「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a junk mail determination device, a junk mail determination method, and a junk mail determination program allowing an EP (False Positive) and an FN (False Negative) to be smaller than an existing rule, and efficiently determining whether electronic mail is spam mail without leaking communication destination host information to the outside.例文帳に追加

ＦＰ及びＦＮが既存のルールよりも小さく、かつ通信先のホスト情報を外部に漏洩することなく効率的にスパムメールであるか否かを判定する迷惑メール判定装置及び迷惑メール判定方法及び迷惑メール判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

The surveillance controller does not cancel the abnormality determination in the predetermined time zone, particularly the surveillance controller quickly and reliably detects the occurrence of the abnormality, while disabling abnormality canceling and suppressing a false report, since the possibility of false report by the user is low and the possibility of intrusion by a thief is high when hitting the time zone when admission itself is restricted.例文帳に追加

すなわち、入館自体が制限されている時間帯にあたる場合は、利用者による誤報の可能性が低く賊による侵入の可能性が高いため、異常キャンセルを不能とし、誤報を抑制しつつ迅速且つ確実に異常発生を検出する。 - 特許庁

To provide a method of creating an electronic date stamp sealed on an electronic document or the like and verifying the true or false of the electronic date stamp of the electronic document or the like that is sealed and is in a browsing state, and to provide a device for verifying the true or false of the electronic date stamp that is sealed and is in the browsing state.例文帳に追加

電子文書等に押印する電子日付印の作成し、且つ、押印され閲覧状態にある電子文書等の電子日付印の真贋を検証する方法、及び押印されて閲覧状態にある電子日付印の真贋を検証する装置を提供する。 - 特許庁

To provide false-twist textured yarn for tape free of cushion feeling that has been incapable of being afforded by conventional technology despite having soft touch feeling when formed into tape, having silk-like gloss feeling and slimy feeling, and also having neat surface appearance, and to provide a method for producing the false-twist textured yarn.例文帳に追加

テープを形成したとき、柔らかな風合いを持ちながらも従来の技術では得られなかったフカツキ感がなく、生糸ライクな光沢感を持ち、ヌメリ感があり、美しい表面外観をもつテープ用仮ヨリ加工糸およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A picture pretreatment part 20 utilizes a fact that the mat picture obtains only a picture at a near distance that the false picture 4 is present, and outputs a pretreatment picture by removing unnecessary background information like the false target present in a near distance by reducing the mat picture from the reference picture.例文帳に追加

画像前処理部２０は、マット画像が、偽目標４が存在する程度の近距離の画像しか得られない事を利用し、基準画像からマット画像を減算することにより近距離にある偽目標の様な不要な背景情報を取り除き前処理画像を出力する。 - 特許庁

The polyester highly oriented undrawn filaments comprising filaments having three or more different single filament sizes within the range of 1.3-4.5 dtex, and further having flat cross sections in non-rotational symmetry shapes is subjected to false twist texturing at 50-200 m/min yarn velocity by using a peg-type false twisting device.例文帳に追加

単糸繊度が１．３〜４．５ｄｔｅｘの範囲で３種以上の異な った単糸繊度のフィラメントを含有し、かつフィラメントの断面が非回転対称形状の偏平断面であるポリエステル高配向未延伸糸を、５０〜２００ｍ／分の糸速でペグ式仮撚装置を用いて仮撚加工する。 - 特許庁

To provide the subject false twister having such advantages that, noise generation is significantly reduced, the adjustment of false-twisting conditions for individual spindles can be performed easily, and the maintenance and/or replacement operations on the spindle side are facilitated through making the main parts detachable transversely.例文帳に追加

騒音の発生を大幅に減少できるとともに、各個別錘ごとの仮撚条件の調整も容易に行え、主要部を横方向に着脱可能として摩擦仮撚装置のスピンドル側の保守や交換などの作業が容易な三軸多板仮撚装置を提供する。 - 特許庁

This draw-false twisted yarn obtained by subjecting a highly oriented undrawn yarn comprising the polytrimethylene terephthalate-based polyester to draw-false twisting is obtained by regulating the whole of the cross section ovalities of single fiber constituting the textured yarn so as to be ≤2.0, and the average value of the cross section ovalities so as to be ≤1.5.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなる高配向未延伸糸を延伸仮撚加工して得られる延伸仮撚加工糸であって、該加工糸を構成する単繊維の断面偏平度を全て２．０以下とし、かつ該断面偏平度の平均値を１．５以下とする。 - 特許庁

