「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a polyester twisted yarn having industrially high productivity and a sense of volume equivalent to a yarn by pin type false twisting.例文帳に追加

工業的に生産性が高く、かつピン仮撚糸並のボリューム感を持つポリエステル仮撚加工糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform optimum color suppression to reduce a false color in a high luminance part and a high color saturation part of color image data.例文帳に追加

カラー画像データに対して、高輝度部および高彩度部における偽色を低減させる最適な色抑圧を行う事を目的とする。 - 特許庁

The spin yarn Y is subjected to a fluff binding process by making balloon (revolving) and false twisting within a yarn passage 8 using a swirling air stream jetting nozzle 2.例文帳に追加

そして、旋回気流噴射ノーズル２にて紡績糸Ｙを糸通路８内でバルーン（旋回）、仮撚することで毛羽伏せ処理を施す。 - 特許庁

To provide systems and methodologies that facilitate recovery from an error due to false detection of completion signals at an access terminal.例文帳に追加

アクセス端末における完了信号の誤った検出によるエラーから回復することを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech dictionary search system and a speech dictionary search program which can reduce false search caused by homonyms.例文帳に追加

同音異義語による誤検索を低減することができる音声辞書検索システム及び音声辞書検索プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of reducing color moire and false color without deteriorating image quality, and to provide an image processing method.例文帳に追加

画質を劣化させることなく色モアレ及び偽色を低減することが可能な撮影装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To stably detect proximity or contact of a finger by preventing false calibration at the time of proximity or approach of the finger.例文帳に追加

指の近接又は接近時に誤ったキャリブレーションが行われることを防いで、安定した指の近接又は接触検知を行う。 - 特許庁

A language model update device includes a language model update part which updates language models by using false data being data including text data.例文帳に追加

言語モデル更新装置は、テキストデータから合成したデータである擬似データを用いて言語モデルを更新する言語モデル更新部を備える。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of reducing coping by an attendant to the utmost even when a nonmetallic false coin is put in.例文帳に追加

非金属の偽硬貨が投入された場合でも、係員による対応を極力減らすことのできる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

The pulse signal generating circuit 55 generates a false pulse signal simulating the output waveform of the CCD 36 in an actual dark state.例文帳に追加

パルス信号発生回路５５では、実際の暗時におけるＣＣＤ３６の出力波形を模した擬似パルス信号が生成される。 - 特許庁

To invalidate transmission of false information by an illegal party pretending to be a legal party that copies encrypted information and makes transmission at other place.例文帳に追加

暗号化された情報を複写して別の場所において発信する成りすましによる偽りの情報の発信を無効にする。 - 特許庁

Zero cross timing except a false signal period on a focus error signal during search operation is distinguished and focus servo is turned on.例文帳に追加

その上で、サーチ動作中におけるフォーカスエラー信号上の擬似信号期間を除いたゼロクロスタイミングを判別してフォーカスサーボをオンとする。 - 特許庁

The false recognition of leakage of hydrogen gas can be prevented by deodorizing the odorant remaining after consuming hydrogen in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池で水素を消費した後に残る付臭剤を消臭することにより、水素ガスの漏洩と誤認することを回避できる。 - 特許庁

(2) The doubled and twisted yarn for carpet contains the false twisted yarn including the polytrimethylene terephthalate fiber in an amount of 20 to 80 wt.%.例文帳に追加

(2) 前記合撚糸中のポリトリメチレンテレフタレート繊維を含む仮撚糸の含有率が、２０〜８０重量％であるカーペット用合撚糸。 - 特許庁

When tapping a correction pallet and the entry business form so as to correct the false recognition, the electronic pen acquires correction entry information.例文帳に追加

誤認識を修正するために記入帳票及び修正パレットをタップすると、電子ペンは、修正記入情報を取得する。 - 特許庁

To provide a circuit design support system with which detection accuracy of a false path is enhanced and timing verification, etc. is efficiently performed.例文帳に追加

フォールスパスの検出精度を向上し、タイミング検証等を効率よく行うことができる回路設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a particle counter capable of effectively reducing the false counting due to various causes, using a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成で種々の原因によって生じる偽計数を効果的に低減することができる粒子計数器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting false positive software errors in order to avoid unneeded reload and reconfiguration of programmable devices.例文帳に追加

プログラマブル・デバイスの不必要な再ロードと再構成を避けるために偽陽性ソフト・エラーを検出する装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a trouble of communication caused by false recognition of stream transfer rate without occurrence of bus reset.例文帳に追加

