラグ５３が偽の場合には、ポータブルコンピュータ４０は、ドッキングパスワード５５の一致を必要とせずにドッキングステーション４１とアクセスできる。 - 特許庁

When the vertical correlation is stronger, a false color reducing process is performed by using the color difference components of the neighboring pixels on the top and bottom of the target pixel (a step 205).例文帳に追加

縦相関が強いとき、注目画素の上下に近接する画素の色差成分を用いて偽色低減処理を行う（ステップ２０５）。 - 特許庁

To provide an image processing device and an endoscope system which can reduce false color precisely even if an optical probe is replaced.例文帳に追加

光プローブが交換される場合であっても、偽色を精度良く低減することができる画像処理装置および内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of obtaining a favorable interpolation image with no false color even when an image contains many high frequency components.例文帳に追加

高周波成分が多く含まれた画像であっても偽色のない良好な補間画像を得ることのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To more accurately detect cells, while suppressing the occurrence number of false images or ghosts by enhancing the throughput, reliability (accuracy) and the scanning speed.例文帳に追加

スループット、信頼性（正確性）及び走査速度を高め、偽象やゴーストの発生個数を抑えつつより正確に細胞を検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a false-twisted yarn having stretchability, elastic recovery and soft touch, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、ストレッチ性と弾性回復性、ソフトな風合いを兼ね備えた仮撚加工糸およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a photointerrupter in which false detection of presence of a measured object can be prevented, and the temperature of an infrared light source can be lowered.例文帳に追加

被測定物の有無の誤検知を防ぐことができると共に遠赤外線光源の温度を下げることができるフォトインタラプタを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus detecting a portion where a false color or generation of jaggies occurs, and displaying conventional overexposure.例文帳に追加

画像の偽色が発生しやすい個所やジャギーの発生を検出し、従来のオーバー露出を表示することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a false twisted covered elastic yarn having a low in-power, supplying soft fitness when made into a knitted fabric and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

インパワーが低く、編地にしたときソフトなフィット性が得られるようにする仮撚被覆弾性糸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To sort out a formal medal from a false one more precisely than in a convertional device and prevent a medal passage clogging with the formal medal.例文帳に追加

正規のメダルと不正メダルとを選別する精度を従来装置よりも高め、かつ、正規のメダルをメダル通路内で詰まりにくくすることである。 - 特許庁

(1) This fused false-twisted yarn containing a polytrimethylene terephthalate-based fiber is characterized by having fused parts at least partially.例文帳に追加

(1) ポリトリメチレンテレフタレート系繊維を含有する仮撚糸であって、少なくとも部分的に融着部を有することを特徴とする融着仮撚糸。 - 特許庁

However, upon learning the charges against the NAITOs were false, he executed their accuser, Takemori, and took the daughter of Hironori as his legal wife to restore the Naito clan. 例文帳に追加

ただし、後に内藤親子の冤罪を知り、讒言した武護を誅殺し、弘矩の娘を正室に迎えて内藤氏を再興させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In actuality, however, it was not Tameyoshi who orchestrated the massacre of Yoshitsuna's family (in what became known as the "False Accusation of MINAMOTO no Yoshitsuna") but Yoshimitsu, who was directing everything behind the scenes. 例文帳に追加

だが、実際に若年の為義が指揮をとっていたわけではなく、その背後には義光がいた（いわゆる「源義綱冤罪事件」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a decrease in measurement precision of slit light (false slit light) projection type three-dimensional measuring device, and to facilitate miniaturization of the device.例文帳に追加

スリット光（又は疑似スリット光）投光型の３次元測定装置において、測定精度の低下を防止し、装置の小型化を容易にする。 - 特許庁

To provide a false stereophonic device capable of automatically turning on/off a function by determining whether an input signal is a stereophonic signal or a monaural signal.例文帳に追加

入力信号がステレオ信号であるかモノラル信号であるかを判断して自動的に機能をオン／オフできる疑似ステレオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for improving the retrieving precision of voice data retrieval by allowing a user to determine the true-false of a retrieval result.例文帳に追加

ユーザが検索結果の正誤を判定することによって、音声データ検索の検索精度を向上させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

where the decision is based on a false deposition of a witness or expert or on a perjurious statement of the defendant made during the hearing; 例文帳に追加

証人又は専門家が虚偽の証言をするか又は被申請人が尋問において偽誓を行い，決定がそれを根拠としていること - 特許庁

It may then have to be ascertained, whether the trade description of length does not become false in the process of making that for width correct.例文帳に追加

従って，長さの取引表示が幅の取引表示を正確にする過程で虚偽になるか否かを確証しなければならないことがある。 - 特許庁

(iv) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 19 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 20) or who has made a false notification; 例文帳に追加

四　第十九条（第二十条において準用する場合を含む。）の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 169 When a witness who has sworn in accordance with law gives false testimony, imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years shall be imposed. 例文帳に追加

第百六十九条　法律により宣誓した証人が虚偽の陳述をしたときは、三月以上十年以下の刑に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who, in violation of the provisions of paragraphs 2 to 4 inclusive of Article 8, has failed to notify or submitted a written report with a false description; 例文帳に追加

一　第八条第二項から第四項までの規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした報告書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) to intentionally make a false indication or an indication that would mislead other parties with regard to important matters when making Sales and Purchase of Securities, etc. 例文帳に追加

三　有価証券売買等を行うにつき、重要な事項について虚偽であり、又は誤解を生じさせるべき表示を故意にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has failed to make a public announcement under Article 27-22-3(1) or (2), or who has made a false public announcement; or 例文帳に追加