To provide a falsification preventing method and a falsification preventing medium, in which a large number of times of judgments between the true and the false and possible, which has no limitation on endurance and the finesse of images, which requires no specified detecting device and by which the true or the false can be easily judged.例文帳に追加

潜像２３を偽造防止に用いる際に、真偽判定が多回数可能であり、耐性、画像の精細さの点で制約されず、特定の検出装置を必要とせず、真偽判定を容易に行うことができる偽造防止方法及び偽造防止媒体１を提供すること。 - 特許庁

If the elected flag of the current game is not the bonus winning elected flag, it is determined that the bonus winning elected flag of the previous game is a false bonus winning elected flag, and determined that the presentation of the previous game is the presentation based on the false bonus winning elected flag.例文帳に追加

現在の当選フラグがボーナス入賞当選フラグでない場合は、１遊技前のボーナス入賞当選フラグは偽ったボーナス入賞当選フラグであったと判断され、１遊技前の演出は偽ったボーナス入賞当選フラグに基づく演出であったと判断される。 - 特許庁

As for the prevention of a recurrence, problems that have come to light in this case include false reporting on asset investment, solicitation using false information by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts, and the prevention of the exercise of the function of third-party checks due to the alteration of data by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加

それから、再発防止について申し上げますと、投資一任業者による虚偽の運用報告・虚偽の勧誘、それから投資一任業者による「改ざん」行為のために、第三者のチェック機能が妨げられたという問題が明らかになっております。 - 金融庁

False positive in an immunodiagnostic agent can be reduced by utilizing a nonspecific reaction inhibitor comprising a protein, a polymer, salts or a combination thereof for reducing false positive by suppressing effectively a nonspecific reaction which is a problem in a diagnostic agent utilizing an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

抗原-抗体反応を利用した診断薬で問題となる非特異反応を効果的に抑制し、偽陽性を低減させる蛋白質・ポリマー・塩類、あるいはそれらの組み合わせからなる非特異反応抑制剤を利用することで、免疫診断薬などにおける偽陽性を低減させることができる。 - 特許庁

(3) Those other than certified dispute resolution business operators shall not use, in their name, letters that would induce a false belief that they are a certified dispute resolution business operator, or present an indication in connection with their services that would induce a false belief that they are a certified dispute resolution business operator. 例文帳に追加

３　認証紛争解決事業者でない者は、その名称中に認証紛争解決事業者であると誤認されるおそれのある文字を用い、又はその業務に関し、認証紛争解決事業者であると誤認されるおそれのある表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who fails to make a report pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 59 or makes a false report, or refuses, interferes with, or recuses the entry and inspection pursuant to the provision of the same paragraph, or fails to answer a question pursuant to the provision of the same paragraph or makes a false answer, without justifiable ground. 例文帳に追加

七　正当の理由がないのに、第五十九条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、同項の規定による立入調査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) a person who has failed to make a report or submitted materials under Article 60-11 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 60-12(3) or Article 56-2(1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 65-3(3), or made a false report or submitted false materials; 例文帳に追加

十二　第六十条の十二第三項において準用する第六十条の十一又は第六十五条の三第三項において準用する第五十六条の二第一項の規定による報告若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の報告若しくは資料の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new trimming die for a false nail for accurately performing a process of forming a rupturing cutoff in a film or a sheet so as to be rupturable along a pattern for the false nail and a process of curvedly processing an take nail shape in a single process.例文帳に追加

フィルムまたはシートに、付け爪用表示に沿って破断できるように破断用切り込みを形成する工程と、付け爪形状として湾曲成形するための工程とを一工程で、しかも高精度で行うことができる、新規な付け爪用抜き型を提供する。 - 特許庁

By heat-treating the false-twisted composite yarn, the raw yarn as the core part widely shrinks and the false twist-processed yarn 12 following the core, expands three dimensionally without shrinking to increase bulged feeling and bulky feeling and further giving soft touch feeling to the yarn.例文帳に追加

そして、仮撚り複合糸は、加熱処理を施すことにより、芯部である生糸１１が大きく収縮し、これに追従する仮撚加工糸１２が収縮することなく立体的に拡がることにより、膨らみ感、嵩高感が増し、さらに風合いの柔らかなものとなる。 - 特許庁

For each current source within a circuit to be analyzed, an RVC branch circuit in which a false capacitor and a time variation false resistor increased in resistance value with time are serially connected is incorporated in the circuit equation as an equivalent RVC branch circuit converted to an equivalent circuit in which a conductor and the current source are connected in parallel.例文帳に追加