ストリームの転送速度の誤認識を原因とする通信の不具合を、バスリセットを発生させることなく解消することができるようにする。 - 特許庁

When tapping the entry business form and a correction pallet so as to correct the false recognition, the electronic pen acquires correction entry information.例文帳に追加

誤認識を修正するために、記入帳票及び修正パレットをタップすると、電子ペンは、修正記入情報を取得する。 - 特許庁

I don't need to say your name three times to congratulate myself on remembering it, to create some... sort of false intimacy or...例文帳に追加

名前を3回も呼ぶ必要は無い それじゃまるで 君の名前を覚えてることを喜んでるか ニセの親しさを作り出してるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The author himself said that he based the subject matter of his novel on actual events and made a 'false confession', and this statement especially fits this work. 例文帳に追加

現実の事件を題材にとり、「偽の告白」をする、というふうに本人が述べているが、このことは特に本作品に当てはまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The likelihood of a false negative decision is higher, due to uncertainty regarding the vertical extent of soil contamination and the potential for groundwater contamination.例文帳に追加

縦方向の土壌汚染と地下水汚染の可能性が不確実であるために，誤った否定の決定になる可能性がより高い。 - 英語論文検索例文集

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if errors(/warnings) have been captured, FALSEothewise. 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - エラー (そして警告) が捕捉された場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR

If this returns true, it is still possible that a call fails,but if it is false, calling object will never succeed. 例文帳に追加

この関数が真を返しても objectの呼び出しは失敗する可能性がありますが、偽を返した場合は決して成功することはありません。 - Python

Tests whether the given pair of screen-relative character-cellcoordinates are enclosed by the given window, returning true or false.例文帳に追加

与えられた文字セル座標をスクリーン原点から相対的なものとし、ウィンドウの中に含まれるかを調べて、真または偽を返します。 - Python

The capturestderr flag, if true, specifies that the object should capture standard error output of the child process.The default is false.例文帳に追加

capturestderr フラグが真であれば、このオブジェクトが子プロセスの標準エラー出力を捕獲しなければならないことを意味します。 標準の値は偽です。 - Python

For example, any two disjoint sets are not equal andare not subsets of each other, so all of the following returnFalse: 例文帳に追加

例えば、どのような連結されていない2つのsetsが、等しくもなく、もう一方のサブセットでもなければ、以下のコードの 全て にFalseを返します。 - Python

Most of Kamakura Buddhism affirmed the notion of the decadent age, but in his Shobogenzo Zuimonki he wrote "I tell you now, this is completely false. 例文帳に追加

鎌倉仏教の多くは末法思想を肯定しているが、正法眼蔵随聞記には「今は云く、この言ふことは、全く非なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the origin of Urabon (However, it is influential that this sutra is a false sutra created later in China). 例文帳に追加

これが盂蘭盆の起源とされる（ただしこの経典は後世、中国において創作された偽経であるという説が濃厚である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutout 9 in the false adhesive part 41 of the print sheet base material 1 defines a separable piece 95 and a fixed piece 96.例文帳に追加

また、印刷シート基材１の擬似接着部４１の切り込み９により、剥離片９５と、固定片９６とが画成されている。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to distinguish the color-changing effect of the thread with the change of temperature by viewing, and easily discriminate the true or false.例文帳に追加

これにより、温度の変化によるスレッドの変色効果を目視により判別することができ、容易に真贋判定が可能となる。 - 特許庁

The reorganized image prepared first may include a false image caused by the variation of the pulsation and should be evaluated (S110).例文帳に追加

最初に作成される再構成画像には心拍変動による偽像が含まれる可能性があり、評価の必要がある（Ｓ１１０）。 - 特許庁

(iv) A person who has failed to make a notification under Article 203 or Article 299, paragraph 4 or who has made a false notification 例文帳に追加

四第二百三条又は第二百九十九条第四項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 経済産業省

(xiv) When a person has made a false statement to or has concealed a fact from an organizational general meeting or a general meeting of members of a Commodity Exchange 例文帳に追加

十四商品取引所の創立総会又は会員総会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたとき。 - 経済産業省

and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law. 例文帳に追加

偽りの証人たちを立てて言わせた，「この男は，この聖なる場所と律法に対して冒とくの言葉を吐いて，どうしてもやめません。 - 電網聖書『使徒行伝 6:13』

When I cried out that it was a false alarm, she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room, and I have not seen her since. 例文帳に追加