四　第二十七条の二十二の三第一項又は第二項の規定による公表を行わず、又は虚偽の公表を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a person who has failed to make a notification under Article 50-2(1) or (7) or Article 60-7, or made a false notification; 例文帳に追加

八　第五十条の二第一項若しくは第七項又は第六十条の七の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a person who has failed to indicate matters prescribed in Article 37(1) or Article 66-10(1), or made false indication; 例文帳に追加

十　第三十七条第一項又は第六十六条の十第一項に規定する事項を表示せず、又は虚偽の表示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who has, in violation of the disposition for expert witnesses under Article 185-4(1), failed to present expert opinions, or presented false expert opinions. 例文帳に追加

五　第百八十五条の四第一項の規定による鑑定人に対する処分に違反して鑑定をせず、又は虚偽の鑑定をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) failure to make a notification under Article 156-6(3) or Article 156-13, or act of making a false notification; 例文帳に追加

八　第百五十六条の六第三項又は第百五十六条の十三の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) It has been proven through a final and binding judgment that documentary or material evidence which served as evidence in the original judgment is false or has been altered; 例文帳に追加

一　原判決の証拠となつた証拠書類又は証拠物が確定判決により偽造又は変造であつたことが証明されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyester composite false twisted yarn having both large fullness and a soft and pliant surface touch and excellent process passableness after weaving.例文帳に追加

大きなふくらみとソフトでしなやかな表面タッチを併せ持ち、かつ製織時の工程通過性に優れた複合仮撚糸を提供する。 - 特許庁

To provide a touch switch, its manufacturing method and an electronic device with improved appearance and capable of surely preventing a false operation.例文帳に追加

美観を向上させるとともに、誤動作を確実に防止することができるタッチスイッチおよびその製造方法ならびに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a strong magnetic field generator forming a wide magnetic field space by exciting a bulk superconductor as a false permanent magnet.例文帳に追加

バルク超電導体を励磁して擬似永久磁石とし、広い磁場空間を形成する強磁場発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the result, a problem can be prevented that the obtained signal values become discontinuous to produce a false profile in a printed image.例文帳に追加

その結果、求められる信号値が不連続となり、印刷画像において擬似輪郭を生じるなどの問題を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

The glove with a nail is such that a false nail (2) is set up at the tip of the thumb of a working glove (1) and a pad cloth is set up to the base of the nail.例文帳に追加

作業用手袋（１）の親指の先につけ爪（２）を設け、爪の根元にあて布を設けた爪付き手袋を特徴とする。 - 特許庁

Since the occurrence of the voids in the concrete material 19 can be suppressed, the false stone of high quality having a dense composition can be manufactured.例文帳に追加

また、コンクリート材料１９内に空隙が発生するのを抑制できるので、緻密な組成を有する高品質な擬石を製造できる。 - 特許庁

The device further recognizes a risk of inappropriate operation and/or false diagnosis related to the temporal proximity of the VES and end of the AEI.例文帳に追加

デバイスはさらにＶＥＳとＡＥＩの終端との時間的近似性に相関して不適正な動作および／または誤診の危険を認識する。 - 特許庁

To improve a grayscale reproducing power while suppressing occurrence of false counter noise in a driving device for an electrooptical device that performs sub-field driving.例文帳に追加

サブフィールド駆動を行う電気光学装置の駆動装置において、擬似輪郭ノイズの発生を抑制しつつ、階調再現力を向上させる。 - 特許庁

To enable the detailed analysis of a game status at the side of a hall computer and the supervision of a false game such as an improper strike or the like.例文帳に追加

ホールコンピュータ側で遊技状態の詳細な分析を可能にすると共に、変則打ちなどの不正遊技を監視できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-convenience guard device and guard method, capable of preventing a false notification, and allowing easy guard release when the need arises.例文帳に追加

誤報を防止することができ、必要なときに容易に警備解除できる利便性の高い警備装置および警備方法を提供する。 - 特許庁

(vii) When a person has failed to make a report in violation of the provisions of Article 305, paragraph (4) or Article 308, paragraph (5) or who has made a false report 例文帳に追加

七　第三百五条第四項又は第三百八条第五項の規定に違反して報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) A person who has failed to submit business reports under Article 212 or who has made a false statement in said business reports and submitted them; or 例文帳に追加

十　第二百十二条の規定による営業報告書を提出せず、又は営業報告書に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who, in violation of the provisions in Paragraph 1 of Article 11, has not submitted a report as prescribed or has submitted a report containing false details. 例文帳に追加

一　第十一条第一項の規定に違反して明告書を提出せず、又は虚偽の事実を記載した明告書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxvi)-2 a person who has not made the report set forth in Article 62-3 (excluding the portion pertaining to nuclear source material users) or has made a false report, 例文帳に追加

二十六の二　第六十二条の三（核原料物質使用者に係る部分を除く。）の報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has failed to give a notification under Article 14(1) or (2) or Article 28(3) or has given a false notification 例文帳に追加

一　第十四条第一項若しくは第二項又は第二十八条第三項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This lure 1 comprises a false fish part 2 as a main body, an eye 3, an eye 4, a pair of rings 5, a joining body 6, an insertion tube 7 and the wing 8.例文帳に追加

ルアー１は、本体としての疑似魚部２、アイ３、アイ４、一対のリング５、連結体６、挿通筒７及び翼８を備えている。 - 特許庁

To provide an energization display which blinks over a wide area, has favorable visibility, and prevents false recognition by an operator.例文帳に追加

比較的広い領域で点滅し、視認性がよく、作業者による誤認識を防止することが可能な通電表示装置を提供する。 - 特許庁