解析対象回路内の各電流源について、擬似キャパシタ及び時間と共に抵抗値が増大する時変擬似抵抗が直列接続されたRVC枝回路を、コンダクタと電流源が並列接続された等価回路に変換した等価RVC枝回路として回路方程式に組み込む。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion component which has a high photoelectric conversion efficiency, is capable of highly integrating pixels, and displays no false color even if pixels are combined; and to provide a color sensor which uses the same to be able to reproduce high-sensitive, high-quality and false color free images; and to provide a color imaging system.例文帳に追加

高い光電変換効率を有し、かつ画素の高集積化が可能で、しかも素子を組合わせても偽色を生じない光電変換要素、それを用いた高感度、高画質で偽色の無い画像を再生できるカラーセンサー及びカラー撮像システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent inconsistency in control contents between a microcomputer which determines that a condition of "-0<+0" is true and a condition of "-0≥+0" is false and simulation of a model which determines that a condition of "-0<+0" is false and a condition of "-0≥+0" is true.例文帳に追加

「−０＜＋０」という条件を真と判定し、「−０≧＋０」という条件を偽と判定しするマイクロコンピュータと、「−０＜＋０」という条件を偽と判定し、「−０≧＋０」という条件を真と判定するモデルのシミュレーションとで、制御内容が食い違ってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a crime prevention device capable of further surely detecting invasion of an invader while suppressing wrong detection such as invasion of a small animal or the like without being influenced by the mutual interference of two transmission signals to improve false report preventing performance or report missing preventing performance to avoid a false report or report missing.例文帳に追加

２つの送信信号の相互干渉の影響を受けずに小動物などの侵入の誤検知を抑制してより確実に侵入者の侵入を検知でき、誤報したり失報したりしないように誤報防止性能や失報防止性能を向上できる防犯装置を提供する。 - 特許庁

(a) Giving false notice on important matters of which notification should be given when soliciting persons to subscribe for Investment Equity or Investment Corporation Bonds or making a false statement or record in the materials used to explain the business of the relevant Investment Corporation or in regard to other matters in order to make such solicitation; 例文帳に追加

イ　投資口若しくは投資法人債を引き受ける者の募集をする際に通知しなければならない重要な事項についての虚偽の通知又は当該募集のための当該投資法人の事業その他の事項に関する説明に用いた資料についての虚偽の記載若しくは記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A person who has failed to make the notification under Article 69, paragraph (1) or has made a false notification, or who has made a false statement or record in the documents or Electromagnetic Records to be attached to the notification set forth in Article 69, paragraph (1) under Article 69, paragraph (2) or paragraph (3) and submitted them; 例文帳に追加

八　第六十九条第一項の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をし、又は同条第二項若しくは第三項の規定により同条第一項の届出に添付すべき書類若しくは電磁的記録に虚偽の記載若しくは記録をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who fails to make a report or makes a false report in violation of the provisions of Article 57, paragraph (1) or (2), fails to make a report in violation of the provisions of paragraph (3) of the same Article, or fails to make a report or makes a false report in violation of the provisions of paragraph (4) or (5) of the same Article. 例文帳に追加

二　第五十七条第一項若しくは第二項の規定に違反して報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、同条第三項の規定に違反して報告をせず、又は同条第四項若しくは第五項の規定に違反して報告をせず、若しくは虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who was requested to submit a report or a document pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 40 of the Act of Limitation of Liability that is applied mutatis mutandis in Article 38, but did not make the report or did not submit the document, or made a false report or submitted a false document. 例文帳に追加

四　第三十八条において準用する責任制限法第四十条第二項の規定による報告又は書類の提出を求められて、報告をせず、若しくは書類の提出をせず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の書類の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sales device is equipped with ultrasonic atomization devices 4 each of which gushes false smoke 12 and false scent on a kitchen table 2, a sound apparatus 5 which generates imitation sounds of sounds to be generated when cooking from speakers 6 and a luminescent apparatus 10 which expresses a heating state at the time of heating cooking on the kitchen table 2.例文帳に追加

調理台２上に擬似煙１２と擬似香を噴出させる超音波霧化装置４と、加熱調理時に生ずる音の擬音をスピーカー６から発生させる音響装置５と、加熱調理時の加熱状態を表現する発光装置１０とを、調理台に備えている。 - 特許庁

To provide an authentication device which can reduce a false rejection ratio without increasing a false accept ratio and can improve handleability by reducing the occurrences of reshooting, and to provide a registration device, a registration authentication device, an authenticating method, a registering method, an authentication program and registration program.例文帳に追加