虚報だと僕が叫ぶと、彼女はそれを元に戻し、発煙筒をチラッと見て、部屋から飛び出し、その後僕は彼女を見なかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This composite covered elastic yarn is characterized by having the following structure: a filament yarn or staple yarn is wound at 100-2,000 turns/m around a false-twist covered elastic yarn which, in turn, is made by covering a multifilament false-twist yarn as the sheath yarn substantially twistlessly around an elastic yarn as the core yarn.例文帳に追加

芯糸の弾性糸の周りを鞘糸のマルチフィラメント仮撚糸が実質無撚で被覆した仮撚被覆弾性糸の外周に、さらに長繊維糸条または短繊維糸条が巻き付き回数１００〜２０００Ｔ／ｍで巻き付いてなることを特徴とする複合被覆弾性糸。 - 特許庁

The method for producing the crimped yarn of nylon 11 includes subjecting a multifilament yarn of nylon 11 having a monomer of nylon 11 of less than 0.35% to false twisting under conditions of a false twist coefficient of 25,000-32,000, a heater temperature of 130-150°C, and an over feed ratio of -5 to +5%.例文帳に追加

及びナイロン１１のモノマー量が０．３５％未満であるナイロン１１マルチフィラメント糸を、仮撚係数２５０００〜３２０００、ヒーター温度１３０〜１５０℃、オーバーフィード率−５〜＋５％なる条件で仮撚加工する上記ナイロン１１捲縮加工糸の製造方法 - 特許庁

A hair brush is equipped with a cap part 3 fitted to a delivery part of a container and forming a guide passage 4 for a gas containing the false hair restorer and a comb tooth part 2 to form projecting sprinkling ports 30 in opposite spaces of the comb tooth part 2 of brush bristles for sprinkling the false hair restorer.例文帳に追加

容器の吐出部に装着され、且つ擬似増毛材が混入されたガスの案内流路４を形成するキャップ部３と、櫛歯部２を備え、且つブラシ毛の櫛歯部２における対向空間部に、擬似増毛材を散布する突出した散布口３０を形成する。 - 特許庁

Characteristics of the false noise are preliminarily measured and are stored in a ROM 108, and a characteristic value corresponding to the reference input is read out from the ROM 108 simultaneously with reference input selection in the input selection part 116 and is sent to a false noise generation part 118 to set characteristics.例文帳に追加

擬似ノイズの特性は予め測定してＲＯＭ１０８に格納しておき、入力選択部１１６の参照入力選択とともにその参照入力に対応した特性値をＲＯＭ１０８から読み出して擬似ノイズ発生部１１８に送り、特性を設定する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 generates a false signal at such a timing as the sync signal is not detected theoretically (e.g. a timing at which a photosensitive drum 140 is irradiated with a laser beam by the optical writing means 162), and identifies the type of the sync signal based on the false signal thus generated.例文帳に追加

そこで、画像形成装置１０は、理論的に同期信号が検知されないタイミング（光書込み手段１６２が感光体ドラム１４０にレーザ光を照射しているタイミングなど）で擬似信号を生成し、生成された擬似信号に基づいて同期信号の種類を識別する。 - 特許庁

To provide polyester false-twist textured yarn for interlining, which is thin, hardly causes moire phenomenon, and also good in compliance with the deformation of face fabric through the rationalization of the various physical properties of polyester false-twist textured yarn(tenacity, elongation, heat shrinkage, crimp elongation rate, crimp rigidity, etc.).例文帳に追加

ポリエステル仮撚加工糸の諸物性（強度、伸度、熱収縮率、捲縮伸長率、捲縮堅牢度など）を適正化することにより、薄くてモアレ現象が生じ難く表地の変形に対する追随性も良好な芯地用ポリエステル仮撚加工糸を提供すること。 - 特許庁

The false-twisted processed yarn is characterized by interlacing a polyester composite fiber of a side by side type or a sheath core type having an eccentric core, consisting of one of the constituting components consisting mainly of a polyethylene terephthalate and another constituting component consisting mainly of a polytrimethylene terephthalate, with a polyester fiber and then false-twisting.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維とポリエステル繊維とが交絡せしめられ、仮撚が施されてなることを特徴とする仮撚加工糸。 - 特許庁

A cottony layer obtained by random entanglement of thin monofilaments holds a hook between the filaments when it enters the layer and even if a false hook collides with the holding part, the holding part composed of a mat-like flexible material absorbs the shock, hardly repulses it and retains the false hook so as to hold it.例文帳に追加

細いモノフィラメントがランダムに絡み合ってできた綿状の層は、針が突入するとフィラメント間にこれを挟み込み保持すると共に、疑似針が衝突しても、マット状柔軟材よりなる保持部は、その衝撃を吸収してほとんど反発せずに抱き込むように保持することとなる。 - 特許庁