他人受け入れ率を上げることなく本人拒否率を低減することができ、撮りなおしの発生を低減して使い勝手を向上させることのできる認証装置、登録装置、登録認証装置、認証方法、登録方法、認証プログラムおよび登録プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user, and to prevent any unexpected disadvantage due to any false paper money, and to contribute to the maintenance of sound transaction in an economic society by providing a paper sheet discriminating device for judging that true paper money whose characteristics are different are true paper money, and for improving the judging performance of any false paper money.例文帳に追加

特徴が異なる真札をも真札として判定し、かつ偽札の判定性能をも向上した紙幣識別装置を提案し、利用者の利便性を向上すると共に偽札等による予期せぬ不利益を防止し、経済社会における健全な取引の維持に貢献すること。 - 特許庁

In the false-twist spun yarn which is obtained by subjecting staple fibers containing at least either a regenerated fiber or a natural fiber and a binder fiber to mixed spinning or a multiple piled state to give a fiber bundle and false twisting the fiber bundle so as to mutually fuse the staple fiber, the binder fiber has biodegradability.例文帳に追加

再生繊維又は天然繊維の少なくとも一方を含む短繊維とバインダー繊維とを混紡又は複重層形態にして得られる繊維束を仮撚することで、該短繊維が相互に融着された仮撚紡績糸において、バインダー繊維が生分解性を有する。 - 特許庁

To provide a false-twist textured yarn comprising single filaments with randomly distributed porosity, slight in section deformation, and giving woven/knitted fabrics having excellent lightweight feeling, good in drape, soft feeling and puffy feeling and presenting touch feeling of new sense different from those given by conventional drawn yarns or false-twist textured yarns.例文帳に追加

単糸の中空率がランダムに分布しており、さらに断面変形が少なく、優れた軽量感を有し、ドレープ性が良好でソフト感、ふくらみ感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合いを呈する織編物となる仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

Since capacity of the single transformer is partially increased by generation of a multiple wave, and additional multiplexing is performed, an area of a false sine wave effective wave is increased by increasing the number of the bits of the D/A converter, wherein the false sine wave effective wave is divided into an average wave transformer and an effective wave transformer.例文帳に追加

多重波の発生を単一のトランスの容量を部分的に増加で加算式多重化をする為平均波トランスと実効波トランスと二段階に分割した疑似正弦波実効波の面積を増加すべき対策をＤ−Ａコンバータのビット数の増加 - 特許庁

The fabric for clothes is a knitted fabric or a woven fabric of a single layer or a multiple layers, the rear surface is formed of filaments to which false twisting is mainly applied, and formed of hydrophilic synthetic fiber yarns having false-twist crimp of ≥7.0% and ≤10.0%.例文帳に追加

本発明の衣料用布帛は、単層又は複層で形成されている編物又は織物からなる衣料用布帛であって、裏面は主として仮撚加工が施されたフィラメントであって、仮撚捲縮率が７．０％以上１０．０％以下の親水性化合繊繊維糸で形成されている。 - 特許庁

(ii) when the registration agency has failed to make a report pursuant to the provision of Article 39, paragraph (1) or has made a false report, or refused, obstructed or evaded inspection as prescribed in the same paragraph, or has failed to make a statement in reply to a question as prescribed in the same paragraph or has made a false statement; and 例文帳に追加

二　第三十九条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、若しくは同項の規定による質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the conditions hereinbefore are satisfied, the satellite exhibiting the maximum correlation peak value is the true satellite, and the other satellites are regarding as not the true satellites but only false images caused by the mutual false signal correlation by received strong signals from the other satellites.例文帳に追加

それらの条件が成立した場合は、最大の相関ピーク値を呈した衛星が真の衛星であり、他の衛星は実は真の衛星ではなく、実際には他の衛星からの強い受信信号による偽信号相互相関による偽像に過ぎないものであると見なす。 - 特許庁

If False, the event and root windows are not on the same screen.If the source window is an inferior of the event window, the subwindow member of the structure is set to the child of the event window that is the source window or the child of the event window that is an ancestor of the source window.例文帳に追加

Falseの場合は、イベントウィンドウとルートウィンドウは異なるスクリーン上にある。 元のウィンドウがイベントウィンドウの下位ウィンドウであれば、構造体の subwindow メンバには、元のウィンドウであるイベントウィンドウの子ウィンドウあるいは元のウィンドウの祖先であるイベントウィンドウの子ウィンドウが設定される。 - XFree86

If the override-redirect attribute of a window is False and some other client has selected SubstructureRedirectMask on the parent, the X server generates ConfigureRequest events for each window whose override-redirect flag is not set, and no further processing is performed.Otherwise, the windows will be restacked in top-to-bottom order.例文帳に追加

ウィンドウの override-redirect 属性がFalseであり、親ウィンドウのSubstructureRedirectMask を選択しているウィンドウが他にある場合、X サーバはoverride-redirect フラグがセットされていないウィンドウ全てに対してCirculateRequest イベントを生成し、それ以上の処理を行わない。 そうでない場合には、ウィンドウは上位から下位の順で再スタックされる。 - XFree86

This polyester false twist crimped yarn is configured as a false twist crimped yarn consisting of polyester fiber whose carboxyl end group concentration is 25eq/ton or less, wherein a percentage crimp is 30% or more, and tensile strength retention after carrying out evaporation processing at 135°C or less in 20 hours is 70% or more.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が２５ｅｑ／ｔｏｎ以下であるポリエステル繊維からなる仮撚捲縮糸であって、捲縮率が３０％以上であり、１３５℃下で２０時間蒸気処理した後の引張り強度保持率が７０％以上であるポリエステル仮撚捲縮糸。 - 特許庁

Since, while at least one false is contained in output bits of a counter 1 for counting the number of basic clock signals between outputs of an encoder, the output of a NAND circuit 4 is false and the results are looped back to an AND circuit 5, the counter 1 is incremented.例文帳に追加

エンコーダ出力間における基本クロック信号数をカウントするカウンタ１の出力ビットのうち、少なくとも１つの偽が含まれている間は、否定積回路４の出力は真となり、クロック信号とともに論理積回路５にループバックされるため、カウンタ１はインクリメントされていく。 - 特許庁

An edge comparison unit 76 compares two edge image data input from first and second edge detection units 74 and 75 respectively with each other to detect the false contour generated during expansion processing and the derive an expansion adjustment value corresponding to the generation state of the false contour.例文帳に追加

エッジ比較部７６は、第１及び第２のエッジ検出部７４、７５からそれぞれ入力した２つのエッジ画像データを比較することにより、伸張処理に伴って発生した擬似輪郭を検知し、擬似輪郭の発生状況に応じた伸張調整値を導く。 - 特許庁

The communication control part 14A rewrites the application data generated by the communication software 15 to false application data for performing an abnormality test of the communication protocol on the basis of the abnormality generation operation condition stored in the storage part 14D, and sends the false application data to the protocol stack 13.例文帳に追加

通信制御部１４Ａは、記憶部１４Ｄに記憶された異常発生動作条件に基づいて、通信ソフトウェア１５が生成したアプリケーションデータを通信プロトコルの異常試験を行うための擬似アプリケーションデータに書き換えるとともに、この擬似アプリケーションデータをプロトコルスタック１３に送る。 - 特許庁

To obtain a special false-twist textured yarn with excellent harshness feel by subjecting specific twistless thermoplastic synthetic multifilament yarn to false-twist texturing process under specified conditions so as to enable the knit fabrics made therefrom to be provided with surface unevennesses of natural irregularity feeling and stretch characteristics.例文帳に追加

自然な斑感の表面凹凸と伸縮特性と適度な張り、腰、シャリ感とを付与できる特殊仮撚加工糸、その製造方法及びその織編物と、更にドライ感を付与できる前記加工糸を用いた特殊複合合撚糸及びその織編物とを提供する。 - 特許庁

But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. 例文帳に追加

しかし，民の間には偽預言者たちも現われました。あなた方の間にも偽教師たちが現われることになるのと同じです。彼らは，破壊的な異端をひそかに持ち込み，自分たちを買い取ってくださった主人をさえ否認し，自分たちに速やかな滅びをもたらすのです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:1』

To provide a false nail the design of which a user can easily change by conveniently changing only an ornamental article.例文帳に追加

装飾物のみを簡便に付け替え可能とすることにより、使用者が付け爪のデザインを容易に変更することができる付け爪を提供する。 - 特許庁

To provide an improved false twist texturing machine for texturing a plurality of multifilament yarns which textures yarns in a high quality and treats yarns.例文帳に追加

複数のマルチフィラメント糸をテクスチャード加工する仮撚り繊維機械を改良して、糸を高品質でテクスチャード加工可能及び処理可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming highly reliable image data usable for master data hardly generating false information.例文帳に追加

信頼性が高くかつ虚報を生じ難いマスタデータとして使用可能な画像データを作成する方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